FR2687712A1 - Device and method for holding edge formwork - Google Patents

Device and method for holding edge formwork Download PDF

Info

Publication number
FR2687712A1
FR2687712A1 FR9201995A FR9201995A FR2687712A1 FR 2687712 A1 FR2687712 A1 FR 2687712A1 FR 9201995 A FR9201995 A FR 9201995A FR 9201995 A FR9201995 A FR 9201995A FR 2687712 A1 FR2687712 A1 FR 2687712A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vertical
formwork
edge
horizontal
slab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9201995A
Other languages
French (fr)
Inventor
Le Besque Jean-Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEULIN ENTR
Original Assignee
HEULIN ENTR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEULIN ENTR filed Critical HEULIN ENTR
Priority to FR9201995A priority Critical patent/FR2687712A1/en
Publication of FR2687712A1 publication Critical patent/FR2687712A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/365Stop-end shutterings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3219Means supported by the building wall, e.g. security consoles

Abstract

The device for installing and holding an edge formwork panel of a horizontal slab (8), without danger to the manpower, including: - a vertical stay (2) provided with a thrust cylinder (3, 4) at each of its ends, - an oblique stay (18) anchored at one end into the base surface and connected to the upper part of the vertical stay, - a vertical upright (16) fixed to the vertical stay and carrying the edge formwork panel (25) via at least one holding member (23) forming a horizontal thrust cylinder. By actuating the or both horizontal thrust cylinders, the edge formwork (shuttering) is clamped against the horizontal formwork, its height is adjusted, and the device is immobilized between the framework (5) of the formwork and the base surface (1). Preferably, the vertical uprights (16) furthermore carry a guard rail (27) which is thus in place before the manpower has to walk around on the slab (8) bounded by the panels (25).

Description

La présente invention est relative à un dispositif et un procédé de maintien de la rive d'un coffrage, et plus précisément d'un coffrage destiné à la coulée d'une dalle horizontale en béton, surélevée par rapport à une surface de base, qui peut être le sol, ce coffrage comprenant des panneaux de coffrage horizontaux portés par une charpente de soutien et des panneaux de coffrage de rive verticaux, placés contre au moins un bord des panneaux de coffrage horizontaux et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la dalle à couler. The present invention relates to a device and a method for holding the edge of a formwork, and more specifically a formwork intended for the casting of a horizontal concrete slab, raised relative to a base surface, which may be the ground, this formwork comprising horizontal formwork panels carried by a support frame and vertical edge formwork panels, placed against at least one edge of the horizontal formwork panels and of height at least equal to the thickness of the slab to be poured.

La construction d'un bâtiment à étages comporte la coulée de dalles horizontales et de murs verticaux. Pour couler les dalles, on dispose des panneaux de coffrage horizontaux, soutenus en général par une charpente provisoire qui repose sur la dalle précédemment coulée à l'étage immédiatement inférieur, et des panneaux de rive, verticaux, destinés à délimiter la dalle, notamment du côté de l'extérieur du bâtiment. Les parois en béton verticales du bâtiment sont exécutées par coulage à l'aide de panneaux de coffrage verticaux, soutenus soit par un échafaudage extérieur, soit par une charpente qui, elleaussi, repose sur la dalle immédiatement inférieure. The construction of a two-storey building involves the pouring of horizontal slabs and vertical walls. For pouring the slabs, horizontal formwork panels are available, generally supported by a temporary frame which rests on the slab previously poured on the immediately lower level, and vertical edge panels, intended to delimit the slab, in particular of the side of the building exterior. The vertical concrete walls of the building are executed by pouring using vertical formwork panels, supported either by an external scaffolding or by a frame which also rests on the immediately lower slab.

L'extrémité de la paroi à couler est définie par un panneau de coffrage vertical, perpendiculaire au précédent, et qui peut être fixé soit à l'échafaudage, soit à la charpente dont on vient de parler. La mise en place du panneau de rive de la dalle pose un problème particulier en ce qui concerne la sécurité, car elle exige en général une intervention au cours de laquelle l'opérateur se trouve au-dessus du vide. I1 est donc nécessaire de prévoir des installations de sécurité, telles qu'un filet protecteur, qui sont bien connues et efficaces. Cependant la mise en place et le démontage de ces dispositifs représentent des frais et une perte de temps, qui sont disproportionnés si on considère le temps strictement nécessaire à la mise en place du panneau de rive. The end of the wall to be poured is defined by a vertical formwork panel, perpendicular to the previous one, and which can be fixed either to the scaffolding or to the frame of which we have just spoken. The installation of the edge panel of the slab poses a particular problem with regard to safety, since it generally requires intervention during which the operator is above the void. It is therefore necessary to provide safety installations, such as a protective net, which are well known and effective. However, the installation and dismantling of these devices represent costs and a loss of time, which are disproportionate if we consider the time strictly necessary for the installation of the edge panel.

La présente invention a pour but de supprimer cet inconvénient et de fournir un appareillage qui permette de mettre en place et maintenir la rive d'un coffrage, sans perte de temps inutile, et avec des frais réduits, cet appareillage fournissant en outre la possibilité de mettre en place et maintenir le garde-corps de sécurité avant toute intervention du personnel au niveau correspondant. The object of the present invention is to eliminate this drawback and to provide an apparatus which makes it possible to set up and maintain the edge of a formwork, without unnecessary loss of time, and with reduced costs, this apparatus also providing the possibility of set up and maintain the safety railing before any intervention by personnel at the corresponding level.

Pour obtenir ce résultat, le dispositif selon l'invention comprend
- au moins un étai vertical pourvu de vérins à ses deux extrémités, et prenant appui, par sa partie inférieure, sur la surface de base et, par sa partie supérieure, sous la charpente de soutien, en dessous de l'emplacement de la dalle à couler et à faible distance de la verticale du coffrage de rive,
- un étai oblique, avantageusement de longueur réglable, capable de travailler en traction et en compression, reliant la partie supérieure de l'étai vertical à un point d'ancrage fixe de la surface de base, situé sous la dalle à couler, plus loin de la verticale du panneau de rive que l'étai vertical,
- des moyens pour empêcher un basculement du triangle vertical formé par les étais autour de la ligne horizontale joignant leurs points de contact avec la surface de base,
- un montant vertical, relié à la partie supérieure de l'étai vertical par un moyen de liaison solidaire du montant et fixé de façon amovible sur l'étai vertical, le moyen de liaison maintenant le montant vertical au-delà de la verticale du coffrage de rive par rapport à la dalle à couler et dans une position verticale,
- et au moins un organe de maintien monté sur le montant vertical et capable de maintenir en place le coffrage de rive.
To obtain this result, the device according to the invention comprises
- at least one vertical stay provided with jacks at its two ends, and bearing, by its lower part, on the base surface and, by its upper part, under the support frame, below the location of the slab to be poured and at a short distance from the vertical of the edge formwork,
- an oblique forestay, advantageously of adjustable length, capable of working in traction and compression, connecting the upper part of the vertical forestay to a fixed anchor point on the base surface, located below the slab to be poured, further from the vertical of the edge panel as the vertical forestay,
means for preventing a tilting of the vertical triangle formed by the props around the horizontal line joining their points of contact with the base surface,
- a vertical upright, connected to the upper part of the vertical forestay by a connecting means integral with the upright and removably fixed on the vertical forestay, the connecting means maintaining the vertical upright beyond the vertical of the formwork edge relative to the slab to be poured and in a vertical position,
- And at least one holding member mounted on the vertical upright and capable of holding the edge formwork in place.

L'invention fournit aussi un procédé pour la mise en place d'un coffrage pour couler une dalle horizontale à l'aide du dispositif du type qu'on vient d'indiquer, et comprenant les étapes classiques de confection de la charpente de soutien, de mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, puis de mise en place des panneaux de coffrage de rive en appui horizontal contre le bord des panneaux de coffrage horizontaux, ce procédé comprenant, après la mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, les étapes suivantes
- pose sur la base, par exemple au moyen de la grue, d'un ensemble comprenant les étais verticaux et obliques, le montant vertical maintenu par le moyen de liaison sur l'étai vertical du dispositif, et un panneau de coffrage de rive maintenu par le montant vertical et l'organe de maintien,
- ancrage du pied de l'étai oblique dans la base,
- serrage du panneau de coffrage de rive contre le bord des panneaux de coffrage horizontal par mise en tension de l'étai oblique,
- réglage de la hauteur du coffrage de rive à l'aide du vérin inférieur de l'étai vertical, avec réglage simultané de la longueur de l'étai oblique,
- réglage de l'appui de la partie supérieure de l'étai vertical contre la charpente de soutien à l'aide du vérin supérieur de l'étai vertical.
The invention also provides a method for setting up a formwork for pouring a horizontal slab using the device of the type just indicated, and comprising the conventional steps of making the support frame, for setting up the horizontal formwork panels, then for setting up the edge formwork panels in horizontal support against the edge of the horizontal formwork panels, this process comprising, after the establishment of the horizontal formwork panels, the steps following
- laying on the base, for example by means of the crane, of an assembly comprising the vertical and oblique struts, the vertical upright maintained by the connecting means on the vertical strut of the device, and a shore formwork panel maintained by the vertical upright and the holding member,
- anchoring the foot of the oblique forestay in the base,
- tightening of the edge formwork panel against the edge of the horizontal formwork panels by tensioning the oblique forestay,
- adjustment of the height of the edge formwork using the lower jack of the vertical forestay, with simultaneous adjustment of the length of the oblique forestay,
- adjustment of the support of the upper part of the vertical stay against the support frame using the upper cylinder of the vertical stay.

Comme on peut le constater, l'utilisation de deux vérins distincts permet des réglages séparés de la hauteur du coffrage de rive, dont le bord supérieur définit le niveau de la face supérieure de la dalle qui va être coulée, et la position exacte de la charpente de soutien, en empêchant un fléchissement éventuel dans la région de son bord ce qui définit la hauteur exacte de la surface inférieure de la dalle par rapport à la surface de base. As can be seen, the use of two separate cylinders allows separate adjustments to the height of the edge formwork, the upper edge of which defines the level of the upper face of the slab to be poured, and the exact position of the support frame, preventing any deflection in the region of its edge which defines the exact height of the lower surface of the slab relative to the base surface.

La mise en place de l'étai vertical, de l'étai oblique, et l'actionnement des vérins peuvent être réalisés par un opérateur situé constamment au-dessous de la dalle à couler, c'est-à-dire sans être au-dessus du vide, et dans d'excellentes conditions de sécurité. The establishment of the vertical forestay, the oblique forestay, and the actuation of the jacks can be carried out by an operator located constantly below the slab to be poured, that is to say without being at- above the vacuum, and in excellent safety conditions.

Si le montant vertical supporte un garde-corps, la sécurité est encore accrue. Pour cela, il suffit de maintenir en place ce garde-corps, ainsi que le dispositif selon l'invention qui a servi pour la confection d'une dalle, pendant le temps où le personnel est appelé à travailler pour préparer le coffrage de la dalle immédiatement supérieure. If the vertical upright supports a railing, safety is further increased. To do this, it suffices to hold this railing in place, as well as the device according to the invention which was used for making a slab, during the time when the personnel is called upon to work to prepare the formwork for the slab. immediately superior.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique illustré avec les dessins parmi lesquels
Figure 1 est une vue d'ensemble, en élévation, du dispositif et
Figure 2 est une coupe, selon la ligne II-II de la figure 1, fortement agrandie.
The invention will now be described in more detail with the aid of a practical example illustrated with the drawings among which
Figure 1 is an overall view, in elevation, of the device and
Figure 2 is a section on the line II-II of Figure 1, greatly enlarged.

A la figure 1, le repère 1 désigne une dalle en béton préexistante, représentée en coupe, sur laquelle repose le dispositif de maintien de rive. Un étai vertical 2, formé d'un tube rond, repose à son extrémité inférieure par l'intermédiaire d'un premier vérin de réglage 3, du type à vis. A sa partie supérieure, l'étai vertical porte un deuxième vérin de type à vis 4, dont la tige se termine par une pièce 5 en forme de U, de largeur adaptée à venir entourer une poutrelle de bois 6, qui fait partie de la charpente destinée à soutenir les panneaux de coffrage horizontaux 7 de la dalle à couler 8, représentée en trait mixte, par l'intermédiaire d'entretoises 9 placées entre la poutrelle 6 et les panneaux de coffrage 7. In Figure 1, the reference 1 designates a pre-existing concrete slab, shown in section, on which rests the edge holding device. A vertical stay 2, formed of a round tube, rests at its lower end by means of a first adjustment jack 3, of the screw type. At its upper part, the vertical forestay carries a second screw type cylinder 4, the rod of which ends in a U-shaped piece 5, of width adapted to come and surround a wooden beam 6, which is part of the frame intended to support the horizontal formwork panels 7 of the pouring slab 8, shown in phantom by means of spacers 9 placed between the beam 6 and the formwork panels 7.

L'étai vertical 2 est également solidaire d'une pièce de liaison 10, dont une coupe horizontale est donnée à la figure 2. Cette pièce de liaison est formée de deux plaques verticales parallèles 11 de forme générale triangulaire, serrées l'une contre l'autre par des vis et écrous 12, et par une entretoise soudée 13. Les plaques 11 présentent chacune une partie infléchie 14, et l'étai vertical 2, serré entre les plaques 11, est immobilisé par la coopération des parties infléchies 14 et l'entretoise 13, qui le serrent en trois points. The vertical forestay 2 is also secured to a connecting piece 10, a horizontal section of which is given in FIG. 2. This connecting piece is formed by two parallel vertical plates 11 of generally triangular shape, pressed one against the other. 'other by screws and nuts 12, and by a welded spacer 13. The plates 11 each have a bent part 14, and the vertical stay 2, clamped between the plates 11, is immobilized by the cooperation of the bent parts 14 and l 'spacer 13, which tighten it in three points.

Le long d'un de leurs bords verticaux, les plaques 11 maintiennent entre elles un prolongement 15 du montant vertical, désigné dans son ensemble par la référence 16. Along one of their vertical edges, the plates 11 maintain between them an extension 15 of the vertical upright, generally designated by the reference 16.

Le prolongement 15 est formé d'un tube carré, et deux vis 12 le traversent, en même temps que les plaques 11. Au sommet opposé du triangle constitué par les plaques 11, une autre vis 12 est entourée d'un manchon 17, auquel est soudée l'extrémité de l'étai oblique 18. Cet étai est formé d'un ensemble télescopique de deux tubes, maintenus ensemble par des goupilles 19 de façon à permettre un réglage par palier de la longueur de l'étai oblique. Ce dernier, à son extrémité, est solidaire d'une ferrure de liaison 20, laquelle est immobilisée dans la dalle 1, à l'aide d'une fiche d'ancrage 21 qui pénètre dans la dalle 1.The extension 15 is formed by a square tube, and two screws 12 pass through it, at the same time as the plates 11. At the opposite top of the triangle formed by the plates 11, another screw 12 is surrounded by a sleeve 17, to which the end of the oblique stay 18 is welded. This stay is formed by a telescopic assembly of two tubes, held together by pins 19 so as to allow adjustment in stages of the length of the oblique stay. The latter, at its end, is integral with a connecting fitting 20, which is immobilized in the slab 1, using an anchor plug 21 which penetrates into the slab 1.

Le montant vertical 16 est constitué par quatre tubes à section carrée, soudés entre eux pour définir un rectangle. L'un de ces tubes se prolonge vers le bas et constitue le prolongement 15 dont il a déjà été parlé. Le tube situé du côté opposé du rectangle se prolonge, au contraire, vers le haut, d'une hauteur assez importante. The vertical upright 16 consists of four square section tubes, welded together to define a rectangle. One of these tubes extends downward and constitutes the extension 15 which has already been mentioned. The tube located on the opposite side of the rectangle extends, on the contrary, upwards, of a rather significant height.

Ce prolongement 22 est traversé par deux tiges filetées 23, constituant des vérins horizontaux qui coopèrent avec des écrous 24 soudés sur le prolongement 22, et qui portent, ensemble, à leur extrémité, le panneau de coffrage de rive 25 destiné à venir en appui sur le bord des coffrages horizontaux 7, pour constituer la rive de la dalle à couler 8.This extension 22 is crossed by two threaded rods 23, constituting horizontal jacks which cooperate with nuts 24 welded on the extension 22, and which carry, together, at their end, the edge formwork panel 25 intended to come to bear on the edge of the horizontal formwork 7, to form the edge of the slab to be poured 8.

Le prolongement vertical 22 porte encore, du côté de la dalle 8, des crochets 26, destinés à recevoir des barres 27 formant un garde-corps assurant la sécurité du personnel amené ultérieurement à se déplacer sur la dalle 8. On a représenté en trait mixte, à la figure 1, la position du prolongement 22A et des crochets 26A, et les barres 27A associées à la dalle inférieure 1.  The vertical extension 22 also carries, on the side of the slab 8, hooks 26, intended to receive bars 27 forming a railing ensuring the safety of the personnel subsequently brought to move on the slab 8. There is shown in phantom , in FIG. 1, the position of the extension 22A and the hooks 26A, and the bars 27A associated with the lower slab 1.

La mise en place du dispositif se fait de la façon suivante : après avoir mis en place la charpente, dont font partie les poutrelles 6 et les entretoises 9, ainsi que les panneaux de coffrage 7, le dispositif, y compris les barres de garde-corps 27, est amené de préférence à la grue en passant au-dessus du garde-corps 27A, et monté sur la dalle 1, en plaçant le vérin inférieur 3 sur le bord de la dalle 1, qui a été représenté comme comportant une bordure surélevée, quoique cela ne soit pas nécessaire, et en enfonçant la cheville 21 pour maintenir la ferrure de liaison 20. Ensuite, en actionnant le vérin inférieur 3 et en jouant sur la longueur de l'étai oblique 18, on règle avec précision la verticalité et la hauteur de l'étai 2, et par suite du montant 16 et des panneaux de coffrage de rive 25.Les poutrelles 6 sont alors mises en place dans la fourche 5 et réglées avec précision en altitude au moyen du vérin 3. Sur les poutrelles 6 sont placés les panneaux de coffrage 3. Le coffrage de rive 25 est appliqué contre les panneaux 7 au moyen du ou des vérins horizontaux 23. The installation of the device is done as follows: after having put in place the frame, of which the beams 6 and the spacers 9 are part, as well as the formwork panels 7, the device, including the guard rails body 27, is preferably brought to the crane by passing over the railing 27A, and mounted on the slab 1, placing the lower jack 3 on the edge of the slab 1, which has been shown as having a border raised, although this is not necessary, and by pushing in the pin 21 to maintain the connecting fitting 20. Then, by actuating the lower jack 3 and playing on the length of the oblique stay 18, the verticality is precisely adjusted. and the height of the forestay 2, and as a result of the upright 16 and the edge shuttering panels 25. The beams 6 are then placed in the fork 5 and precisely adjusted in altitude by means of the jack 3. On the 6 beams are placed the panels x formwork 3. The edge formwork 25 is applied against the panels 7 by means of the horizontal cylinders 23.

Au cas où il ne serait pas possible d'utiliser la pièce 5 en forme de U coopérant avec la poutrelle 6 pour empêcher le dispositif de basculer perpendiculairement au plan de la figure, on peut prévoir des barreaux de contreventement horizontaux ou obliques reliant l'étai vertical 2 à un autre étai vertical voisin, ou à une autre portion de la charpente, située en dehors du plan de la figure. Cette modalité peut d'ailleurs se combiner avec l'emploi de la pièce 5. If it would not be possible to use the U-shaped part 5 cooperating with the beam 6 to prevent the device from tilting perpendicular to the plane of the figure, horizontal or oblique bracing bars can be provided connecting the prop vertical 2 to another neighboring vertical forestay, or to another portion of the frame, located outside the plane of the figure. This method can also be combined with the use of part 5.

Tous les réglages, notamment la longueur de l'étai oblique 18, et la position du panneau de coffrage de rive 25 par rapport au montant vertical 16, peuvent être faits au sol, c'est-à-dire dans les meilleures conditions de sécurité. All the adjustments, in particular the length of the oblique forestay 18, and the position of the edge formwork panel 25 relative to the vertical upright 16, can be made on the ground, that is to say in the best safety conditions .

De la même façon, lorsque le personnel intervient au niveau du travail (panneaux 7 ou dalle 8), les barres de garde-corps 27 sont déjà en place.  In the same way, when the personnel intervenes at work level (panels 7 or slab 8), the railing bars 27 are already in place.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien de la rive d'un coffrage destiné à la coulée d'une dalle horizontale (8) en béton surélevée par rapport à une surface de base, ce coffrage comprenant des panneaux de coffrage horizontaux (7) supportés par une charpente de soutien, et des coffrages de rive (25), verticaux, placés contre au moins un bord des panneaux de coffrage horizontaux et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la dalle à couler, 1. Device for holding the edge of a formwork intended for the casting of a horizontal slab (8) of concrete raised relative to a base surface, this formwork comprising horizontal formwork panels (7) supported by a frame support, and edge formwork (25), vertical, placed against at least one edge of the horizontal formwork panels and height at least equal to the thickness of the slab to be poured, caractérisé en ce qu'il comprend characterized in that it includes - au moins un étai vertical (2) pourvu de vérins (3, 4) à ses deux extrémités, et prenant appui, par sa partie inférieure, sur la surface de base (1) et, par sa partie supérieure, sous la charpente de soutien, en dessous de l'emplacement de la dalle à couler et à faible distance de la verticale du coffrage de rive, - at least one vertical stay (2) provided with jacks (3, 4) at its two ends, and bearing, by its lower part, on the base surface (1) and, by its upper part, under the frame of support, below the location of the slab to be poured and a short distance from the vertical of the edge formwork, - un étai oblique (18) capable de travailler en traction et en compression, reliant la partie supérieure de l'étai vertical à un point d'ancrage (21) fixe de la surface de base, situé, sous la dalle à couler, plus loin de la verticale du panneau de rive que l'étai vertical, - an oblique forestay (18) capable of working in tension and compression, connecting the upper part of the vertical forestay to a fixed anchor point (21) on the base surface, located under the slab to be poured, more away from the vertical of the edge panel than the vertical forestay, - des moyens (5) pour empêcher un basculement du triangle vertical formé par les étais autour de la ligne horizontal joignant leurs points de contact avec la surface de base, - means (5) to prevent the vertical triangle formed by the props from tilting around the horizontal line joining their points of contact with the base surface, - un montant vertical (16), relié à la partie supérieure de l'étai vertical par un moyen de liaison (10) solidaire du montant et fixé sur l'étai vertical, le moyen de liaison maintenant le montant vertical au-delà de la verticale du coffrage de rive par rapport à la dalle à couler et dans une position verticale, - a vertical upright (16), connected to the upper part of the vertical stay by a connecting means (10) integral with the upright and fixed on the vertical stay, the connecting means holding the vertical upright beyond the vertical of the edge formwork with respect to the slab to be poured and in a vertical position, - et au moins un organe de maintien (23) monté sur le montant vertical et capable de maintenir en place le coffrage de rive. - And at least one holding member (23) mounted on the vertical upright and capable of holding the edge formwork in place. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montant vertical s'étend assez haut pour supporter un garde-corps (27) destiné au personnel circulant sur le coffrage horizontal et sur la dalle quand elle a été coulée. 2. Device according to claim 1, characterized in that the vertical upright extends high enough to support a railing (27) intended for personnel circulating on the horizontal formwork and on the slab when it has been poured. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de liaison comprend une paire de plaques (11) à peu près verticales et parallèles, et des moyens tels que des vis, capables de serrer les deux plaques l'une sur l'autre en emprisonnant entre elles l'étai vertical (2), le montant vertical (16) ou une pièce (17) qui en est solidaire, et une pièce d'accrochage du montant oblique (18). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting means comprises a pair of plates (11) approximately vertical and parallel, and means such as screws, capable of tightening the two plates one on the other by trapping between them the vertical stay (2), the vertical upright (16) or a part (17) which is integral therewith, and a hooking part of the oblique upright (18). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher un basculement du triangle formé par des étais (2, 18) comprenant une pièce en U (5) située à l'extrémité supérieure de l'étai vertical, et qui coopère avec une poutre (6) de la charpente de soutien qui est perpendiculaire à la direction du panneau de coffrage de rive. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for preventing a tilting of the triangle formed by props (2, 18) comprising a U-shaped part (5) located at the upper end of the 'vertical stay, and which cooperates with a beam (6) of the support frame which is perpendicular to the direction of the edge formwork panel. 5. Dispositif selon l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher un basculement des étais comprennent des barreaux de contreventement reliant l'étai vertical à une structure d'appui ou à un autre étai vertical placé de façon similaire. 5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that the means for preventing a tilting of the props comprise bracing bars connecting the vertical forestay to a support structure or to another vertical forestay placed so similar. 6. Procédé de mise en place d'un coffrage pour coulée d'une dalle horizontale à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, et comprenant les étapes de confection de la charpente de soutien, de mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, puis de mise en place des panneaux de coffrage de rive en appui horizontal contre le bord des panneaux de coffrage horizontaux, 6. A method of setting up a formwork for casting a horizontal slab using a device according to one of claims 1 to 5, and comprising the steps of making the support frame, setting in place of the horizontal formwork panels, then in place of the edge formwork panels in horizontal support against the edge of the horizontal formwork panels, caractérisé en ce qu'il comprend, après la mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, les étapes suivantes characterized in that it comprises, after the installation of the horizontal formwork panels, the following steps - pose à la grue, sur la base, d'un ensemble comprenant les étais vertical et oblique, le montant vertical maintenu par le moyen de liaison sur l'étai vertical du dispositif, et un panneau de coffrage de rive maintenu par le montant vertical et 1 ' organe de maintien, - Installation with the crane, on the base, of an assembly comprising the vertical and oblique struts, the vertical upright maintained by the connecting means on the vertical strut of the device, and an edge formwork panel maintained by the vertical upright and the holding member, - ancrage du pied de l'étai oblique dans la base, - anchoring the foot of the oblique forestay in the base, - serrage du panneau de coffrage de rive contre le bord des panneaux de coffrage horizontal par mise en tension d'au moins un des organes de maintien (23), et réglage simultané de la hauteur de ce coffrage de rive, à l'aide du vérin inférieur de l'étai vertical, - tightening of the edge formwork panel against the edge of the horizontal formwork panels by tensioning at least one of the holding members (23), and simultaneous adjustment of the height of this edge formwork, using the vertical stay lower cylinder, - réglage de l'appui de la partie supérieure de l'étai vertical contre la charpente de soutien à l'aide du vérin supérieur de l'étai vertical. - adjustment of the support of the upper part of the vertical stay against the support frame using the upper cylinder of the vertical stay. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, avant la pose de l'ensemble comprenant les étais, le montant vertical et le panneau de coffrage de rive, on fixe sur le montant vertical un garde-corps (27) destiné au personnel circulant sur le coffrage horizontal et la dalle, quand elle a été coulée, si bien que ce garde-corps se trouve en position avant l'intervention du personnel.  7. Method according to claim 6, characterized in that, before the installation of the assembly comprising the props, the vertical upright and the edge formwork panel, a railing (27) intended for the personnel circulating on the horizontal formwork and the slab, when it was poured, so that this railing is in position before the intervention of the personnel.
FR9201995A 1992-02-21 1992-02-21 Device and method for holding edge formwork Withdrawn FR2687712A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201995A FR2687712A1 (en) 1992-02-21 1992-02-21 Device and method for holding edge formwork

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201995A FR2687712A1 (en) 1992-02-21 1992-02-21 Device and method for holding edge formwork

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2687712A1 true FR2687712A1 (en) 1993-08-27

Family

ID=9426878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201995A Withdrawn FR2687712A1 (en) 1992-02-21 1992-02-21 Device and method for holding edge formwork

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687712A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109322483A (en) * 2018-10-25 2019-02-12 上海绿地建设(集团)有限公司 A kind of reinforcing support construction of shear wall exterior sheathing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109322483A (en) * 2018-10-25 2019-02-12 上海绿地建设(集团)有限公司 A kind of reinforcing support construction of shear wall exterior sheathing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH616197A5 (en)
FR3035134A1 (en) FORMWORK, METHOD FOR DECREASING, AND METHOD FOR MANUFACTURING A PORTION OF BUILDING
FR2487410A1 (en) Climbing shutter for casting concrete wall - has single jack to raise brackets retaining shutter sections on shoes detachably fixed to wall
FR2794149A1 (en) Pile driver for building foundations has cross bar at top of vertical support frames to anchor drive cylinder rods
EP0521745A1 (en) Method for erecting and dismantling shuttering for walls poured on a reference surface and means for its application
FR2687712A1 (en) Device and method for holding edge formwork
FR2533610A1 (en) Method for installing a scaffold, bracing used for the implementation of this method and scaffold equipped with the said bracing.
FR3027932A1 (en) ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
FR2527254A1 (en) Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device
FR3055642A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BANK
FR2717522A1 (en) Formwork device and method of implementing this device.
EP0154569B1 (en) Process for the fast assembling of construction parts, and device therefor
FR2467816A1 (en) Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support
FR2678311A1 (en) Tool, method and equipment for demolition of walls, particularly of chimneys
CH720055A2 (en) Formwork system comprising an exterior form suspended from an interior form and associated method
FR2469526A1 (en) Ground beam stabiliser for vertical shutter concrete wall - is tied double cantilever and retracts by sliding in plugged shutter toe notches
FR2756310A1 (en) AUXILIARY AMOUNT OF SCAFFOLDING
FR2605343A1 (en) Wall-demolishing tool and method and equipment for demolishing a chimney using such a tool
FR2472068A1 (en) Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position
CH346996A (en) Device for establishing constructions made of cast materials
FR2742787A1 (en) Modular coffering slabs mounted on props
EP0342090A1 (en) Prestressed semi-finished concrete element and production equipment
FR2542789A1 (en) One-shell tunnel formwork for constructing various buildings
FR2693498A1 (en) Shuttering prop support device - comprises two scissor braces connected frames with end upright mounted collars for props slotted for locking keys
FR2853924A1 (en) Device for stabilizing and handling cement form panels in building and public works, has double-parallelograms with lower arms, where each arm is provided at its end with extension having sling fastening device for sling

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse