FR2668523A1 - Device for fixing a facade covering - Google Patents

Device for fixing a facade covering Download PDF

Info

Publication number
FR2668523A1
FR2668523A1 FR9013574A FR9013574A FR2668523A1 FR 2668523 A1 FR2668523 A1 FR 2668523A1 FR 9013574 A FR9013574 A FR 9013574A FR 9013574 A FR9013574 A FR 9013574A FR 2668523 A1 FR2668523 A1 FR 2668523A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
facade
plate
console
support arm
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013574A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2668523B1 (en
Inventor
Laurent Olivier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9013574A priority Critical patent/FR2668523B1/en
Publication of FR2668523A1 publication Critical patent/FR2668523A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2668523B1 publication Critical patent/FR2668523B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0853Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall
    • E04F13/0855Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall adjustable in several directions, one of which is perpendicular to the wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for fixing a facade covering, consisting of a juxtaposition of slabs (2a, 2b), in particular made of stone, granite or other replacement material, the said device (1) being intended to be fixed, on a facade (3) to be covered by the said slabs, in the plane of separation (6) of two adjacent slabs (2a, 2b), and comprising slab support means cooperating with at least two bores (7a, 7b) formed opposite one another in the opposite walls (4a, 4b) of the said two adjacent slabs (2a, 2b) in order to hold the latter, characterised in that the said device (1) has a bracket (8) capable of being fixed on the said facade (3) by fixing means (5), and in that the said slab support means consist of two support assemblies (18a, 18b) mounted movably on the said bracket (8) in such a way that they can be positioned, independently of one another, by individual adjustment means, each of the said support assemblies (18a, 18b) being intended to hold one of the said two adjacent slabs (2a, 2b).

Description

DISPOSHIF DE FIXATION D'UN REVETEMENT DE FACADE
La présente invention concerne le domaine du second oeuvre du bâtiment.
DEVICE FOR FIXING A FACADE COVERING
The present invention relates to the field of finishing work of the building.

Il concerne plus précisement un dispositif de fixation d'un revêtement de façade constitué d'une juxtaposition de plaques, notamment en pierre, granite ou autre matériau de substitution, ledit dispositif étant destiné à être fixé, sur une façade à revêtir par lesdites plaques, dans le plan de séparation de deux plaques voisines et comportant des moyens de support de plaques coopérant avec au moins deux alésages ménagés l'un en face de l'autre dans les parois en vis à vis desdites deux plaques voisines pour retenir celles-ci. More precisely, it relates to a device for fixing a facade covering made up of a juxtaposition of plates, in particular of stone, granite or other substitute material, said device being intended to be fixed, on a facade to be coated with said plates, in the plane of separation of two adjacent plates and comprising plate support means cooperating with at least two bores formed one opposite the other in the walls opposite said two adjacent plates to retain them.

Chaque plaque est évidemment retenue par plusieurs dispositifs de fixation répartis en général le long de deux bords opposés de la plaque et près de ses angles. Each plate is obviously retained by several fixing devices distributed generally along two opposite edges of the plate and near its angles.

Les dispositifs de fixation couramment employés comportent une patte de fixation disposée sur la façade à revêtir et une tige de support montée sur ladite patte de fixation de telle manière qu'elle soit perpendiculaire à la façade à revêtir et réglable en longueur, l'extrémité de ladite tige, éloignée de ladite façade, présentant une ouverture pour le passage d'un ergot coopérant avec les deux alésages en vis à vis des deux plaques voisines. The commonly used fastening devices include a fixing tab disposed on the facade to be coated and a support rod mounted on said fixing tab so that it is perpendicular to the facade to be coated and adjustable in length, the end of said rod, remote from said facade, having an opening for the passage of a lug cooperating with the two bores facing the two adjacent plates.

Cet ergot se présente sous la forme d'une tige dont chaque extrémité est disposée dans l'un desdits alésages, l'ergot et la tige de support formant les moyens de support des deux plaques voisines. This lug is in the form of a rod, each end of which is disposed in one of said bores, the lug and the support rod forming the support means for the two adjacent plates.

L'inconvénient de ces dispositifs de fixation est que deux plaques voisines sont reliées entre elles par au moins un ergot. Ceci exige que le perçage des alésages de ces deux plaques doit être fait avec une très grande précision si on veut que les faces avant des plaques soient parfaitement dans le même plan. Or la précision obtenue dans le perçage des dalles est au mieux de l'ordre du millimètre, ce qui est insuffisant et entraîne un temps de pose et de réglage considérable. De plus on ne peut installer une dalle que lorsque le montage de la dalle immédiatement voisine est terminé, car on doit la faire coulisser sur les ergots montés sur la dalle voisine. Ce type de montage entraîne, de plus, des difficultés lors du remplacement d'une dalle abimée, les embrèvements devant être alors réalisés au droit de quelques alésages pour le montage de la dalle de remplacement. The disadvantage of these fastening devices is that two neighboring plates are interconnected by at least one lug. This requires that the drilling of the bores of these two plates must be done with great precision if we want the front faces of the plates to be perfectly in the same plane. However, the precision obtained in the drilling of the slabs is at best of the order of a millimeter, which is insufficient and results in considerable installation and adjustment time. In addition, a slab can only be installed when the assembly of the immediately adjacent slab is complete, because it must be made to slide on the pins mounted on the neighboring slab. This type of mounting also causes difficulties during the replacement of a damaged slab, the abutments having to be carried out in line with a few bores for the mounting of the replacement slab.

Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients, et de proposer un dispositif dans lequel le réglage d'une dalle puisse être fait indépendamment des autres dalles, dans lequel le rattrapage des imprécisions des perçages soit facile à réaliser, et dans lequel le changement d'une dalle puisse être réalisé simplement. The purpose of the present invention is to overcome these drawbacks, and to propose a device in which the adjustment of a slab can be made independently of the other slabs, in which the correction of the inaccuracies of the holes is easy to carry out, and in which the changing a slab can be done simply.

L'invention atteint son but par le fait que le dispositif présente une console susceptible d'être fixée sur ladite façade par des moyens de fixation, et par le fait que lesdits moyens de support des plaques sont constitués de deux ensembles de supports montés mobiles sur ladite console de telle manière qu'ils puissent être positionnés indépendamment l'un de l'autre par des moyens de réglage individuels, chacun desdits ensembles de support étant destiné à retenir l'une desdites deux plaques voisines. The invention achieves its object by the fact that the device has a console capable of being fixed to said facade by fixing means, and by the fact that said plate support means consist of two sets of supports mounted movable on said console so that they can be positioned independently of one another by individual adjustment means, each of said support assemblies being intended to retain one of said two adjacent plates.

Grâce à cette disposition, le perçage des alésages peut être imprécis, car chaque ensemble de support est réglable individuellement. Thanks to this arrangement, the drilling of the bores can be imprecise, since each support assembly is individually adjustable.

De préférence, chaque ensemble de support comporte
un goujon logeant au moins partiellement dans l'alésage de la plaque correspondante,
un bras de support s'étendant perpendiculairement à ladite façade et dont l'extrémité éloignée de ladite façade retient ledit goujon, et
des moyens de montage dudit bras de support sur ladite console, lesdits moyens de montage étant prévus pour que ledit bras de support puisse se déplacer dans un plan paralèlle audit plan de séparation sous l'action des moyens de réglage individuels correspondants.
Preferably, each support assembly includes
a stud accommodating at least partially in the bore of the corresponding plate,
a support arm extending perpendicular to said facade and the end remote from said facade retains said stud, and
means for mounting said support arm on said console, said mounting means being provided so that said support arm can move in a plane parallel to said separation plane under the action of the corresponding individual adjustment means.

Avantageusement lesdits moyens de montage comportent une plaquette interposée entre un flasque prévu sur ladite console et ledit bras de support, ledit bras de support étant monté coulissant sur ladite plaquette selon une direction perpendiculaire à ladite façade et ladite plaquette étant montée coulissante sur ledit flasque selon une direction paralèlle à ladite façade. Advantageously, said mounting means comprise a plate interposed between a flange provided on said console and said support arm, said support arm being slidably mounted on said plate in a direction perpendicular to said facade and said plate being slidably mounted on said flange according to direction parallel to said facade.

Avantageusement les moyens de réglage individuels de chaque ensemble de support comportent des moyens de déplacement du bras de support par rapport à ladite plaquette, et des moyens de déplacement de la plaquette par rapport à ladite console. Advantageously, the individual adjustment means of each support assembly comprise means for moving the support arm relative to said plate, and means for moving the plate relative to said console.

Avantageusement les moyens de déplacement du bras de support par rapport à ladite plaquette comportent une première vis de réglage disposée dans le plan de séparation des deux plaques voisines et perpendiculairement à ladite façade. Advantageously, the means for moving the support arm relative to said plate include a first adjustment screw disposed in the plane of separation of the two adjacent plates and perpendicular to said facade.

Avantageusement les moyens de déplacement de ladite plaquette par rapport à ladite console comportent une deuxième vis de réglage solidaire de la console et déplaçant un coin monté coulissant sur la console et coopérant avec une surface inclinée prévue sur ladite plaquette, ladite vis étant disposée perpendiculairement à ladite façade dans le plan de séparation des deux plaques voisines. Advantageously, the means for moving said plate relative to said console comprise a second adjustment screw secured to the console and moving a wedge slidingly mounted on the console and cooperating with an inclined surface provided on said plate, said screw being arranged perpendicular to said facade in the plane of separation of the two adjacent plates.

De préférence l'extrémité du bras de support éloigné de ladite façade comporte à sa partie supérieure une encoche prévue pour loger l'extrémité externe du goujon correspondant, et il est prévu des moyens pour empêcher un déplacement axial dudit goujon par rapport audit bras de support. Preferably the end of the support arm remote from said facade has at its upper part a notch intended to accommodate the external end of the corresponding stud, and means are provided to prevent axial displacement of said stud relative to said support arm .

Grâce à cette structure le réglage de chaque dalle est indépendant du réglage des dalles voisines. I1 est possible de retirer une dalle abimée et de la remplacer par une autre dalle sans être obligé de réaliser des embrèvements.  Thanks to this structure, the adjustment of each slab is independent of the adjustment of neighboring slabs. It is possible to remove a damaged slab and replace it with another slab without being obliged to carry out recesses.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante se rapportant à un mode de réalisation particulier et faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en perspective et en éclaté du dispositif de fixation de l'invention,
la figure 2 est une coupe du même dispositif selon un plan parallèle à la façade à revêtir,
la figure 3 est une coupe verticale du dispositif selon la ligne III III de la figure 2, et
la figure 4 montre une vue de face du dispositif installé sur une façade revêtue de dalles.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description relating to a particular embodiment and given by way of example and with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a perspective and exploded view of the fixing device of the invention,
FIG. 2 is a section of the same device along a plane parallel to the facade to be coated,
FIG. 3 is a vertical section of the device according to line III III of FIG. 2, and
Figure 4 shows a front view of the device installed on a facade covered with tiles.

Le dispositif de fixation 1 de l'invention est destiné à supporter deux plaques voisines 2a et 2b à une certaine distance d'une façade 3. Un espace sépare les bords 4a et 4b en vis à vis des deux plaques 2a et 2b. Le dispositif 1 est fixé sur la façade 3 par des moyens de fixation connus 5, un écrou par exemple, et est situé sensiblement dans le plan de séparation 6 des deux dalles voisines 2a et 2b, chaque dalle étant portée par plusieurs dispositifs 1. Les bords 4a et 4b des plaques 2a et 2b présentent des alésages 7a et 7b qui sont sensiblement alignés et qui se font face de part et d'autre du plan de séparation 6. The fixing device 1 of the invention is intended to support two adjacent plates 2a and 2b at a certain distance from a facade 3. A space separates the edges 4a and 4b opposite the two plates 2a and 2b. The device 1 is fixed to the facade 3 by known fixing means 5, a nut for example, and is located substantially in the separation plane 6 of the two neighboring slabs 2a and 2b, each slab being carried by several devices 1. The edges 4a and 4b of the plates 2a and 2b have bores 7a and 7b which are substantially aligned and which face each other on either side of the separation plane 6.

Le dispositif 1 comporte une console 8 constituée de plusieurs plaques assemblées entre elles. Une plaque 9, comportant une ouverture oblongue 10 pour le passage des moyens de fixation 5, constitue la face arrière du dispositif 1 destinée à être en contact avec la façade 3. The device 1 comprises a console 8 made up of several plates assembled together. A plate 9, comprising an oblong opening 10 for the passage of the fixing means 5, constitutes the rear face of the device 1 intended to be in contact with the facade 3.

Des flasques verticaux lla et 11b sont disposés de part et d'autre de la plaque arrière 9 et s'étendent vers les dalles 2a et 2b. Une plaque de fond 12 est prévue sous les flasques verticaux 11a et llb, et une plaque avant 13 relie les extrémités avant 14a et 14b des flasques îîa et llb.  Vertical flanges 11a and 11b are arranged on either side of the rear plate 9 and extend towards the panels 2a and 2b. A bottom plate 12 is provided under the vertical flanges 11a and 11b, and a front plate 13 connects the front ends 14a and 14b of the flanges 11a and 11b.

Les flasques lla et llb présentent sur leurs parois en vis à vis des nervures verticales 15a et 15b. La plaque avant 13 présente, dans le plan médian du dispositif 1 qui se confond avec le plan de séparation 6 des deux dalles 2a et 2b, deux alésages taraudés 16a et 16b traversant la plaque avant 13. The flanges 11a and 11b have on their facing walls vertical ribs 15a and 15b. The front plate 13 has, in the median plane of the device 1 which merges with the separation plane 6 of the two slabs 2a and 2b, two tapped bores 16a and 16b passing through the front plate 13.

Le dispositif 1 comporte en plus des moyens de support de plaques 17 coopérant avec les alésages 7a et 7b des dalles 2a et 2b montés sur la console 8 de telle manière qu'ils puissent être positionnés indépendamment l'un de l'autre par des moyens de réglage individuels comme ceci sera expliqué plus loin. The device 1 further comprises plate support means 17 cooperating with the bores 7a and 7b of the slabs 2a and 2b mounted on the console 8 so that they can be positioned independently of one another by means individual settings as will be explained later.

L'ensemble de support 18a est destiné à retenir la dalle 2a et l'ensemble de support 18b est destiné à retenir la dalle 2b.The support assembly 18a is intended to retain the slab 2a and the support assembly 18b is intended to retain the slab 2b.

L'ensemble de support 18a comporte un goujon 19a dont une extrémité 20a loge dans l'alésage 7a de la dalle 2a et dont l'autre extrémité 21a loge dans une encoche 22a prévue à l'extrémité 23a d'un bras de support 24a disposé perpendiculairement à la façade 3. The support assembly 18a comprises a stud 19a, one end 20a of which is housed in the bore 7a of the slab 2a and the other end of which 21a is housed in a notch 22a provided at the end 23a of a support arm 24a disposed perpendicular to the facade 3.

Le bras de support 24a est monté coulissant sur une plaquette 25a interposée entre le flasque vertical lla et le bras de support 24a.The support arm 24a is slidably mounted on a plate 25a interposed between the vertical flange 11a and the support arm 24a.

Le coulissement horizontal du bras de support 24a est obtenu à l'aide d'une nervure 26a coopérant avec une rainure 27a. La plaquette 25a présente du côté du flasque lla une rainure 28a adaptée à la nervure 15a du flasque lla, la coopération de la nervure 15a et de la rainure 28a assurant le coulissement vertical de l'ensemble du support 18a par rapport à la console 8.The horizontal sliding of the support arm 24a is obtained by means of a rib 26a cooperating with a groove 27a. The plate 25a has, on the side of the flange 11a, a groove 28a adapted to the rib 15a of the flange 11a, the cooperation of the rib 15a and the groove 28a ensuring the vertical sliding of the whole of the support 18a relative to the console 8.

De la même manière l'ensemble du support 18b comporte un goujon 19b dont une extrémité 20b loge dans l'alésage 7b de la dalle 2b et dont l'autre extrémité 21b loge dans une encoche 22b prévue à l'extrémité 23b d'un bras de support 24b disposé perpendiculairement à la façade 3. Le bras de support 24b est monté coulissant sur une plaquette 25b interposée entre le flasque vertical lîb et le bras de support 24b. Le coulissement horizontal du bras de support 24b est obtenu à l'aide d'une nervure 26b coopérant avec une rainure 27b. La plaquette 25b présente du côté du flasque llb une rainure 28b coopérant avec la nervure 15b du flasque lla pour assurer le coulissement vertical du support 18b par rapport à la console 8. In the same way, the whole of the support 18b comprises a stud 19b, one end 20b of which accommodates in the bore 7b of the slab 2b and the other end of which 21b accommodates in a notch 22b provided at the end 23b of an arm 24b support disposed perpendicular to the facade 3. The support arm 24b is slidably mounted on a plate 25b interposed between the vertical flange lîb and the support arm 24b. The horizontal sliding of the support arm 24b is obtained by means of a rib 26b cooperating with a groove 27b. The plate 25b has on the side of the flange llb a groove 28b cooperating with the rib 15b of the flange 11a to ensure the vertical sliding of the support 18b relative to the console 8.

Les encoches 22a et 22b des deux bras de support 24a et 24b sont ouvertes vers le haut et elles présentent des moyens coopérant avec les extrémités 21a et 21b des goujons 19a et 19b pour empêcher un déplacement axial des goujons 19a et 19b par rapport à leurs bras de support respectifs 24a et 24b. The notches 22a and 22b of the two support arms 24a and 24b are open upwards and they have means cooperating with the ends 21a and 21b of the studs 19a and 19b to prevent axial movement of the studs 19a and 19b relative to their arms respective support 24a and 24b.

Les plaquettes 25a et 25b et les bras de support 24a et 24b sont disposés entre les flasques lla et 11b et dimensionnés de telle manière que les deux bras de support 24a et 24b soient disposés côte à côte. The plates 25a and 25b and the support arms 24a and 24b are arranged between the flanges 11a and 11b and dimensioned such that the two support arms 24a and 24b are arranged side by side.

Les plaquettes 25a et 25b sont positionnées par rapport aux flasques lla et 11b à l'aide de coins respectifs 29a et 29b reposant sur la plaque de fond 12 de la console 8 et disposées perpendiculairement à la façade 3. The plates 25a and 25b are positioned relative to the flanges 11a and 11b by means of respective corners 29a and 29b resting on the bottom plate 12 of the console 8 and arranged perpendicularly to the facade 3.

Les plaquettes 25a et 25b présentent des surfaces inclinées 30a et 30b dans leurs parties inférieures, prévues pour coopérer avec les faces supérieures des coins 29a et 29b. Des parois horizontales superposées 31a et 31b sont prévues entre les deux coins 29a et 29b, chacune d'elles étant reliée à un coin et étant en appui contre l'extrémité d'une vis de réglage référencée 32a pour la paroi 31a, et 32b pour la paroi 31b. Les faces supérieures des coins 29a et 29b et les surfaces inclinées 30a et 30b sont disposées de telle manière qu'un serrage d'une vis de réglage 32a ou 32b provoque une remontée de la plaquette correspondante 25a ou 25b. The plates 25a and 25b have inclined surfaces 30a and 30b in their lower parts, designed to cooperate with the upper faces of the corners 29a and 29b. Superimposed horizontal walls 31a and 31b are provided between the two corners 29a and 29b, each of them being connected to a corner and being in abutment against the end of an adjustment screw referenced 32a for the wall 31a, and 32b for the wall 31b. The upper faces of the corners 29a and 29b and the inclined surfaces 30a and 30b are arranged in such a way that a tightening of an adjustment screw 32a or 32b causes the corresponding plate 25a or 25b to rise.

Le positionnement des bras de support 24a et 24b par rapport à leurs plaquettes respectives 25a et 25b est réalisé à l'aide de vis de réglage respectivement référencées 33a et 33b disposées perpendiculairement à la façade 3, dans le plan de séparation 6 des deux plaques voisines 2a et 2b. Les vis de réglage 33a et 33b sont solidaires de barrettes 34a et 34b fixées respectivement sur les bras de support 24a et 24b entre les encoches 22a et 22b et les plaquettes 25a et 25b. Les vis de réglage 33a et 33b coopérent avec des alésages taraudés prévus dans des corps 35a et 35b fixés respectivement sur les plaquettes 25a et 25b et disposés entre lesdites plaquettes 25a et 25b, l'un 35b au dessus des bras de support 24a et, l'autre au dessous desdits bras de support 24a et 24b. The positioning of the support arms 24a and 24b relative to their respective plates 25a and 25b is carried out using adjustment screws respectively referenced 33a and 33b arranged perpendicular to the facade 3, in the separation plane 6 of the two adjacent plates 2a and 2b. The adjustment screws 33a and 33b are integral with bars 34a and 34b fixed respectively on the support arms 24a and 24b between the notches 22a and 22b and the plates 25a and 25b. The adjustment screws 33a and 33b cooperate with threaded bores provided in bodies 35a and 35b fixed respectively on the plates 25a and 25b and disposed between said plates 25a and 25b, one 35b above the support arms 24a and, l other below said support arms 24a and 24b.

Grâce à cette structure, les têtes de vis de réglage 32a, 32b, 33a et 33b sont situées dans le plan de séparation 6 des deux plaques voisines 2a et 2b. Comme il est prévu un espacement de 5 mm environ entre lesdites plaques 2a et 2b, ces têtes sont accessibles lorsque les dalles 2a et 2b sont posées, ce qui permet un réglage séparé des deux bras de support 24a et 24b dans un plan parallèle au plan de séparation 6. Thanks to this structure, the adjustment screw heads 32a, 32b, 33a and 33b are located in the separation plane 6 of the two adjacent plates 2a and 2b. As there is a spacing of approximately 5 mm between said plates 2a and 2b, these heads are accessible when the slabs 2a and 2b are laid, which allows separate adjustment of the two support arms 24a and 24b in a plane parallel to the plane separation 6.

Ce réglage séparé des deux bras de support permet d'accepter une imprécision, dans le positionnement des alésages 7a et 7b des plaques 2a et 2b, de l'ordre de 5 mm. This separate adjustment of the two support arms makes it possible to accept an imprecision, in the positioning of the bores 7a and 7b of the plates 2a and 2b, of the order of 5 mm.

L'utilisation du dispositif de l'invention pour revêtir une façade 3 avec des plaques 2a, 2b se fait de la façon suivante
On quadrille la façade à revêtir comme avec les dispositifs de l'art antérieur. On perce des trous dans la façade et on fixe les consoles 8 avec les moyens de fixation 5 de telle manière que les bras de support 24a et 24b de chaque colonne soient alignés. On peut ensuite positionner toutes les plaques 2a et 2b sur la façade à revêtir avant de les régler individuellement à l'aide des vis de réglage 32a, 32b, 33a et 33b.
The use of the device of the invention for coating a facade 3 with plates 2a, 2b is done as follows
We crisscross the facade to be coated as with the devices of the prior art. Holes are drilled in the facade and the brackets 8 are fixed with the fixing means 5 so that the support arms 24a and 24b of each column are aligned. We can then position all the plates 2a and 2b on the facade to be coated before adjusting them individually using the adjusting screws 32a, 32b, 33a and 33b.

Les divers éléments du dispositif décrit peuvent être réalisés en métal ou dans une matière plastique résistante. Ils sont assemblés entre eux par des moyens d'assemblage connus ou par collage. The various elements of the device described can be made of metal or of a resistant plastic. They are assembled together by known assembly means or by gluing.

Diverses modifications peuvent être apportées à l'objet décrit ci-dessus sans sortir du cadre de la présente invention. En particulier la console 8 peut être réalisée en une seule pièce par moulage. De même les corps 35a et 35b peuvent être formés par moulage avec les plaquettes 25a et 25b, les barrettes 34a et 34b peuvent être formées avec les bras de support 24a et 24b. Ce qui importe c'est que les bras de support 24a et 24b ne puissent être déplacés dans un plan parallèle au plan de séparation 6 de deux plaques de revêtement 2a et 2b, et que les moyens de réglage des bras de support 24a et 24b soient accessibles par l'espace séparant deux plaques de revêtement 2a et 2b.  Various modifications can be made to the object described above without departing from the scope of the present invention. In particular, the console 8 can be made in one piece by molding. Likewise the bodies 35a and 35b can be formed by molding with the plates 25a and 25b, the bars 34a and 34b can be formed with the support arms 24a and 24b. What matters is that the support arms 24a and 24b cannot be moved in a plane parallel to the separation plane 6 of two covering plates 2a and 2b, and that the means for adjusting the support arms 24a and 24b are accessible through the space separating two covering plates 2a and 2b.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'un revêtement de façade constitué d'une juxtaposition de plaques (2a, 2b), notamment en pierre, granite ou autre matériau de substitution, ledit dispositif (1) étant destiné à être fixé, sur une façade (3) à revêtir par lesdites plaques, dans le plan de séparation (6) de deux plaques voisines (2a, 2b) et comportant des moyens de support de plaques coopérant avec au moins deux alésages (7a, 7b) ménagés l'un en face de l'autre dans les parois (4a, 4b) en vis à vis desdites deux plaques (2a, 2b) voisines pour retenir celles-ci, caractérisé en ce que ledit dispositif (1) présente une console (8) susceptible d'être fixée sur ladite façade (3) par des moyens de fixation (5), et par le fait que lesdits moyens de support des plaques sont constitués de deux ensembles de supports (18a, 18b) montés mobiles sur ladite console (8) de telle manière qu'ils puissent être positionnés indépendamment l'un de l'autre par des moyens de réglage individuels, chacun desdits ensembles de support (18a, 18b) étant destiné à retenir l'une desdites deux plaques voisines (2a, 2b). 1. Device for fixing a facade covering consisting of a juxtaposition of plates (2a, 2b), in particular of stone, granite or other substitute material, said device (1) being intended to be fixed, on a facade ( 3) to be coated by said plates, in the separation plane (6) of two adjacent plates (2a, 2b) and comprising plate support means cooperating with at least two bores (7a, 7b) formed one opposite on the other in the walls (4a, 4b) opposite said two adjacent plates (2a, 2b) to retain them, characterized in that said device (1) has a console (8) capable of being fixed to said front (3) by fixing means (5), and by the fact that said plate support means consist of two sets of supports (18a, 18b) movably mounted on said console (8) in such a way they can be positioned independently of each other by means of independent adjustment vidual, each of said support assemblies (18a, 18b) being intended to retain one of said two adjacent plates (2a, 2b). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque ensemble de support (18a, 18b) comporte 2. Device according to claim 1 characterized in that each support assembly (18a, 18b) comprises un goujon (19a, 18b) logeant au moins partiellement dans l'alésage (7a, 7b) de la plaque correspondante (2a, 2b), a stud (19a, 18b) accommodating at least partially in the bore (7a, 7b) of the corresponding plate (2a, 2b), un bras de support (24a, 24b) s'étendant perpendiculairement à ladite façade (3) et dont l'extrémité (23a, 23b) éloignée de ladite façade (3) retient ledit goujon (19a, 19b), et a support arm (24a, 24b) extending perpendicular to said facade (3) and the end (23a, 23b) of which is distant from said facade (3) retains said stud (19a, 19b), and des moyens de montage dudit bras de support sur ladite console (8), lesdits moyens de montage étant prévus pour que ledit bras de support (24a, 24b) puisse se déplacer dans un plan paralèlle audit plan de séparation (6) sous l'faction des moyens de réglage individuels correspondants.  means for mounting said support arm on said console (8), said mounting means being provided so that said support arm (24a, 24b) can move in a plane parallel to said separation plane (6) under the action corresponding individual adjustment means. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdits moyens de montage comportent une plaquette (25a, 25b) interposée entre un flasque (11e, llb) prévu sur ladite console (8) et ledit bras de support (24a, 24b), ledit bras de support (24a, 24b) étant monté coulissant sur ladite plaquette (25a, 25b) selon une direction perpendiculaire à ladite façade (3) et ladite plaquette (25a, 25b) étant montée coulissante sur ledit flasque (11e, llb) selon une direction paralèlle à ladite façade (3). 3. Device according to claim 2 characterized in that said mounting means comprise a plate (25a, 25b) interposed between a flange (11e, llb) provided on said console (8) and said support arm (24a, 24b), said support arm (24a, 24b) being slidably mounted on said plate (25a, 25b) in a direction perpendicular to said facade (3) and said plate (25a, 25b) being slidably mounted on said flange (11e, llb) according to a direction parallel to said facade (3). 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de réglage individuels de chaque ensemble de support (18a, 18b) comportent des moyens de déplacement du bras de support (24a, 24b) par rapport à ladite plaquette (25a, 25b), et des moyens de déplacement de la plaquette (25a, 25b) par rapport à ladite console (8). 4. Device according to claim 3 characterized in that the individual adjustment means of each support assembly (18a, 18b) comprise means for moving the support arm (24a, 24b) relative to said plate (25a, 25b) , and means for moving the wafer (25a, 25b) relative to said console (8). 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens de déplacement du bras de support (24a, 24b) par rapport à ladite plaquette (25a, 25b) comportent une première vis de réglage (33a, 33b) disposée dans le plan de séparation (6) des deux plaques voisines (2a, 2b) et perpendiculairement à ladite façade (3). 5. Device according to claim 4 characterized in that the means for moving the support arm (24a, 24b) relative to said plate (25a, 25b) comprise a first adjusting screw (33a, 33b) disposed in the plane of separation (6) of the two adjacent plates (2a, 2b) and perpendicular to said facade (3). 6. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens de déplacement de ladite plaquette (25a, 25b) par rapport à ladite console (8) comportent une deuxième vis de réglage (32a, 32b) solidaire de la console (8) et déplaçant un coin (29a, 29b) monté coulissant sur la console (8) et coopérant avec une surface inclinée (30a, 30b) prévue sur ladite plaquette (25a, 25b), ladite vis de réglage (32a, 32b) étant disposée perpendiculairement à ladite façade (3) dans le plan de séparation (6) des deux plaques voisines (2a, 2b).  6. Device according to claim 4 characterized in that the means for moving said plate (25a, 25b) relative to said console (8) comprise a second adjusting screw (32a, 32b) secured to the console (8) and moving a wedge (29a, 29b) slidably mounted on the console (8) and cooperating with an inclined surface (30a, 30b) provided on said plate (25a, 25b), said adjustment screw (32a, 32b) being arranged perpendicularly to said facade (3) in the separation plane (6) of the two adjacent plates (2a, 2b). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que l'extrémité (23a, 23b) du bras de support (24a, 24b) éloigné de ladite façade (3) comporte à sa partie supérieure une encoche (22a, 22b) prévue pour loger l'extrémité externe du goujon correspondant (19a, 19b), et en ce qu'il est prévu des moyens pour empêcher un déplacement axial dudit goujon (19a, l9b) par rapport audit bras de support (24a, 24b).  7. Device according to any one of claims characterized in that the end (23a, 23b) of the support arm (24a, 24b) remote from said facade (3) has at its upper part a notch (22a, 22b) designed to accommodate the outer end of the corresponding stud (19a, 19b), and in that means are provided to prevent axial displacement of said stud (19a, l9b) relative to said support arm (24a, 24b).
FR9013574A 1990-10-31 1990-10-31 DEVICE FOR FIXING A FACADE COVERING. Expired - Fee Related FR2668523B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013574A FR2668523B1 (en) 1990-10-31 1990-10-31 DEVICE FOR FIXING A FACADE COVERING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013574A FR2668523B1 (en) 1990-10-31 1990-10-31 DEVICE FOR FIXING A FACADE COVERING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668523A1 true FR2668523A1 (en) 1992-04-30
FR2668523B1 FR2668523B1 (en) 1993-02-12

Family

ID=9401773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013574A Expired - Fee Related FR2668523B1 (en) 1990-10-31 1990-10-31 DEVICE FOR FIXING A FACADE COVERING.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668523B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561657A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-22 Rocamat Fixing device for facing plates
EP0563607A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-06 M + K Bausysteme AG Anchoring element
EP0659954A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-28 BOSSONG S.r.l. Anchor particularly for curtain walls
EP1764450A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-21 Alumafel, S.A. Covering for facades

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454700A (en) * 1965-11-05 1966-02-11 Device for fixing coatings to a wall or a wall
DE2402474A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-31 Lechler Chemie Gmbh Light-structure external wall element assembly - swinging from suspended position below through horizontal to vertical position on floor above
FR2304747A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Bassi Roger Positioning of external facing panels - using tie rods pivotal in vertical planes, and adjustable abutment blocks
US4021989A (en) * 1976-01-27 1977-05-10 Hohmann & Barnard, Inc. Rotatably pivotal stone anchor and stone anchor construction system
FR2441699A1 (en) * 1978-11-14 1980-06-13 Hilti Ag DEVICE FOR THE SPACED FIXATION OF COATING PLATES
EP0342991A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Andrew Michael Finean Bracket system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454700A (en) * 1965-11-05 1966-02-11 Device for fixing coatings to a wall or a wall
DE2402474A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-31 Lechler Chemie Gmbh Light-structure external wall element assembly - swinging from suspended position below through horizontal to vertical position on floor above
FR2304747A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Bassi Roger Positioning of external facing panels - using tie rods pivotal in vertical planes, and adjustable abutment blocks
US4021989A (en) * 1976-01-27 1977-05-10 Hohmann & Barnard, Inc. Rotatably pivotal stone anchor and stone anchor construction system
FR2441699A1 (en) * 1978-11-14 1980-06-13 Hilti Ag DEVICE FOR THE SPACED FIXATION OF COATING PLATES
EP0342991A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Andrew Michael Finean Bracket system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561657A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-22 Rocamat Fixing device for facing plates
EP0563607A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-06 M + K Bausysteme AG Anchoring element
EP0659954A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-28 BOSSONG S.r.l. Anchor particularly for curtain walls
EP1764450A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-21 Alumafel, S.A. Covering for facades

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668523B1 (en) 1993-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3054253A1 (en) PERIPHERAL MAINTENANCE SYSTEM FOR TERRACE WITH SLABS.
FR2668523A1 (en) Device for fixing a facade covering
FR2585782A1 (en) Improved adjustable bracket for holding two walls
FR2977607A3 (en) ORNAMENT FIXING DEVICE
EP3321446A1 (en) Stud to assist with the installation of floor elements such as slabs, raised floor system comprising same and method for implementing same
FR2727260A1 (en) Four-sided framework to support electrical equipment such as switch or electric outlet socket
FR3073164B1 (en) PRE-ASSEMBLY DEVICE FOR CUTTING RING FITTING CRIMPING MACHINE, AND CRIMPING MACHINE COMPRISING SAME
EP1708327B1 (en) Electrical cabinet
EP0940588B1 (en) Connecting piece for two small beams slidable therein
EP0553015B1 (en) Apparatus for aligning and gathering shuttering panels
CH651087A5 (en) SUPPORT FRAME ELEMENT FOR COVERING PLATES OR GRIDS AND CORRESPONDING COVERING PLATE OR GRID.
EP3567187B1 (en) Part for holding a covering element of a chute for an overflow swimming pool
FR2819861A1 (en) Fastening assembly for bar end to support e.g. for safety railing post comprises sole plate and shoe with adjustable fixings
FR3046618A3 (en) FIXING DEVICE FOR A WALL COATING ELEMENT
EP1475268A1 (en) Arrangement for positioning and fastening an equipment element in a motor vehicle
EP1640527A1 (en) Connecting device between railings
FR3038329A1 (en) RECOVERY ASSEMBLY FOR COVERING AND CLOSING A CANIVEAU
EP4043667A1 (en) Smoothing ruler and method for using same
EP1640528B1 (en) Supporting plate for a corner post of a guardrail
FR3107712A1 (en) Guide rule holder for pouring concrete or mortar slabs
FR3079539A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT AND CONSTRUCTION DEVICE COMPRISING SUCH A MEMBER
BE1014365A3 (en) Auxiliary device for strengthening the maintenance of facing slabs of a wall.
FR2711700A1 (en) Device for mounting and fixing a railing rail.
FR2769931A1 (en) Mounting insert for fixing panel on support
CH370220A (en) Connection device between a concrete slab and a support pillar

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse