FR2660345A1 - Sandwich-type floor slab with improved insulation - Google Patents

Sandwich-type floor slab with improved insulation Download PDF

Info

Publication number
FR2660345A1
FR2660345A1 FR9003875A FR9003875A FR2660345A1 FR 2660345 A1 FR2660345 A1 FR 2660345A1 FR 9003875 A FR9003875 A FR 9003875A FR 9003875 A FR9003875 A FR 9003875A FR 2660345 A1 FR2660345 A1 FR 2660345A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab
insulating layer
slabs
coating
extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9003875A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2660345B1 (en
Inventor
Moulet Jean
Maurice
Marie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOULET JEAN
Original Assignee
MOULET JEAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOULET JEAN filed Critical MOULET JEAN
Priority to FR9003875A priority Critical patent/FR2660345B1/en
Publication of FR2660345A1 publication Critical patent/FR2660345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2660345B1 publication Critical patent/FR2660345B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/04Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement

Abstract

The invention relates to a sandwich-type floor slab with improved insulation, comprising a lower slab (1) and upper slab (2) made of heavy concrete; an insulating layer (3) of a lightweight and thermally insulating material set between the two slabs (1, 2); and a reinforcement including two plane latticeworks (4, 5) extending, respectively, in the two slabs over substantially the entire surface thereof, and at least two joists (11, 12), spaced apart from one another, extending between the slabs (1, 2) and cooperating with both of them over substantially the entire length thereof, each joist being embedded between the two slabs (1, 2) in a coating of a lightweight and thermally insulating material (3, 34, 44, 54).

Description

L'invention concerne une dalle de plancher qui peut être avantageusement conçue sous forme fabriquée industriellement en usine. Elle vise à proposer une dalle présentant deux faces principales entre lesquelles une isolation essentiellement thermique est obtenue. The invention relates to a floor slab which can advantageously be designed in an industrially factory-produced form. It aims to propose a slab having two main faces between which essentially thermal insulation is obtained.
A cet effet, la dalle de plancher comprend deux dalles inférieure et supérieure en béton lourd, une couche isolante en un matériau léger et thermiquement isolant intercalée entre les deux dalles, et une armature comprenant deux treillis plans, s'étendant respectivement dans les deux dalles sur sensiblement toute une surface de celles-ci et au moins deux poutrelles distantes l'une de l'autre, s'étendant entre les dalles et coopérant avec chacune d'elles sur sensiblement toute une longueur de celles-ci, chaque poutrelle étant noyée entre les deux dalles, dans un enrobage en un matériau léger et thermiquement isolant. For this purpose, the floor slab comprises two lower and upper slabs of heavy concrete, an insulating layer of a light and thermally insulating material interposed between the two slabs, and a reinforcement comprising two flat trellises, extending respectively in the two slabs. over substantially an entire surface thereof and at least two beams spaced from each other, extending between the slabs and cooperating with each of them over substantially a whole length thereof, each beam being embedded between the two tiles, in a coating of a light and thermally insulating material.
Ainsi, l'isolation principale entre les deux dalles supérieure et inférieure est obtenue par l'interposition de la couche isolante. Le Demandeur a notamment découvert qu'une liaison en béton lourd entre les deux dalles tétait pas indispensable, liaison qui réaliserait un pont thermique important entre les dalles compte tenu de la nature peu isolante de ce béton, et qui par ailleurs alourdirait la dalle de plancher. Il existe certes une liaison entre ces deux dalles. Toutefois, dans la liaison selon l'invention, seules les poutrelles sont susceptibles de créer de tels ponts thermiques car le matériau dans lequel elles sont noyées est lui, thermiquement isolant.Or les ponts thermiques créés par les poutrelles peuvent être rendus négligeables si celles-ci présentent une structure suffisamment ajourée. De plus, la liaison selon l'invention n'alourdit pas sensiblement la dalle de plancher. Thus, the main insulation between the two upper and lower slabs is obtained by the interposition of the insulating layer. The Applicant has notably discovered that a heavy concrete connection between the two slabs is not essential, a connection which would create a significant thermal bridge between the slabs taking into account the poorly insulating nature of this concrete, and which would also weigh down the floor slab . There is certainly a connection between these two tiles. However, in the connection according to the invention, only the beams are capable of creating such thermal bridges because the material in which they are embedded is itself thermally insulating. However, the thermal bridges created by the beams can be made negligible if these these have a sufficiently perforated structure. In addition, the connection according to the invention does not significantly increase the floor slab.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, ledit enrobage comprend ladite couche isolante qui s'détend de façon continue entre les deux dalles de façon à noyer les poutrelles.  According to a first embodiment of the invention, said coating comprises said insulating layer which expands continuously between the two slabs so as to drown the beams.
Afin de mieux protéger les poutrelles contre la corrosion, il peut s' avérer utile de réaliser leur enrobage par surmoulage d'un matériau insolant, différent de celui constituant la couche isolante. On obtient ainsi une liaison intime entre les poutrelles et l'enrobage. Un autre avantage est que cet enrobage peut être réalisé si nécessaire avant la fabrication de la dalle de plancher sandwich dans son ensemble. Encore un autre avantage est que l'on peut choisir la nature du matériau d'enrobage indépendamment de celle du matériau constituant la couche isolante. In order to better protect the beams against corrosion, it may prove useful to coat them by overmolding an insolent material, different from that constituting the insulating layer. An intimate connection is thus obtained between the beams and the coating. Another advantage is that this coating can be carried out if necessary before the manufacture of the entire sandwich floor slab. Yet another advantage is that the nature of the coating material can be chosen independently of that of the material constituting the insulating layer.
Selon un second exemple, ledit enrobage comprend une bande de matériau plastique à structure cellulaire intercalée dans la couche isolante. According to a second example, said coating comprises a strip of plastic material with a cellular structure interposed in the insulating layer.
Avantageusement ledit enrobage comprend une bande de polyuréthanne expansé, matériau qui procure une très bonne isolation thermique. Advantageously, said coating comprises a strip of expanded polyurethane, a material which provides very good thermal insulation.
Dans le cas où il apparaît nécessaire de renforcer la résistance à la compression de la dalle supérieure sans augmenter son épaisseur ou la section du treillis qui est noyé dans celle-ci, cette dalle porte avantageusement, en saillie sur une face tournée vers la couche isolante et en face de chaque poutrelle, un gousset de béton lourd s'étendant le long de la poutrelle et dans lequel est noyée une partie de celle-ci, ce gousset s'étendant sur une partie seulement de l'épaisseur de la couche isolante. Puisqu'un tel gousset ne rejoint pas la dalle inférieure, il n'affecte pas la qualité de l'isolation thermique. I1 constitue une nervure de raidissement de la dalle supérieure. In the event that it appears necessary to strengthen the compressive strength of the upper slab without increasing its thickness or the section of the trellis which is embedded therein, this slab advantageously carries, projecting on a face facing the insulating layer and in front of each beam, a heavy concrete gusset extending along the beam and in which a part of it is embedded, this gusset extending over only part of the thickness of the insulating layer. Since such a gusset does not join the lower slab, it does not affect the quality of the thermal insulation. I1 constitutes a stiffening rib of the upper slab.
Selon une forme préférée de réalisation, chaque poutrelle comprend un treillis présentant une section transversale en forme de V renverse. According to a preferred embodiment, each beam comprises a trellis having a cross section in the shape of an inverted V.
Avantageusement, la couche isolante comprend du polystyrène expansé. Advantageously, the insulating layer comprises expanded polystyrene.
Dans certains cas, notamment dans celui où l'enrobage des poutrelles n'est pas intimement lié à cellesci, il peut s'avérer utile de renforcer la résistance des poutrelles vis-à-vis de ltenvironnement extérieur. A cet effet chaque poutrelle porte un revêtement anti-corrosion. In certain cases, in particular in that where the coating of the beams is not intimately linked to them, it may prove useful to reinforce the resistance of the beams vis-à-vis the external environment. For this purpose each beam carries an anti-corrosion coating.
D'autres détails et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de quelques formes de réalisation préférées mais non limitatives, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une dalle de plancher sandwich selon l'invention, présentant une face latérale en coupe transversale
la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de l'armature métallique incluse dans la dalle de la figure 1, et
les figures 3 à 5 sont des coupes transversales partielles d'une dalle selon trois variantes respectives de réalisation.
Other details and advantages of the invention will appear during the following description of some preferred but non-limiting embodiments, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a sandwich floor slab according to the invention, having a side face in cross section
FIG. 2 is a perspective view of part of the metal frame included in the slab of FIG. 1, and
Figures 3 to 5 are partial cross sections of a slab according to three respective alternative embodiments.
La dalle de plancher sandwich représentée sur la figure 1 comprend une dalle inférieure 1 et une dalle supérieure 2 en béton de gravillons et une couche isolante 3 telle qu'une couche de polystyrène expansé interposée entre les deux dalles pour assurer essentiellement une isolation thermique et un allègement de la dalle de plancher sandwich. The sandwich floor slab shown in FIG. 1 comprises a lower slab 1 and an upper slab 2 made of gravel concrete and an insulating layer 3 such as a layer of expanded polystyrene interposed between the two slabs to essentially provide thermal insulation and a lightening of the sandwich floor slab.
La couche isolante pourra aussi être constituée de laine de verre ou de roche, pré-comprimée. La dalle supérieure 2 porte, sur une face en contact avec la couche isolante 3, deux surépaisseurs ou goussets 7, 8 de section rectangulaire, disposés à distance de deux bords opposés 14, 15 de la dalle de plancher sandwich et s'étendant parallèlement à ceux-ci. Ces goussets 7, 8 s'étendent sur une hauteur égale par exemple au tiers de l'épaisseur de la couche isolante 3, dans deux gorges correspondantes 9, 10 pratiquées dans la couche isolante 3. ces goussets ont pour but de rigidifier la dalle supérieure.The insulating layer may also consist of glass wool or rock wool, pre-compressed. The upper slab 2 carries, on one face in contact with the insulating layer 3, two thickeners or gussets 7, 8 of rectangular section, arranged at a distance from two opposite edges 14, 15 of the sandwich floor slab and extending parallel to these. These gussets 7, 8 extend over a height equal for example to a third of the thickness of the insulating layer 3, in two corresponding grooves 9, 10 formed in the insulating layer 3. these gussets are intended to stiffen the upper slab .
En pratique, la couche isolante comprend trois bandes juxtaposées 3a, 3b, 3c qui sont en contact selon deux surfaces de contact 17, 18 disposées en face des goussets 7, 8. In practice, the insulating layer comprises three juxtaposed strips 3a, 3b, 3c which are in contact according to two contact surfaces 17, 18 arranged opposite the gussets 7, 8.
Le béton utilisé pour les dalles est un béton lourd, dont la densité est d'environ 2400 kg/m3 et dont la résistance mécanique est d'environ 350 bar/cm2. The concrete used for the slabs is heavy concrete, the density of which is approximately 2400 kg / m3 and the mechanical strength of which is approximately 350 bar / cm2.
Dans chacune des dalles en béton 1,2 est noyé un treillis plan anti-retrait 4,5 constitué de fils d'acier 6 croisés et soudés entre eux.Pour plus de clarté, seul le treillis 4 de la dalle inférieure 1 est représenté sur la figure 2. Les treillis s'étendent sensiblement sur toute la surface des dalles et occupent, dans l'épaisseur des dalles, une position qui est déterminée par les calculs. In each of the concrete slabs 1,2 is embedded a flat non-shrinkage lattice 4.5 consisting of crossed steel wires 6 and welded together. For clarity, only the lattice 4 of the lower slab 1 is shown on Figure 2. The trellis extend substantially over the entire surface of the slabs and occupy, in the thickness of the slabs, a position which is determined by the calculations.
La dalle de plancher sandwich comprend encore au moins deux poutrelles 11, 12 de section en forme de V renversé, constituées de fils d'acier. Chaque poutrelle comprend (figure 2) trois fils droits 13 parallèles, disposés en triangle et réunis deux à deux par soudure au moyen de deux fils 16 s'étendant en zig-zag entre deux fils droits 13. The sandwich floor slab also comprises at least two beams 11, 12 of inverted V-shaped section, made of steel wires. Each beam comprises (FIG. 2) three parallel straight wires 13, arranged in a triangle and joined two by two by welding by means of two wires 16 extending in a zig-zag between two straight wires 13.
Les poutrelles 11, 12 sont en nombre égal au nombre de goussets 7, 8 de la dalle supérieure 2 et elles sont alignées avec ceux-ci de sorte que leur partie supérieure comprenant un unique fil droit 13 soit noyée dans un gousset. Les poutrelles 11, 12 s'étendent entre les deux treillis 4, 5 et leur hauteur correspond sensiblement à la distance séparant les deux treillis 4, 5. The beams 11, 12 are equal in number to the number of gussets 7, 8 of the upper slab 2 and they are aligned with them so that their upper part comprising a single straight wire 13 is embedded in a gusset. The beams 11, 12 extend between the two lattices 4, 5 and their height corresponds substantially to the distance separating the two lattices 4, 5.
Elles ont une largeur maximale correspondant sensiblement à la largeur des goussets 7, 8. They have a maximum width corresponding substantially to the width of the gussets 7, 8.
En variante, les poutrelles pourront présenter une section en forme différente, par exemple en I ou en T. Elles pourront être constituées d'une tôle suffisamment ajourée pour limiter sa conductibilité thermique. As a variant, the beams may have a section in a different shape, for example in I or T shape. They may be made of a sheet sufficiently perforated to limit its thermal conductivity.
Eventuellement, les poutrelles 11, 12 sont traitées de façon à les protéger de la corrosion, notamment dans une région de celles-ci traversant la couche isolante. Optionally, the beams 11, 12 are treated so as to protect them from corrosion, in particular in a region thereof crossing the insulating layer.
Les treillis 4, 5 et les poutrelles 11, 12 qui, dans cet exemple, sont réalisés en métal, pourraient être réalisés en tout autre matériau procurant un effet de raidissement et de résistance en traction équivalent, tel que des fibres synthétiques en polyamide ou carbone. The trellis 4, 5 and the beams 11, 12 which, in this example, are made of metal, could be made of any other material providing a stiffening effect and equivalent tensile strength, such as synthetic fibers of polyamide or carbon .
On notera que les treillis 4, 5 et les poutrelles 11, 12, reliés entre eux par du béton lourd, constituent ensemble une cage rigide procurant la résistance nécessaire à une utilisation de la dalle sandwich en tant que plancher. It will be noted that the trellis 4, 5 and the beams 11, 12, linked together by heavy concrete, together constitute a rigid cage providing the resistance necessary for using the sandwich slab as a floor.
La face inférieure de la dalle inférieure 1 est soit lisse et prête à peindre, soit traitée pour présenter un effet décoratif. La face supérieure de la dalle supérieure 2 est traitée en fonction du revêtement de sol prévu par le cahier des charges de la construction de façon que la dalle de plancher sandwich soit livrée prete à finir sur chantier ou l'finie en usine". The underside of the lower slab 1 is either smooth and ready to paint, or treated to present a decorative effect. The upper face of the upper slab 2 is treated according to the floor covering provided by the construction specifications so that the sandwich floor slab is delivered ready to finish on site or finished in the factory ".
La dalle de plancher sandwich est délimitée par les deux bords 14, 15 précités et deux autres bords non représentés sur les figures, perpendiculaires aux précédents. Chaque bord comporte un sillon longitudinal 20 de section trapézoïdale permettant le clavetage de la dalle avec d'autres dalles ou avec des murs sur chantier. Ce sillon 20 s'étend dans toute l'épaisseur de la dalle supérieure 2 et dans une partie de l'épaisseur de la couche isolante 3. The sandwich floor slab is delimited by the two edges 14, 15 above and two other edges not shown in the figures, perpendicular to the previous ones. Each edge has a longitudinal groove 20 of trapezoidal section allowing keying of the slab with other slabs or with walls on site. This groove 20 extends throughout the thickness of the upper slab 2 and in part of the thickness of the insulating layer 3.
Lorsque la dalle de plancher sandwich est destinée à être montée dans des régions sismiques, sa dalle supérieure 2 présente des bords crantés. When the sandwich floor slab is intended to be mounted in seismic regions, its upper slab 2 has notched edges.
La dalle de plancher sandwich comporte par ailleurs tous les évidements fonctionnels, inserts et boucles de levage nécessaires et connus en eux-mêmes. The sandwich floor slab also includes all the functional recesses, inserts and lifting loops necessary and known in themselves.
En variante à la forme de réalisation de la figure 1, la hauteur des goussets 7, 8 portés par la dalle supérieure 2 pourra être augmentée sensiblement, dans le cas où l'on souhaite rigidifier davantage cette dalle sans en augmenter l'épaisseur au détriment cependant de l'isolation thermique entre la dalle supérieure et la dalle inférieure. As an alternative to the embodiment of FIG. 1, the height of the gussets 7, 8 carried by the upper slab 2 may be increased appreciably, in the case where it is desired to stiffen this slab further without increasing its thickness at the expense however, thermal insulation between the upper slab and the lower slab.
Toutefois, les goussets ne devront pas s'étendre jusqu'à rejoindre la dalle inférieur 1 afin de ne pas constituer un pont thermique entre les deux dalles.However, the gussets should not extend until they reach the lower slab 1 so as not to constitute a thermal bridge between the two slabs.
A l'inverse, les goussets pourront aussi être supprimés dans le cas où les efforts à supporter par la dalle de plancher sandwich sont moins importants ou si la section des fils métalliques ou l'épaisseur des dalles compensent l'absence de goussets. Conversely, the gussets could also be eliminated in the event that the forces to be supported by the sandwich floor slab are less significant or if the cross section of the metal wires or the thickness of the slabs compensate for the absence of gussets.
Selon la variante de la figure 3, la dalle supérieure 32 ne comporte pas de goussets. Chaque poutrelle 33 est enrobée, dans sa partie située entre les deux dalles 31, 32, dans une bande de béton léger 34 dont la densité est notamment comprise entre 200 et 800 kg/m3 et qui présente par exemple une résistance mécanique de l'ordre de 20 bars/cm2 . Cette bande est de section sensiblement rectangulaire, notamment en forme de trapèze renversé, et s'étend en hauteur d'une dalle 31 à l'autre 32 et en largeur sur une distance correspondant sensiblement à la largeur maximale de la poutrelle 33. According to the variant of Figure 3, the upper slab 32 does not have gussets. Each beam 33 is coated, in its part located between the two slabs 31, 32, in a strip of light concrete 34 whose density is in particular between 200 and 800 kg / m3 and which has for example a mechanical strength of the order of 20 bars / cm2. This strip is of substantially rectangular section, in particular in the shape of an inverted trapezium, and extends in height from one slab 31 to the other 32 and in width over a distance corresponding substantially to the maximum width of the beam 33.
Compte-tenu du fait que le béton léger est un isolant thermique médiocre en comparaison avec le polystyrène expansé, on évitera de concevoir cette bande de béton léger sous la forme d'un prolongement d'un gousset de béton lourd tel que ceux 7, 8 de la figure 1. Given the fact that light concrete is a poor thermal insulator in comparison with expanded polystyrene, we should avoid designing this strip of light concrete in the form of an extension of a heavy concrete gusset such as those 7, 8 of figure 1.
Selon la variante de la figure 4, la dalle supérieure 42 comporte des goussets 43 identiques à ceux de la figure 1. Toutefois, une bande de polyuréthanne expansé 44 de section rectangulaire prolonge chaque gousset 43 jusqu'à la dalle inférieure 41. Ainsi, entre les deux dalles 41, 42, chaque poutrelle 45 est en partie enrobée dans du béton lourd, et en partie enrobée dans du polyuréthanne expansé. According to the variant of FIG. 4, the upper slab 42 comprises gussets 43 identical to those of FIG. 1. However, a strip of expanded polyurethane 44 of rectangular section extends each gusset 43 to the lower slab 41. Thus, between the two slabs 41, 42, each beam 45 is partly coated in heavy concrete, and partly coated in expanded polyurethane.
Enfin, selon la variante de la figure 5, chaque poutrelle 53 est enrobée dans une bande de polyuréthanne expansé 54 de section rectangulaire s'étendant d'une dalle 51 à l'autre 52. Finally, according to the variant of FIG. 5, each beam 53 is coated in a strip of expanded polyurethane 54 of rectangular section extending from one slab 51 to the other 52.
Le polystyrène et le polyuréthanne mentionnés précédemment pourront être remplacés par d'autres produits expansés présentant une isolation thermique comparable. The aforementioned polystyrene and polyurethane may be replaced by other expanded products having comparable thermal insulation.
La dalle de plancher sandwich selon l'invention peut être fabriquée de la façon suivante. On dispose au fond d'un moule horizontal le treillis 4 et les poutrelles 11, 12, ces dernières étant fixées au treillis.  The sandwich floor slab according to the invention can be manufactured in the following manner. There is at the bottom of a horizontal mold the lattice 4 and the beams 11, 12, the latter being fixed to the lattice.
Dans le cas des figures 4 et 5, les bandes de polyuréthanne expansé 44, 54 sont de préférencee surmoulées sur les poutrelles 11, 12 avant la dépose de celles-ci dans le moule. In the case of FIGS. 4 and 5, the strips of expanded polyurethane 44, 54 are preferably overmolded on the beams 11, 12 before depositing them in the mold.
On procède alors au coulage de béton lourd correspondant à la dalle inférieure 1 puis on le vibre. On dispose ensuite sur cette dalle les trois bandes juxtaposées 3a, 3b, 3c de la couche isolante 3 préalablement découpées dans la région des poutrelles de façon à former le cas échéant un coffrage pour les bandes de béton léger 34 et/ou les goussets en béton lourd 7, 8, 43. We then pour heavy concrete corresponding to the lower slab 1 and then vibrate. There are then placed on this slab the three juxtaposed strips 3a, 3b, 3c of the insulating layer 3 previously cut in the region of the beams so as to form if necessary a formwork for the light concrete strips 34 and / or the concrete gussets heavy 7, 8, 43.
Dans le cas de la figure 1, les trois bandes 3a, 3b, 3c de couche isolante sont comprimées les unes contre les autres de façon que les fils des poutrelles pénètrent dans ces bandes par cisaillement de la matière isolante. In the case of FIG. 1, the three strips 3a, 3b, 3c of insulating layer are compressed against each other so that the wires of the beams penetrate into these strips by shearing of the insulating material.
Dans le cas de la figure 3, on procède au coulage des bandes 34 de béton léger. In the case of FIG. 3, the strips 34 of light concrete are poured.
L'opération suivante consiste à disposer le treillis 5 au dessus de la couche isolante 3 et à le fixer sommairement aux poutrelles. On coule alors le béton lourd correspondant à la dalle supérieure 2 et on le vibre. The following operation consists in placing the trellis 5 above the insulating layer 3 and in roughly fixing it to the beams. The heavy concrete corresponding to the upper slab 2 is then poured and vibrated.
La face supérieure de la dalle de plancher sandwich est ensuite parfaitement arasée. Elle est soit talochée mécaniquement dans la version "prête à finir sur chantier", soit garnie d'un revêtement approprié dans la version "finie en usine". The upper face of the sandwich floor slab is then perfectly leveled. It is either mechanically floated in the "ready to finish on site" version, or covered with an appropriate coating in the "factory finished" version.
La face inférieure, venue de démoulage, est lisse et prête à peindre. Mais elle peut être traitée en usine pour présenter un aspect décoratif. The underside, which has been removed from the mold, is smooth and ready to paint. But it can be treated in the factory to present a decorative aspect.
Une dalle de plancher sandwich typique présente deux poutrelles éloignées l'une de l'autre de 60 cm et éloignées des bords 14, 15 de 30 cm. La dalle inférieure a une épaisseur de 5 à 9 cm, tandis que la dalle supérieure a une épaisseur de 5 à 8 cm. La largeur des goussets de béton et des bandes de béton léger ou polyuréthanne est de 8 à 12 cm.  A typical sandwich floor slab has two beams spaced from each other by 60 cm and spaced from the edges 14, 15 by 30 cm. The lower slab is 5 to 9 cm thick, while the upper slab is 5 to 8 cm thick. The width of the concrete gussets and the strips of light concrete or polyurethane is 8 to 12 cm.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1.- Dalle de plancher sandwich, caractérisée en ce qu'elle comprend 1.- Sandwich floor slab, characterized in that it comprises
- deux dalles inférieure (1) et supérieure (2) en béton lourd - two lower (1) and upper (2) slabs in heavy concrete
- une couche isolante (3) en un matériau léger et thermiquement isolant, intercalée entre les deux dalles (1, 2) ; et - an insulating layer (3) made of a light and thermally insulating material, inserted between the two tiles (1, 2); and
- une armature comprenant deux treillis plans (4, 5) s'étendant respectivement dans les deux dalles sur sensiblement toute une surface de celles-ci et au moins deux poutrelles (11, 12) distantes l'une de l'autre, s'étendant entre les dalles (1, 2) et coopérant avec chacune d'elles sur sensiblement toute une longueur de celles-ci, chaque poutrelle étant noyée, entre les deux dalles (1, 2), dans un enrobage en un matériau léger et thermiquement isolant (3, 34, 44, 54)  - a reinforcement comprising two flat trellises (4, 5) extending respectively in the two slabs over substantially a whole surface thereof and at least two beams (11, 12) distant from each other, s' extending between the slabs (1, 2) and cooperating with each of them over a substantially entire length thereof, each beam being embedded, between the two slabs (1, 2), in a coating of a light and thermally material insulating (3, 34, 44, 54)
2.- Dalle selon la revendication 1, dans laquelle ledit enrobage comprend ladite couche isolante (3). 2. Slab according to claim 1, wherein said coating comprises said insulating layer (3).
3.- Dalle selon la revendication 1, dans laquelle ledit enrobage comprend une bande de béton léger (34) intercalée dans la couche isolante (3). 3. Slab according to claim 1, wherein said coating comprises a strip of light concrete (34) interposed in the insulating layer (3).
4.- Dalle selon la revendication 1, dans laquelle ledit enrobage comprend une bande de matériau plastique à structure cellulaire (44, 54) intercalée dans la couche isolante (3). 4. Slab according to claim 1, wherein said coating comprises a strip of plastic material with cellular structure (44, 54) interposed in the insulating layer (3).
5.- Dalle selon la revendication 4, dans laquelle ledit enrobage comprend une bande de polyuréthanne expansé (44, 54) 6.- Dalle selon 1 l'une quelconque des revendications 1, 2, 4 et 5, dans laquelle la dalle supérieure (2) porte, en saillie sur une face tournée vers la couche isolante (3) et en face de chaque poutrelle (11, 12), un gousset de béton lourd (7, 8) s'étendant le long de la poutrelle et dans lequel est noyée une partie de celleci, ledit gousset s'étendant sur une partie seulement de l'épaisseur de la couche isolante (3).  5. Slab according to claim 4, in which said coating comprises a strip of expanded polyurethane (44, 54) 6. Slab according to any one of claims 1, 2, 4 and 5, in which the upper slab ( 2) carries, projecting on one side facing the insulating layer (3) and opposite each beam (11, 12), a heavy concrete gusset (7, 8) extending along the beam and in which part of it is embedded, said gusset extending over only part of the thickness of the insulating layer (3).
7.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque poutrelle (11, 12) comprend un treillis présentant une section transversale en forme de V renversé. 7. Slab according to any one of the preceding claims, in which each beam (11, 12) comprises a trellis having a cross section in the shape of an inverted V.
8.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la couche isolante (3) comprend du polystyrène expansé. 8. Slab according to any one of the preceding claims, in which the insulating layer (3) comprises expanded polystyrene.
9.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque poutrelle (11, 12) porte un revêtement anti-corrosion.  9. Slab according to any one of the preceding claims, in which each beam (11, 12) carries an anti-corrosion coating.
FR9003875A 1990-03-27 1990-03-27 SANDWICH FLOOR TILE WITH IMPROVED INSULATION. Expired - Fee Related FR2660345B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003875A FR2660345B1 (en) 1990-03-27 1990-03-27 SANDWICH FLOOR TILE WITH IMPROVED INSULATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003875A FR2660345B1 (en) 1990-03-27 1990-03-27 SANDWICH FLOOR TILE WITH IMPROVED INSULATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2660345A1 true FR2660345A1 (en) 1991-10-04
FR2660345B1 FR2660345B1 (en) 1996-09-27

Family

ID=9395145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9003875A Expired - Fee Related FR2660345B1 (en) 1990-03-27 1990-03-27 SANDWICH FLOOR TILE WITH IMPROVED INSULATION.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2660345B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2055658A1 (en) * 1992-11-04 1994-08-16 Devisoc S A Concrete panel for load-bearing walls and closures, and process for obtaining said panel
WO2016079212A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Theduffus V/David John Duffus Precast insulated load bearing roof element and methods of manufacturing a roof element

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2355137A1 (en) * 1976-06-15 1978-01-13 Otce Omnium Tech Etu Const Equ Prefabricated roofing or flooring element - comprising two concrete slabs spaced by a metal lattice and a foam insulating layer pref. of polyurethane or phenolic resin
WO1980001817A1 (en) * 1979-02-27 1980-09-04 Frelena Ab Floor
FR2449175A2 (en) * 1976-08-12 1980-09-12 Joannes Andre Slab floor with reinforcement mesh concrete beam - has trough sides at beam sites of fabric to which beam bars are welded before bending
DE3031276A1 (en) * 1980-08-19 1982-03-04 Koch Gmbh Bau + Beton Kg, 7800 Freiburg Hollow self supporting reinforced concrete ceiling element - has filling of hard foam pieces in cavities between internal ribs
FR2528092A2 (en) * 1982-06-04 1983-12-09 Rhinolith Sa Prefabricated section for building construction - has bottom face of compressed reinforced plaster board for fire resistance
EP0165222A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 A-Betong AB Concrete element for structural floor
FR2577257A1 (en) * 1985-02-13 1986-08-14 Goulet Jean Yves Insulating floor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2355137A1 (en) * 1976-06-15 1978-01-13 Otce Omnium Tech Etu Const Equ Prefabricated roofing or flooring element - comprising two concrete slabs spaced by a metal lattice and a foam insulating layer pref. of polyurethane or phenolic resin
FR2449175A2 (en) * 1976-08-12 1980-09-12 Joannes Andre Slab floor with reinforcement mesh concrete beam - has trough sides at beam sites of fabric to which beam bars are welded before bending
WO1980001817A1 (en) * 1979-02-27 1980-09-04 Frelena Ab Floor
DE3031276A1 (en) * 1980-08-19 1982-03-04 Koch Gmbh Bau + Beton Kg, 7800 Freiburg Hollow self supporting reinforced concrete ceiling element - has filling of hard foam pieces in cavities between internal ribs
FR2528092A2 (en) * 1982-06-04 1983-12-09 Rhinolith Sa Prefabricated section for building construction - has bottom face of compressed reinforced plaster board for fire resistance
EP0165222A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 A-Betong AB Concrete element for structural floor
FR2577257A1 (en) * 1985-02-13 1986-08-14 Goulet Jean Yves Insulating floor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2055658A1 (en) * 1992-11-04 1994-08-16 Devisoc S A Concrete panel for load-bearing walls and closures, and process for obtaining said panel
WO2016079212A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Theduffus V/David John Duffus Precast insulated load bearing roof element and methods of manufacturing a roof element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2660345B1 (en) 1996-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH617739A5 (en) Prefabricated construction panel and method for manufacturing it
EP0014294A1 (en) Insulating precast building element
FR2670523A1 (en) Prefabricated reinforced-concrete wall element
FR2903437A1 (en) Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides
FR2660345A1 (en) Sandwich-type floor slab with improved insulation
EP1943395B1 (en) Insulating form for concrete walls
FR2575778A1 (en) Prefabricated construction element and method for building an isothermal wall
FR2635548A1 (en) Insulating floor block covered with a layer of wood concrete or of other materials
FR2861767A1 (en) Thermal break for concrete floor has insulating blocks with supports to hold it in predetermined position while concrete is being poured
FR2508956A1 (en) Prefabricated heat insulating concrete building block - incorporates cooperating grooves and ridges allowing offset assembly without use of mortar
WO2009092890A2 (en) Prefabricated modular dry-floor element, method of producing such a modular element and dry floor comprising a plurality of modular elements
FR2956422A1 (en) Metallic beam for manufacturing floor in building, has heel that is provided with interjoist support zones at both sides of lattice, and reinforcement frame that is enclosed in heel at level of support zones to locally rigidify heel
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
EP3070222A1 (en) Prefabricated construction element and method for manufacturing such a prefabricated construction element
FR2600359A1 (en) Device for facilitating the masoning of construction elements
FR2661702A1 (en) Prefabricated panel made of insulation concrete, method for its manufacture, and wall of building formed by such panels
EP1224362A1 (en) Lost formwork elements for casting concrete
FR2681357A1 (en) Prefabricated panel with concrete facing, method for manufacturing it and building module formed of such panels
WO2009087321A1 (en) Prefabricated element for creating a reinforced concrete slab and slab thus created
FR2569746A1 (en) Improvement to a hollow block having the insulating material built in, and its method of manufacture
FR2518611A1 (en) Prefabricated reinforcing framework for construction panels - is pressed from metal sheet and expanded to form three=dimensional space frame
EP1009891B1 (en) Concrete hollow slab with safety device
FR2472063A2 (en) Building floor or ceiling - has fire-resistant strips and plaster layer to cover joints between flooring receptacles
WO2017006160A1 (en) Construction element and method for mounting such a construction element
FR2535763A1 (en) System of precast blocks for the construction industry.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130