FR2656648A2 - Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars - Google Patents

Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars Download PDF

Info

Publication number
FR2656648A2
FR2656648A2 FR9000001A FR9000001A FR2656648A2 FR 2656648 A2 FR2656648 A2 FR 2656648A2 FR 9000001 A FR9000001 A FR 9000001A FR 9000001 A FR9000001 A FR 9000001A FR 2656648 A2 FR2656648 A2 FR 2656648A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
slide
bar
curtain
door
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9000001A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kraeutler Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26227336&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2656648(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR8906592A external-priority patent/FR2647151A1/en
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to FR9000001A priority Critical patent/FR2656648A2/en
Priority to DK90401264.8T priority patent/DK0398791T3/en
Priority to EP90401264A priority patent/EP0398791B1/en
Priority to EP91203021A priority patent/EP0476788B1/en
Priority to AT91203021T priority patent/ATE151150T1/en
Priority to AT90401264T priority patent/ATE95885T1/en
Priority to DE69030379T priority patent/DE69030379T2/en
Priority to ES90401264T priority patent/ES2047281T3/en
Priority to DE90401264T priority patent/DE69003868T2/en
Priority to ES91203021T priority patent/ES2102384T3/en
Priority to CA002017145A priority patent/CA2017145C/en
Priority to JP2128979A priority patent/JP2884103B2/en
Publication of FR2656648A2 publication Critical patent/FR2656648A2/en
Priority to US07/745,984 priority patent/US5141043A/en
Priority to US07/883,212 priority patent/US5219015A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B9/581Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B2009/585Emergency release to prevent damage of shutter or guiding device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

In a raisable roller shutter door according to the main patent, which door is reinforced by horizontal reinforcing bars, the ends of which slide in vertical slideways, the bars are sufficiently flexible to be able to come out of the slideways under the effect of an abnormal transverse thrust without experiencing any permanent deformation which could subsequently obstruct operation thereof. The ends of the bars have springs or equivalent components so that the bars are automatically reinserted into the slideways if they have come out of them.

Description

Le brevet principal a pour objet une porte relevable comportant un rideauThe main patent relates to a hinged door with a curtain

relevable pouvant s'amasser à la partie supérieure par enroulement ou repliage, le rideau étant renforcé horizontalement par des barres dont les extrémités coulissent dans deux glissières verticales ayant une paroi de guidage de part et d'autre du plan du rideau formées dans des montants latéraux disposés de chaque côté de la porte, caractérisée en ce que les barres présentent, au moins sur une partie de leur longueur, une souplesse suffisante pour permettre à une barre de sortir d'au moins une glissière verticale, en cas d'effort transversal anormal sur la barre, sans déformation permanente  can be raised at the top by winding or folding, the curtain being reinforced horizontally by bars, the ends of which slide in two vertical guides having a guide wall on either side of the plane of the curtain formed in lateral uprights arranged on each side of the door, characterized in that the bars have, at least over part of their length, sufficient flexibility to allow a bar to come out of at least one vertical slide, in the event of abnormal transverse force on the bar, without permanent deformation

de la barre.from the bar.

Les barres peuvent présenter une souplesse d'ensemble Les barres peuvent aussi avoir des extrémités ou un centre déformables ou souples Si le centre est souple, la barre peut se plier sans déformation permanente Elle sort alors facilement de ses glissières Si les extrémités sont déformables, la barre peut se dégager de la glissière par pliage d'une extrémité Une fois la barre sortie de la glissière, l'extrémité qui s'est  The bars can have overall flexibility The bars can also have deformable or flexible ends or center If the center is flexible, the bar can bend without permanent deformation It then easily comes out of its slides If the ends are deformable, the bar can be released from the slide by bending one end Once the bar has come out of the slide, the end which has

déformée se remet élastiquement dans laxe de la barre.  deformed resets elastically in the axis of the bar.

Ces dispositions ont principalement pour but de permettre à la porte de se dégager sans dommage de ses glissières en cas d'effort anormal Elles ont accessoirement pour but de permettre à la porte, quand elle a été sortie de ses glissières sous un effort anormal, de pouvoir y rentrer manuellement, ou de préférence automatiquement, sous la seule cause du mouvement normal de montée et de descente,  These provisions are mainly intended to allow the door to disengage without damage from its slides in the event of abnormal effort They are incidentally intended to allow the door, when it has been removed from its slides under abnormal effort, be able to enter manually, or preferably automatically, under the sole cause of the normal up and down movement,

sans autre intervention humaine que ractionnement normal de la porte.  without other human intervention than normal opening of the door.

Afin de favoriser la réinsertion, le brevet principal prévoit, dans un mode d'application de l'invention, que les montants latéraux comportent, à l'extérieur de la glissière, des parois de protection ( 25, 26) formant une continuité avec les parois ( 22, 23) de la glissière et faisant avec elles un angle aigu, mesuré sur les faces extérieures des parois des glissières (voir surfaces 25, 26 sur la figure 6) Cette disposition favorise la réinsertion dans les glissières des extrémités sorties des barres de renforcement du rideau pendant la remontée A cette disposition peut s'en ajouter une autre: à savoir la glissière comporte une interruption par laquelle les bords des barres de guidage peuvent passer pour se réinsérer dans la glissière On peut prévoir également des parois de guidage vers le haut ou vers le bas, pour réinsérer les bouts  In order to promote reinsertion, the main patent provides, in one mode of application of the invention, that the lateral uprights comprise, outside the slide, protective walls (25, 26) forming a continuity with the walls (22, 23) of the slide and forming an acute angle with them, measured on the external faces of the walls of the slides (see surfaces 25, 26 in FIG. 6) This arrangement favors the reinsertion in the slides of the ends exited from the bars reinforcement of the curtain during the ascent To this provision can be added another: namely the slide has an interruption through which the edges of the guide bars can pass to be reinserted in the slide. One can also provide guide walls towards up or down, to reinsert the tips

des barres pendant la remontée, ou pendant la descente du rideau.  bars during the ascent, or during the descent of the curtain.

En fait, il s'est montré dans la pratique qu'une interruption de la glissière, même partielle, présente des inconvénients En effet, même quand les bords du rideau sont convenablement rentrés en partie supérieure après la remontée, et que le rideau est enroulé ou plié à la partie supérieure de la porte, les bords du rideau peuvent s'échapper des glissières lors de la descente, s'il y a un tant soit peu de vent ou une  In fact, it has been shown in practice that an interruption of the slide, even partial, has drawbacks. Indeed, even when the edges of the curtain are properly retracted in the upper part after the ascent, and the curtain is rolled up. or folded at the top of the door, the edges of the curtain can escape from the rails during the descent, if there is a little wind or

2 26566482 2656648

poussée quelconque lorsque le bas du rideau traverse la zone o il n'est pas guidé, à  any thrust when the bottom of the curtain crosses the area where it is not guided, at

l'interruption des glissières.the interruption of the slides.

La présente invention a pour objet des moyens pour permettre à un rideau selon la revendication I du brevet principal de se réinsérer dans les glissières, alors que celles-ci ne présentent aucune interruption. Dans une première forme de réalisation de l'invention, au moins une barre de renforcement horizontal du rideau comporte des ressorts à ses deux extrémités Les ressorts en fils d'acier enroulé en hélice (ressort à boudin) peuvent constituer les extrémités de la barre et être flexibles, et coulisser dans les glissières, le cas échéant avec un embout à lextrémité du ressort Les ressorts peuvent aussi être logés à rintérieur de la barre et solliciter vers l'extérieur un piston qui lui-même coulisse dans  The present invention relates to means for allowing a curtain according to claim I of the main patent to be reinserted in the slides, while the latter have no interruption. In a first embodiment of the invention, at least one horizontal reinforcing bar for the curtain has springs at its two ends The springs of steel wire wound in a helix (coil spring) can constitute the ends of the bar and be flexible, and slide in the slides, if necessary with a ferrule at the end of the spring The springs can also be housed inside the bar and stress outwards a piston which itself slides in

la glissière.the slide.

Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la glissière comporte au moins un élément de paroi mobile pouvant se déformer élastiquement vers l'intérieur de la glissière Par exemple, l'élément de paroi mobile est un pan d'une paroi de la glissière, parallèle au plan du rideau, et se déplace vers l'intérieur de la glissière entre les deux parois délimitant le chemin de glissement normal des bouts des barres de renforcement En variante, sur au moins une desdites parois de protection, un pan est monté pour pouvoir s'enfoncer élastiquement vers le fond de la glissière, avec une portion correspondante de la paroi de la glissière, de façon à dégager temporairement une fenêtre dans la glissière, avec une rampe d'accès, sous la pression de l'extrémité d'une barre de renforcement du rideau, sortie de la glissière, quand le rideau est tiré vers le haut On peut aussi prévoir qu'une desdites parois de protection est munie d'un guide faisant saillie sur ladite paroi, et orienté généralement vers le haut et vers la glissière, ce guide s'étendant sur toute la largeur de ladite paroi, jusqu'au bord de la paroi de la glissière, de façon à ramener dans la glissière l'extrémité d'une barre qui en  In another embodiment of the invention, the slide comprises at least one movable wall element which can deform elastically towards the inside of the slide For example, the movable wall element is a section of a wall of the slide, parallel to the plane of the curtain, and moves towards the inside of the slide between the two walls delimiting the normal sliding path of the ends of the reinforcement bars As a variant, on a at least one of said protective walls, a panel is mounted to be able to sink elastically towards the bottom of the slide, with a corresponding portion of the wall of the slide, so as to temporarily release a window in the slide, with an access ramp, under the pressure of the end d '' a curtain reinforcement bar, exit from the slide, when the curtain is pulled upwards It is also possible to provide that one of said protective walls is provided with a guide projecting from said wall, and oriented generally upwards and towards the slide, this guide extending over the entire width of said wall, up to the edge of the wall of the slide, so as to bring the end of a bar which

serait sortie, en la déformant pour raccourcir la barre par flexion ou contraction.  would have come out, deforming it to shorten the bar by bending or contraction.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la  Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the

description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins  description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the drawings

joints, et qui fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée.  which will make it easier to understand how the invention can be implemented.

Sur les dessins, la figure 1 est une vue en coupe par un plan horizontal de l'extrémité d'une barre de renforcement horizontale d'une porte à rideau relevable et de la glissière adjacente à cette extrémité; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 pour une variante; la figure 3 est une vue de face d'une glissière selon un exemple de réalisation de la présente invention; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective partielle d'une forme de réalisation de rinvention; et  In the drawings, FIG. 1 is a sectional view through a horizontal plane of the end of a horizontal reinforcing bar of a liftable curtain door and of the slide adjacent to this end; Figure 2 is a view similar to Figure 1 for a variant; Figure 3 is a front view of a slide according to an exemplary embodiment of the present invention; Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a partial perspective view of an embodiment of the invention; and

la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5.  FIG. 6 is a sectional view along line VI-VI of FIG. 5.

La figure 1 représente en coupe une barre de renforcement horizontale pour porte de manutention à rideau souple relevable, par pliage ou par enroulement Les extrémités des barres sont guidées dans deux glissières latérales 21 dont un exemple est représenté en coupe sur la figure 4 La barre de renforcement horizontale 1 est constituée d'un tube 2, dans rextrémité duquel est bloqué un mandrin 3, sur lequel est engagé un ressort 4 Les dimensions du mandrin et du ressort sont choisies pour que les pièces puissent tenir ensemble sans autre moyen qu'un emmanchement à force Il est en effet préférable, mais évidemment pas indispensable d'éviter les opérations de rivetage, soudage, etc En variante, le ressort pourrait être engagé dans le tube 2 De la même façon, un embout 5 est fixé sur l'extrémité du ressort Pour des questions d'usure des matériaux, de réduction du bruit de fonctionnement, il est préférable que ce ne soit pas le ressort qui frotte directement dans la glissière 21 On comprendra très bien que sous l'effet d'une poussée assez forte sur la barre, l'extrémité, c'est-à-dire l'embout 5, pourra se dégager de la glissière par déformation de l'extrémité de la barre, c'est-à-dire pliage sans dommage du ressort 4 A l'inverse, lextrémité de la barre, une fois sortie de la glissière, pourra y rentrer facilement, par exemple par une poussée adéquate ou une présentation manuelle en rabattant l'embout 5 pour le faire rentrer dans la glissière Ceci peut aussi être réalisé automatiquement par la traction du rideau vers le haut lorsque il remonte, éventuellement avec l'assistance d'une rampe de guidage ou équivalent Une fois que le rideau sera remonté à la partie supérieure de la porte, et que la partie non enroulée ou non repliée sera rentrée dans les glissières, il ne pourra plus en sortir en descendant parce que la glissière n'est pas interrompue En effet, la force du vent n'est pas suffisante pour faire sortir les embouts des glissières, il faut pour cela un effort anormal comme par exemple l'impact d'un chariot dans une porte non relevée  1 shows in section a horizontal reinforcing bar for a lifting door with a flexible lifting curtain, by folding or by winding. The ends of the bars are guided in two lateral slides 21, an example of which is shown in section in FIG. 4. horizontal reinforcement 1 consists of a tube 2, in the end of which a mandrel is locked 3, on which a spring is engaged 4 The dimensions of the mandrel and of the spring are chosen so that the parts can hold together without other means than a fitting force It is indeed preferable, but obviously not essential to avoid riveting operations, welding, etc. As a variant, the spring could be engaged in the tube 2 In the same way, an end piece 5 is fixed on the end of the spring For reasons of wear of the materials, reduction of the operating noise, it is preferable that it is not the spring which rubs directly da ns the slide 21 It will be understood very well that under the effect of a fairly strong push on the bar, the end, that is to say the end piece 5, may be released from the slide by deformation of the end of the bar, i.e. folding without damaging the spring 4 Conversely, the end of the bar, once it has come out of the slide, can easily enter there, for example by an adequate push or a manual presentation by folding the end piece 5 to make it fit into the slide This can also be done automatically by pulling the curtain up when it goes up, possibly with the assistance of a guide ramp or equivalent Once the curtain is reassembled at the top of the door, and that the part not rolled up or not folded up will be re-entered in the slides, it will not be able to come out of it going down because the slide is not interrupted Indeed, the force of the wind is not enough to bring out the end caps of the slides, this requires an abnormal force such as for example the impact of a trolley in a door that is not lifted

ou non complètement relevée.or not completely raised.

Dans l'exemple de la figure 2, qui représente aussi l'extrémité d'une barre 10, le ressort n'est pas extérieur au tube 2 Un manchon 7 est monté sur l'extrémité du tube 2, soit par emmanchement à force, soit au moyen d'une goupille 8 qui sert en même temps à la fixation de l'extrémité intérieure d'un ressort 9, qui sollicite vers l'extérieur un piston 1 I dont le rôle est équivalent à celui de l'embout 5 A la différence de l'exemple précédent, l'extrémité de la barre 10 n'est pas flexible Pour permettre à la barre de sortir des glissières sous l'effet d'un effort anormal, cette barre doit avoir une flexibilité d'ensemble ou comporter une zone, centrale par exemple, particulièrement flexible Mais quand une telle barre est sortie de la glissière, on voit très bien qu'on peut ry faire rentrer en repoussant le piston 11 à rintérieur du manchon 7, par exemple manuellement ou pendant la remontée du rideau grâce à la présence d'une rampe de  In the example of FIG. 2, which also represents the end of a bar 10, the spring is not external to the tube 2 A sleeve 7 is mounted on the end of the tube 2, either by force fitting, either by means of a pin 8 which is used at the same time for fixing the inner end of a spring 9, which biases outwardly a piston 1 I whose role is equivalent to that of the nozzle 5 A Unlike the previous example, the end of the bar 10 is not flexible To allow the bar to come out of the slides under the effect of an abnormal force, this bar must have overall flexibility or include a zone, central for example, particularly flexible But when such a bar is out of the slide, we see very well that we can ry enter by pushing the piston 11 inside the sleeve 7, for example manually or during the ascent of the curtain thanks to the presence of a ramp

guidage, dans laquelle le piston est conduit pendant la remontée du rideau (voir ci-  guide, in which the piston is driven during the raising of the curtain (see below

après) Pendant la remontée de la barre, le piston 11 est poussé par action de ladite rampe dans le tube 2, et est guidé jusqu'au bord de la glissière A ce moment, le ressort 9 se détend et le piston s'engage dans la glissière Il ne peut plus en ressortir  after) During the ascent of the bar, the piston 11 is pushed by the action of said ramp in the tube 2, and is guided to the edge of the slide At this time, the spring 9 expands and the piston engages the slide It can no longer come out

pendant la descente consécutive.during the subsequent descent.

Les figures 3 et 4 représentent, vue deface sur la figure 3, et sur la figure 4 en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, une glissière 21 telle que décrite et revendiquée dans le brevet principal La glissière 21 est définie essentiellement par deux parois planes parallèles 22, 23 de part et d'autre du plan du rideau, qui délimitent un espace intersticiel dans lequel se déplacent les extrémités des barres de renforcement horizontales de la porte rideau, ces extrémités étant guidées par les parois 22, 23 Le fond de la glissière peut être bouché par une paroi 24, améliorant la rigidité et protégeant l'intérieur de la poussière et autres corps étrangers Selon une caractéristique du brevet principal, les glissières sont garnies extérieurement de faces obliques 25, 26 (parois de protection) qui facilitent la rentrée dans les glissières des extrémités des barres qui en sont sorties La glissière comporte généralement d'autres parois 27, 28 latérales et un fond 29 pour constituer un ensemble rigide Dans un mode de réalisation du brevet principal, afin de faciliter la réinsertion dans les glissières des extrémités des barres qui en sont sorties, la glissière est limitée en hauteur et son point le plus haut 30 est situé en dessous de l'entrée 31 de l'organe de stockage du rideau (enroulement ou repliage), laissant ainsi une fenêtre 32 (côté droit) par laquelle les bouts des barres peuvent se réinsérer dans la glissière Des guides inclinés 33 favorisent cette opération Avec ces dispositions, on supprime la nécessité de remettre manuellement les bouts des barres dans les glissières Mais l'interruption 32 de la glissière présente un inconvénient Lors de la descente du rideau, il peut sortir d'une glissière, précisément par la fenêtre de réinsertion, sous l'effet d'une sollicitation telle que le vent ou un courant d'air La présente addition prévoit plusieurs moyens pour  Figures 3 and 4 show, front view in Figure 3, and in Figure 4 in section along the line IV-IV of Figure 3, a slide 21 as described and claimed in the main patent The slide 21 is defined essentially by two parallel flat walls 22, 23 on either side of the plane of the curtain, which delimit an interstitial space in which the ends of the horizontal reinforcing bars of the curtain door move, these ends being guided by the walls 22, 23 The bottom of the slide can be blocked by a wall 24, improving the rigidity and protecting the interior from dust and other foreign bodies. According to a characteristic of the main patent, the slides are externally lined with oblique faces 25, 26 (protective walls ) which facilitate re-entry into the runners of the ends of the bars which have come out of them The runner generally has other side walls 27, 28 and a bottom 29 to constitute a rigid assembly In one embodiment of the main patent, in order to facilitate reinsertion into the slides of the ends of the bars which have come out of it, the slide is limited in height and its highest point 30 is located at below the entry 31 of the curtain storage unit (winding or folding), thus leaving a window 32 (right side) through which the ends of the bars can be reinserted into the slide Inclined guides 33 favor this operation With these provisions, it eliminates the need to manually put the ends of the bars in the slides But the interruption 32 of the slide has a drawback When the curtain is lowered, it can come out of a slide, precisely through the reinsertion window, under the effect of a stress such as wind or a draft This addition provides several means for

supprimer cet inconvénient.remove this drawback.

Dans la forme de réalisation représentée partiellement en perspective schématique sur la figure 5, la glissière 21 ne comporte aucune interruption Il est prévu, de préférence à la partie supérieure de la porte, une rampe 35 de réinsertion Quand une barre est sortie de la glissière 21, au cours de la montée du rideau, le bout de la barre frotte sur la surface 25 ou la surface 27 du profilé qui entoure la glissière Arrivé au niveau de la rampe 35, le bout de la barre est engagé sur celleci, par la traction due à la  In the embodiment shown partially in diagrammatic perspective in FIG. 5, the slide 21 does not have any interruption. There is provided, preferably at the upper part of the door, a ramp 35 for reinsertion When a bar has come out of the slide 21 , during the rise of the curtain, the end of the bar rubs on the surface 25 or the surface 27 of the profile which surrounds the slide Arrived at the level of the ramp 35, the end of the bar is engaged on this, by traction due to

26566482656648

remontée du rideau, d'une part, et par reffet du guide incliné 33 d'autre part Le bout de la barre remonte la rampe 35, ce qui force la barre à se raccourcir Ceci peut se faire par flexion de la barre, ou, si elle est réalisée conformément à une des figures 1 ou 2 de la présente addition, par contraction ou déformation d'un ressort Le bout de la barre est guidé jusqu'à lextrémité 35 A de la rampe, et à ce point, se détend pour rentrer dans la glissière 21 Lors de la descente du rideau, la glissière étant ininterrompue, les  raising the curtain, on the one hand, and by the effect of the inclined guide 33 on the other hand The end of the bar goes up the ramp 35, which forces the bar to shorten This can be done by bending the bar, or, if it is carried out in accordance with one of FIGS. 1 or 2 of the present addition, by contraction or deformation of a spring The end of the bar is guided to the end 35 A of the ramp, and at this point relaxes to entering the slide 21 When the curtain is lowered, the slide being uninterrupted, the

barres ne pourront pas sortir de la glissière, même si un fort vent sollicite le rideau.  bars will not be able to come out of the slide, even if a strong wind requests the curtain.

Sur la figure 5, la rampe de guidage a été représentée légèrement en creux par rapport au plan de la surface 25 Ce n'est nullement nécessaire La rampe peut être constituée uniquement par le rebord saillant 33 A du guide de réinsertion Dans ce cas,  In FIG. 5, the guide ramp has been shown slightly hollow relative to the plane of the surface 25 This is not at all necessary The ramp can be formed only by the projecting flange 33 A of the reinsertion guide In this case,

le guide peut être fixe, déplaçable ou amovible.  the guide can be fixed, movable or removable.

Dans une variante de réalisation, afin de faciliter la réinsertion des barres, avec des barres de structure plus simples, la rampe 35 peut s'enfoncer de façon à ouvrir temporairement une fenêtre dans la paroi 23 de la glissière La rampe peut par exemple être articulée autour du bord inférieur 36, et une section 38 de la paroi 23 peut s'enfoncer suivant la flèche 37 Sur la figure 6, qui est une vue en coupe suivant la ligne VIVI de la figure 5, on a représenté en 35 la position normale de la rampe, et en ' la position enfoncée L'amplitude de l'enfoncement de la glissière pourra être définie en fonction de la nature des barres et leur faculté de fléchir ou de pouvoir se raccourcir En pratique, cette mobilité locale peut être obtenue par une découpure  In an alternative embodiment, in order to facilitate the reinsertion of the bars, with simpler structural bars, the ramp 35 can be inserted so as to temporarily open a window in the wall 23 of the slide The ramp can for example be articulated around the lower edge 36, and a section 38 of the wall 23 can sink in the direction of arrow 37 In FIG. 6, which is a sectional view along the line VIVI in FIG. 5, the normal position is shown in 35 of the ramp, and in 'the pressed position The amplitude of the depression of the slide can be defined according to the nature of the bars and their ability to bend or be able to shorten In practice, this local mobility can be obtained by a cutout

pratiquée dans la paroi du montant.  practiced in the wall of the upright.

Dans un autre mode de réalisation de rinvention, en vue d'empêcher les barres de sortir de la glissière lors de la descente du rideau, la fenêtre de réinsertion 32 (partie droite de la figure 3) pourra être fermée par un pan 40, déformable ou articulé (partie gauche de la figure 3) qui, en position de repos est sollicité à rester dans un plan parallèle au rideau et qui pourra venir occupper la position 40 ' en se déformant vers rintérieur de la glissière sous la poussée d'un bout de barre, tirée par le rideau en cours de remontée Une fois le rideau ramassé en haut de la porte, le pan 40 revient à sa position dans le plan de la paroi 22 de la glissière et le rideau pourra redescendre sans  In another embodiment of the invention, in order to prevent the bars from coming out of the slide during the descent of the curtain, the reinsertion window 32 (right part of FIG. 3) can be closed by a pan 40, deformable or articulated (left part of Figure 3) which, in the rest position is urged to remain in a plane parallel to the curtain and which may come to occupy the position 40 'by deforming towards the inside of the slide under the push of one end bar, pulled by the curtain being raised Once the curtain picked up at the top of the door, the pan 40 returns to its position in the plane of the wall 22 of the slide and the curtain can descend without

risquer de sortir de la glissière.risk coming out of the slide.

Le pan 40 peut être une lame métallique souple fixée à un bout par des rivets Il peut, le cas échéant, être formé par une simple découpure dans la paroi de la glissière,  The pan 40 can be a flexible metal blade fixed at one end by rivets. It can, if necessary, be formed by a simple cut in the wall of the slide,

selon la nature élastique de la matière constitutive de la glissière.  according to the elastic nature of the material of the slide.

6 26566486 2656648

Claims (8)

Revendications:Claims: 1. Porte à rideau relevable, par pliage ou enroulement à la partie supérieure de la porte, comportant une feuille souple renforcée par des barres horizontales ( 1) dont les extrémités coulissent dans des glissières verticales ( 21) formées dans des montants latéraux disposés de chaque côté de la porte, selon la revendication 1 du brevet principal, les barres de renforcement présentant au moins sur une partie une souplesse suffisante pour permettre à une barre de sortir d'au moins une glissière verticale en cas d'effort transversal anormal sur la barre sans subir de déformation permanente pouvant gêner ultérieurement le fonctionnement du rideau, caractérisée en ce que la barre ( 1,  1. Liftable curtain door, by folding or winding at the top of the door, comprising a flexible sheet reinforced by horizontal bars (1), the ends of which slide in vertical slides (21) formed in lateral uprights disposed on each side of the door according to claim 1 of the main patent, the reinforcing bars having at least on one part sufficient flexibility to allow a bar to come out of at least one vertical slide in the event of abnormal transverse force on the bar without undergoing permanent deformation which could subsequently hamper the operation of the curtain, characterized in that the bar (1, ) comporte un ressort ( 4, 9) en fil d'acier enroulé en hélice à chaque extrémité.  ) comprises a spring (4, 9) of steel wire wound in a helix at each end. 2 Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la barre comporte un  2 door according to claim 1, characterized in that the bar comprises a tube ( 2), le ressort ( 4) prolongeant la barre au-delà du tube et étant flexible.  tube (2), the spring (4) extending the bar beyond the tube and being flexible. 3. Porte selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'un patin de glissement  3. Door according to claim 2, characterized in that a sliding pad ( 5) est fixé à l'extrémité du ressort pour coulisser dans la glissière ( 21).  (5) is fixed to the end of the spring to slide in the slide (21). 4. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort ( 9) est logé à l'intérieur de la barre, ou d'un prolongement de la barre, et sollicite vers l'extérieur à  4. Door according to claim 1, characterized in that the spring (9) is housed inside the bar, or an extension of the bar, and biases outwardly l'extrémité de la barre un piston ( 11) qui coulisse dans la glissière ( 21).  the end of the bar a piston (11) which slides in the slide (21). 5. Porte à rideau relevable, par pliage ou enroulement à la partie supérieure de la porte, comportant une feuille souple renforcée par des barres horizontales ( 1) dont les extrémités coulissent dans des glissières verticales ( 21) formées dans des montants latéraux disposés de chaque côté de la porte, selon la revendication 1 du brevet principal, les barres de renforcement présentant au moins sur une partie une souplesse suffisante pour permettre à une barre de sortir d'au moins une glissière verticale en cas d'effort transversal anormal sur la barre sans subir de déformation permanente pouvant gêner ultérieurement le fonctionnement du rideau, caractérisée en ce que la glissière comporte au moins un élément de paroi mobile ( 40, 35) pouvant se déformer élastiquement vers l'intérieur de la glissière de façon à y former une ouverture permettant à une extrémité de barre de passer de l'extérieur vers l'intérieur de la  5. Liftable curtain door, by folding or winding at the upper part of the door, comprising a flexible sheet reinforced by horizontal bars (1), the ends of which slide in vertical slides (21) formed in lateral uprights disposed on each side of the door according to claim 1 of the main patent, the reinforcing bars having at least on one part sufficient flexibility to allow a bar to come out of at least one vertical slide in the event of abnormal transverse force on the bar without undergoing any permanent deformation which may subsequently hamper the operation of the curtain, characterized in that the slide comprises at least one movable wall element (40, 35) which can deform elastically towards the inside of the slide so as to form an opening therein allowing a bar end to pass from the outside to the inside of the glissière, mais pas en sens inverse.  slide, but not in reverse. 6. Porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément de paroi mobile est un pan ( 40) d'une paroi de la glissière, parallèle au plan du rideau, et se déplace vers l'intérieur de la glissière entre les deux parois ( 22, 23) délimitant le  6. Door according to claim 5, characterized in that the movable wall element is a section (40) of a wall of the slide, parallel to the plane of the curtain, and moves towards the inside of the slide between the two walls (22, 23) delimiting the chemin de glissement normal ( 21) des bouts des barres de renforcement.  normal sliding path (21) of the ends of the reinforcing bars. 7. Porte selon la revendication 5, dans laquelle les montants latéraux comportent, à l'extérieur de la glissière, des parois de protection ( 25, 26) formant une continuité avec les parois ( 22, 23) de la glissière et faisant avec elles un angle aigu,  7. Door according to claim 5, wherein the lateral uprights comprise, outside the slide, protective walls (25, 26) forming a continuity with the walls (22, 23) of the slide and making with them an acute angle, 7 26566487 2656648 mesuré sur les faces extérieures des parois des glissières, caractérisée en ce que, sur au moins une desdites parois de protection ( 25, 26), un pan ( 35) est monté pour pouvoir s'enfoncer élastiquement vers le fond de la glissière, avec une portion correspondante ( 38) de la paroi de la glissière, de façon à dégager temporairement une fenêtre dans la glissière, avec une rampe d'accès, sous la pression de lextrémité d'une barre de  measured on the outer faces of the walls of the slides, characterized in that, on at least one of said protective walls (25, 26), a flap (35) is mounted in order to be able to sink elastically towards the bottom of the slide, with a corresponding portion (38) of the wall of the slide, so as to temporarily clear a window in the slide, with an access ramp, under the pressure of the end of a bar renforcement du rideau, sortie de la glissière, quand le rideau est tiré vers le haut.  reinforcement of the curtain, exit of the slide, when the curtain is pulled up. 8. Porte à rideau relevable, par pliage ou enroulement à la partie supérieure de la porte, comportant une feuille souple renforcée par des barres horizontales ( 1) dont les extrémités coulissent dans des glissières verticales ( 21) formées dans des montants latéraux disposés de chaque côté de la porte, selon la revendication 1 du brevet principal, les barres de renforcement présentant au moins sur une partie une souplesse suffisante pour permettre à une barre de sortir d'au moins une glissière verticale en cas d'effort transversal anormal sur la barre sans subir de déformation permanente pouvant gêner ultérieurement le fonctionnement du rideau, dans laquelle les montants latéraux comportent, à l'extérieur de la glissière, des parois de protection ( 25, 26) formant une continuité avec les parois ( 22, 23) de la glissière et faisant avec elles un angle aigu, mesuré sur les faces extérieures des parois des glissières, caractérisée en ce qu'au moins une desdites parois de protection ( 25, 26) est munie d'un guide ( 33) faisant saillie sur ladite paroi, et orienté généralement vers le haut et vers la glissière, ce guide s'étendant sur toute la largeur de ladite paroi, jusqu'au bord ( 35 A) de la paroi ( 23) de la glissière, de façon à ramener dans la glissière l'extrémité d'une barre qui en serait  8. Liftable curtain door, by folding or winding at the upper part of the door, comprising a flexible sheet reinforced by horizontal bars (1), the ends of which slide in vertical slides (21) formed in lateral uprights arranged on each side of the door according to claim 1 of the main patent, the reinforcing bars having at least on one part sufficient flexibility to allow a bar to come out of at least one vertical slide in the event of abnormal transverse force on the bar without undergoing permanent deformation which may subsequently interfere with the operation of the curtain, in which the lateral uprights comprise, outside the slide, protective walls (25, 26) forming a continuity with the walls (22, 23) of the slide and making an acute angle with them, measured on the outer faces of the walls of the slides, characterized in that at least one of said s protective walls (25, 26) is provided with a guide (33) projecting from said wall, and generally oriented upwards and towards the slide, this guide extending over the entire width of said wall, up to at the edge (35 A) of the wall (23) of the slide, so as to bring back into the slide the end of a bar which would be sortie, en la déformant pour raccourcir la barre par flexion ou contraction.  exit, deforming it to shorten the bar by bending or contraction.
FR9000001A 1989-05-19 1990-01-02 Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars Pending FR2656648A2 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000001A FR2656648A2 (en) 1989-05-19 1990-01-02 Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars
ES91203021T ES2102384T3 (en) 1989-05-19 1990-05-11 MAINTENANCE DOOR WITH LIFTING CURTAIN.
EP90401264A EP0398791B1 (en) 1989-05-19 1990-05-11 Door with liftable, reinforced by horizontal bars
AT90401264T ATE95885T1 (en) 1989-05-19 1990-05-11 DOOR WITH ROLL-UP CURTAIN REINFORCED WITH HORIZONTAL BARS.
DE90401264T DE69003868T2 (en) 1989-05-19 1990-05-11 Door with curtain that can be rolled up and stiffened with horizontal bars.
EP91203021A EP0476788B1 (en) 1989-05-19 1990-05-11 Flexible roll-up door
AT91203021T ATE151150T1 (en) 1989-05-19 1990-05-11 FLEXIBLE ROLL-UP DOOR
DK90401264.8T DK0398791T3 (en) 1989-05-19 1990-05-11 Door with retractable curtain which is reinforced with horizontal bars
DE69030379T DE69030379T2 (en) 1989-05-19 1990-05-11 Flexible roll-up door
ES90401264T ES2047281T3 (en) 1989-05-19 1990-05-11 DOOR WITH LIFTING CURTAIN REINFORCED THROUGH HORIZONTAL FRAME BARS.
CA002017145A CA2017145C (en) 1989-05-19 1990-05-18 A lifting curtain door
JP2128979A JP2884103B2 (en) 1989-05-19 1990-05-18 Elevating curtain door
US07/745,984 US5141043A (en) 1989-05-19 1991-08-07 Lifting curtain door
US07/883,212 US5219015A (en) 1989-05-19 1992-05-14 Lifting curtain door

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8906592A FR2647151A1 (en) 1989-05-19 1989-05-19 Door comprising a raisable screen with a non-deformable reinforcement
FR9000001A FR2656648A2 (en) 1989-05-19 1990-01-02 Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2656648A2 true FR2656648A2 (en) 1991-07-05

Family

ID=26227336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9000001A Pending FR2656648A2 (en) 1989-05-19 1990-01-02 Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP0476788B1 (en)
JP (1) JP2884103B2 (en)
AT (2) ATE95885T1 (en)
CA (1) CA2017145C (en)
DE (2) DE69030379T2 (en)
DK (1) DK0398791T3 (en)
ES (2) ES2102384T3 (en)
FR (1) FR2656648A2 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2674566A1 (en) * 1991-03-26 1992-10-02 Nergeco Sa Rapid-installation warehouse door
BE1004897A3 (en) * 1991-05-24 1993-02-16 Coenraets Benoit Closure device, or separation of coverage.
CA2193083C (en) * 1991-08-12 2004-08-24 Thomas H. Allen Apparatus for sealing off an opening
DE4313063C2 (en) * 1993-04-21 1996-02-22 Efaflex Transport Lager Rolling door with flexible curtain
FR2709781B1 (en) * 1993-09-09 1995-10-20 Nergeco Sa Lifting curtain handling door.
FR2728011B1 (en) * 1994-12-12 1997-01-24 Mavil IMPROVEMENTS IN HANDLING DOOR APRON
GB9522851D0 (en) * 1995-11-08 1996-01-10 Shaw Stanley R Industrial/commercial door
US5659926A (en) * 1995-12-15 1997-08-26 Dietrich; Timothy R. Trailer door roller reinsertion bracket
FR2762354B1 (en) * 1997-04-16 1999-05-21 Nergeco Sa SECURITY DEVICE FOR SLIDING PANEL DOOR
FR2762642B1 (en) 1997-04-23 1999-07-30 Bernard Simon GUIDE DEVICE FOR A FLEXIBLE CURTAIN DOOR
FR2780088B1 (en) 1998-06-23 2000-10-20 Nergeco Sa MULTI-FUNCTIONAL CONNECTION CONSOLE FOR HANDLING DOOR
BE1014506A3 (en) 2001-12-03 2003-11-04 Dynaco Internat Device with re-introduction component element.
BE1014712A3 (en) * 2002-03-20 2004-03-02 Dynaco Internat SHUTTER DEVICE WITH FLEXIBLE SIDE EDGES
DE20305922U1 (en) 2003-03-20 2003-06-12 Adolf Seuster GmbH & Co. KG, 58513 Lüdenscheid Roller door with elastically deformable stabiliser on its bottom edge, has stabiliser with specific spring back force properties
CN1580479B (en) 2003-08-12 2010-06-23 三和控股株式会社 Sheet roller shutter door
DE10349716B4 (en) * 2003-10-23 2006-01-19 Weber, Joachim lifting door
JP4362848B2 (en) * 2004-06-29 2009-11-11 三和シヤッター工業株式会社 Electric seat shutter device
FR2880059A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-30 Maviflex Sa Sa Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring
JP2006225936A (en) * 2005-02-16 2006-08-31 Komatsu Denki Sangyo Kk Sheet shutter
JP4722520B2 (en) * 2005-03-25 2011-07-13 三和シヤッター工業株式会社 Sheet shutter device
JP4673672B2 (en) * 2005-06-03 2011-04-20 トステム株式会社 Manual shutter device
US8371357B2 (en) * 2006-02-06 2013-02-12 Assa Abloy Entrance Systems Ab System to guide the slats of an industrial roller door to reduce damages after crash
DE102007033412A1 (en) 2007-07-18 2009-01-22 Itw Industrietore Gmbh Rolling shutter gate, has hanging tension producing units engaged to lower section of gate hangings during gate opening and closing movements, where units are applicable as unit for remounting guided hangings section after crash-situation
US7913711B2 (en) 2008-07-28 2011-03-29 Shelterlogic Llc Door assembly for use in a shelter and a shelter including same
IT1401013B1 (en) * 2009-05-14 2013-07-05 Tecnoindustriale Srl ANTI-DETECTION SYSTEM AND RESPRISTING OPERATION FOLLOWING ACCIDENTAL IMPACT ON THE CURTAIN SURFACE OF ROLLING DOORS.
FR2973432A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-05 Sofineco HOLDING DEVICE WITH ELASTIC DEFORMATION OF A FLEXIBLE CURTAIN OF A VERTICALLY OPENING HANDLING DOOR
US9556672B2 (en) 2014-10-28 2017-01-31 Rite-Hite Holding Corporation Rolling windbars for roll-up doors
WO2016131476A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Frinova Gmbh Magnetic seal for fast-action portals
KR101630296B1 (en) * 2016-03-30 2016-06-14 (주)유나 Acidic gas treatment apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1786054A (en) * 1927-02-19 1930-12-23 Rolscreen Co Roller-screen structure
US1694314A (en) * 1927-02-19 1928-12-04 Rolscreen Co Guide-track for screen construction
GB1597396A (en) * 1978-04-04 1981-09-09 Utec Ab Closure for an opening in a vertical surface
FI810010A7 (en) * 1980-01-15 1981-07-16 Glenn Robert Palmer Door structure.
GB8624735D0 (en) * 1986-10-15 1986-11-19 Clark Door Ltd Roller door assemblies
BE906022A (en) * 1986-12-23 1987-04-16 Coenraets B J SHUTTER DEVICE.
FR2624190B1 (en) * 1987-12-02 1990-05-11 Nergeco Sa REINFORCEMENT AND GUIDANCE BAR FOR A FLEXIBLE CURTAIN WITH VERTICAL LIFTING DOOR

Also Published As

Publication number Publication date
EP0476788A2 (en) 1992-03-25
JPH0381490A (en) 1991-04-05
DE69003868T2 (en) 1994-04-28
ATE95885T1 (en) 1993-10-15
ES2102384T3 (en) 1997-08-01
DE69030379T2 (en) 1997-11-06
CA2017145A1 (en) 1990-11-19
EP0398791B1 (en) 1993-10-13
EP0398791A1 (en) 1990-11-22
JP2884103B2 (en) 1999-04-19
DE69003868D1 (en) 1993-11-18
DK0398791T3 (en) 1994-02-14
EP0476788A3 (en) 1993-02-24
DE69030379D1 (en) 1997-05-07
CA2017145C (en) 2000-01-18
EP0476788B1 (en) 1997-04-02
ES2047281T3 (en) 1994-02-16
ATE151150T1 (en) 1997-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2656648A2 (en) Roller shutter door which can be raised and is reinforced by horizontal reinforcing bars
EP0540110B1 (en) Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation
EP1334255B1 (en) Shutter device for closing an aperture
EP0591050B1 (en) Roller shutter with flexible screen resisting wind pressure
EP0272733A1 (en) Shutter device
FR2762642A1 (en) GUIDE DEVICE FOR A FLEXIBLE CURTAIN DOOR
FR2804159A1 (en) Lateral guide for industrial roller shutter door used in goods handling has vertical strips with upper extensions which slope outwards
EP0468888A1 (en) Industrial door with rigid panels
EP0542338B1 (en) Industrial door with an insulated screen which can be rolled up
EP0502758B1 (en) Removable sealing device for overhead industrial door
FR2717854A1 (en) Rolling shutter for roof window
FR2517351A1 (en)
EP0078248B1 (en) Rolling-up device for load-carrying vehicle tarpaulins
FR2785639A1 (en) Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps
FR2613986A1 (en) Raising roller-shutter particularly for a transport vehicle
EP0479663B1 (en) Vehicle door stop
EP0426537A1 (en) Door with a rollable screen
FR2769944A1 (en) Isothermal door with double bellows
FR2487792A1 (en) LIFTING-ROLLING DEVICE FOR A WASHING MACHINE OR THE LIKE
FR2917115A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR SHUTTER
FR2804160A1 (en) Guide for industrial shutter comprises uprights for opposite strips forming shutter guide runners and horizontal crosspiece
EP0717807A1 (en) Sliding door
FR2765911A1 (en) Roller blind lock
CH598467A5 (en) Outside window shutter
BE1008321A3 (en) Roller blind closure device