FR2527254A1 - Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device - Google Patents
Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2527254A1 FR2527254A1 FR8208984A FR8208984A FR2527254A1 FR 2527254 A1 FR2527254 A1 FR 2527254A1 FR 8208984 A FR8208984 A FR 8208984A FR 8208984 A FR8208984 A FR 8208984A FR 2527254 A1 FR2527254 A1 FR 2527254A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- branches
- connecting pieces
- alignment
- stirrup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/001—Corner fastening or connecting means for forming or stiffening elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
- E04G11/085—End form panels for walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
- E04G11/087—Fill-in form panels in the plane of two adjacent forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/02—Connecting or fastening means for non-metallic forming or stiffening elements
Abstract
Description
Procédé et dispositif pour l'assem-blage-et l'alignément de panneaux de coffrage.Method and device for the assembly and alignment of formwork panels.
La presente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'assemblage et l'alignement des panneaux de coffrage utilisés pour l'exécution de murs ou autres ouvrages de gros oeuvre de bâtiment ou de travaux-publics, en beton ou matériau analogue.The present invention relates to a method and a device for assembling and aligning formwork panels used for the execution of walls or other structural works of building or public works, in concrete or similar material.
Il est connu d'utiliser, pour le coffrage des murs en béton, des panneaux standards comprenant.un couchis ou face coffrante rapportée sur une ossature constituee par un cadre et par une pluralite de traverses espacées joignant deux éléments parallèles dudit cadre (montants ou lisses supérieure et inférieure). Ces panneaux sont dressés vert cglement et assemblés en alignement ou de manière a former un angle. Il est donc nécessaire, dans ce cas, d'une part, de les assembler entre eux et, d'autre part, de leur conserver un positionnement parfait afin qu'ils restent rigoureusement alignés ou disposés suivant l'angle souhaitable. Pour obtenir ce résultat, on utilise, selon les techniques connues, deux dispositifs indépendants, soit : - d'une part, un dispositif de fixation, par exemple constitué par une mâchoire.It is known to use, for the formwork of concrete walls, standard panels comprising.a coating or formwork face attached to a frame formed by a frame and by a plurality of spaced crosspieces joining two parallel elements of said frame (uprights or smooth upper and lower). These panels are drawn up in green and assembled in alignment or so as to form an angle. It is therefore necessary, in this case, on the one hand, to assemble them together and, on the other hand, to keep them in perfect positioning so that they remain rigorously aligned or arranged at the desired angle. To obtain this result, two independent devices are used, according to known techniques, either: - on the one hand, a fixing device, for example constituted by a jaw.
d'assemblage s'accrochant sur deux éléments accolés des cadres de deux panneaux juxtaposés et exerçant sur lesdits éléments un effort de traction dans une direction perpendiculaire a l'axe de ces derniers ; - et, d'autre part un dispositif d'alignement droit ou d'alignement d'angle, suivant la position desdits panneaux.assembly hooking on two adjoining elements of the frames of two juxtaposed panels and exerting on said elements a tensile force in a direction perpendicular to the axis of the latter; - And, on the other hand a right alignment device or angle alignment, depending on the position of said panels.
Cette méthode et ces moyens ont pour inconvénient de nécessiter la mise en oeuvre de deux techniques différentes : il faut d'abord assembler les panneaux a l'aide des machojres, puts assurer leur parfait positionnement en installant les éléments d'alignement. On a donc un temps de pose et de dépose lié a la nécessité d'effectuer ces deux types d'intervention.This method and these means have the disadvantage of requiring the implementation of two different techniques: it is first necessary to assemble the panels using the machojres, puts ensure their perfect positioning by installing the alignment elements. There is therefore an installation and removal time linked to the need to carry out these two types of intervention.
D'autre part, le fait que les'mâchoires exercent, durant le rapprochement des panneaux, un effort de traction dans une direction perpendiculaire aux montants adjacents sur lesquels elles sont accrochées, tend, en raison du poids desdites panneaux, a séparer lesdits montants des traverses perpendiculaires de l'ossature. On the other hand, the fact that the jaws exert, during the approximation of the panels, a tensile force in a direction perpendicular to the adjacent uprights on which they are hung, tends, due to the weight of said panels, to separate said uprights from perpendicular cross members of the framework.
Un but de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients des dispositifs connus d'assemblage et de positionnement des panneaux des coffrages, en permettant simultanément de rapprocher et d'aligner les faces coffrantes desdits panneaux.An object of the present invention is therefore to remedy the drawbacks of known devices for assembling and positioning the panels of formwork, by simultaneously making it possible to bring together and align the formwork faces of said panels.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un dispositif d'assemblage et d'alignement comportant : d'une part, au moins une pièce de liaison et, le plus souvent, deux pièces de liaison identiques comprenant un étrier dont les extrémités sont dotées d'un trou pour le passage d'un axe autorisant leur montage pivotant sur une traverse ou sur un montant des panneaux, cet étrier étant rigidement solidaire d'un corps présentant une surface d'appui formant le sommet dudit étrier, ce corps étant pourvu d'une ouverture pour le passage d'un organe de traction tel que, par exemple, un tirant ou tendeur constitué par une tige filetée et deux écrous ; et, d'autre part, un élément d'alignement destiné à être appliqué contre la face frontale de ladite traverse ou.- dudit montant sous l'effet du pivotement de la ou desdites pièces de liaison obtenu par a mise en action dudit organe de traction dont l'effort s'exerce dans une direction parallèle ou sensiblement parallèle aux traverses ou montants sur lesquels sont installées lesdites pièces de liaison pivotantes.According to the invention, this objective is achieved by means of an assembly and alignment device comprising: on the one hand, at least one connecting piece and, most often, two identical connecting pieces comprising a stirrup, the ends of which are provided with a hole for the passage of an axis allowing their pivoting mounting on a cross member or on an upright of the panels, this stirrup being rigidly secured to a body having a bearing surface forming the top of said stirrup, this body being provided with an opening for the passage of a traction member such as, for example, a tie rod or tensioner constituted by a threaded rod and two nuts; and, on the other hand, an alignment element intended to be applied against the front face of said cross member or - of said upright under the effect of the pivoting of said connecting piece or pieces obtained by actuation of said member traction the force of which is exerted in a direction parallel or substantially parallel to the crosspieces or uprights on which said pivoting connecting pieces are installed.
L'avantage essentiel de l'invention réside dans le fait que les différents problèmes d'alignement et de liaison des panneaux de coffrage sont résolus au moyen d'un dispositif unique et, notamment, gracie à la pièce de liaison universelle de ce dsposttf. Ce dernier permet de rapprocher les panneaux, de les aligner, et de les assembler solidement, et cela quelle que soit la position des deux panneaux attenants ou la nature de ces derniers (panneaux droits, panneaux a voile courbe ou à facettes, etc..,). En outre, ce même dispositif peut être adapté et employe pour la mise en place des élements de coffrage d'about ou arrets de béton.De plus, compte tenu du fait que l'effort de traction desorganes pivotants du dispositif s'exerce dans une direction parallèle ou sensiblement parallèle aux traverses ou montants sur lesquels sont articulées les pièces de liaison pivotantes dudit dispositif, cet effort n'est pas répercuté sur les éléments de ossature perpendiculaires auxdltes traverses ou audits montants et ne tend donc pas à disjoindre ces derniers desdits éléments. Cela est un avantage surtout pour les panneaux comportant une ossature en bois, mais egalement pour les panneaux pourvus d'une ossature metallique. The essential advantage of the invention lies in the fact that the various problems of alignment and connection of the formwork panels are solved by means of a single device and, in particular, thanks to the universal connecting piece of this dsposttf. The latter allows the panels to be brought together, aligned, and assembled securely, regardless of the position of the two adjoining panels or the nature of the latter (straight panels, curved or faceted panels, etc.). ,). In addition, this same device can be adapted and used for the installation of end formwork elements or concrete stops. In addition, taking into account that the tensile force of the pivoting members of the device is exerted in a direction parallel or substantially parallel to the crosspieces or uprights on which the pivoting connecting pieces of said device are articulated, this force is not passed on to the frame elements perpendicular to the said crosspieces or said uprights and therefore does not tend to disjoin the latter from said elements . This is an advantage especially for panels with a wooden frame, but also for panels with a metal frame.
Ces buts, caracteristiques et avantages, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en plan des différents eléments du dispositif d'assemblage et d'alignement des panneaux de coffrage selon l'invention, représentés séparément, avant leur installation sur deux panneaux contigus.These aims, characteristics and advantages, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which
Figure 1 is a plan view of the various elements of the assembly and alignment device of the formwork panels according to the invention, shown separately, before their installation on two adjoining panels.
La figure 2 est une vue en plan d'une pièce de liaison.Figure 2 is a plan view of a connecting piece.
La figure 3 est une vue de cdté de la figure 2.Figure 3 is a side view of Figure 2.
La figure 4 est une vue en plan illustrant l'utilisation du dispositif suivant l'invention pour l'assemblage et l'alignement droit de deux panneaux disposes dans un meme plan.Figure 4 is a plan view illustrating the use of the device according to the invention for the assembly and the right alignment of two panels arranged in the same plane.
La figure 5 est une vue analogue à la figure 4, mais suivant laquelle un élément de compensation de faible largeur est intercalé entre deux panneaux normaux.Figure 5 is a view similar to Figure 4, but according to which a small width compensation element is interposed between two normal panels.
La figure 6 est une vue en plan montrant l'utilisation du dispositif pour le positionnement d'un élément de coffrage d'about ou arret de béton.Figure 6 is a plan view showing the use of the device for positioning an end formwork element or concrete stop.
La figure 7 est une vue en plan représentant l'emploi du dispositif pour l'assemblage et l'alignement drangle de deux parois de coffrage disposées perpendiculairement.Figure 7 is a plan view showing the use of the device for the assembly and alignment of two formwork walls perpendicularly arranged.
La figure 8 est une vue en plan illustrant la jonction et l'alignement de deux panneaux à voile courbe, au moyen du dispositif selon l'invention.FIG. 8 is a plan view illustrating the junction and the alignment of two curved sail panels, by means of the device according to the invention.
La figure 9 est une vue de face montrant un exemple de positionnement des dispositifs d'assemblage et d'alignement, pour la jonction verticale de deux panneaux accolés et pour la liaison horizontale de deux panneaux superposés.FIG. 9 is a front view showing an example of positioning of the assembly and alignment devices, for the vertical junction of two joined panels and for the horizontal connection of two superimposed panels.
On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants, quoique nullement limitatifs, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du dispositif selon l'invention.Reference is made to said drawings to describe interesting examples, although in no way limitative, of implementation of the method and embodiment of the device according to the invention.
Suivant le mode d'exécution préféré et très avantageux représenté aux figures 1 à 5, le dispositif d'assemblage et d'alignement selon l'invention comprend - au moins une piece de liaison et, le plus souvent, deux pieces de liaison identiques 1 ; - un elément d'alignement 2 ; - un organe de traction 3.According to the preferred and very advantageous embodiment shown in Figures 1 to 5, the assembly and alignment device according to the invention comprises - at least one connecting piece and, more often than not, two identical connecting pieces 1 ; - an alignment element 2; - a traction member 3.
La pièce de liaison 1 est, par exemple executée en acier et elle comprend un étrier la dont les extrémités sont porques d'un trou lb. The connecting piece 1 is, for example made of steel and it comprises a stirrup 1a, the ends of which are porous with a hole 1b.
Cet étrier est rigidement solidaire d'un corps lc présentant une surface d'appui id constituant le sommet dudit étrier. Ce corps est avantageusement constitué par Une portion de tube de sec-ion carrée et il est, par exemple, fixé par soudure entre les branches la' de l'étrier lesquelles forment, avec ledit corps, un angle obtus a de l'ordre de 1400. D'autre part, la surface appui ld du corps lc forme, avec lesdites branches la', un angle aigu P de tordre de 50". This stirrup is rigidly secured to a body lc having a support surface id constituting the top of said stirrup. This body is advantageously constituted by a portion of square sec-ion tube and it is, for example, fixed by welding between the arms la 'of the stirrup which form, with said body, an obtuse angle a of the order of 1400. On the other hand, the bearing surface ld of the body lc forms, with the said branches la ', an acute angle P of twisting 50 ".
Le corps 1c comporte une ouverture ou passage le constituée par deux trous alignés, et l'axe x - x de ce passage est perpendiculaire à l'axe y - y-des trous alignés lb ménagés dans les extrémités des branches la' de l'étrier la.The body 1c has an opening or passage the constituted by two aligned holes, and the axis x - x of this passage is perpendicular to the axis y - y-aligned holes lb formed in the ends of the branches la 'de l' stirrup it.
L'élément d'alignement 2 est constitue par un tube métallique de section carrée ou rectangulaire, et il peut entre droit (figures 1, 4, 5, 6, 7) ou coude (figure 8), suivant un angle aigu, droit ou obtus.The alignment element 2 is constituted by a metal tube of square or rectangular section, and it can be between straight (Figures 1, 4, 5, 6, 7) or elbow (Figure 8), at an acute, right or obtuse.
L'organe de traction 3 est avantageusement constitue par un tirant ou tendeur classique comprenant une tige filetée 3a à pas rapide sur les extrémités opposees de laquelle sont pontés des écrous à ailettes 3b.The traction member 3 is advantageously constituted by a conventional tie rod or tensioner comprising a threaded rod 3a with rapid pitch on the opposite ends of which wing nuts 3b are bridged.
On a illustré, aux figures 4 à 9, différents cas d'utilisation possible du dispositif d'assemblage et d'alignement selon l'invention.Illustrated in Figures 4 to 9, different cases of possible use of the assembly and alignment device according to the invention.
Suivant la figure 4, le dispositif est utilise pour l'assemblage de deux panneaux ou banches 4 disposes dans un menine plan. Ces panneaux sont, par exemple, composes par des montants 4a et des traverses 4b en bois assemblés de toute manière connue et ils comportent, sur l'une de leurs grandes faces, un couchis 4d constitué par une feuille de contreplaqué et formant la face coffrante desdits panneaux ou banches. Naturellement, les panneaux 4 peuvent également être entièrement métalliques ou composés d'une armature métallique (montants et traverses)- et d'un couchis ou face coffrante en bois.According to Figure 4, the device is used for the assembly of two panels or forms 4 arranged in a plan mullion. These panels are, for example, composed by uprights 4a and wooden crossbeams 4b assembled in any known manner and they comprise, on one of their large faces, a 4d coating formed by a sheet of plywood and forming the formwork face said panels or forms. Naturally, the panels 4 can also be entirely metallic or composed of a metallic frame (uprights and crosspieces) - and of a wooden cover or shuttering face.
Les pièces de liaison 1 sont fixées, avec une aptitude de pivotement, sur les extrémités voisines des traverses 4b, disposees dans le même plan, des deux panneaux 4 accolés, c'est-à-dire à proximité des bords voisins desdits panneaux. Elles sont placées à cheval sur les traverses, par l'intermédiaire de leur étrier la, et elles sont assujetties à ces dernières, au moyen d'un boulon 5 traversant les trous lb dudit étrier et un perçage 4c ménagé, à l'emplacement souhaitable, dans lesdites traverses.Dans le cas de panneaux comportant une ossature en bois, les bords opposés des perçages 4c peuvent & re avantageusement renforcés par une rondelle métallique de repartition 4e,
L'élément d'alignement 2 est ensuite glissé entre les branches la' de l'etrier la des deux pièces de liaison placées en vis-à-vis. Cet élément d'alignement se trouvant ainsi placé contre la face frontale des traverses 4b et des montants contigüs 4a des panneaux ou face opposée à celle qui est couverte par le couchis 4d. The connecting pieces 1 are fixed, with a pivoting ability, on the adjacent ends of the crosspieces 4b, arranged in the same plane, of the two adjoining panels 4, that is to say near the neighboring edges of said panels. They are placed astride the sleepers, by means of their stirrup 1a, and they are subject to the latter, by means of a bolt 5 passing through the holes 1b of said stirrup and a bore 4c made, in the desirable location. , in said crosspieces. In the case of panels comprising a wooden frame, the opposite edges of the holes 4c can be advantageously reinforced by a metal distribution washer 4e,
The alignment element 2 is then slid between the arms 1a 'of the stirrup 1a of the two connecting pieces placed opposite. This alignment element thus being placed against the front face of the crosspieces 4b and of the adjoining uprights 4a of the panels or face opposite to that which is covered by the coating 4d.
Enfin, la tige filetée 3a du tendeur 3 est mise en position à travers les passages le des corps lc des deux pièces de liaison disposees face à face, et les écrous 3b sont montés sur les extrémités de ladite tige filetée.Finally, the threaded rod 3a of the tensioner 3 is placed in position through the passages le of the bodies lc of the two connecting parts arranged face to face, and the nuts 3b are mounted on the ends of said threaded rod.
Il suffit alors de visser les ecrous 3b pour obtenir une double action : - d'une part, un pivotement des pièces de liaison qui a pour effet de rapprocher la surface d'appui id de leur corps'lc, des traverses 4b et, par conséquent de presser l'élément d'alignement 2 contre la face frontale desdites traverses, assurant ainsi l'alignement droit des panneaux, - et, d'autre part, de rapprocher lesdits panneaux et de les maintenir fermement serré l'un contre l'autre, par leur face laterale, en exerçant un effort de traction dans une direction parallèle à l'axe desdites traverses 4b sur lesquelles sont montees lesdites pièces de liaison pivotantes.It then suffices to screw the nuts 3b to obtain a double action: - on the one hand, a pivoting of the connecting pieces which has the effect of bringing the bearing surface id of their body'lc, of the crossbars 4b and, by consequently to press the alignment element 2 against the front face of said crosspieces, thus ensuring the straight alignment of the panels, - and, on the other hand, to bring said panels together and to keep them firmly clamped one against the other, by their lateral face, by exerting a tensile force in a direction parallel to the axis of said crosspieces 4b on which are mounted said pivoting connecting pieces.
Un dispositif d'assemblage et d'alignement selon l'invention est placé en chevauchement au moins dans la partie supérieure et dans la partie inférieure des deux panneaux accolés, ces dispositifs etant, par exemple, installés sur les avant-dernières traverses haute et basse desdits panneaux, comme le montre la figure 9.An assembly and alignment device according to the invention is placed overlapping at least in the upper part and in the lower part of the two adjoining panels, these devices being, for example, installed on the penultimate upper and lower crosspieces of said panels, as shown in FIG. 9.
Suivant la hauteur des panneaux, un ou deux dispositifs supplémentaires peuvent etre installés à des niveaux intermédiaires, par exemple sur les traverses médianes ou sur des traverses pareillement espacées desdits panneaux*
L'exemple d'utilisation représenté à la figure 5 diffère de celui qui vient d'etre décrit, simplement par le fait qu'un élément de compensation 6 de largeur réduite, est placé entre deux panneaux standards 4 voisins, afin d'adapter la longueur de la paroi coffrante lorsque cette longueur ne correspond pas à un multiple de la largeur desdits panneaux standards.Depending on the height of the panels, one or two additional devices can be installed at intermediate levels, for example on the middle crosspieces or on crosspieces equally spaced from said panels *
The example of use shown in FIG. 5 differs from that just described, simply by the fact that a compensating element 6 of reduced width is placed between two neighboring standard panels 4, in order to adapt the length of the shuttering wall when this length does not correspond to a multiple of the width of said standard panels.
On a illustré, à la figure 7, un exemple d'utilisation du dispositif selon l'invention pour réaliser un assemblage et un alignement d'angle de parois coffrantes extérieures disposées perpendiculairement.Illustrated in Figure 7, an example of using the device according to the invention to achieve an assembly and a corner alignment of external formwork walls arranged perpendicularly.
Dans ce cas, Un emploie, pour former l'angle du coffrage, des panneaux spéciaux 7 et 8 ayant une largeur sensiblement plus reduite que celle des panneaux standards 4, et assujettis à ces derniers, au moyen du dispositif d'assemblage et d'alignement droit précédemment decrit.In this case, A uses, to form the angle of the formwork, special panels 7 and 8 having a width substantially narrower than that of standard panels 4, and subject to the latter, by means of the assembly and right alignment previously described.
D'autre part, dans cette application, I'Êlémet d'alignement 2 est constitue par une equerre dont les branches 2' et 2'' ont une longueur superieure à la largeur des panneaux spéciaux 7 et 8. L'une des branches (branche'2') de l'équerre comporte une portion debordante 2a disposée en avancée par rapport à la face externe de la seconde branche (branche 2) de ladite équerre.On the other hand, in this application, the alignment element 2 is constituted by a bracket whose branches 2 'and 2' 'have a length greater than the width of the special panels 7 and 8. One of the branches ( branch'2 ') of the bracket has an overhanging portion 2a disposed in projection relative to the external face of the second branch (branch 2) of said bracket.
L'assemblage des parois perpendicul aires est realisé au moyen d'un tendeur 3 dont la tige traverse un perçage 2a' menage dans I'extremite debordante 2a de la branche 2' de ltequerre d'alignement, et le passage le du corps ic d'une pièce de liaison 1 installée sur une traverse 8a du panneau spécial 8 lequel est place perpendiculairement à ladite branche 2' et se trouve en appui, par l'un de ses cotes, contre la face coffrante 7a du panneau spécial 7.The assembly of the perpendicular walls is carried out by means of a tensioner 3, the rod of which passes through a bore 2a men cleaning in the overhanging end 2a of the branch 2 ′ of the alignment bracket, and the passage of the body ic d 'a connecting piece 1 installed on a cross member 8a of the special panel 8 which is placed perpendicular to said branch 2' and is supported, by one of its dimensions, against the shuttering face 7a of the special panel 7.
La figure 8 représente un exemple d'assemblage et d'alignement de deux panneaux 9 comportant une face coffrante courbe.FIG. 8 represents an example of assembly and alignment of two panels 9 comprising a curved shuttering face.
Dans ce cas, l'élément d'alignement 2b forme un angle correspondant à l'angle que forment entre elles les traverses 9a des deux panneaux accoles. In this case, the alignment element 2b forms an angle corresponding to the angle formed between them by the crosspieces 9a of the two joined panels.
Le dispositif selon l'invention est également utilisable pour le positionnement des éléments de coffrage d'about ou arrêts de beton, comme le montre la figure 6.The device according to the invention can also be used for positioning the end shuttering elements or concrete stops, as shown in FIG. 6.
Dans ce cas, une -pièce de liaison 1 est installée au voisinage de l'extrémité de la traverse extrême 4b des parois coffrantes extérieure et intérieure 4', 4" dressées face à face et entre les extrémités desquelles est disposé un panneau d'arrêt 10 dont la largeur correspond à l'épaisseur du mur ou autre ouvrage à exécuter. Ces pièces de liaison sont reliées, chacune, par l'intermédiaire de tirants 3, a un élément d'alignement spécial 2c.Ces éléments d'alignement spéciaux comportent deux branches 2d, 2e disposées dans des plans differents et parallèles, et dont les extrémites les plus proches sont rigidement assemblées par une entretoise 2f placée perpendiculairement et dont la longueur est supérieure à l'épaisseur des parois coffrantes 4' et 4" disposees en vis-à-vis.In this case, a connecting piece 1 is installed in the vicinity of the end of the end crossmember 4b of the external and internal formwork walls 4 ′, 4 "erected face to face and between the ends of which a stop sign is arranged. 10, the width of which corresponds to the thickness of the wall or other work to be executed. These connecting pieces are each connected, by means of tie rods 3, to a special alignment element 2c. These special alignment elements comprise two branches 2d, 2e arranged in different and parallel planes, and the closest ends of which are rigidly assembled by a spacer 2f placed perpendicularly and whose length is greater than the thickness of the shuttering walls 4 'and 4 "arranged in screws opposite.
L'entretoise 2f présente une portion extrême 29 disposee en avancée par rapport à la face externe de la branche 2e. La branche 2d et la portion debordante 29 présentent des perçages, respectivement 2d' et 2g', dont les axes sont perpendiculaires, pour le passage des tiges 3a des organes de traction tels que tendeurs 3.The spacer 2f has an end portion 29 arranged in advance relative to the external face of the branch 2e. The branch 2d and the overhanging portion 29 have holes, respectively 2d 'and 2g', whose axes are perpendicular, for the passage of the rods 3a of the traction members such as tensioners 3.
Les éléments d'alignement identiques 2c ainsi agences sont placés en appui, d'une part, par l'intermediaire, de leur branche 2e, contre une traverse 4b des parois coffrantes 4' et 4g' et, d'autre part, par l'intermédiaire de l'entretoise 2f, contre le montant extrême 4a desdites parois et contre la face non coffrante du panneau d'arrêt ou de coffrage d'about 10. Des organes de traction 3 assemblent les portions débordantes 29 des éléments d'alignement et les pieces de liaison pivotantes 1 portées par les parois coffrantes, tandis qu'un autre organe de traction 3 assemble les branches 2d desdits élements disposees face à face, de manière à presser lesdites parois coffrantes contre les faces latérales opposées du panneau d'arrêt 10.The identical alignment elements 2c thus agencies are placed in abutment, on the one hand, by the intermediary, of their branch 2e, against a crosspiece 4b of the shuttering walls 4 'and 4g' and, on the other hand, by the intermediate of the spacer 2f, against the extreme upright 4a of said walls and against the non-shuttering face of the stop or shuttering panel 10. Tensile members 3 assemble the overhanging portions 29 of the alignment elements and the pivoting connecting pieces 1 carried by the formwork walls, while another traction member 3 assembles the branches 2d of said elements arranged face to face, so as to press said formwork walls against the opposite lateral faces of the stop panel 10 .
Les moyens d'assemblage et d'alignement illustres aux figures 5 à 8 peuvent être places suivant une implantation identique à celle qui a été précedemment indiquee pour l'utilisation du dispositif selon l'invention pour la jonction et l'alignement droit de deux panneaux ou banches disposés dans le meme plan. Par exemple, ces moyens peuvent être installés sur les avant-dernières traverses haute et basse des panneaux, tandis que, suivant la hauteur de ces derniers, des dispositifs supplementaires peuvent etre positionnes à des niveaux intermédiaires et, par exemple, sur la traverse médiane ou sur des traverses intermediaires pareillement espacées desdits panneaux.The assembly and alignment means illustrated in FIGS. 5 to 8 can be placed according to a layout identical to that which was previously indicated for the use of the device according to the invention for the junction and the straight alignment of two panels. or formwork arranged in the same plane. For example, these means can be installed on the penultimate top and bottom crosspieces of the panels, while, depending on the height of the latter, additional devices can be positioned at intermediate levels and, for example, on the middle crosspiece or on intermediate sleepers equally spaced from said panels.
Dans tous les exemples précédemment décrits, les dispositifs d'assemblage et d'alignement sont montés sur des traverses des panneaux, compte tenu du fait qu'il s'agit d'assureur la jonction des bords verticaux voisins de panneaux attenants. Toutefois, on souligne que ces dispositifs permettent aussi l'assemblage et l'alignement de panneaux superposes, c'est-à-dire la jonction des lisses ou bords horizontaux contigüs de ces derniers. Dans ce cas, les dispositifs d'assemblage et dtaligne- ment sont installés sur les montants 4a, ila des panneaux superposés, comme on le voit sur la figure 9 qui montre le positionnement diune rehausse 11 du genre pionon sur un panneau standard 4.In all of the examples described above, the assembly and alignment devices are mounted on crosspieces of the panels, taking into account the fact that it is a question of ensuring the junction of the neighboring vertical edges of adjoining panels. However, it is emphasized that these devices also allow the assembly and alignment of superimposed panels, that is to say the junction of the smooth or contiguous horizontal edges thereof. In this case, the assembly and extension devices are installed on the uprights 4a, there are superimposed panels, as can be seen in FIG. 9 which shows the positioning of a raised piece 11 of the pionon type on a standard panel 4.
L'invention concerne également le procedé d'assemblage et d'alignement de panneaux de coffrage 4 ou banches, suivant lequel des pièces de liaison 1 sont montées avec une aptitude de pivotement sur des traverses ou sur des montants de l'ossature desdits panneaux et à proximite des bords voisins de ces derniers, lesdites pieces de liaison étant reliées au moyen d'un dispositif de traction 3 dont l'action tend à provoquer leur basculement et à rapprocher leur partie éloignée de leur point de pivotement, tandis qu'un élément d'alignement 2 est placé en chevauchement sur lesdits bords voisins des panneaux et pressé contre la face non coffrante de ces derniers à l'aide desdites pièces de liaison pivotantes- sous l'action dudit dispositif de traction dont l'effort s'exerce dans une direction parallèle ou sensiblement parallèle à celle des éléments des ossatures des panneaux sur lesquels sont installees ces dernières. The invention also relates to the method of assembling and aligning formwork panels 4 or formwork, according to which connecting pieces 1 are mounted with a pivotability on crosspieces or on uprights of the framework of said panels and near the neighboring edges of the latter, said connecting pieces being connected by means of a traction device 3 whose action tends to cause their tilting and to bring their remote part closer to their pivot point, while an element alignment 2 is placed in overlap on said neighboring edges of the panels and pressed against the non-shuttering face of the latter using said pivoting connecting pieces - under the action of said traction device whose effort is exerted in a direction parallel or substantially parallel to that of the elements of the frameworks of the panels on which the latter are installed.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8208984A FR2527254A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8208984A FR2527254A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2527254A1 true FR2527254A1 (en) | 1983-11-25 |
| FR2527254B1 FR2527254B1 (en) | 1985-03-01 |
Family
ID=9274267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8208984A Granted FR2527254A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2527254A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2615887A1 (en) * | 1987-05-27 | 1988-12-02 | Chiappalone Luigi | Rapid wedging system for formwork fittings of walls cast using formwork, which can be used for various wall lengths and thicknesses |
| WO1990004504A1 (en) * | 1988-10-19 | 1990-05-03 | Enzo Redolfi Riva | Form clamp to join panels, in particular, cement casting forms |
| WO1994008110A1 (en) * | 1992-09-25 | 1994-04-14 | Sandwith Stanley R | Adjustable concrete formwork system |
| FR2717523A1 (en) * | 1994-03-17 | 1995-09-22 | Bouygues Sa | Device for holding coffering abutted between two stop ends |
| FR2722817A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-01-26 | Gundogar Ahmet | Modular shuttering system for concrete walls |
| US11624196B2 (en) | 2016-06-24 | 2023-04-11 | Apache Industrial Services, Inc | Connector end fitting for an integrated construction system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1538496A (en) * | 1922-03-10 | 1925-05-19 | Albert C Wells | Plastic-mold-form structure |
| US1552334A (en) * | 1923-10-13 | 1925-09-01 | Edgar H Mosher | Concrete-form clamp |
| FR86723E (en) * | 1964-03-27 | 1966-04-01 | Wall formwork | |
| DE2103317A1 (en) * | 1971-01-25 | 1972-08-31 | Emil Steidle, Bauunternehmung, 7480 Sigmaringen | Corner formwork element for inside corners |
| EP0002814A1 (en) * | 1977-12-22 | 1979-07-11 | Emil Steidle GmbH. & Co. | Concrete form comprising panels interconnected by wedging |
| DE2816082A1 (en) * | 1978-04-13 | 1979-10-25 | Steidle Gmbh & Co Emil | Formwork steel stiffening chord coupling - has screw spindle clamps on angle blocks fixed by bolts through flanges |
-
1982
- 1982-05-19 FR FR8208984A patent/FR2527254A1/en active Granted
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1538496A (en) * | 1922-03-10 | 1925-05-19 | Albert C Wells | Plastic-mold-form structure |
| US1552334A (en) * | 1923-10-13 | 1925-09-01 | Edgar H Mosher | Concrete-form clamp |
| FR86723E (en) * | 1964-03-27 | 1966-04-01 | Wall formwork | |
| DE2103317A1 (en) * | 1971-01-25 | 1972-08-31 | Emil Steidle, Bauunternehmung, 7480 Sigmaringen | Corner formwork element for inside corners |
| EP0002814A1 (en) * | 1977-12-22 | 1979-07-11 | Emil Steidle GmbH. & Co. | Concrete form comprising panels interconnected by wedging |
| DE2816082A1 (en) * | 1978-04-13 | 1979-10-25 | Steidle Gmbh & Co Emil | Formwork steel stiffening chord coupling - has screw spindle clamps on angle blocks fixed by bolts through flanges |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2615887A1 (en) * | 1987-05-27 | 1988-12-02 | Chiappalone Luigi | Rapid wedging system for formwork fittings of walls cast using formwork, which can be used for various wall lengths and thicknesses |
| WO1990004504A1 (en) * | 1988-10-19 | 1990-05-03 | Enzo Redolfi Riva | Form clamp to join panels, in particular, cement casting forms |
| WO1994008110A1 (en) * | 1992-09-25 | 1994-04-14 | Sandwith Stanley R | Adjustable concrete formwork system |
| FR2717523A1 (en) * | 1994-03-17 | 1995-09-22 | Bouygues Sa | Device for holding coffering abutted between two stop ends |
| FR2722817A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-01-26 | Gundogar Ahmet | Modular shuttering system for concrete walls |
| US11624196B2 (en) | 2016-06-24 | 2023-04-11 | Apache Industrial Services, Inc | Connector end fitting for an integrated construction system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2527254B1 (en) | 1985-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0586320A1 (en) | System for the connection of a stiffening element of a curtain wall to a construction element | |
| FR2527254A1 (en) | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device | |
| EP0003087B1 (en) | Device for connecting elongated elements of a reinforced concrete framework and framework comprising elements connected by such a device. | |
| FR2620153A1 (en) | CONSTRUCTION PANEL, ESPECIALLY CLADDING PANEL, WITH INTEGRATED THERMAL INSULATION | |
| FR2664319A1 (en) | Shuttering device comprising panels, and connection pieces for assembling these panels | |
| EP2767499B1 (en) | Splinting device for connecting two strut members and assembly comprising two strut members and such splinting devices | |
| FR2673964A1 (en) | Framework element, especially for timber construction | |
| FR2972019A1 (en) | KIT FRAME FOR FIXED, SWIVEL OR SLIDING FENCE FOR PORTAL OR THE LIKE | |
| FR2484375A1 (en) | CARRIER SCRAPER WITH DOUBLE CHAIN SCRAPERS | |
| FR2593843A1 (en) | CONNECTING FLANGE FOR ASSEMBLING BEAMS, AND WOOD FRAMEWORK PRODUCED USING THE CONNECTING FLANGE | |
| EP0014155A1 (en) | Platform element for scaffolds and means for mounting such element on a scaffold | |
| EP0373021B1 (en) | Procedure of the fabrication of a light-construction device to support longish elements, means provided for the realisation of this procedure and device obtained thereby | |
| FR2536110A1 (en) | SYSTEM OF METAL PROFILES FOR OPENING FRAMES, PARTICULARLY BREAKING THERMAL BRIDGES, OPENINGS THUS OBTAINED AND PRESS TOOL FOR MACHINING THESE PROFILES | |
| FR2537192A1 (en) | Improvements to formwork composed of shutter panels made from synthetic material and of a support cage (frame) | |
| FR2521624A3 (en) | Joint for trellis wire fence - has longitudinal wires gripped between bearing and tightening plates with clamping screw | |
| FR2626922A1 (en) | VARIABLE HEIGHT FORMWORK FOR A DOOR BAY OR SIMILAR OPENING PRACTICED IN A BUILDING WALL | |
| FR2542356A1 (en) | Modular railing for a fence in one or more sections comprising rails and bars between vertical posts | |
| EP0561657A1 (en) | Fixing device for facing plates | |
| EP0641964B1 (en) | Cable or pipe supporting device | |
| FR2558882A1 (en) | Mounting collar for fence panels | |
| FR2529931A1 (en) | Prefabricated scaffolding construction element with automatic clearance compensation | |
| FR2743100A1 (en) | Retaining/storage wall for bulk product | |
| FR2717197A1 (en) | Overpass or Underpass structure in concrete used for vehicles or pedestrians | |
| FR2568297A1 (en) | METAL FORMWORK AND METHOD FOR CASTING A LARGE CONCRETE RESERVOIR USING SUCH FORMWORK | |
| FR2737524A1 (en) | Fencing support post - comprises vertical upright positioned between separate concrete blocks and clamped by two flanges which are fixed by tie rod placed transversely in gap separating blocks |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |