FR2467816A1 - Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support - Google Patents
Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467816A1 FR2467816A1 FR7926296A FR7926296A FR2467816A1 FR 2467816 A1 FR2467816 A1 FR 2467816A1 FR 7926296 A FR7926296 A FR 7926296A FR 7926296 A FR7926296 A FR 7926296A FR 2467816 A1 FR2467816 A1 FR 2467816A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- building
- rail
- lifting
- opening
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
- B66C23/20—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes with supporting couples provided by walls of buildings or like structures
- B66C23/22—Window cranes, i.e. adapted to be supported in window openings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif permettant de transporter une charge de l'extérieur d'un bâtiment tel qu'un immeuble et en particulier à partir du sol jusqu'a l'intérieur du bâtiment pour, en particulier, la déposer sur le plancher d'un étage du bâtiment, et inversement, en la faisant traverser une ouverture de façade dudit bâtiment. The present invention relates to a device for transporting a load from the outside of a building such as a building and in particular from the ground to the inside of the building in order, in particular, to deposit it on the floor of the building. 'a floor of the building, and vice versa, by making it pass through a front opening of said building.
Le dispositif selon la présente invention a bien des avantages. En effet, il est en grande partie démontable et sa mise ne oeuvre est facile. I1 peut donc être installé à un étage quelconque d'un bâtiment dont l'ouverture de façade correspondant à l'étage peut être du type fenêtre ou porte-fenêtre, 11 étage pouvant présenter un balcon. The device according to the present invention has many advantages. Indeed, it is largely removable and its implementation is easy. I1 can therefore be installed on any floor of a building whose front opening corresponding to the floor can be of the window or French window type, 11 floor can have a balcony.
I1 peut être utilisé pour le transport de charges quelconques et notamment pour le transport de matériels et matériaux devant servir à une réparation ou bien le transport de meubles lors de déménagements. I1 can be used for the transport of any loads and in particular for the transport of equipment and materials to be used for a repair or the transport of furniture during removals.
Le dispositif selon la présente invention comprend un rail fixe disposé sensiblement horizontalement et s'étendant à l'intérieur et à ltextérieur du bâtiment au travers de l'ouverture de façade du bâtiment correspondant à l'étage et une perche de levage. Cette perche de levage est montée de façon mobile sur ledit rail et présente sur au moins une partie de sa longueur une portion inclinée s'étendant vers le bas en direction de l'intérieur du bâtiment de telle sorte que le mouvement de la perche de levage le long dudit rail peut être effectué manuellement par une personne se déplaçant sur ledit plancher, ladite perche portant des moyens de levage permettant de monter et de descendre ladite charge. The device according to the present invention comprises a fixed rail arranged substantially horizontally and extending inside and inside the building through the opening in the front of the building corresponding to the floor and a lifting pole. This lifting pole is movably mounted on said rail and has over at least part of its length an inclined portion extending downwards towards the interior of the building so that the movement of the lifting pole along said rail can be carried out manually by a person moving on said floor, said pole carrying lifting means making it possible to raise and lower said load.
Selon la présente invention, lesdits moyens de levage peuvent comprendre un treuil monté sur ladite perche de levage de préférence au voisinage de son extrémité inférieure et une poulie de renvoi du câble de traction monté de préférence sur llextrémité supérieure de ladit perche de levage, le câble de levage s'étendant, entre le treuil et la poulie, approximativement le long de la perche de levage. According to the present invention, said lifting means can comprise a winch mounted on said lifting pole preferably in the vicinity of its lower end and a pulley for returning the traction cable preferably mounted on the upper end of said lifting pole, the cable lifting arm extending between the winch and the pulley, approximately along the lifting pole.
Selon la présente invention, le dispositif comprend de préférence au moins un portique disposé à l'intérieur du bâtiment et un support disposé à l'extérieur du bâtiment et monté sur sa façade, ledit portique et ledit support portant ledit rail. According to the present invention, the device preferably comprises at least one gantry disposed inside the building and a support arranged outside the building and mounted on its facade, said gantry and said support carrying said rail.
Selon la présente invention, ledit portique intérieur comprend de préférence deux vérins montés entre le plancher et le plafond dudit étage et une traverse sensiblement horizontale montée sur ces vérins, cette traverse portant ledit rail. Ledit rail peut être monté sur la traverse du portique entre lesdits vérins, l'écartement entre ces vérins étant de préférence réglable. According to the present invention, said interior gantry preferably comprises two jacks mounted between the floor and the ceiling of said floor and a substantially horizontal cross member mounted on these jacks, this cross member carrying said rail. Said rail can be mounted on the crosspiece of the gantry between said jacks, the spacing between these jacks being preferably adjustable.
Selon la présente invention, ledit support extérieur comprend de préférence un cadre dont la partie inférieure prend appui contre la façade du bâtiment et y est maintenue et dont la partie supe- rieure est maintenue à distance de la façade si bien que le cadre est incliné, la partie supérieure dudit cadre portant ledit rail
Selon la présente invention, ledit cadre comprend -de préférence une traverse inférieure, une traverse supérieure et deux montants, ledit rail étant monté sur la traverse supérieure entre les montants et l'écartement entre lesdits montants étant de préférence réglable.According to the present invention, said external support preferably comprises a frame the lower part of which bears against and is held against the facade of the building and the upper part of which is kept at a distance from the facade so that the frame is inclined, the upper part of said frame carrying said rail
According to the present invention, said frame preferably comprises a lower cross member, an upper cross member and two uprights, said rail being mounted on the upper cross member between the uprights and the spacing between said uprights is preferably adjustable.
De préférence, l'extrémité inférieure dudit cadre est montée sur l'extrémité inférieure de vérins-tendeurs qui s'étendent le long de la façade du bâtiment et dont l'extrémité supérieure est fixée sur le bord inférieur de l'ouverture de façade et la partie supérieure dudit cadre est maintenue par des tirants fixés sur le bord supérieur de ladite ouverture. Preferably, the lower end of said frame is mounted on the lower end of tensioning cylinders which extend along the facade of the building and whose upper end is fixed on the lower edge of the facade opening and the upper part of said frame is held by tie rods fixed to the upper edge of said opening.
Dans un mode de réalisation préferé, l'extrémité supérieure desdits vérins-tendeurs est montée sur une platine prenant appui sur le bord inférieur de ltouverture et lesdits tirants sont montés sur des platines prenant appui sur le bord supérieur de ltouverture,-deux platines correspondantes étant maintenues par des vérins s'étendant entre le bord inférieur et le bord supérieur de l'ouverture. In a preferred embodiment, the upper end of said tensioning cylinders is mounted on a plate bearing on the lower edge of the opening and said tie rods are mounted on plates bearing on the upper edge of the opening, -two corresponding plates being held by jacks extending between the bottom edge and the top edge of the opening.
Dans un mode de réalisation préféré, ledit rail comprend deux profilés de section en forme de U à distance l'un de l'autre et dont les ouvertures sont en vis-à-vis, l'extrémité supérieure de ladite perche de levage étant montée sur des paires de galets se déplaçant entre les branches desdits profilés. In a preferred embodiment, said rail comprises two U-shaped section profiles at a distance from each other and whose openings are opposite, the upper end of said lifting pole being mounted on pairs of rollers moving between the branches of said profiles.
Dans une variante de realisation, ltextremite supérieure de ladite perche de levage peut être montée de façon mobile sur le rail par l'intermédiaire d'un chariot, ladite perche pouvant pivoter par rapport au chariot autour d'un axe sensiblement vertical. In an alternative embodiment, the upper end of said lifting pole can be mounted movably on the rail by means of a carriage, said pole being able to pivot relative to the carriage about a substantially vertical axis.
Selon un mode de réalisation intéressant, le rail peut être composé de plusieurs élements droits ou courbes disposés et reliés entre eux bout à bout par des moyens connus de manière à permettre la dépose ou la reprise de la charge en plusieurs points de l'étage où est installé le dispositif. According to an interesting embodiment, the rail can be composed of several straight or curved elements arranged and connected to each other end to end by known means so as to allow the removal or the resumption of the load at several points of the floor where is installed the device.
La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un
dispositif permettant de transporter une charge de l'extérieur d'un
bâtiment, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré schémati-
quement par le dessin
La figure 1 représente une vue extérieure du dispositif
dans une direction parallèle à la façade du bâtiment ;
La figure 2 représente partiellement une vue de gauche
du dispositif de la figure 1 ;
La figure 3 représente une vue de droitedu dispositif
selon la figure 1 ;
La figure 4 représente une coupe selon IV-IV du dispo
sitif selon la figure 1 ;
Et la figure 5 représente une variante du montage de
la figure 4.The present invention will be better understood by studying a
device for transporting a load from outside a
building, described by way of nonlimiting example and illustrated diagrammatically
only by drawing
Figure 1 shows an external view of the device
in a direction parallel to the building facade;
Figure 2 partially shows a view from the left
of the device of Figure 1;
Figure 3 shows a right view of the device
according to Figure 1;
Figure 4 shows a section on IV-IV of the available
sitive according to Figure 1;
And Figure 5 shows a variant of the mounting of
Figure 4.
Comme on peut le voir en particulier sur la figure 1, le dispositif repéré d'une manière générale par la référence 1, permettant de transporter une charge 2 est installé à un étage d'un bâtiment repéré d'une manière générale par la référence 3 délimité par un plancher 4 et un plafond 5. Le mur de façade 6 du bâtiment 3 présente une ouverture 7 sensiblement rectangulaire. As can be seen in particular in FIG. 1, the device generally identified by the reference 1, making it possible to transport a load 2 is installed on a floor of a building generally identified by the reference 3 delimited by a floor 4 and a ceiling 5. The front wall 6 of the building 3 has an opening 7 which is substantially rectangular.
Le dispositif 1 qui permet de transporter la charge 2 de l'extérieur du bâtiment 3 jusqu'à l'intérieur de ce bâtiment et inversement, en la faisant traverser l'ouverture de façade 7 comprend un rail repéré d'une manière générale par la référence 8. Ce rail 8 s' étend à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment 3 au travers de l'ou- verture 7 et sensiblement perpendiculairement au mur de façade 6 et est disposé sensiblement horizontalement au voisinage du milieu du bord supérieur 7a de l'ouverture 7. The device 1 which makes it possible to transport the load 2 from the outside of the building 3 to the inside of this building and vice versa, by passing it through the front opening 7 comprises a rail generally identified by the reference 8. This rail 8 extends inside and outside the building 3 through the opening 7 and substantially perpendicular to the front wall 6 and is arranged substantially horizontally in the vicinity of the middle of the upper edge. 7a of the opening 7.
Le dispositif 1 comprend en outre une perche de levage repérée d'une manière générale par la référence 9 qui comprend une partie sensiblement horizontale 9a et une partie inclinée9b qui s'étend depuis la partie 9a vers le bas en direction de l'intérieur du bâtiment 3. The device 1 further comprises a lifting pole generally identified by the reference 9 which comprises a substantially horizontal part 9a and an inclined part 9b which extends from the part 9a downwards towards the interior of the building 3.
La partie 9a de la perche de levage 9 est montée de façon mobile sur le rail 8.The part 9a of the lifting pole 9 is movably mounted on the rail 8.
Le dispositif I comprend en outre un portique repéré d'une manière générale par la référence 10 disposé à l'intérieur du bâtiment 3 et un support repéré d'une manière générale par la référence 11 disposé à l'extérieur du bâtiment 3, le portique 10 et le support 11 portant le rail 8. The device I further comprises a gantry generally identified by the reference 10 disposed inside the building 3 and a support generally identified by the reference 11 disposed outside the building 3, the gantry 10 and the support 11 carrying the rail 8.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le support extérieur 11 comprend un cadre incliné 12 dont la partie inférieure prend appui et est maintenue contre la façade du bâtiment 3 et dont la partie supérieure est maintenue à distance de cette façade. As can be seen in Figures 1 and 2, the external support 11 comprises an inclined frame 12 whose lower part is supported and is held against the facade of the building 3 and whose upper part is kept away from this facade.
Le cadre 12 comprend une traversa supérieure 13, une traverse inférieure 14 et deux montants 15 et 16. Les extrémités des montants 15 et 16 sont montées sur les traverses 13 et 14 de telle sorte que l'écartement entre ces montants soit réglable, la fixation des montants sur les traverses se faisant par des moyens connus, par exemple par des vis de pression représentées schématiquement en 17. The frame 12 comprises an upper cross member 13, a lower cross member 14 and two uprights 15 and 16. The ends of the uprights 15 and 16 are mounted on the cross members 13 and 14 so that the spacing between these uprights is adjustable, the fixing uprights on the crosspieces made by known means, for example by pressure screws shown diagrammatically at 17.
Dans l'exemple représenté, l'écartement entre les montants 15 et 16 est supérieur à la largeur de l'ouverture 7, ces montants étant disposés de part et d'autre de l'ouverture et la traversa inférieure 14 étant largement en-dessous du bord inférieur 7b de l'ouverture 7. In the example shown, the spacing between the uprights 15 and 16 is greater than the width of the opening 7, these uprights being arranged on either side of the opening and the lower cross-member 14 being largely below from the lower edge 7b of the opening 7.
La partie inférieure du montant 15 est montée sur ltex- trinité inférieure d'un vérin-tendeur 18 dont l'extrémité supérieure est fixée à l'extrémité de la branche extérieure d'une platine 19 en forme de U qui est disposée à cheval sur le bord inférieur 7b de l'ouverture 7 au voisinage de son bord latéral 7c-adjacent au montant 15. Le vérin -tendeur 18 s'étend sensiblement parallèlement au mur de façade 6. Un moyen 20 pouvant être par exemple une vis et traversant la branche intérieure de la platine 19 permet d'appliquer la branche extérieure de la platine 19 contre la paroi extérieure du-mur 10. The lower part of the upright 15 is mounted on the lower end of a tensioning cylinder 18, the upper end of which is fixed to the end of the outer branch of a U-shaped plate 19 which is arranged astride the lower edge 7b of the opening 7 in the vicinity of its lateral edge 7c-adjacent to the upright 15. The tensioning cylinder 18 extends substantially parallel to the front wall 6. A means 20 which can be for example a screw and passing through the inner branch of the plate 19 enables the outer branch of the plate 19 to be applied against the outer wall of the wall 10.
L'extrémité supérieure du montant 15 est montée sur une extrémité d'un tirant 21 dont l'autre extrémité est montée sur la branche extérieure d'une platine 22 semblable à la platine 20 mais prenant appui sur le bord supérieur 7a de l'ouverture 7 au voisinage du bord latéral 7c de cette ouverture. The upper end of the upright 15 is mounted on one end of a tie rod 21 the other end of which is mounted on the outer branch of a plate 22 similar to the plate 20 but bearing on the upper edge 7a of the opening 7 in the vicinity of the lateral edge 7c of this opening.
Les extrémités du tirant 21 et du vérin-tendeur 18 peuvent se présenter avantageusement sous la forme de crochets de manière à être rapidement et facilement montées et démontées. The ends of the tie rod 21 and of the tensioning cylinder 18 can advantageously be in the form of hooks so as to be quickly and easily assembled and disassembled.
Les platines 19 et 22 qui se correspondent sont maintenues en appui contre les bords inférieurs et supérieurs de ltouverture 7 grâce à un vérin 23 qui s'étend sensiblement verticalement et dont les extrémités prennent appui respectivement sur la platine 19 et sur la platine 22. The plates 19 and 22 which correspond are held in abutment against the lower and upper edges of the opening 7 thanks to a jack 23 which extends substantially vertically and the ends of which bear respectively on the plate 19 and on the plate 22.
Les extrémités du montant 16 sont reliées au bord de l'ouverture 7 de la même manière que le montant 15 et symétriquement. The ends of the upright 16 are connected to the edge of the opening 7 in the same way as the upright 15 and symmetrically.
On notera que le rail 8 passe sous la traverse supérieure 13 du cadre 12 et est monté sur cette traverse au voisinage de son milieu mais n'a pas été représenté sur la figure 2 pour ne pas surcharger le dessin. Le montage du rail 8 sur la traverse 13 peut se faire par tout moyen connu, par exemple par des vis ou des boulons. It will be noted that the rail 8 passes under the upper cross member 13 of the frame 12 and is mounted on this cross member in the vicinity of its middle but has not been shown in FIG. 2 so as not to overload the drawing. The mounting of the rail 8 on the cross member 13 can be done by any known means, for example by screws or bolts.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le portique 10
comprend deux vérins 24 et 25 qui s'étendent verticalement entre le plancher 3 et le plafond 5 et qui sont fortement en appui contre eux.As can be seen in Figure 3, the gantry 10
comprises two jacks 24 and 25 which extend vertically between the floor 3 and the ceiling 5 and which are strongly supported against them.
Ces vérins portent une traversa 26. L'écartement entre les vérins 24 et ,25 est réglable et la fixation de la traverse 26 sur ces vérins peut se
faire par tout moyen comme par exemple par des vis de pression repré
sentées schématiquement en 27.These jacks carry a cross member 26. The spacing between the jacks 24 and, 25 is adjustable and the fixing of the cross member 26 on these jacks can be
do by any means such as for example pressure screws
schematically felt in 27.
Comme on peut le voir sur la figure 3, les vérins 24 et 25 sont disposés de part et d'autre de l'ouverture 7. As can be seen in FIG. 3, the jacks 24 and 25 are arranged on either side of the opening 7.
Le portique 10 est situé à distance du mur de façade 6
de telle sorte que l'extrémité intérieure du rail 8 passe sous la tra
verse 26 et est montée sur celle-ci au voisinage de son milieu. Le mon
tage du rail 8 sur la traverse 26 peut se faire par tout moyen connu
et en particulier par vis ou boulons.The portal 10 is located at a distance from the front wall 6
so that the inner end of the rail 8 passes under the tra
pours 26 and is mounted thereon in the vicinity of its middle. Lemon
tage of the rail 8 on the crosspiece 26 can be done by any known means
and in particular by screws or bolts.
Comme on peut le voir en particulier sur les figures 1 et
3, un treuil 28, qui peut être manuel ou électrique, est monté sur l'ex
trémité inférieure de la partie inclinée 9b de la perche de levage 9 et une poulie de renvoi 29 est montée sur l'extrémité extérieure de la branche horizontale 9a de la perche de levage 9. Un rouleau de renvoi 30, visible également sur la figure 4, est monté sur la perche de levage 9
au voisinage de la jonction entre les parties 9a et 9b si bien que le
câble de levage 31 peut s'étendre sensiblement le long de la perche de
levage 9 entre le treuil 28 et la poulie de renvoi 29.As can be seen in particular in Figures 1 and
3, a winch 28, which can be manual or electric, is mounted on the ex
lower end of the inclined part 9b of the lifting pole 9 and a deflection pulley 29 is mounted on the outer end of the horizontal branch 9a of the lifting pole 9. A deflection roller 30, also visible in FIG. 4 , is mounted on the lifting pole 9
in the vicinity of the junction between parts 9a and 9b so that the
lifting cable 31 can extend appreciably along the boom
lifting 9 between the winch 28 and the pulley 29.
En référence à la figure 4, on voit que le rail 8 comprend
deux profilés 32 et 33 de section en forme de U disposés à distance l'un
de l'autre et dont les ouvertures sont en vis-à-vis. Ces profilés 32 et
33 sont reliés, dans l'exemple représenté, par une plaque 34 qui est fixée
sur les branches supérieures des profilés 32 et 33.Referring to Figure 4, we see that the rail 8 includes
two profiles 32 and 33 of U-shaped section arranged at a distance one
on the other and whose openings are opposite. These profiles 32 and
33 are connected, in the example shown, by a plate 34 which is fixed
on the upper branches of profiles 32 and 33.
Comme on peut le voir sur la figure 1 et sur la figure 4,
la partie horizontale 9a de la perche de levage 9 porte des paires de
galets 35 et 36, les galets de chaque paire de galets 35 et 36 se dépla
çant entre les branches correspondantes des profilés 32 et 33 et la perche de levage étant montée entre les galets de chaque paire de galets.As can be seen in Figure 1 and Figure 4,
the horizontal part 9a of the lifting pole 9 carries pairs of
rollers 35 and 36, the rollers of each pair of rollers 35 and 36 move
between the corresponding branches of profiles 32 and 33 and the lifting pole being mounted between the rollers of each pair of rollers.
On va maintenant décrire comment on peut utiliser le
dispositif décrit ci-dessus et représenté sur les figures. We will now describe how we can use the
device described above and shown in the figures.
Si l'on veut déposer sur le plancher 4 une charge se trouvant à l'extérieur du bâtiment 3, une persone pouvant se déplacer sur le plancher 4 déplace manuellement la perche de levage 9 grâce à la poignée 37 fixée à l'extrémité inférieure de la perche de levage 9 jusqu a ce que son extrémité supérieure se trouve largement au-delà de l'ouverture 7. il est alors possible de prendre et de monter la charge grâce au treuil 28. La charge étant suffisamment haute pour pouvoir passer au-dessus du bord inférieur 7b de l'ouverture 7, la personne peut alors grâce à la poignée 37 déplacer la perche de levage 9 le long du rail 8 pour disposer la charge à l'intérieur du bâtiment. On peut alors déposer la charge sur le plancher 4. If you want to place a load on the floor 4 outside the building 3, a person who can move on the floor 4 manually moves the lifting pole 9 thanks to the handle 37 fixed to the lower end of the lifting pole 9 until its upper end is largely beyond the opening 7. it is then possible to take and mount the load using the winch 28. The load being high enough to be able to pass over- above the lower edge 7b of the opening 7, the person can then, thanks to the handle 37, move the lifting pole 9 along the rail 8 to arrange the load inside the building. The load can then be placed on the floor 4.
Si l'on veut faire passer une charge de l'intérieur du bâtiment jusqu'à l'extérieur, il suffit de faire l'opération inverse. If you want to pass a load from inside the building to the outside, just do the opposite.
Dans une variante représentée sur la figure 5, la perche de levage 9' est montée sur un chariot 38 qui porte deux paires de galets pouvant rouler entre les branches des profilés 32' et 33'. Le chariot 38 porte un pivot 39 à axe vertical sur lequel est montée de manière à pouvoir pivoter l'extrémité supérieure 9'a de la perche 9', le câble de levage 31' passant d'un côté de ce pivot. Ce montage de la perche de levage permet à la personne qui manoeuvre cette perche de se déplacer avec la perche transversalement au rail par exemple pour éviter des obstacles se trouvant dans le bâtiment et de déplacer la charge transversalement au rail pour la guider lors de son passage au travers de l'ouver- ture de façade pour la déposer ou la reprendre en plusieurs endroits à l'étage. In a variant shown in Figure 5, the lifting pole 9 'is mounted on a carriage 38 which carries two pairs of rollers which can roll between the branches of the profiles 32' and 33 '. The carriage 38 carries a pivot 39 with a vertical axis on which is mounted so as to be able to pivot the upper end 9 ′ a of the pole 9 ′, the lifting cable 31 ′ passing on one side of this pivot. This mounting of the lifting pole allows the person who operates this pole to move with the pole transverse to the rail for example to avoid obstacles being in the building and to move the load transversely to the rail to guide it during its passage through the front opening to deposit it or take it up in several places upstairs.
On va maintenant décrire un mode de montage particulier, à titre d'exemple, du dispositif représenté. We will now describe a particular mounting method, by way of example, of the device shown.
On monte tout d'abord les platines 19 et 22 ainsi que les vérins 23. On installe les vérins-tendeurs 18. On monte à l'extérieur le cadre 12 sur les vérins-tendeurs 18,on règle la longueur des vérins -tendeurs 18 pour que les traverses 13 et 14 soient sensiblement horizontales. On règle l'écartement entre les montants 15 et 16 et on fixe les traverses 13 et 14. On monte le rail 8 sur la traverse horizontale 13 du cadre 12, le cadre 12 étant sensiblement vertical et le rail 8 se trouvant donc incliné vers l'intérieur. On monte le portique 10 et on fixe le rail 8 sur sa traverse 26 après l'avoir disposé horizontalement en basculant le cadre 12 vers l'extérieur. Et on monte la perche de levage 9 sur le rail 8. Après vérification des fixations et des mouve ments, le dispositif 1 est prêt à être utilisé pour le transport de charge. Firstly, the plates 19 and 22 are mounted as well as the jacks 23. The tensioning cylinders are installed 18. The frame 12 is mounted outside on the tensioning jacks 18, the length of the tensioning jacks 18 is adjusted. so that the crosspieces 13 and 14 are substantially horizontal. The spacing between the uprights 15 and 16 is adjusted and the cross members 13 and 14 are fixed. The rail 8 is mounted on the horizontal cross member 13 of the frame 12, the frame 12 being substantially vertical and the rail 8 therefore being inclined towards the inside. The gantry 10 is mounted and the rail 8 is fixed on its crosspiece 26 after having arranged it horizontally by tilting the frame 12 outwards. And the lifting pole 9 is mounted on the rail 8. After checking the fastenings and the movements, the device 1 is ready to be used for transporting loads.
Ainsi, le dispositif décrit peut être monté et démonté très facilement et rapidement sur pratiquement toute façade présentant une ouverture. Thus, the device described can be assembled and disassembled very easily and quickly on virtually any facade having an opening.
La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit. On peut en effet prévoir un cadre extérieur de forme triangulaire. On peut également prévoir un rail en plusieurs parties de manière à faciliter son transport. Bien d'autres variantes sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention. The present invention is not limited to the example described above. One can indeed provide an outer frame of triangular shape. One can also provide a rail in several parts so as to facilitate its transport. Many other variants are possible without departing from the scope of the present invention.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7926296A FR2467816A1 (en) | 1979-10-23 | 1979-10-23 | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7926296A FR2467816A1 (en) | 1979-10-23 | 1979-10-23 | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2467816A1 true FR2467816A1 (en) | 1981-04-30 |
| FR2467816B1 FR2467816B1 (en) | 1983-07-22 |
Family
ID=9230950
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7926296A Granted FR2467816A1 (en) | 1979-10-23 | 1979-10-23 | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2467816A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2675789A1 (en) * | 1991-04-29 | 1992-10-30 | Tournadre Didier | Lifting apparatus for handling objects out of windows |
| WO2006000808A2 (en) * | 2004-06-29 | 2006-01-05 | Crowder Jeffrey L | Window crane |
| CN107140554A (en) * | 2017-06-22 | 2017-09-08 | 肇庆市智高电机有限公司 | A kind of special suspension transferring machine of interior decoration |
| CN113086863A (en) * | 2020-07-17 | 2021-07-09 | 深圳中集天达空港设备有限公司 | Hoisting device |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU207282U1 (en) * | 2021-07-20 | 2021-10-21 | Акционерное общество "Научно-исследовательское проектно-технологическое бюро "Онега" (АО "НИПТБ "Онега") | Device for unloading cargo through a window opening |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1646133A (en) * | 1926-02-20 | 1927-10-18 | William O Bechman | Hoisting derrick |
| US1775398A (en) * | 1928-05-23 | 1930-09-09 | Joseph F Kacena | Window hoist |
| FR744667A (en) * | 1933-04-25 | |||
| FR896256A (en) * | 1943-07-08 | 1945-02-16 | Lifting device for moving through windows | |
| CH291759A (en) * | 1951-07-03 | 1953-07-15 | Ag Duesa | Device that can be mounted on a building structure and includes a support rail for a hoist. |
| CH358919A (en) * | 1958-02-20 | 1961-12-15 | Duerst Marie | Support frame with running rail for a trolley |
| FR1391488A (en) * | 1964-04-28 | 1965-03-05 | Improvements to lifting devices |
-
1979
- 1979-10-23 FR FR7926296A patent/FR2467816A1/en active Granted
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR744667A (en) * | 1933-04-25 | |||
| US1646133A (en) * | 1926-02-20 | 1927-10-18 | William O Bechman | Hoisting derrick |
| US1775398A (en) * | 1928-05-23 | 1930-09-09 | Joseph F Kacena | Window hoist |
| FR896256A (en) * | 1943-07-08 | 1945-02-16 | Lifting device for moving through windows | |
| CH291759A (en) * | 1951-07-03 | 1953-07-15 | Ag Duesa | Device that can be mounted on a building structure and includes a support rail for a hoist. |
| CH358919A (en) * | 1958-02-20 | 1961-12-15 | Duerst Marie | Support frame with running rail for a trolley |
| FR1391488A (en) * | 1964-04-28 | 1965-03-05 | Improvements to lifting devices |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2675789A1 (en) * | 1991-04-29 | 1992-10-30 | Tournadre Didier | Lifting apparatus for handling objects out of windows |
| WO2006000808A2 (en) * | 2004-06-29 | 2006-01-05 | Crowder Jeffrey L | Window crane |
| WO2006000808A3 (en) * | 2004-06-29 | 2006-03-23 | Jeffrey L Crowder | Window crane |
| CN107140554A (en) * | 2017-06-22 | 2017-09-08 | 肇庆市智高电机有限公司 | A kind of special suspension transferring machine of interior decoration |
| CN113086863A (en) * | 2020-07-17 | 2021-07-09 | 深圳中集天达空港设备有限公司 | Hoisting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2467816B1 (en) | 1983-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0635450B1 (en) | Method and device for mounting the jibs of tower cranes | |
| FR2653478A1 (en) | Device for driving and displacing support elements for tarpaulins constituting a movable cover | |
| FR2707231A1 (en) | Trolley fitted with hand-operated wheels. | |
| FR2549458A1 (en) | POST LIFTING DEVICE | |
| FR2467816A1 (en) | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support | |
| FR2897604A1 (en) | Plastic film installing device for use on greenhouse framework, has inverted U-shaped portico extending in vertical plane, where portico includes bearings for receiving and positioning roller of plastic film in horizontal position | |
| FR2470083A1 (en) | Frame panel lifting equipment - has twin vertical columns both adjustable vertically carried on rollers below carrying chassis | |
| FR2654688A1 (en) | Device for loading and transporting elongate objects such as ladders on the roof of a vehicle | |
| FR2683516A1 (en) | MATERIALS LIFT. | |
| FR3064617A1 (en) | MONTE-CHARGE OF CONSTRUCTION | |
| FR2610348A1 (en) | Service gangway for formwork panels | |
| BE894941A (en) | HEIGHT-ADJUSTABLE WORKTOP | |
| FR2521119A1 (en) | Lift for handling water heater - has trolley mounted with cradle and cable operated winch | |
| EP0065470A1 (en) | Roller for laying cables in trenches or in conduits | |
| FR2607535A1 (en) | Scaffolding with movable platform | |
| FR2797905A1 (en) | Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate | |
| FR3077315A1 (en) | METHOD OF LIFTING AND / OR BONDING A FORMWORK BANK PROVIDED WITH A BODY-GUARD AND BANK FOR THIS PROCESS | |
| FR2685723A1 (en) | Stabilising device for formwork panels | |
| FR2649388A1 (en) | INDUSTRIAL LIFTING TROLLEYS AND TUBE GUIDES FOR THESE TROLLEYS | |
| FR2679892A1 (en) | Lifting device | |
| FR2866532A3 (en) | Platform for bed, has plate that is lifted using suspension unit comprising bands and cables which have their one end fixed to counterweight, where cables support plate`s side whose corners support slides | |
| FR2673434A1 (en) | CANOPY SUPPORT. | |
| FR2811360A1 (en) | Process and support for erecting and holding mast vertically comprises pivoting mast in laid down position on support around axis until vertical then locking on support | |
| FR2742596A1 (en) | PYLON ARM ARROW INTERVENTION SYSTEM COMPRISING HORIZONTAL ARMS, IN PARTICULAR A HIGH VOLTAGE PYLONE | |
| FR2464351A1 (en) | Climbing hoist for building construction - uses horizontal jib on portal carriage on two vertical rails and jib pivots vertical for transit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |