FR2722817A1 - Modular shuttering system for concrete walls - Google Patents
Modular shuttering system for concrete walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2722817A1 FR2722817A1 FR9409093A FR9409093A FR2722817A1 FR 2722817 A1 FR2722817 A1 FR 2722817A1 FR 9409093 A FR9409093 A FR 9409093A FR 9409093 A FR9409093 A FR 9409093A FR 2722817 A1 FR2722817 A1 FR 2722817A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- rails
- formwork
- corner
- exterior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
- E04G11/10—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring of elements without beams which are mounted during erection of the shuttering to brace or couple the elements
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une façon générale les coffrages pour la réalisation de bâtiments en béton. The present invention relates generally to formwork for the production of concrete buildings.
Traditionnellement, les coffrages notamment pour murs en béton sont composés de banches métalliques de surface importante, typiquement de l'ordre de 25 m2, dont le poids est tel qu'elles nécessitent un transport par grue. Si ce type de banche convient généralement pour de gros chantiers, cette solution s'avère cependant lourde et coûteuse pour des chantiers plus petits, notamment petits immeubles ou habitations individuelles. Traditionally, formwork, in particular for concrete walls, is composed of metal formwork with a large surface area, typically of the order of 25 m2, whose weight is such that it requires transport by crane. If this type of form is generally suitable for large sites, this solution is however cumbersome and expensive for smaller sites, especially small buildings or individual dwellings.
On connaît également dans la technique des banches de plus petites dimensions, manuportables, facilitant la réalisation des coffrages sur des petits chantiers. Also known in the art of formwork of smaller dimensions, portable, facilitating the production of formwork on small sites.
Toutefois, ce type de banche s'avère difficile à positionner de façon précise, et il arrive fréquemment de trouver des décalages de plusieurs millimètres le long d'une paroi en béton, du fait de décalages dans le positionnement des banches adjacentes. Ces décalages sont tout à fait indésirables à la fois pour des raisons esthétiques, et parce qu'ils peuvent rendre plus délicate la pose des doublages.However, this type of sheet is difficult to position precisely, and it often happens to find shifts of several millimeters along a concrete wall, due to shifts in the positioning of adjacent forms. These offsets are completely undesirable both for aesthetic reasons, and because they can make it more difficult to install the liners.
Enfin, dans tous les cas, les dimensions des différents éléments de coffrage ne sont généralement pas adaptées aux dimensions des parois à réaliser, et il est nécessaire de préparer avec les moyens du bord des zones de raccordement, avec là encore des défauts de surface des parois en béton obtenues. Finally, in all cases, the dimensions of the different formwork elements are generally not adapted to the dimensions of the walls to be produced, and it is necessary to prepare with the means at the edge of the connection zones, again with surface defects of the concrete walls obtained.
La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'état de la technique et à proposer un système de coffrage qui, sans diminuer la productivité obtenue avec les systèmes de l'art antérieur (généralement de l'ordre de 30 mn par m2 de paroi coulée), soit facile à utiliser, permette d'obtenir des parois parfaitement lisses et offre une modularité permettant de s'adapter très aisément à des ouvrages en béton de dimensions variées. The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art and to propose a formwork system which, without reducing the productivity obtained with the systems of the prior art (generally of the order of 30 min per m2 of wall easy to use, allows perfectly smooth walls to be obtained and offers modularity making it very easy to adapt to concrete structures of various sizes.
Ainsi la présente invention concerne un système de coffrage pour réaliser des murs de bâtiments en béton, le système comprenant
une pluralité de rails droits et une pluralité de rails d'angle aptes à être posés sur le sol,
une pluralité de panneaux généralement plans et de panneaux d'angle comportant chacun une ossature et une peau de coffrage,
des moyens de verrouillage à emboîtement entre la base des panneaux et les rails,
des moyens de verrouillage à emboîtement entre les bords verticaux de panneaux adjacents, et
des moyens de maintien des rails au sol et des panneaux dans une position verticale, et des moyens d'espacement entre panneaux extérieurs et panneaux intérieurs.Thus the present invention relates to a formwork system for making walls of concrete buildings, the system comprising
a plurality of straight rails and a plurality of corner rails suitable for being placed on the ground,
a plurality of generally planar panels and corner panels each comprising a framework and a formwork skin,
interlocking locking means between the base of the panels and the rails,
interlocking locking means between the vertical edges of adjacent panels, and
means for holding the rails on the ground and the panels in a vertical position, and means for spacing between exterior panels and interior panels.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, de ce système de coffrage sont exposés ci-dessous
- l'ossature de chaque panneau comprend un cadre réalisé à partir de profilés à emboîtement.Preferred, but not limiting, aspects of this formwork system are set out below
- the frame of each panel includes a frame made from interlocking profiles.
- les rails et le cadre sont réalisés à partir d'un même profilé de section généralement rectangulaire, comprenant sur une face une nervure et sur une face opposée une rainure complémentaire. - The rails and the frame are made from the same section of generally rectangular section, comprising on one side a rib and on an opposite side a complementary groove.
- les nervures et les rainures sont de forme semicylindrique. - the ribs and grooves are semi-cylindrical.
- le système comprend des panneaux d'angle extérieur et des panneaux d'angle intérieur dont la hauteur est inférieure à celle des panneaux d'angle extérieur, et des panneaux horizontaux pour rives de plancher aptes à s'emboîter au-dessus de panneaux plans extérieurs, le sommet desdits panneaux horizontaux étant à la même hauteur que le sommet de panneaux plans posés par l'intermédiaire des rails sur ledit plancher et que le sommet des panneaux d'angle extérieur. - the system includes exterior corner panels and interior corner panels whose height is less than that of the exterior corner panels, and horizontal panels for floor edges capable of fitting over flat panels exterior, the top of said horizontal panels being at the same height as the top of flat panels placed via the rails on said floor and that the top of the exterior corner panels.
- les rails d'angle sont pourvus de patins latéraux pour la fixation au sol, et les rails droits sont reliés à emboîtement par des éclisses également pourvues de patins. - the corner rails are provided with lateral pads for fixing to the ground, and the straight rails are connected to interlocking by fishplates also provided with pads.
- le système comprend en outre, pour réaliser des murs pourvus d'ouvertures, des panneaux de coffrage de linteaux et des panneaux de coffrage d'allèges, chacun desdits panneaux étant constitué de deux parties emboîtées selon une ligne inclinée de manière à tenir lieu de clés de décoffrage. - the system further comprises, for producing walls provided with openings, lintel formwork panels and light formwork panels, each of said panels consisting of two parts fitted in an inclined line so as to take the place of formwork keys.
- il est prévu des panneaux plans de plusieurs largeurs différentes, égales chacune à un multiple d'un module élémentaire. - Planar panels of several different widths are provided, each equal to a multiple of an elementary module.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en section d'un profilé métallique standard utilisé pour réaliser les éléments du système de coffrage selon la présente invention.Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawings, on which ones
Figure 1 is a sectional view of a standard metal profile used to make the elements of the formwork system according to the present invention.
la figure 2 est une vue en élévation de face d'un panneau de coffrage standard d'un système de coffrage selon l'invention,
la figure 3 est une vue en coupe horizontale de la région de raccordement entre deux panneaux de coffrage,
la figure 4 est une vue en coupe verticale de la région de raccordement entre un panneau de coffrage et un rail de sol,
la figure 5 est une vue en élévation de face d'un panneau de coffrage de linteau en deux parties,
la figure 6 est une vue en élévation de face d'un panneau de coffrage d'allège en deux parties,
la figure 7 est une vue en élévation de côté d'un rail de sol droit du système de coffrage selon l'invention,
la figure 8 est une vue de dessus de la région de transition entre un rail de sol droit et d'un rail d'angle du système de coffrage,
la figure 9 est une vue en coupe transversale d'un rail d'angle, illustrant sa fixation au sol,
la figure 10 est une vue de dessus d'un panneau d'angle extérieur et d'un panneau d'angle intérieur en position,
la figure 11 montre en vue de dessus comment des panneaux standard et des panneaux d'angle permettent de réaliser des angles de murs, des départs de murs et des croisements de murs avec le système de coffrage selon 1 'invention,
la figure 12 est une vue en élévation de face d'un coffrage d'un mur destiné à comporter une ouverture pour fenêtre,
la figure 13 est une vue en coupe verticale du coffrage de la figure 12,
la figure 14 est une vue en coupe horizontale du coffrage de la figure 12,
la figure 15 est une vue en élévation d'une partie de deux niveaux d'un bâtiment réalisé avec le système de coffrage selon l'invention, illustrant le coffrage extérieur,
la figure 16 est une vue analogue à la figure 15, illustrant le coffrage intérieur,
la figure 17 est une vue de dessus d'un porte-clavette utilisée dans le système de coffrage selon l'invention, et
la figure 18 est une vue de profil du porte-clavette de la figure 17.FIG. 2 is a front elevation view of a standard formwork panel of a formwork system according to the invention,
FIG. 3 is a view in horizontal section of the region of connection between two formwork panels,
FIG. 4 is a view in vertical section of the region of connection between a formwork panel and a floor rail,
FIG. 5 is a front elevation view of a lintel shuttering panel in two parts,
FIG. 6 is a front elevation view of a two-part spandrel formwork panel,
FIG. 7 is a side elevation view of a straight floor rail of the formwork system according to the invention,
FIG. 8 is a top view of the transition region between a straight floor rail and a corner rail of the formwork system,
FIG. 9 is a cross-sectional view of a corner rail, illustrating its attachment to the ground,
FIG. 10 is a top view of an exterior corner panel and an interior corner panel in position,
FIG. 11 shows in top view how standard panels and corner panels make it possible to produce wall angles, wall departures and wall crossings with the formwork system according to the invention,
FIG. 12 is a front elevation view of a formwork for a wall intended to have a window opening,
FIG. 13 is a view in vertical section of the formwork of FIG. 12,
FIG. 14 is a view in horizontal section of the formwork of FIG. 12,
FIG. 15 is an elevation view of part of two levels of a building produced with the formwork system according to the invention, illustrating the external formwork,
FIG. 16 is a view similar to FIG. 15, illustrating the interior formwork,
FIG. 17 is a top view of a key holder used in the formwork system according to the invention, and
FIG. 18 is a side view of the key holder of FIG. 17.
On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. It will be noted at the outset that, from one figure to another, identical or similar elements or parts are designated as far as possible by the same reference signs.
On va tout d'abord donner ci-dessous un certain nombre de caractérisques générales du système de coffrage selon l'invention. We will first give below a certain number of general characteristics of the formwork system according to the invention.
De façon très avantageuse, tous les éléments du système ont des dimensions qui sont des multiples d'un module élémentaire (par exemple de cinq centimètres). De cette manière, toutes longueurs de murs multiples de ce module peuvent être réalisées. Very advantageously, all the elements of the system have dimensions which are multiples of an elementary module (for example of five centimeters). In this way, any length of multiple walls of this module can be realized.
En outre, chaque élément du système est manuportable, comme on le verra en détail plus loin. In addition, each element of the system is portable, as will be seen in detail below.
Par ailleurs, grâce à des moyens d'emboîtement tant entre deux panneaux et entre chaque panneau et le sol, le positionnement des panneaux de coffrage est simple et précis. Furthermore, thanks to means of fitting both between two panels and between each panel and the ground, the positioning of the formwork panels is simple and precise.
L'assemblage des divers éléments du système s'effectue essentiellement par clavetage, de façon simple et rapide. The various elements of the system are assembled essentially by keying, quickly and easily.
En outre, le recours à des panneaux d'angles, que l'on décrira plus loin, permet de réaliser simultanément des murs longitudinaux et des murs transversaux. In addition, the use of corner panels, which will be described later, makes it possible to simultaneously produce longitudinal walls and transverse walls.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les éléments du système de coffrage sont tous réalisés à l'aide d'un profilé métallique unique, dont la section est illustrée sur la figure 1. According to an essential characteristic of the invention, the elements of the formwork system are all made using a single metal profile, the section of which is illustrated in FIG. 1.
Ce profilé P, de forme générale rectangulaire allongée, comprend sur une de ses grandes faces une nervure
N en l'espèce semi-cylindrique, et sur sa grande face opposée une rainure R également semi-cylindrique, complémentaire de la nervure N. Comme on le verra en détail plus loin, un tel profilé permet de réaliser l'ossature de panneaux de coffrage, ainsi que des rails fixés au sol et sur lesquels les panneaux doivent se positionner.This profile P, of generally elongated rectangular shape, comprises on one of its large faces a rib
N in this case semi-cylindrical, and on its large opposite face a groove R also semi-cylindrical, complementary to the rib N. As will be seen in detail below, such a profile allows the framing of panels of formwork, as well as rails fixed to the ground and on which the panels must be positioned.
On a représenté sur la figure 2 un panneau de coffrage vertical standard 100 généralement plan qui présente une forme rectangulaire allongée et comprend un cadre 102 formé de profilés périphériques constitués du profilé P et présentant sur deux bords adjacents des nervures rectilignes semi-cylindriques 108, et sur les deux bords adjacents opposés des rainures semi-cylindriques complémentaires 110, les rainures et nervures étant obtenues en orientant convenablement les profilés P respectifs. L'élément est renforcé par des traverses 104 réunissant les deux grands côtés du cadre 102. FIG. 2 shows a standard vertical formwork panel 100 generally planar which has an elongated rectangular shape and comprises a frame 102 formed of peripheral profiles made up of profile P and having on two adjacent edges semi-cylindrical rectilinear ribs 108, and on the two opposite adjacent edges of complementary semi-cylindrical grooves 110, the grooves and ribs being obtained by suitably orienting the respective profiles P. The element is reinforced by crosspieces 104 joining the two long sides of the frame 102.
L'élément comprend en outre une peau coffrante 106 appliquée et fixée contre un côté des profilés 102, 104. The element further comprises a formwork skin 106 applied and fixed against one side of the sections 102, 104.
Cette peau 106 est réalisée de préférence en matériau composite, tandis que les profilés sont réalisés en alliage d'aluminium. On obtient de cette manière un panneau de coffrage de faible poids, pouvant être facilement manipulé à la main. This skin 106 is preferably made of composite material, while the profiles are made of aluminum alloy. This produces a lightweight formwork panel that can be easily manipulated by hand.
La peau 106 est de préférence revêtue d'un produit lui conférant une bonne résistance aux chocs; elle permet de réaliser un parement parfaitement lisse et pratiquement sans phénomène de bullage. The skin 106 is preferably coated with a product giving it good impact resistance; it makes it possible to produce a perfectly smooth facing and practically without bubbling phenomenon.
Comme le montre la figure 3, deux panneaux adjacents sont raccordés selon leurs bords verticaux adjacents par emboîtement de la nervure semi-cylindrique 108 dans la rainure semi-cylindrique 110 en vis-à-vis. As shown in FIG. 3, two adjacent panels are connected along their adjacent vertical edges by fitting the semi-cylindrical rib 108 into the semi-cylindrical groove 110 facing each other.
Cette forme préférée des parties emboîtées permet d'assurer une bonne étanchéité entre les panneaux et un emboîtement indéformable, et de garantir un affleurement sans défaut des peaux adjacentes 106. This preferred shape of the nested parts makes it possible to ensure a good seal between the panels and a non-deformable interlocking, and to guarantee a flawless outcrop of the adjacent skins 106.
La solidarisation des panneaux s'effectue par clavetage, comme on le verra en détail plus loin. The panels are joined together by keying, as will be seen in detail below.
On prévoit de préférence plusieurs largeurs de panneaux standard 100, ces panneaux ayant tous une même hauteur de préférence de 2,5 m. On prévoit par exemple cinq largeurs différentes, permettant par leur combinaison de coffrrer toutes longueurs de murs multiples du module élémentaire mentionné plus haut. Several standard widths of panels 100 are preferably provided, these panels all having the same height, preferably 2.5 m. For example, five different widths are provided, making it possible by their combination to form all lengths of multiple walls of the elementary module mentioned above.
Comme le montre la figure 4, chaque panneau de coffrage de mur repose sur un rail 200 préalablement fixé, de préférence par clouage, sur le plancher pré-existant. Ce rail 200 est également constitué par le profilé P et comporte sur sa surface supérieure de sa base une nervure rectiligne semi-cylindrique indiquée en 202, apte à coopérer avec la rainure inférieure 110 d'un panneau de coffrage. As shown in Figure 4, each wall formwork panel rests on a rail 200 previously fixed, preferably by nailing, on the pre-existing floor. This rail 200 is also constituted by the section P and has on its upper surface of its base a straight semi-cylindrical rib indicated at 202, capable of cooperating with the lower groove 110 of a formwork panel.
Les rails permettent de matérialiser au sol l'emplacement des murs, en évitant le recours à des accessoires tels que talonnettes ou taquets d'écartement. The rails make it possible to materialize the location of the walls on the ground, avoiding the use of accessories such as heel pads or spacers.
On prévoit de préférence des rails droits longs, dont la longueur est un multiple de la largeur L du panneau standard de la figure 2, des rails droits courts dont la longueur est égale à ladite largeur L, des rails d'angle, aptes à coopérer avec des panneaux d'angles que l'on décrira plus loin, et enfin des éclisses permettant de relier deux rails droits dans une relation d'alignement. Long straight rails are preferably provided, the length of which is a multiple of the width L of the standard panel in FIG. 2, short straight rails, the length of which is equal to said width L, angle rails, capable of cooperating with corner panels which will be described later, and finally fishplates allowing two straight rails to be connected in an alignment relationship.
Comme le montrent les figures 7 et 8, la nervure 202 de chaque rail 200 est interrompue à une certaine distance de ses extrémités libres, la base du rail comportant à ces extrémités des encoches longitudinales 205 délimitées par deux prolongements extérieurs respectifs 204. En variante, et comme illustré en particulier sur la figure 11, les rails droits peuvent comporter des doigts terminaux longitudinaux 203. As shown in FIGS. 7 and 8, the rib 202 of each rail 200 is interrupted at a certain distance from its free ends, the base of the rail comprising at these ends longitudinal notches 205 delimited by two respective external extensions 204. As a variant, and as illustrated in particular in FIG. 11, the straight rails may include longitudinal terminal fingers 203.
On a décrit ci-dessus des rails rectilignes 200. Le système de coffrage comprend également des rails d'angle extérieur et d'angle intérieur, destinés à recevoir des panneaux d'angle extérieur et intérieur tels qu'on les décrira plus loin. Plus particulièrement, en référence aux figures 8 et 11, on a représenté des rails d'angle intérieur 700, en forme générale de "L", réalisés à partir de profilés P et comportant sur leur surface supérieure une nervure semi-cylindrique 702. Ces rails d'angle comportent par ailleurs, du côté intérieur de l'angle droit, des patins 706 pourvus de trous et permettant leur fixation au sol à l'aide de clous (voir en particulier figure 9). Rectilinear rails 200 have been described above. The formwork system also comprises external angle and internal angle rails, intended to receive external and internal angle panels as will be described later. More particularly, with reference to FIGS. 8 and 11, there have been shown inner corner rails 700, in the general shape of "L", produced from profiles P and comprising on their upper surface a semi-cylindrical rib 702. These Corner rails also include, on the inside of the right angle, pads 706 provided with holes and allowing their fixing to the ground using nails (see in particular Figure 9).
On observe que ces rails d'angle comportent des encoches longitudinales terminales 703 aptes à recevoir les doigts terminaux 203 des rails droits 200 pour assurer leur alignement réciproque. It can be seen that these corner rails have longitudinal longitudinal notches 703 capable of receiving the terminal fingers 203 of the straight rails 200 to ensure their mutual alignment.
Des rails d'angle extérieur sont également prévus, de façon non représentée, avec la même construction que les rails d'angle intérieur, mais des branches plus longues de telle manière qu'un rail d'angle extérieur et un rail d'angle intérieur une fois mis en place se terminent, à chaque extrémité, dans un même plan transversal à la direction longitudinale du mur. Outer corner rails are also provided, not shown, with the same construction as the inner corner rails, but longer branches such that an outer corner rail and an inner corner rail once in place, terminate at each end in the same plane transverse to the longitudinal direction of the wall.
On prévoit enfin des éclisses, de courte longueur, destinées à être insérées entre deux rails droits adjacents selon une relation d'emboîtement doigt/encoche. Tout comme les rails d'angle, les éclisses, qui ont pour objet de maintenir les rails en position, comportent un patin latéral pourvu d'un ou plusieurs trous pour clouage. Finally, there are provided fishplates, of short length, intended to be inserted between two adjacent straight rails according to a finger / notch interlocking relationship. Like the corner rails, the fishplates, which are intended to keep the rails in position, have a side shoe provided with one or more holes for nailing.
La figure 10 illustre deux panneaux d'angle 500, 600, respectivement extérieur et intérieur, permettant de coffrer des coins de murs, et donc de couler en une seule étape aussi bien des murs longitudinaux que des murs transversaux. Ces panneaux d'angle extérieur et intérieur sont destinés à reposer sur les rails d'angle extérieur et intérieur tels que décrits ci-dessus. FIG. 10 illustrates two corner panels 500, 600, respectively exterior and interior, making it possible to form wall corners, and therefore to flow in a single step both longitudinal walls and transverse walls. These exterior and interior corner panels are intended to rest on the exterior and interior corner rails as described above.
Comme le montre en particulier la figure 11, ces panneaux 500, 600 permettent de réaliser des angles de murs, des départs de murs et des croisements de murs en combinaison avec des panneaux de coffrage standard. As shown in particular in FIG. 11, these panels 500, 600 make it possible to produce wall angles, wall starts and wall crossings in combination with standard formwork panels.
De façon avantageuse, les panneaux d'angle extérieurs ont une hauteur supérieure à celle des panneaux d'angle intérieurs (par exemple respectivement 2,70 m et 2,50 m), ce qui permet de recourir au principe du coffrage "grimpant". Advantageously, the exterior corner panels have a height greater than that of the interior corner panels (for example 2.70 m and 2.50 m respectively), which makes it possible to use the principle of "climbing" formwork.
On comprend que les panneaux d'angle permettent d'obtenir des angles droits parfaits et bruts de décoffrage, d'où une économie dans le poste de ragréage. It is understood that the corner panels make it possible to obtain perfect and rough right angles of formwork, hence an economy in the leveling station.
Comme les panneaux plans 100, les panneaux d'angle 500, 600 comprennent sur leurs bords opposés respectivement des nervures semi-cylindriques 508, 608 et des rainures semi-cylindriques complémentaires 510, 610, pour un emboîtement d'une part avec les rails d'angle, et d'autre part avec les panneaux plans adjacents 100. Like the flat panels 100, the corner panels 500, 600 comprise on their opposite edges respectively semi-cylindrical ribs 508, 608 and complementary semi-cylindrical grooves 510, 610, for interlocking on the one hand with the rails d 'angle, and secondly with the adjacent flat panels 100.
On a représenté sur les figures 5 et 6 des panneaux d'ouverture, destinés à coffrer des ouvertures et plus particulièrement des fenêtres et des portes. Le panneau indiqué globalement en 300 sur la figure 5 est un panneau de linteau qui est constitué de deux parties 300a, 300b en contact l'une avec l'autre selon une ligne oblique. There are shown in Figures 5 and 6 of the opening panels, intended to form openings and more particularly windows and doors. The panel indicated generally at 300 in FIG. 5 is a lintel panel which consists of two parts 300a, 300b in contact with one another along an oblique line.
De même, la figure 6 montre un panneau d'allège 400 présentant la même largeur que le panneau de linteau et constitué également de deux parties 400a, 400b reliées entre elles par une ligne oblique. De cette manière, les panneaux de linteau et d'allège constituent des clés de coffrage et de décoffrage nécessaires à la mise en place des coffrages. En effet, l'assemblage des divers panneaux latéralement s'effectuant par emboîtement, leur mise en place ou leur enlèvement nécessiterait un espace libre égal au minimum à la hauteur des nervures semi-cylindriques. Similarly, Figure 6 shows a light panel 400 having the same width as the lintel panel and also consisting of two parts 400a, 400b connected together by an oblique line. In this way, the lintel and sill panels constitute the formwork and formwork keys necessary for the installation of the formwork. Indeed, the assembly of the various panels laterally being effected by interlocking, their installation or their removal would require a free space equal to at least the height of the semi-cylindrical ribs.
Les éléments d'allège et de linteau décrits ci-dessus, posés en dernier et retirés en premier, permettent d'assurer, en retirant vers le haut les parties de panneaux 300a et 400a puis ensuite les parties de panneaux 300b et 400b, de libérer l'espace nécessaire au décoffrage. The light and lintel elements described above, installed last and removed first, make it possible, by removing the parts of panels 300a and 400a upwards and then the parts of panels 300b and 400b, to release the space required for formwork.
Chaque partie de panneau 300a, 300b comprend un cadre, respectivement 302a, 302b, réalisé avec le profilé P, et une peau, respectivement 306a, 306b. De même, chaque partie de panneau 400a, 400b comprend un cadre, respectivement 402a, 402b, réalisé avec le profilé P, et une peau, respectivement 406a, 406b. Each panel part 300a, 300b comprises a frame, respectively 302a, 302b, produced with the section P, and a skin, respectively 306a, 306b. Likewise, each panel part 400a, 400b comprises a frame, respectively 402a, 402b, produced with the section P, and a skin, respectively 406a, 406b.
Les figures 12, 13 et 14 montrent une partie de mur réalisée avec des panneaux 100, 300 et 400 pour définir une ouverture de fenêtre F. Figures 12, 13 and 14 show a wall part made with panels 100, 300 and 400 to define a window opening F.
On a également représenté sur ces figures, en traits tiretés sur la figure 12, un élément 900 formant équerre de coffrage d'ouverture qui vient se placer, autour de l'ouverture, entre les panneaux intérieurs et extérieurs. Also shown in these figures, in dashed lines in Figure 12, an element 900 forming an opening formwork square which is placed around the opening between the interior and exterior panels.
On va maintenant décrire en référence aux figures 15 et 16 la manière dont le système de coffrage selon l'invention est utilisée pour réaliser un coffrage grimpant. We will now describe with reference to FIGS. 15 and 16 the manner in which the formwork system according to the invention is used to produce climbing formwork.
Tout d'abord, les panneaux d'angle extérieurs 500, plus hauts que les panneaux d'angle intérieurs, se superposent pour assurer à leur niveau une continuité verticale du mur, et ainsi éviter tout décrochement dans les murs lors du passage d'un niveau à l'autre. Etant donné que les panneaux standard sont moins hauts que les panneaux d'angle extérieur, on prévoit également des panneaux horizontaux 150, d'une hauteur par exemple de 20 cm, qui viennent s'emboîter au-dessus des panneaux standard verticaux pour réaliser les rives de planchers. First of all, the outer corner panels 500, which are higher than the inner corner panels, overlap to ensure vertical continuity of the wall at their level, and thus avoid any detachment in the walls during the passage of a level to another. Since the standard panels are shorter than the exterior corner panels, horizontal panels 150 are also provided, with a height for example of 20 cm, which fit over the standard vertical panels to make the banks of floors.
Concrètement, la hauteur de ces panneaux horizontaux 150 est choisie de telle sorte que leur bord supérieur soit à la même hauteur qu'un rail intérieur posé sur le plancher réalisé.Concretely, the height of these horizontal panels 150 is chosen so that their upper edge is at the same height as an interior rail placed on the floor produced.
Pour réaliser la partie extérieure du coffrage du niveau suivant, on laisse en place les panneaux d'angle extérieur et les panneaux standard extérieurs, y compris les panneaux horizontaux 150, les panneaux extérieurs de l'étage suivant venant s'y emboîter pour ainsi réaliser une parfaite continuité des murs à la transition entre deux niveaux. To make the exterior part of the formwork for the next level, the exterior corner panels and the exterior standard panels, including the horizontal panels 150, are left in place, the exterior panels of the next floor fitting into each other to thereby achieve perfect continuity of the walls at the transition between two levels.
En référence maintenant aux figures 17 et 18, on a représenté un porte-clavette destiné à l'assemblage de deux panneaux au niveau de leurs bords verticaux adjacents. Referring now to Figures 17 and 18, there is shown a key holder for the assembly of two panels at their adjacent vertical edges.
Le porte-clavette, désigné globalement par la référence 1000, présente la forme générale d'une plaque comportant une partie principale 1002, une partie terminale élargie 1004 et un orifice traversant 1006 de forme carrée pratiqué dans la partie principale 1002 dans la région de son extrémité opposée à la partie élargie. The key holder, generally designated by the reference 1000, has the general shape of a plate comprising a main part 1002, an enlarged end part 1004 and a through orifice 1006 of square shape formed in the main part 1002 in the region of its opposite end to the widened part.
Des lumières sont ménagées dans les profilés verticaux adjacents 102 des deux panneaux, dans une relation d'alignement l'une avec l'autre, de telle sorte que la partie principale 1002 du porte-clavette puisse y être introduite. Lights are provided in the adjacent vertical profiles 102 of the two panels, in an alignment relationship with each other, so that the main part 1002 of the key holder can be inserted therein.
La partie élargie 1004 sert de butée, et une clavette 1010 est introduite dans l'orifice 1006 débordant du côté opposé pour assurer au marteau le serrage des deux panneaux, ce serrage étant réalisé grâce à un pan incliné 2012 prévu sur la clavette et coopérant avec un bord de l'ouverture 1006. The enlarged part 1004 serves as a stop, and a key 1010 is introduced into the orifice 1006 projecting from the opposite side to ensure the hammer the tightening of the two panels, this tightening being achieved by means of an inclined pan 2012 provided on the key and cooperating with an edge of the opening 1006.
On notera par ailleurs que le système de coffrage selon l'invention comprend des tubes d'écartement 1100, tels qu'illustrés par exemple sur les figures 10, 11, 13 et 14. Ces tubes sont destinés à assurer la liaison des rails et des panneaux face à face. Ils sont percés à intervalles réguliers de manière à recevoir des pointes clavettes, pour pouvoir réaliser des murs d'épaisseurs différentes. Dans l'épaisseur du mur, chaque tube 1100 est entouré d'un manchon 1110 par exemple en carton ou en matière plastique, servant d'écarteur et dont la longueur détermine l'épaisseur du mur. It will also be noted that the formwork system according to the invention comprises spacer tubes 1100, as illustrated for example in FIGS. 10, 11, 13 and 14. These tubes are intended to ensure the connection of the rails and the panels face to face. They are drilled at regular intervals so as to receive key points, in order to be able to produce walls of different thicknesses. In the thickness of the wall, each tube 1100 is surrounded by a sleeve 1110 for example of cardboard or plastic, serving as a spacer and whose length determines the thickness of the wall.
On observera pour terminer que les panneaux sont stabilisés verticalement à laide de pieds étais classiques. Finally, it will be observed that the panels are stabilized vertically using conventional prop legs.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant or modification in accordance with his spirit.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9409093A FR2722817B1 (en) | 1994-07-22 | 1994-07-22 | MODULAR FORMWORK SYSTEM FOR CONCRETE CONSTRUCTIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9409093A FR2722817B1 (en) | 1994-07-22 | 1994-07-22 | MODULAR FORMWORK SYSTEM FOR CONCRETE CONSTRUCTIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2722817A1 true FR2722817A1 (en) | 1996-01-26 |
| FR2722817B1 FR2722817B1 (en) | 1996-10-04 |
Family
ID=9465656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9409093A Expired - Lifetime FR2722817B1 (en) | 1994-07-22 | 1994-07-22 | MODULAR FORMWORK SYSTEM FOR CONCRETE CONSTRUCTIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2722817B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2447670A (en) * | 1944-03-10 | 1948-08-24 | Rumble Roy William | Form for molding concrete in situ |
| DE817362C (en) * | 1948-10-08 | 1951-10-18 | Kronprinz Ag Fuer Metallindust | Formwork for the production of walls u. Like. From setting building materials, z. B. Schuettbeton |
| DE862495C (en) * | 1950-11-08 | 1953-01-12 | Eugene O'sullivan | Formwork for making concrete walls |
| DE2349601A1 (en) * | 1973-10-03 | 1975-04-10 | Isopor Kunststoff Gmbh | Shuttering plates for concrete made from foam or hard plastics matl. - have at vertical and horizontal edges keying features for joining purposes |
| FR2527254A1 (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-25 | Ricard Jacques | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device |
-
1994
- 1994-07-22 FR FR9409093A patent/FR2722817B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2447670A (en) * | 1944-03-10 | 1948-08-24 | Rumble Roy William | Form for molding concrete in situ |
| DE817362C (en) * | 1948-10-08 | 1951-10-18 | Kronprinz Ag Fuer Metallindust | Formwork for the production of walls u. Like. From setting building materials, z. B. Schuettbeton |
| DE862495C (en) * | 1950-11-08 | 1953-01-12 | Eugene O'sullivan | Formwork for making concrete walls |
| DE2349601A1 (en) * | 1973-10-03 | 1975-04-10 | Isopor Kunststoff Gmbh | Shuttering plates for concrete made from foam or hard plastics matl. - have at vertical and horizontal edges keying features for joining purposes |
| FR2527254A1 (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-25 | Ricard Jacques | Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2722817B1 (en) | 1996-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0199978B1 (en) | Set of modular building elements | |
| EP0017630B1 (en) | Shuttering system for casting concrete walls or partitions, and process for realizing this system | |
| CH661082A5 (en) | ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS. | |
| CA1232466A (en) | Glass component, especially glass brick or paving block | |
| CA2802585C (en) | Prefabricated modular construction element for building a wall | |
| EP0285465A1 (en) | Structural element, especially a facing element with integrated insulation | |
| FR2928947A1 (en) | WALL, FLOOR OR ROOF PANEL AND CONSTRUCTION SYSTEM HAVING SUCH A PANEL | |
| FR2722817A1 (en) | Modular shuttering system for concrete walls | |
| EP2005011B1 (en) | Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns | |
| FR2657128A1 (en) | Device for joining and locking rigid panels | |
| FR3083557A1 (en) | INVISIBLE BASE FENCE FIXING DEVICE | |
| BE1006773A5 (en) | Reinforcement, construction containing such reinforcement, casing and nodefor such reinforcement | |
| FR2789710A1 (en) | Model for preparing allocations for windows, doors, during building has folded panels forming two cases sliding into each other to form completed model | |
| FR2650611A1 (en) | Wooden framework for forming the walls of a structure, and structure obtained from the said framework | |
| EP0133140A1 (en) | Apparatus to fix and seal plates assembled on different building façades | |
| EP2559819B1 (en) | Device for mounting structural elements for a timber-frame house | |
| EP2784236B1 (en) | Wall structural element | |
| FR2533959A1 (en) | Slip-on cladding device. | |
| FR2599408A1 (en) | Self-supporting panel or module, device for assemling such modules and structure for producing a construction such as a building comprising such modules. | |
| FR3031124A1 (en) | INSULATION METHOD, SUSPENSION AND ASSOCIATED ASSEMBLY | |
| FR2734297A1 (en) | Structure parts for building framework | |
| FR3082536A1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF WALL ELEMENTS | |
| FR2597527A1 (en) | Structured timber board for building walls for lightweight constructions, construction method and construction obtained by this method | |
| FR2853339A1 (en) | Wall building process, involves joining two walls by cross bars such that walls are assembled, assembling panels by edges having joint profiles in each wall and inserting cross bars between adjacent edges of panels in each wall | |
| WO1991006727A1 (en) | Standard adaptable structural part and method for using same |