FR2686363A1 - DEVICE FOR RECONCILING AND AFFINING BANKS. - Google Patents
DEVICE FOR RECONCILING AND AFFINING BANKS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686363A1 FR2686363A1 FR9201130A FR9201130A FR2686363A1 FR 2686363 A1 FR2686363 A1 FR 2686363A1 FR 9201130 A FR9201130 A FR 9201130A FR 9201130 A FR9201130 A FR 9201130A FR 2686363 A1 FR2686363 A1 FR 2686363A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- female part
- male part
- male
- outcrop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
- E04G17/042—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by threaded elements
Abstract
Dispositif de rapprochement et d'affleurement de banches, destiné notamment à la réalisation de structures en béton. Selon l'invention, il comprend une pièce mâle et une pièce femelle qui comportent: - des moyens (9) pour affleurer des surfaces de coffrage de panneaux; - des moyens (10) pour rapprocher simultanément à l'affleurement lesdites surfaces de coffrage; - des moyens (11) pour ajuster le positionnement de l'affleurement et du rapprochement afin de rattraper le décalage existant entre les surfaces de coffrage et éviter les aspérités sur le béton;Device for bringing together and flushing shutters, intended in particular for the production of concrete structures. According to the invention, it comprises a male part and a female part which comprise: - means (9) for flush with the panel formwork surfaces; - Means (10) for simultaneously bringing said formwork surfaces flush; - Means (11) for adjusting the positioning of the outcrop and the approximation in order to make up for the existing offset between the formwork surfaces and to avoid asperities on the concrete;
Description
i La présente invention a pour objet un dispositif de rapprochement etThe present invention relates to a device for bringing together and
d'affleurement de banches, destinéoutcrop of banches, intended
notamment à la réalisation de structures en béton. in particular to the realization of concrete structures.
Elle trouvera son application dans le domaine de la construction, et plus particulièrement dans celui de la It will find its application in the field of construction, and more particularly in that of
construction d'ouvrages ou de bâtiments en béton. construction of concrete structures or buildings.
Dans de tels domaines, on réalise des murs verticaux d'une épaisseur variable plus communément désignés In such areas, vertical walls of varying thickness are made more commonly known
par l'homme du métier sous le nom de "voile". by the skilled person under the name of "veil".
Pour réaliser de tels voiles, on utilise une technologie qualifiée de "béton banché" qui consiste à couler To make such sails, we use a technology called "concrete banché" which is to sink
du béton entre deux panneaux de coffrages appelés "banche". concrete between two formwork panels called "banche".
Les banches présentent des dimensions et notamment des longueurs et des hauteurs qui sont différentes The panels have dimensions and in particular lengths and heights that are different
en fonction de l'utilisation à laquelle elles sont destinées. depending on the use for which they are intended.
Elles sont constituées par une ossature en bois ou en métal qui porte sur une face un habillage que l'on qualifie de "face coffrante", l'autre face étant libre Cette ossature présente des longerons qui s'étendent sur au moins une partie de la longueur des tranches longitudinales par lesquelles les panneaux doivent être assemblés et de traverses constituant des entretoises reliant les longerons entre eux sur une They consist of a frame made of wood or metal which has a face on one face which is called "face formante", the other face is free This frame has longitudinal members that extend over at least a portion of the length of the longitudinal slices through which the panels are to be assembled and crosspieces constituting spacers connecting the longitudinal members to one another
partie des tranches transversales des panneaux. part of the transverse slices of the panels.
Pour réaliser des structures importantes, on doit associer et assembler différentes banches entre elles Cet assemblage s'effectue au moyen de tiges filetées traversant les tranches de panneaux voisins, associées entre elles par des écrous vissés sur des tiges pour assurer le serrage et le maintien. Cet assemblage peut être complété par la mise en place d'éclisses ou d'organes complémentaires de raidissement. En pratique, ce travail est long, fastidieux et nécessite une main d'oeuvre importante, ce qui accroît To make important structures, one must associate and assemble different panels together This assembly is done by means of threaded rods passing through the slices of adjacent panels, associated with each other by nuts screwed on rods to ensure the clamping and maintenance. This assembly can be completed by the establishment of fishplates or additional stiffening members. In practice, this work is long, tedious and requires a large workforce, which increases
considérablement le coût du chantier. considerably the cost of the project.
De plus, l'assemblage de ces banches par de telles techniques présente un inconvénient résidant dans la difficulté d'affleurement et de rapprochement des banches à assembler Compte tenu qu'il est difficile de réaliser des murs parfaitement plans à cause de la déformation résultant de la pression exercée par le béton sur la surface de coffrage au cours de sa prise, il est encore plus difficile d'affleurer et de rapprocher les banches au cours de leur assemblage. Un autre inconvénient de ce mode d'assemblage réside dans le fait que l'alignement des surfaces coffrantes est rendu aléatoire en raison notamment du jeu des tiges dans les trous pratiqués dans les banches Cet alignement ne peut se faire que dans des positions déterminées correspondant à une mise en coïncidence des trous avec les tiges, ce qui en In addition, the assembly of these panels by such techniques has a disadvantage residing in the difficulty of outcropping and bringing together the boards to assemble Given that it is difficult to achieve perfectly flat walls because of the deformation resulting from the pressure exerted by the concrete on the formwork surface during its setting, it is even more difficult to outcrop and bring closer the panels during their assembly. Another disadvantage of this method of assembly lies in the fact that the alignment of the formwork surfaces is made random, in particular because of the play of the rods in the holes made in the panels. This alignment can only be done in determined positions corresponding to a coincidence of the holes with the rods, which in
limite les possibilités d'utilisation. limits the possibilities of use.
Pour remédier à cet inconvénient, on a pensé à réaliser des banches qui comportent des moyens d'assemblage sur chants qui sont constitués d'une part par une pièce mâle présentant une portion conique qui coopère avec un manchon conique solidaire d'un profilé de bord de la banche et prolongé par une tige filetée et d'autre part par une pièce femelle munie d'un filetage intérieur qui coopère avec celui de la tige Cette pièce femelle présente également une partie conique qui s'engage dans un manchon conique fixé dans le To overcome this disadvantage, it has been thought to produce panels which comprise means of assembly on edges which consist on the one hand by a male part having a conical portion which cooperates with a conical sleeve integral with an edge profile. the banche and extended by a threaded rod and secondly by a female part provided with an internal thread which cooperates with that of the rod This female part also has a conical portion which engages in a conical sleeve fixed in the
profilé de bord de la banche voisine. edge profile of the neighboring board.
La partie conique de la pièce mâle, qui est montée dans une boîte de protection, présente généralement un épaulement empêchant le coincement de cette partie au cours The conical part of the male part, which is mounted in a protective box, generally has a shoulder preventing the jamming of this part during
de son serrage.of his tightening.
On a également pensé pour affleurer les banches de deux panneaux de coffrage, à réaliser une pièce qui comporte deux organes avec chacun deux leviers pivotants It was also thought to flush the edges of two shuttering panels, to achieve a part that has two bodies with each two pivoting levers
prenant appui sur les ossatures des deux panneaux. building on the frames of the two panels.
Toutefois, quelles que soient leur forme et leur nature, de tels dispositifs sont d'une conception complexe, d'un prix élevé en raison de la nécessité de les réaliser par des usinages longs et compliqués et d'un emploi sur le chantier peu aisé De plus, ils sont destinés à être placés sur des panneaux qui présentent des structures particulières souvent rapportées ce qui en limite les possibilités de mise However, whatever their shape and nature, such devices are of a complex design, a high price because of the need to achieve them by long and complicated machining and job on the job site is not easy In addition, they are intended to be placed on panels that have particular structures often reported which limits the possibilities of setting
en oeuvre.implemented.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs actuellement utilisés en fournissant un dispositif de rapprochement et d'affleurement de banches, qui est d'une conception simple, robuste, facile The present invention aims to remedy the drawbacks of the devices currently used by providing a device for bringing together and outcropping banches, which is of a simple design, robust, easy
à mettre en oeuvre.to implement.
A cette fin, selon l'invention, le dispositif de rapprochement et d'affleurement de banches destiné à la réalisation de structures en béton, est caractérisé par le fait qu'il comprend deux pièces dont l'une constitue une pièce mâle et l'autre une pièce femelle, assujetties au profilé de bord des panneaux, qui comportent: des moyens pour affleurer des surfaces de coffrage de panneaux; des moyens pour rapprocher simultanément à l'affleurement lesdites surfaces de coffrage; des moyens pour ajuster le positionnement de l'affleurement et du rapprochement afin de rattraper le décalage existant entre les surfaces de coffrage pour éviter les aspérités To this end, according to the invention, the device for bringing together and outcropping of panels for the realization of concrete structures, is characterized in that it comprises two parts, one of which constitutes a male part and the another female piece, secured to the edge profile of the panels, which includes: means for flush-fitting panel form surfaces; means for simultaneously bringing said shuttering surfaces into contact with the outcrop; means for adjusting the positioning of the outcrop and the approach to make up the gap between the formwork surfaces to avoid the unevenness
sur le béton.on the concrete.
Grâce à l'utilisation d'un dispositif conforme à l'invention placé sur chaque panneau, il est possible, en raison de la symétrie des pièces mâles et femelles constituant chaque dispositif, d'obtenir par simple action sur l'un des dispositifs l'affleurement et le rapprochement Thanks to the use of a device according to the invention placed on each panel, it is possible, because of the symmetry of the male and female parts constituting each device, to obtain by simple action on one of the devices. outcrop and reconciliation
simultané de ces panneaux.simultaneous of these panels.
De plus, en raison de la présence de tolérances sur les parties complémentaires de la pièce mâle et de la pièce femelle du dispositif, on peut ajuster le positionnement des banches lors de leur assemblage afin In addition, because of the presence of tolerances on the complementary parts of the male part and the female part of the device, it is possible to adjust the positioning of the boards during assembly so
d'éviter les aspérités sur le béton. to avoid asperities on the concrete.
Un autre avantage du dispositif conforme à l'invention réside dans le fait qu'il peut être placé sur les banches de manière à éviter l'utilisation d'organes complémentaires. Un autre but est qu'il est simple à mettre en place et qu'il permet, sans l'utilisation d'un outillage important, l'affleurement et le rapprochement des banches en Another advantage of the device according to the invention lies in the fact that it can be placed on the panels so as to avoid the use of complementary bodies. Another goal is that it is simple to set up and that it allows, without the use of important tools, the outcrop and the approximation of the banches.
une seule opération.a single operation.
Un autre but de la présente invention réside dans le fait que le dispositif permet un décollement rapide des deux panneaux en assurant un auto-nettoyage des résidus du béton. Un autre but de la présente invention réside dans le fait que, quelle que soit l'usure des pièces mâles et/ou femelles, les surfaces de coffrage viendront toujours se plaquer dans une position qui assure un positionnement adapté Another object of the present invention lies in the fact that the device allows rapid detachment of the two panels by ensuring self-cleaning of the concrete residues. Another object of the present invention lies in the fact that, irrespective of the wear of the male and / or female parts, the formwork surfaces will always be pressed into a position which ensures proper positioning.
des deux panneaux ce qui évite les aspérités du béton - of the two panels which avoids the asperities of the concrete -
Un autre but de la présente invention réside dans le fait qu'au cours de la mise en place du dispositif, en fonction de l'intensité de l'action mécanique d'appui exercé, on génère un plaquage correspondant sur les surfaces de référence, ce qui permet d'accroître l'ajustement en fonction Another object of the present invention resides in the fact that during the installation of the device, as a function of the intensity of the mechanical action of support exerted, a corresponding plating is generated on the reference surfaces, which allows to increase the adjustment according to
des besoins.needs.
Un autre but de la présente invention réside dans le fait que le dispositif est constitué de pièces mâles et femelles robustes, d'une conception simple qui permet une production en série à faible coût De plus, ces pièces sont d'un faible encombrement et en nombre réduit, ce qui facilite leur utilisation sur le chantier et réduit le coût de Another object of the present invention lies in the fact that the device consists of robust male and female parts, a simple design that allows low-cost mass production. Moreover, these parts are of a small size and reduced number, which facilitates their use on site and reduces the cost of
l'opération.the operation.
L'invention sera bien comprise si l'on se réfère The invention will be well understood if one refers
à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe to the description below and the attached drawings
qui en font partie intégrante.which form an integral part of it.
La figure 1 est une vue schématique qui illustre deux panneaux de coffrage assemblés à l'aide d'un dispositif FIG. 1 is a schematic view illustrating two shuttering panels assembled using a device
conforme à l'invention.according to the invention.
La figure 2 est une vue schématique qui montre Figure 2 is a schematic view that shows
une pièce femelle.a female part.
La figure 3 est une vue schématique qui illustre FIG. 3 is a schematic view illustrating
une pièce mâle.a male piece.
Les figures 4 à 6 sont des vues schématiques en coupe qui illustrent la cinématique de la mise en place et du Figures 4 to 6 are schematic sectional views that illustrate the kinematics of the implementation and the
retrait du dispositif conforme à l'invention. removal of the device according to the invention.
La présente invention a pour objet un dispositif de rapprochement et d'affleurement de banches destiné The subject of the present invention is a device for bringing together and outcropping banches intended to
notamment à la réalisation de structures en béton. in particular to the realization of concrete structures.
Elle trouvera son application dans le domaine du génie civil et militaire ainsi que dans celui de la construction et plus particulièrement dans celui de la It will find its application in the field of civil and military engineering as well as in that of construction and more particularly in that of the
construction d'ouvrages ou de bâtiments en béton. construction of concrete structures or buildings.
En se référant à la figure 1, on voit deux panneaux de coffrage ( 1), ici de forme rectangulaire, assemblés sur tranche Chaque panneau ( 1) comprend une armature ( 2) réalisée en métal, composée de longerons ( 3) et de traverses ( 4) qui constituent des entretoises qui relient les longerons ( 3) entre eux Un habillage ( 5) constituant une face de coffrage lisse tel que par exemple une plaque de métal ou tout autre matériau adapté est fixé au moyen de Referring to Figure 1, there are two shuttering panels (1), here of rectangular shape, assembled on wafer Each panel (1) comprises a frame (2) made of metal, consisting of longitudinal members (3) and sleepers (4) which constitute spacers connecting the longitudinal members (3) to each other A cladding (5) constituting a smooth form face such as for example a metal plate or any other suitable material is fixed by means of
boulons ou de vis sur un côté de l'armature ( 2). bolts or screws on one side of the frame (2).
Les panneaux ( 1) sont assemblés sur tranche avec un alignement de leur face coffrante ( 5) au moyen d'un dispositif conforme à l'invention Ce dispositif comprend une pièce mâle ( 7) et une pièce femelle ( 8) qui comportent: des moyens ( 9) pour affleurer les surfaces coffrantes des panneaux, des moyens ( 10) pour rapprocher simultanément à l'affleurement les surfaces de coffrage des panneaux, des moyens ( 11) pour ajuster le positionnement de The panels (1) are assembled on a wafer with an alignment of their shuttering face (5) by means of a device according to the invention. This device comprises a male part (7) and a female part (8) which comprise: means (9) for flush-fitting the shuttering surfaces of the panels, means (10) for simultaneously bringing the shuttering surfaces of the panels together to the outcrop, means (11) for adjusting the positioning of the panels;
l'affleurement et du rapprochement.outcrop and approximation.
Sur la figure 2, on a plus particulièrement représenté une pièce femelle ( 8) du dispositif conforme à l'invention Cette pièce femelle ( 8) présente un corps ( 12) constitué par un profilé en forme de U de forme complémentaire de celui des profilés de bord du panneau de coffrage Ainsi, grâce à cette forme particulière des profilés du corps ( 12), cette pièce femelle ( 8) est assujettie par des techniques classiques de soudure ou toute autre technique appropriée au profilé de bord du panneau ( 1) sans qu'il soit nécessaire de réaliser des modifications ou des agencements spécifiques sur la structure du panneau Le corps ( 12), en forme de U, présente une paroi médiane plane ( 13) et deux parois latérales ( 14, 15) disposées perpendiculairement à la paroi médiane ( 13) de part et FIG. 2 shows more particularly a female part (8) of the device according to the invention. This female part (8) has a body (12) constituted by a U-shaped section of shape complementary to that of the profiles. Thus, thanks to this particular shape of the body profiles (12), this female part (8) is secured by conventional welding techniques or any other technique appropriate to the edge profile of the panel (1) without it is necessary to make specific modifications or arrangements on the panel structure The U-shaped body (12) has a flat medial wall (13) and two side walls (14, 15) arranged perpendicular to the medial wall (13) of part and
d'autre d'un plan médian en délimitant un logement. another of a median plane delimiting a dwelling.
La paroi médiane ( 13) présente à l'une de ses extrémités ( 16) une découpe constituant une lumière oblongue ( 17) et, à l'autre de ses extrémités ( 18), deux rails guides inclinés ( 19, 20) de part et d'autre d'un plan médian, qui s'étendent sensiblement sur toute la longueur de la paroi ( 13) en constituant les moyens d'affleurement ( 9) Chaque rail guide incliné ( 19, 20) est assujetti respectivement à chaque face latérale ( 14, 15) perpendiculairement à la paroi ( 13) en s'étendant jusqu'à une distance D des bords ( 21, 22) afin de délimiter une zone de tolérance, qui constitue les moyens ( 11), destinée, après mise en place et coopération avec des organes complémentaires de la pièce mâle ( 7) en position montée, à un ajustement des banches entre elles en rattrapant le décalage existant Ce rattrapage du décalage permet ainsi d'éviter, lors de la mise en place du béton, les aspérités de coulée, qui confèrent à la surface du béton un The median wall (13) has at one of its ends (16) a cutout constituting an oblong slot (17) and, at the other of its ends (18), two inclined guide rails (19, 20) from and other of a median plane, which extend substantially the entire length of the wall (13) constituting the outcropping means (9) Each inclined guide rail (19, 20) is secured respectively to each face lateral (14, 15) perpendicularly to the wall (13) extending up to a distance D from the edges (21, 22) to delimit a tolerance zone, which constitutes the means (11), intended, after placing in place and cooperation with complementary members of the male piece (7) in mounted position, an adjustment of the banches between them by catching the existing offset This catching of the offset thus avoids, when setting up the concrete, the asperities of casting, which give to the surface of the concrete a
aspect non lisse.non-smooth appearance.
A la figure 3, on a plus particulièrement illustré la pièce mâle ( 7) Cette pièce ( 7) comporte un corps ( 23) qui présente également une forme de U complémentaire de celle du profilé de bord des panneaux et une forme complémentaire du corps ( 12) de la pièce femelle ( 8) A l'une de ses extrémités ( 24), le corps ( 23) présente une targette ( 25), qui fait saillie dans un plan vertical, et deux rampes guides inclinées ( 26, 27) qui se prolongent, au voisinage de l'extrémité ( 28) du corps ( 23), par un bec ( 29, 30) L'autre extrémité ( 31) du corps ( 23) présente une butée ( 32) qui s'étend perpendiculairement entre les deux rampes guides In Figure 3, there is more particularly illustrated the male part (7) This part (7) comprises a body (23) which also has a U-shape complementary to that of the edge profile of the panels and a complementary shape of the body ( 12) of the female part (8) At one of its ends (24), the body (23) has a bolt (25), which projects in a vertical plane, and two inclined guide ramps (26, 27) which extend, in the vicinity of the end (28) of the body (23), by a spout (29, 30) The other end (31) of the body (23) has a stop (32) extending perpendicularly between the two guide ramps
inclinées ( 26, 27).inclined (26, 27).
La pièce mâle ( 7) comporte également un organe ( 33) ici de forme parallélépipédique dans lequel est ménagé un trou taraudé ( 34) le traversant de part en part, parallèlement à la targette en vue de coopérer avec une tige filetée ( 35) d'un boulon de serrage ( 36)constituant les The male part (7) also comprises a member (33) here of parallelepiped shape in which is formed a threaded hole (34) passing therethrough, parallel to the bolt to cooperate with a threaded rod (35) d a clamping bolt (36) constituting the
moyens ( 10).means (10).
Il est à noter que selon l'invention, il est possible de rapprocher deux panneaux ( 1) comportant chacun un dispositif selon l'invention et de permettre leur affleurement à partir du serrage du boulon ( 36) aussi bien à droite qu'à gauche Il en résulte une simplicité d'utilisation et de mise en oeuvre par rapport aux dispositifs actuellement utilisés et connus, notamment en raison du nombre réduit de pièces utilisées et de leur symétrie. Par ailleurs, il faut également remarquer que les pièces ( 7 et 8) sont d'une conception simple et robuste et qu'elles ne nécessitent pas l'utilisation d'organes complexes réalisés à partir d'un usinage long et précis. Dans une variante de réalisation, on peut également prévoir un axe en remplacement des rails guides ou bien tout autre moyen équivalent qui assure un guidage et un ajustement du positionnement des panneaux ( 1) permettant leur It should be noted that according to the invention, it is possible to bring two panels (1) each having a device according to the invention and allow their outcropping from the tightening of the bolt (36) to the right or left This results in simplicity of use and implementation compared to currently used devices and known, especially because of the reduced number of parts used and their symmetry. Furthermore, it should also be noted that the parts (7 and 8) are of a simple and robust design and that they do not require the use of complex members made from a long and precise machining. In an alternative embodiment, it is also possible to provide an axis instead of the guide rails or any other equivalent means which provides guidance and adjustment of the positioning of the panels (1) allowing their
affleurement et leur rapprochement simultanément. outcrop and their approximation simultaneously.
En outre, on peut également prévoir, pour éviter le déplacement intempestif et non désiré de la targette ( 25), notamment lors du dévissement de l'écrou ( 36), des organes élastiques tels qu'un ressort qui permettent de la maintenir In addition, it is also possible, to avoid unwanted and unwanted movement of the bolt (25), in particular during the unscrewing of the nut (36), elastic members such as a spring that allow to maintain it
dans une position voulue.in a desired position.
De même, on peut associer au dispositif d'autres éléments tels que par exemple une butée de position ( 37) dont la forme et les dimensions sont compatibles avec Similarly, the device may be associated with other elements such as, for example, a position stop (37) whose shape and dimensions are compatible with
l'utilisation désirée.the desired use.
Pour mettre en place le dispositif conforme à l'invention et assurer le rapprochement et l'affleurement simultané des deux panneaux ( 50, 51) comme plus particulièrement illustré aux figures 4 à 6, on procède de la manière suivante: Comme illustré à la figure 4, chaque panneau ( 50, 51) présente un dispositif conforme à l'invention dont les pièces sont disposées de manière à travailler en opposition Chaque panneau ( 50, 51) se trouve placé de manière à présenter leur bord en regard l'un de l'autre dans une position telle que les targettes ( 52, 53) soient placées selon une configuration tête bêche La targette ( 52) du panneau ( 50) peut être soit une targette fixée directement sur le bord du panneau ou bien comme plus particulièrement illustré sur cette figure, une targette comme celle qui est placée sur le corps de la pièce mâle ( 7) La targette ( 53) du panneau ( 51) est quant à elle une targette d'une pièce mâle ( 7) conforme à l'invention Dans cette position, le corps ( 23) de la pièce mâle ( 7) et notamment la rampe guide ( 26, 27) coopère avec le logement ménagé par la paroi ( 13) et les parois ( 14, 15), ainsi que les rails guides ( 20, 21) de To set up the device according to the invention and ensure the simultaneous approach and the simultaneous outcropping of the two panels (50, 51) as more particularly illustrated in Figures 4 to 6, one proceeds as follows: As illustrated in FIG. 4, each panel (50, 51) has a device according to the invention, the parts of which are arranged so as to work in opposition. Each panel (50, 51) is placed in such a way as to have their edge facing each other. the other in a position such that the knobs (52, 53) are placed in a head-to-tail configuration The bolt (52) of the panel (50) may be either a bolt fastened directly to the edge of the panel or as more particularly illustrated in this figure, a bolt such as that which is placed on the body of the male part (7) The bolt (53) of the panel (51) is in turn a bolt of a male part (7) according to the invention In this position, the body (23) of the male part (7) and in particular the guide ramp (26, 27) cooperates with the housing formed by the wall (13) and the walls (14, 15), as well as the guide rails ( 20, 21) of
la pièce femelle ( 8).the female part (8).
Pour assurer le rapprochement et l'affleurement simultanés des deux panneaux ( 50, 51), on fait tout d'abord coulisser la pièce mâle ( 7) dans le logement de la pièce femelle ( 8), puis au moyen du boulon de serrage ( 36), on rapproche les panneaux ( 50, 51) jusque dans une position telle qu'illustrée à la figure 5, dans laquelle les becs To bring the two panels (50, 51) together and flush simultaneously, the male part (7) is first slid into the housing of the female part (8) and then by means of the clamping bolt ( 36), the panels (50, 51) are brought into a position as illustrated in FIG.
prennent appui les uns en face des autres. stand in front of one another.
Quelle que soit l'usure des rails ( 20, 21) de la pièce femelle ( 8) et des rampes ( 26, 27) de la pièce mâle ( 7), la surface coffrante de chaque panneau ( 50, 51) vient se plaquer, ce qui permet d'assurer un positionnement approprié Whatever the wear of the rails (20, 21) of the female part (8) and ramps (26, 27) of the male part (7), the formwork surface of each panel (50, 51) is flattened , which ensures proper positioning
de celle-ci.of it.
Par ailleurs, en fonction de l'intensité de l'action mécanique d'appui exercée lors de la mise en place du dispositif, on assure un ajustement du plaquage des Moreover, depending on the intensity of the mechanical action of support exerted during the installation of the device, it ensures an adjustment of the plating of
surfaces de référence.reference surfaces.
Il faut noter qu'en raison de la tolérance D de la pièce femelle ( 8), il est possible d'ajuster facilement l'affleurement des panneaux ( 50, 51) de manière à éviter les It should be noted that because of the tolerance D of the female part (8), it is possible to easily adjust the outcropping of the panels (50, 51) so as to avoid
phénomènes d'aspérité résultant de la coulée du béton. asperity phenomena resulting from the pouring of concrete.
Avantageusement, cette simplicité de rapprochement et d'affleurement des surfaces coffrantes des panneaux ( 50, 51) permet, lors de l'éloignement par simple desserrement de l'écrou ( 36), comme illustré à la figure 6, une libération rapide des résidus du béton pouvant être retenus, ce qui assure un auto-nettoyage Dans cette position, la pièce mâle ( 7) reste confinée à l'intérieur du Advantageously, this simplicity of approximation and flush of the formwork surfaces of the panels (50, 51) makes it possible, when moving away by simply loosening the nut (36), as illustrated in FIG. concrete can be retained, which ensures self-cleaning In this position, the male part (7) remains confined within the
logement de la pièce femelle ( 8).housing of the female part (8).
Bien entendu, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient Of course, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, would have
pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle- could have been considered without departing from that
ci.this.
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201130A FR2686363B1 (en) | 1992-01-20 | 1992-01-20 | DEVICE FOR APPROXIMATING AND FLUSHING BANCHES. |
| DE1993606423 DE69306423T2 (en) | 1992-01-20 | 1993-01-18 | Device for aligning and bringing together formwork panels |
| EP19930400107 EP0553015B1 (en) | 1992-01-20 | 1993-01-18 | Apparatus for aligning and gathering shuttering panels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201130A FR2686363B1 (en) | 1992-01-20 | 1992-01-20 | DEVICE FOR APPROXIMATING AND FLUSHING BANCHES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686363A1 true FR2686363A1 (en) | 1993-07-23 |
| FR2686363B1 FR2686363B1 (en) | 1995-12-08 |
Family
ID=9426239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9201130A Expired - Lifetime FR2686363B1 (en) | 1992-01-20 | 1992-01-20 | DEVICE FOR APPROXIMATING AND FLUSHING BANCHES. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0553015B1 (en) |
| DE (1) | DE69306423T2 (en) |
| FR (1) | FR2686363B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1209302B1 (en) * | 2000-11-28 | 2007-08-15 | Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H. | Shuttering with interconnected shuttering boards |
| FR2913999B1 (en) | 2007-03-19 | 2010-12-10 | Hussor | BANCH OVERLAY DEVICE |
| FR2969195B1 (en) * | 2010-12-20 | 2014-02-21 | Outinord St Amand | RECONCILIATION AND AFFILIATION OF TWO FORMWORKS FOR THE BUILDING. |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2227753A5 (en) * | 1973-04-27 | 1974-11-22 | Materiels Rationalisation Appl | Concrete shuttering clamping and alignment device - has screw jack between pieces connected by crossing arms |
| DE2415856A1 (en) * | 1974-04-02 | 1975-10-16 | Meyer Keller Noe Schalttech | Paired formwork panels wedge connection - comprising homologous wedge units, and clamps braced on these and on facing sides |
| FR2501311A1 (en) * | 1981-03-06 | 1982-09-10 | Outinord St Amand | Fixing assembly for two plane bearing surface pieces - has cam held truncated spindle moving in frusto=conical borings in panels |
| FR2515716A1 (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-06 | Stoesel Roger | Coupling for shuttering panels - comprises male part engaging into conical ferrules attached to adjacent panel edges |
| FR2655679A1 (en) * | 1989-12-12 | 1991-06-14 | Gendrot Fernand | Assembly device for shuttering panels |
-
1992
- 1992-01-20 FR FR9201130A patent/FR2686363B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-01-18 DE DE1993606423 patent/DE69306423T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-18 EP EP19930400107 patent/EP0553015B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2227753A5 (en) * | 1973-04-27 | 1974-11-22 | Materiels Rationalisation Appl | Concrete shuttering clamping and alignment device - has screw jack between pieces connected by crossing arms |
| DE2415856A1 (en) * | 1974-04-02 | 1975-10-16 | Meyer Keller Noe Schalttech | Paired formwork panels wedge connection - comprising homologous wedge units, and clamps braced on these and on facing sides |
| FR2501311A1 (en) * | 1981-03-06 | 1982-09-10 | Outinord St Amand | Fixing assembly for two plane bearing surface pieces - has cam held truncated spindle moving in frusto=conical borings in panels |
| FR2515716A1 (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-06 | Stoesel Roger | Coupling for shuttering panels - comprises male part engaging into conical ferrules attached to adjacent panel edges |
| FR2655679A1 (en) * | 1989-12-12 | 1991-06-14 | Gendrot Fernand | Assembly device for shuttering panels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2686363B1 (en) | 1995-12-08 |
| DE69306423T2 (en) | 1997-05-15 |
| EP0553015A1 (en) | 1993-07-28 |
| DE69306423D1 (en) | 1997-01-23 |
| EP0553015B1 (en) | 1996-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3124719A1 (en) | Formwork retaining device for building element, building element having such device and shuttering method using said device | |
| CA1232466A (en) | Glass component, especially glass brick or paving block | |
| CH705953A2 (en) | Working Platform adjustable cantilevered length. | |
| FR2686363A1 (en) | DEVICE FOR RECONCILING AND AFFINING BANKS. | |
| FR2465044A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING THE GUARD AND BODY-TO-BODY ASSEMBLY HAVING APPLICATION | |
| FR2904022A1 (en) | Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units | |
| BE1023411B1 (en) | Plate for cladding | |
| FR3029550A1 (en) | DEVICE FOR TEMPORARILY ASSEMBLING ELEMENTS ON A BEAM OF BUILDING STRUCTURE | |
| EP1478859B1 (en) | Joints of elements, particularly glass elements | |
| FR2508510A1 (en) | Prefabricated section for garden path - comprises base having sides which extend vertically upwards to form border | |
| EP0262998A1 (en) | Drilling device for wooden panels so as to assemble them by using dowels | |
| FR2807775A1 (en) | Wall or ceiling fixing for renovation facing panels comprises block with grooves for rail fixed to wall or ceiling by double-ended screw | |
| FR2668523A1 (en) | Device for fixing a facade covering | |
| FR2989135A1 (en) | DISMANTLING ASSEMBLY DEVICE FOR PROFILE ELEMENTS | |
| FR3049627A1 (en) | FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT | |
| FR2668524A1 (en) | Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile | |
| FR2613747A1 (en) | Crosspiece with movable and orientable bearing points for forming shuttering panels, and shuttering panels made by means of this crosspiece | |
| FR2927103A3 (en) | Shuttering panel for forming e.g. wall in building industry, has assembling devices for assembling vertical ridges, where mobile elements of one of multiple devices are under form of pieces treated by nitrocarburizing treatment | |
| FR2484508A1 (en) | Brace for holding concrete shutter panels flush - has pivoted cleat on one panel edge engaging in profiled edge on adjacent edge | |
| FR2694585A1 (en) | Restoration of worn staircase steps - comprises using branches connected by front plate in two parts and right angled leg fixed to riser. | |
| EP3115624B1 (en) | Device for detachable connection of at least two crossed profiles | |
| FR2555636A1 (en) | Vibrating double-beam straightedge | |
| EP2022904A1 (en) | System for erecting a glass block wall, at least partially curved | |
| CH466548A (en) | Fixing device in particular of a formwork in recovery | |
| FR3031541A1 (en) | DEVICE FOR TIGHTENING A SPACER, SYSTEM FOR INTERCONNECTING PANELS WITH SUCH A DEVICE, FORMWORK, AND FORMWORK MEMBER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| GC | Lien (pledge) constituted |