FR2684696A1

FR2684696A1 - PROCESS FOR PRODUCING A KNITTED ARTICLE BASED ON METAL YARN AND A NEW TYPE OF KNIT THUS MADE.

Info

Publication number: FR2684696A1
Application number: FR9115564A
Authority: FR
Inventors: Thevenet Bruno Paul Ma Gabriel
Original assignee: Protecma
Current assignee: Protecma
Priority date: 1991-12-10
Filing date: 1991-12-10
Publication date: 1993-06-11
Anticipated expiration: 2011-12-10
Also published as: FR2684696B1; EP0546962A1

Abstract

Procédé pour la réalisation d'un article tricoté à base de fils métalliques, qui consiste à réaliser ladite structure sur un métier rectiligne à mailles cueillies, l'article produit ayant une contexture de type "jersey". Il se caractérise en ce que ledit tricot jersey est obtenu à partir de trois fils élémentaires (1, 2, 3) alimentés à partir de bobines disposées d'un même côté du métier, le tricotage étant réalisé en faisant mailler successivement les trois fils, chaque fil étant mis en attente après maillage d'une rangée sur le côté opposé de sa source d'alimentation.Process for the production of a knitted article based on metallic threads, which consists in producing said structure on a rectilinear gathered-stitch loom, the article produced having a thread count of the "jersey" type. It is characterized in that said jersey knit is obtained from three elementary yarns (1, 2, 3) fed from spools arranged on the same side of the loom, the knitting being carried out by successively making the three yarns mesh, each wire being put on hold after meshing a row on the opposite side of its power source.

Description

PROCEDE POUR LA REALISATION D'UN ARTICLE TRICOTE A BASEPROCESS FOR PRODUCING A KNITTED ARTICLE BASED

DE FILS METALLIQUES ET NOUVEAU TYPE DE TRICOT AINSI OF METAL YARN AND NEW TYPE OF KNIT THUS

REALISE.REALIZED.

La présente invention a trait à un procédé perfectionné permettant la réalisation d'articles tricotés à base de fils métalliques; elle concerne The present invention relates to an improved process for the production of knitted articles based on metal son; it relates to

également le nouveau type d'articles ainsi réalisés. also the new type of articles thus produced.

Il a été proposé depuis fort longtemps de réaliser des structures tissées ou tricotées à partir de fils métalliques, les applications les plus anciennes de tels articles étant, pour les structures tissées, les grillages protecteurs, pour clôtures notamment, et pour les structures tricotées, des It has been proposed for a very long time to produce woven or knitted structures from metal threads, the oldest applications of such articles being, for woven structures, protective screens, especially for fences, and for knitted structures,

vêtements protecteurs tels que cotes de mailles. protective clothing such as mesh sizes.

De telles structures ont depuis lors été employées dans de nombreuses applications comme éléments de renfort, notamment pour des articles à base de résine (articles stratifiés), et ce non seulement pour faire conférer à de tels articles des caractéristiques mécaniques améliorées, mais également, pour certaines applications, des propriétés inhérentes Such structures have since been used in many applications as reinforcing elements, especially for resin-based articles (laminated articles), and not only to impart to such articles improved mechanical characteristics, but also to some applications, inherent properties

aux fils métalliques, par exemple une bonne conduction de l'électricité. to metal wires, for example a good conduction of electricity.

D'une manière générale, le choix entre une structure tissée et une structure tricotée, est fonction de l'application envisagée, les structures tricotées présentant comme avantage essentiel de pouvoir être déformées facilement, ce qui les rend particulièrement adaptées pour la réalisation In general, the choice between a woven structure and a knitted structure is a function of the intended application, the knitted structures having the essential advantage of being easily deformable, which makes them particularly suitable for the realization

d'articles moulés.molded articles.

La présente invention vise, comme dit précédemment, un perfectionnement apporté à la réalisation de telles structures métalliques tricotées A ce jour, pour réaliser des structures tricotées, on utilise, comme cela ressort notamment du brevet US-A-4 242 686, des articles produits sur des métiers à tricoter circulaires à mailles cueillies permettant d'obtenir, comme cela ressort de la figure 2 de ce brevet, une structure tubulaire qu'en général on découpe selon une génératrice lors The present invention aims, as said above, an improvement made to the realization of such knitted metal structures To date, to achieve knitted structures, it is used, as is apparent in particular from US-A-4,242,686, articles produced on circular knitting machines with gathered stitches making it possible, as is apparent from FIG. 2 of this patent, to obtain a tubular structure generally cut according to a generator when

de l'utilisation.of use.

Si les métiers à tricoter circulaires à mailles cueillies permettent une très grande productivité, de tels tricots ont cependant comme inconvénient de présenter des rangées de mailles disposées en hélice, ce qui entraîne un phénomène de "vrillage" de l'article Par ailleurs, lorsque l'on met à plat un tel tricot tubulaire en le découpant selon une génératrice, les bords de la structure manquent de tenue, s'effilochent compte tenu du fait qu'il n'y a pas de lisière Par ailleurs, le pli "marchand" est imprimé dans la maille métal et présente un aspect en Although the circular knitting machines with gathered stitches allow a very high productivity, such knits have however the disadvantage of having rows of meshes arranged helically, resulting in a phenomenon of "twisting" of the article. 'We flatten such a tubular knit by cutting it into a generatrix, the edges of the structure lack of hold, fray in view of the fact that there is no edge Also, the fold "merchant" is printed in the metal mesh and has an appearance in

arc de cercle.arc.

Il aurait pu être envisagé, pour résoudre le problème de la mise à plat de l'article, d'utiliser comme technique de tricotage des métiers à mailles cueillies rectilignes qui permettent, à partir d'un fil unique, de réaliser des tricots dits "jersey" dont la structure est illustrée par la figure It could have been envisaged, to solve the problem of the flattening of the article, to use as a knitting technique straight laces picked rectilinear which allow, from a single thread, to make knits said " jersey "whose structure is illustrated by the figure

1 annexée.1 annexed.

Dans de tels tricots jersey et ainsi que cela ressort de cette figure, un seul fil F est suffisant pour réaliser la structure maillée, étant donné que les boucles sont formées horizontalement par le fil se déplaçant soit de gauche à droite, soit inversement, de manière à former des rangées de boudes entrelacées les unes au dessus des autres Un tel tricot présente cependant un inconvénient par le fait qu'il est aisé en tirant le fil de la partie supérieure, de faire ressortir la dernière rangée de boucles de la rangée de mailles précédente et de détricoter l'article produit Par ailleurs, la lisière L d'un tel tricot (voir lisière droite de l'article reproduit à la figure 1), est telle que dans cette zone de changement de direction, le fil est recourbé selon un faible rayon de courbure ce qui, dans le cas de l'utilisation de métal, peut entraîner un cisaillement et surtout produit des lisières très déformées De plus, de par la tension forte donnée au tissu, celui- ci se déforme, ce qui conduit à l'obtention d'un tricot In such knit jersey and as is apparent from this figure, a single thread F is sufficient to achieve the mesh structure, since the loops are formed horizontally by the wire moving from left to right, or vice versa, so This knit has however a drawback in that it is easy by pulling the thread of the upper part, to bring out the last row of loops of the row of stitches. Previously, the edge L of such a knit (see right margin of the article reproduced in FIG. 1) is such that in this zone of change of direction, the yarn is bent according to a small radius of curvature which, in the case of the use of metal, can lead to shear and especially produces highly deformed selvedges Moreover, due to the strong tension given to the fabric u, it is deformed, which leads to a knitting

irrégulier et à une perte de la largeur. irregular and at a loss of width.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, qu'il était possible, en utilisant une telle technique de tricotage à mailles cueillies, mise en oeuvre sur un métier rectiligne, de réaliser des structures maillées à partir de fils métalliques qui surmontent l'ensemble de ces inconvénients et conduit à des structures parfaitement planes, et dont les lisières sont non seulement renforcées et limitent les risques de Now, it has been found, and this is the subject of the present invention, that it was possible, by using such a knitting technique with gathered stitches, implemented on a rectilinear loom, to produce meshed structures. from metal wires which overcome all these disadvantages and leads to perfectly flat structures, and whose edges are not only reinforced and limit the risks of

démaillage, mais également sont pratiquement parfaitement rectilignes. demagnetization, but also are almost perfectly straight.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé perfectionné permettant de réaliser une structure maillée à partir de fils métalliques, procédé qui consiste à réaliser ladite structure sur un métier rectiligne à mailles cueillies, l'article produit ayant une contexture de type "jersey", le procédé selon l'invention se caractérisant en ce que ledit tricot jersey est obtenu à partir de trois fils élémentaires (et non pas d'un seul comme dans un jersey classique), alimentés à partir de bobines disposées d'un même côté du métier, le tricotage étant réalisé en faisant mailler successivement les trois fils, chaque fil étant mis en attente après In general, the invention therefore relates to an improved method for producing a mesh structure from metal son, a method which consists in producing said structure on a rectilinear machine with meshes picked, the article produced having a type of contexture. "jersey", the method according to the invention being characterized in that said jersey knit is obtained from three elementary threads (and not just one as in a conventional jersey), fed from coils arranged with a same side of the loom, knitting being performed by successively meshing the three yarns, each yarn being put on hold after

maillage d'une rangée sur le côté opposé à sa source d'alimentation. mesh one row on the opposite side to its power source.

La mise en attente après maillage d'une rangée sur le côté opposé à sa source d'alimentation, est obtenue en utilisant un guide disposé en lisière, le fil faisant une boucle de retenue autour dudit guide Une telle manière de procéder permet de maintenir le tricot en largeur et, comme dit précédemment, conduit à la réalisation de lisières qui non seulement sont renforcées, mais également sont pratiquement parfaitement rectilignes. En d'autres termes, conformément à l'invention, le tricot jersey est réalisé à partir de trois fils et le rapport d'armure est de six rangées, le tricotage étant réalisé de telle sorte que: lorsque le premier fil forme une rangée par exemple de la gauche vers la droite, il est mis en attente à la fin de cette rangée sur la droite de l'article, la rangée suivante étant alors produite à partir du second fil qui était mis préalablement en attente sur la droite en allant de la droite vers la gauche, la troisième rangée étant réalisée à partir-du troisième fil (allant de la gauche vers la droite) étant alors stocké à droite; la quatrième rangée étant réalisée par le premier fil qui était stocké à droite et qui forme la rangée de la droite vers la gauche, la cinquième rangée à partir du second fil (sens gauche/droite); et la sixième rangée à partir du troisième fil qui était stocké à droite The waiting after mesh a row on the side opposite its power source, is obtained by using a guide disposed at the edge, the wire making a retaining loop around said guide Such a procedure allows to maintain the Knit in width and, as said before, leads to the realization of selvedges that are not only reinforced, but also are virtually perfectly straight. In other words, according to the invention, the jersey knit is made from three yarns and the weave ratio is six rows, the knitting being such that: when the first yarn forms a row by example from the left to the right, it is put on hold at the end of this row on the right of the article, the next row then being produced from the second thread which was put on hold on the right by going from the right to the left, the third row being made from the third wire (from left to right) being stored on the right; the fourth row being made by the first thread which was stored on the right and which forms the row from the right to the left, the fifth row from the second thread (left / right direction); and the sixth row from the third wire that was stored right

(sens droite/gauche).(right / left direction).

Grâce à une telle manière de procéder, on obtient un article parfaitement plat, ayant des lisières rectilignes stables, résistantes, impossibles à réaliser avec un tricot jersey conventionnel obtenu à partir By such a method of proceeding, a perfectly flat article is obtained having stable, resistant, stable edges which are impossible to produce with a conventional jersey knit obtained from

d'un seul fil.of a single thread.

Par ailleurs, grâce à un tel procédé, il a été constaté que l'on pouvait travailler des fils métalliques relativement rigides, étant donné que ledit Moreover, thanks to such a process, it has been found that relatively rigid metal wires can be worked, since said

fil forme des flottés en lisière avant d'être retricoté. wire form floats on the edge before being reticulated.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: la figure 1 illustre, comme dit précédemment, la strucutre conventionnelle d'un tricot jersey réalisé à partir d'un seul fil alimentaire; la figure 2 illustre un tricot réalisé conformément au procédé selon l'invention. The invention and the advantages it brings will however be better understood thanks to the embodiment given hereinafter by way of indication but not limitation, and which is illustrated by the appended diagrams in which: FIG. 1 illustrates, as said previously, the conventional structure of a knit jersey made from a single food thread; FIG. 2 illustrates a knit made according to the method according to the invention.

ExempleExample

On réalise un article conforme à l'invention du type illustré par la An article according to the invention is produced of the type illustrated by the

figure 2 sur un métier à tricoter rectiligne à mailles cueillies jauge 2 (c'est- figure 2 on a straight knitting machine with a 2 gauge knitted stitch (that is,

à-dire comportant deux aiguilles par centimètre) double fonture, une that is, two needles per centimeter) double needle, one

seule fonture étant utilisée pour réaliser le tricot. only needle bed being used to make the knitting.

Le tricotage est réalisé en utilisant trois sources d'alimentation pour trois fils identiques ( 1,2,3), fils d'acier ayant un diamètre de 0,25 millimètre Si l'on considère la figure 2 illustrant l'article produit, mis à plat, les sources d'alimentation en fils ( 1,2,3) sont situées sur la gauche du métier. Par ailleurs, trois systèmes de distribution de fils (passe-fils) sont montés sur le métier et peuvent être mis successivement en travail en synchronisme avec le chariot permettant d'actionner les aiguilles pour la formation des mailles Enfin, le métier est équipé de manière conventionnelle permettant de mettre en oeuvre successivement les distributeurs de fils qui sont mis en attente sur l'un ou l'autre des côtés The knitting is performed using three feed sources for three identical threads (1,2,3), steel wires having a diameter of 0.25 millimeters. flat, wire feed sources (1,2,3) are located on the left of the loom. Furthermore, three son distribution systems (grommets) are mounted on the loom and can be successively put into work in synchronism with the carriage for actuating the needles for the formation of the meshes Finally, the craft is equipped so conventionally used to successively implement distributors son who are put on hold on one or the other side

du métier (droite ou gauche) après formation d'une rangée de mailles. of the craft (right or left) after forming a row of stitches.

La réalisation du tricot est réalisée, si l'on se reporte à la figure 1, en réalisant la première rangée de mailles avec le fil ( 1), le jeteur du fil ( 1) étant mis en attente sur le côté droit du métier après réalisation de sa rangée, la seconde rangée de mailles est alors réalisée avec le fil ( 2) à partir du second jeteur qui était en attente sur le côté droit du métier et qui est ramené sur le côté gauche, la troisième rangée est quant à elle réalisée à partir du fil ( 3) à partir du troisième jeteur qui était situé sur le côté gauche et qui, après formation de la rangée mise en attente sur le côté droit Les trois rangées suivantes sont réalisées successivement à partir des fils ( 1,2, 3) qui sont ramenés dans leur position initiale de départ En procédant de cette manière, on obtient une structure maillées qui dans son ensemble, est similaire à un tricot jersey conventionnel réalisé à partir d'un seul fil, mais les lisières de l'article produit (la lisière droite étant représentée à la figure 2), sont telles que chaque fil forme des flottés sur plusieurs rangées, ce qui non seulement permet d'obtenir des lisières parfaitement rectilignes, mais également favorise l'opération de tricotage. La structure maillée obtenue se présente donc sous la forme d'un treillis dans lequel chaque rangée de mailles a une hauteur d'environ The realization of the knitting is carried out, if one refers to Figure 1, by making the first row of stitches with the thread (1), the thrower of the thread (1) being put on hold on the right side of the craft after making its row, the second row of stitches is then made with the thread (2) from the second caster which was waiting on the right side of the loom and which is brought to the left side, the third row is in turn made from the thread (3) from the third caster which was located on the left side and which, after formation of the row put on hold on the right side The following three rows are made successively from the threads (1,2 3) which are returned to their initial starting position Proceeding in this way, a mesh structure is obtained which as a whole is similar to a conventional jersey knit made from a single yarn, but the selvedges of the article produced (the right edge being shown in Figure 2), are such that each wire forms floats in several rows, which not only allows to obtain perfectly straight selvedges, but also promotes the knitting operation. The mesh structure obtained is therefore in the form of a lattice in which each row of stitches has a height of approximately

huit millimètres et qui comporte une colonne de mailles par centimètre. eight millimeters and which has a column of mesh per centimeter.

Un tel article peut être utilisé dans de nombreuses applications, par exemple pour être incorporé à l'intérieur d'une résine, être associé à des Such an article can be used in many applications, for example to be incorporated inside a resin, to be associated with

structures tissées afin de les renforcer (réalisation de bâches par exemple). woven structures to reinforce them (tarpaulins for example).

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit Ainsi, il pourrait être également envisagé de réaliser un tricot d'une manière similaire à celui décrit dans la présente demande en utilisant non pas une seule fonture du métier, Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all variants made in the same spirit Thus, it could also be envisaged to make a knit in a manner similar to that described in the present application using not only a single needle of the trade,

mais les deux fontures.but the two beds.

Claims

1 / A process for producing a knitted article based on metallic threads, which consists in producing said structure on a rectilinear loom with gathered stitches, the article produced having a "jersey" type texture, characterized in that said knit jersey is obtained from three elementary son (1,2,3) fed from coils arranged on the same side of the loom, knitting being performed by successively meshing the three yarns, each yarn being put on hold after

mesh one row on the opposite side of its power source.

2 / Knit based on metal son obtained by the implementation of the method according to claim 1, characterized in that it is made from three elementary son forming a mesh structure type "jersey",

said article being perfectly flat and having rectilinear selvedges.