FR2678910A1

FR2678910A1 - Box made of thermoplastic material with fluid-tight closure

Info

Publication number: FR2678910A1
Application number: FR9108992A
Authority: FR
Inventors: Hilde Jean-Claude
Original assignee: EUROCLEAN LABORATOIRE
Current assignee: EUROCLEAN LABORATOIRE
Priority date: 1991-07-08
Filing date: 1991-07-08
Publication date: 1993-01-15
Anticipated expiration: 2011-07-08
Also published as: FR2678910B1

Abstract

The invention relates to a box made from two parts. The first part, integral with the lid, constitutes the body of the box and is obtained by thermoforming a thermoplastic material. The second part constitutes the bottom and is welded or glued to the first part. The box consists of a body (1) having an opening (3) which may be obturated by folding down the lid (6) by means of elasticity about folds (7) and (8), and a bottom (2) made of plastic or aluminium. The body (1) is made by thermoforming and cutting out a sheet of thermoplastic material. The box according to the invention is particularly intended to contain porous materials impregnated with a volatile liquid which must be able to be removed in portions several times.

Description

BOITE A FERMETURE ETANCHE EN MATIERE THERMOPLASTIQUE
La présente invention se rapporte à un type de boîtes destinées à contenir des produits solides ayant une certaine teneur en eau ou en composants liquides volatiles, et qui ne peuvent pas etre laissés longtemps en contact avec l'air ambiant, tels des aliments, des produits dégageant une odeur prononcée, des produits susceptibles de s'altérer à l'air ou encore des produits poreux imprégnés par une substance liquide susceptible de s'évaporer au contact prolongé avec l'air ambiant. Ces boîtes sont fermées à l'aide d'un couvercle qui assure en temps normal une fermeture étanche, tout en permettant l'ouverture fréquente de la boîte en vue de prélever une partie de son contenu et sa fermeture subséquente.WATERPROOF CLOSING BOX IN THERMOPLASTIC MATERIAL
The present invention relates to a type of boxes intended to contain solid products having a certain content of water or volatile liquid components, and which cannot be left for a long time in contact with the ambient air, such as foodstuffs, giving off a pronounced odor, products liable to deteriorate in the air or porous products impregnated with a liquid substance liable to evaporate on prolonged contact with the ambient air. These boxes are closed using a lid which normally ensures a tight closure, while allowing the frequent opening of the box in order to take a part of its contents and its subsequent closing.

Traditionnellement, ces boîtes sont remplies en introduisant le contenu par leur ouverture, ce qui peut poser des problèmes lorsque pour favoriser le maintien de l'étanchéité l'ouverture est de dimensions réduites et que le contenu n'est pas une substance liquide ou payeuse. Pour éviter cet inconvénient, on est souvent amené à multiplier le nombre de pièces à partir desquelles est fabriquée la boîte et son couvercle, ce qui en augmente le prix de revient. Traditionally, these boxes are filled by introducing the content through their opening, which can cause problems when, to promote the maintenance of tightness, the opening is of reduced dimensions and the content is not a liquid or paying substance. To avoid this drawback, it is often necessary to multiply the number of parts from which the box and its cover are made, which increases the cost price.

La boîte selon la présente invention est caractérisée en premier lieu en ce qu'elle est réalisée à partir de seulement deux pièces, qui sont assemblées de façon étanche l'une à l'autre par soudure ou par collage. La première de ces deux pièces, appelée ci-après "corps de boîte" a comme fonction d'assurer à la boite un volume suffisant et d'etre pourvue sur l'une de ses parois de l'ouverture par laquelle le contenu de la boîte peut etre prélevé. La seconde pièce, appelée ci-après "fond de boîte" a comme fonction de fermer la boite après y avoir éventuellement introduit son contenu. Cette fermeture est réalisée par soudure ou collage du fond de boîte sur un rebord du corps de boîte.Ce fond de boîte peut etre en matière plastique ou en aluminium ou en une combinaison de ces deux matières, et pourra dans une exécution préférentielle etre extrait par découpe d'un feuillard enroulé sur une bobine. The box according to the present invention is characterized in the first place in that it is produced from only two parts, which are assembled in a sealed manner to each other by welding or by gluing. The first of these two parts, hereinafter called "box body" has the function of ensuring that the box has sufficient volume and of being provided on one of its walls with the opening through which the contents of the box can be removed. The second part, hereinafter called "bottom of the box" has the function of closing the box after having possibly introduced its contents therein. This closure is achieved by welding or gluing the bottom of the box to a flange of the box body. This bottom of the box can be made of plastic or aluminum or a combination of these two materials, and may in a preferred embodiment be extracted by cutting a strip wound on a reel.

Selon cette même caractéristique de l'invention, le couvercle est d'un seul tenant avec le corps de boîte et est réalisé dans la même matière que ce dernier, de telle façon que l'ensemble de la boîte et de son couvercle ne sont réalisés qu'à partir de deux pièces différentes. Le couvercle peut être rabattu sur l'ouverture de la boîte par déformation élastique ou plastique et peut s'emboîter dans cette ouverture de manière à l'obturer de façon étanche, tout en permettant d'ouvrir et de fermer la boîte de multiples fois. According to this same characteristic of the invention, the cover is in one piece with the box body and is made of the same material as the latter, so that the entire box and its cover are made only from two different rooms. The cover can be folded over the opening of the box by elastic or plastic deformation and can fit into this opening so as to seal it tightly, while allowing the box to be opened and closed multiple times.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de boîte (en ce compris le couvercle) est réalisé par thermoformage de feuillard en matière thermoplastique, associé à une découpe qui peut être antérieure, simultanée ou postérieure au thermoformage. Le feuillard de matière thermoplastique peut lui-même préalablement avoir été enroulé sur une bobine ou encore prédécoupé en feuilles planes. According to another characteristic of the invention, the box body (including the cover) is produced by thermoforming a strip of thermoplastic material, associated with a cut which may be prior, simultaneous or posterior to thermoforming. The strip of thermoplastic material may itself have previously been wound on a reel or else precut into flat sheets.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'étanchéité de la fermeture de la boite par son couvercle est obtenue par un procédé connu en soi mais dont la réalisation en une seule opération de thermoformage effectuée sur une seule pièce constitue une innovation. Ce procédé consiste à pourvoir à la fois l'ouverture pratiquée dans le corps de boite et le couvercle d'un rebord cylindrique ou quasi-cylindrique perpendiculaire à la surface du corps de bote adjacente à l'ouverture ou à la surface du couvercle, de telle façon que ces deux rebords s'emboîtent l'un dans l'autre en assurant par frottement et/ou par déformation élastique le maintien et ltétanchéité de l'obturation de l'ouverture. According to yet another characteristic of the invention, the tightness of the closure of the box by its cover is obtained by a process known per se but the production of which in a single thermoforming operation carried out on a single piece constitutes an innovation. This process consists in providing both the opening made in the box body and the cover with a cylindrical or quasi-cylindrical rim perpendicular to the surface of the box body adjacent to the opening or on the surface of the cover, such that these two flanges fit into each other ensuring by friction and / or by elastic deformation the maintenance and sealing of the closure of the opening.

La description ci-après et les dessins annexés se rapportent à un exemple de réalisation d'une boîte suivant l'invention. The description below and the appended drawings relate to an example embodiment of a box according to the invention.

Les figures 1 et 2 en donnent les coupes selon deux plans orthogonaux, A-A pour la fig. 1 et B-B pour la fig. 2 (avec des épaisseurs de feuillard non dessinées à l'échelle afin de mieux voir) tandis que la fig. 3 donne une vue en plan, ces trois figures se rapportant à la même boite. Figures 1 and 2 show the sections along two orthogonal planes, A-A for FIG. 1 and B-B for fig. 2 (with strip thicknesses not drawn to scale in order to better see) while fig. 3 gives a plan view, these three figures relating to the same box.

La boîte est réalisée à l'aide de deux pièces, le corps de bote (1) et le fond de boîte (2), soudées ou collées l'une à l'autre de façon étanche le long du pourtour du fond de boîte (2), par exemple grâce à un rebord (10) dont est pourvu le corps de boîte. La soudure ou le collage se fait soit avant soit après remplissage de la boîte, selon la nature du produit à introduire dans la boîte. The box is made using two parts, the box body (1) and the box bottom (2), welded or glued to each other in a sealed manner along the periphery of the box bottom ( 2), for example thanks to a flange (10) which is provided with the box body. Welding or bonding is done either before or after filling the box, depending on the nature of the product to be introduced into the box.

Le couvercle (6) est d'un seul tenant avec le corps de boîte (1) et est relié à celui-ci par l'intermédiaire d'une portion de feuillard intermédiaire (9) dont la largeur est sensiblement égale à la hauteur de la face (11) du corps de boîte. Il peut être rabattu sur l'ouverture (3) du corps de bote de façon à obturer celle-ci, et ce grâce à l'élasticité et/ou la plasticité de la portion intermédiaire (9) du feuillard en matière thermoplastique dont sont faits le corps de boîte (1) et le couvercle (6).Dans une variante facultative représentée sur les figures 1 à 3, le rabattement du couvercle (6) sur l'ouverture (3) est facilité en articulant la portion intermédiaire (9) sur la boîte (1) par une zone de plis (7) et en l'articulant sur le couvercle (6) par une zone de plis (8), ces deux zones de plis (7) et (8) étant par exemple réalisées lors du thermoformage de la pièce chacune par une rainure formée de quatre plis à angle droit et constituant une amorce de pliage. The cover (6) is integral with the box body (1) and is connected to the latter by means of an intermediate strip portion (9) whose width is substantially equal to the height of the face (11) of the box body. It can be folded over the opening (3) of the box body so as to close it, thanks to the elasticity and / or plasticity of the intermediate portion (9) of the strip of thermoplastic material which are made the box body (1) and the cover (6). In an optional variant shown in Figures 1 to 3, the folding of the cover (6) on the opening (3) is facilitated by articulating the intermediate portion (9) on the box (1) by a fold zone (7) and by articulating it on the cover (6) by a fold zone (8), these two fold zones (7) and (8) being for example produced during the thermoforming of the part each by a groove formed by four folds at right angles and constituting a folding initiation.

Le corps de boîte (1), en ce compris le couvercle (6) qui lui est attaché, est en matière thermoplastique et est réalisé par thermoformage et découpe à partir de feuillard de matière thermoplastique. La forme du corps de boîte obtenue par cette opération de thermoformage détermine en grande partie le volume à donner à la boîte. The box body (1), including the cover (6) which is attached to it, is made of thermoplastic material and is produced by thermoforming and cutting from a strip of thermoplastic material. The shape of the box body obtained by this thermoforming operation largely determines the volume to be given to the box.

Le fond de boite (2) peut être réalisé soit en matière thermoplastique , soit en feuillard aluminium, soit une combinaison des deux. The bottom of the box (2) can be made either of thermoplastic material, or of aluminum strip, or a combination of the two.

Une façon de réaliser l'étanchéité de l'obturation de l'ouverture (3) par le couvercle (6) consiste à pourvoir le pourtour du couvercle (6) d'un rebord cylindrique ou quasicylindrique (12) de faible hauteur, perpendiculaire à la surface adjacente du couvercle , qui vient s'emboîter à l'intérieur d'un rebord cylindrique ou quasi-cylindrique correspondant (13) dont est pourvu le pourtour de l'ouverture (3) perpendiculairement à celle-ci. One way of sealing the closure of the opening (3) by the cover (6) is to provide the periphery of the cover (6) with a cylindrical or quasi-cylindrical rim (12) of low height, perpendicular to the adjacent surface of the cover, which fits inside a corresponding cylindrical or quasi-cylindrical rim (13) which is provided around the opening (3) perpendicular thereto.

L'emboîtement peut se faire par frottement doux ou par légère déformation élastique, avec ou sans clipsage et permet de maintenir l'étanchéité de l'obturation tant qu'un effort de traction n'est pas exercé sur le couvercle. The fitting can be done by gentle friction or by slight elastic deformation, with or without clipping and makes it possible to maintain the sealing of the closure as long as a tensile force is not exerted on the cover.

La portion cylindrique (13) peut être située vers l'intérieur de la boite (comme représenté sur les figures 1 à 3) ou au contraire à l'extérieur de celle-ci, en saillie par rapport à la face (5) du corps de boite. The cylindrical portion (13) can be located towards the inside of the box (as shown in FIGS. 1 to 3) or on the contrary outside of it, projecting from the face (5) of the body of box.

Claims

1. Box provided with an opening (3) which can be sealed off by a cover (6) and produced by welding or gluing a first part (1) of thermoplastic material, one of the faces (5) of which is provided with said opening (3) and with a second piece (2) of thin plastic or aluminum strip, characterized in that said cover (6) is in one piece with said first piece ( 1) and can be folded down by elastic or plastic deformation on the said opening (3) and fitted into the latter so as to close it sealingly, and in that the said first part (1), including the cover (6) with which it is in one piece, is produced by thermoforming and cutting a strip of thermoplastic material.

2. Box according to claim 1, characterized in that said opening (3) formed in one of the faces (5) of said first part as well as said cover (6) are both provided with a cylindrical rim or quasi-cylindrical (12) and (13) approximately perpendicular to the adjacent surface of the cover or of said face of the first part, said edges (12) and (13) fitting without play into each other by ensuring by friction and / or elastic deformation maintaining and sealing the closure of said opening (3) by said cover as a tensile force is not exerted on the latter.