FR2880059A1 - Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring - Google Patents

Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring Download PDF

Info

Publication number
FR2880059A1
FR2880059A1 FR0413782A FR0413782A FR2880059A1 FR 2880059 A1 FR2880059 A1 FR 2880059A1 FR 0413782 A FR0413782 A FR 0413782A FR 0413782 A FR0413782 A FR 0413782A FR 2880059 A1 FR2880059 A1 FR 2880059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handling door
flexible curtain
slides
apron
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0413782A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Simon
Marca Antonello La
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maviflex SAS
Original Assignee
Maviflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maviflex SAS filed Critical Maviflex SAS
Priority to FR0413782A priority Critical patent/FR2880059A1/en
Publication of FR2880059A1 publication Critical patent/FR2880059A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B9/581Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

The door has guide rails (6) formed of slides (7, 8), and integrated to jambs (2, 3) to guide a flexible curtain during movement of the curtain between closing and opening positions. A guiding device (14) is placed between the slides to hold and guide the curtain during its movement. The device is constituted of a cable (15) fixed in upper part of the door by a draw spring (16).

Description

PORTE DE MANUTENTION ET SONHANDLING DOOR AND SOUND

DISPOSITIF DE GUIDAGE CHARGECHARGING GUIDING DEVICE

ELASTIQUEMENTELASTICALLY

La présente invention est relative à une porte de manutention et plus particulièrement à son dispositif de guidage chargé élastiquement permettant de retenir le tablier ou le rideau souple en cas de sortie inopinée de ce dernier des glissières de guidage.  The present invention relates to a handling door and more particularly to its elastically loaded guiding device for retaining the apron or the flexible curtain in case of unexpected exit of the latter guide rails.

La porte de manutention suivant la présente invention permet également de compléter le guidage du tablier ou le rideau souple lors de ses déplacements entre une position d'ouverture et de fermeture.  The handling door according to the present invention also makes it possible to complete the guidance of the apron or the flexible curtain during its movements between an open and closed position.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comprend des montants opposés et verticaux, des glissières de guidage disposées sur chaque montant pour le guidage d'un tablier ou rideau souple comportant à l'intérieur de fourreaux des traverses horizontales, un tambour d'enroulement entraîné en rotation et permettant le déplacement du tablier ou rideau souple entre une position d'ouverture et de fermeture et entre les coulisses formant chaque glissière de guidage agencées sur les montants, un dispositif de guidage chargé élastiquement qui coopère avec au moins une traverse horizontale pour permettre la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple lors de ses déplacements entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  The industrial building handling door according to the present invention comprises opposite and vertical uprights, guide rails disposed on each upright for guiding an apron or flexible curtain having horizontal sleeves inside the sleeves, a drum of winding rotated and allowing the movement of the flexible curtain or curtain between an open and closed position and between the slides forming each guide rail arranged on the uprights, a resiliently loaded guiding device which cooperates with at least one cross-member horizontal to allow the retention and guiding of the apron or the flexible curtain when moving between a closed position and an open position.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage qui coopère avec une traverse horizontale dite 30 barre de seuil, disposée dans la partie inférieure du tablier ou du rideau souple.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guiding device which cooperates with a horizontal crossbar called threshold bar, disposed in the lower part of the apron or the flexible curtain.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage qui coopère avec au moins une traverse horizontale dite raidisseur de renfort disposée au dessus de la traverse horizontale ou barre de seuil.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guiding device which cooperates with at least one horizontal cross-member called reinforcing stiffener arranged above the horizontal crossbar or threshold bar.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage qui est constitué d'un câble fixé d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guiding device which consists of a cable fixed on the one hand in the lower part of the handling door and more particularly on the floor of the opening to be obstructed and on the other hand in the upper part of said door by means of a tension spring.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte au moins une traverse horizontale dont les extrémités sont solidaires, chacune dans leur prolongement, d'un dispositif de liaison permettant le passage du câble du dispositif de guidage pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple lors de ses déplacements.  The industrial building handling door according to the present invention comprises at least one horizontal crossmember whose ends are integral, each in their extension, with a connecting device allowing the passage of the cable of the guide device for retaining and guiding the apron or soft curtain when traveling.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de liaison qui est constitué d'un crochet à oeillet ou d'une bague cylindrique solidaire de la traverse horizontale permettant le passage du câble.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a connecting device which consists of a hook eyelet or a cylindrical ring integral with the horizontal cross member for the passage of the cable.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage dont le câble solidaire du ressort est disposé entre les coulisses de chaque glissière de guidage et plus particulièrement dans le fond de ladite glissière et à proximité du montant vertical correspondant.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guide device whose cable integral with the spring is arranged between the slides of each guide rail and more particularly in the bottom of said slide and in the vicinity of the corresponding vertical upright.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage qui est constitué d'une sangle qui est fixée d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer, et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guiding device which consists of a strap which is fixed on the one hand in the lower part of the handling door and more particularly on the floor of the opening. obstruct, and secondly in the upper part of said door via a tension spring.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte au moins un fourreau du tablier ou du rideau souple présentant au niveau des coulisses de chaque glissière de guidage une ouverture permettant la fixation sur la traverse horizontale, introduite dans ledit fourreau, d'un dispositif de liaison constitué d'un passe sangles permettant le passage de la sangle pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple lors de ses déplacements.  The industrial building handling door according to the present invention comprises at least one sheath of the apron or flexible curtain having at the level of the slides of each guide rail an opening for fixing on the horizontal crossbar, introduced into said sheath, of a connecting device consisting of a strap pass allowing the passage of the strap for the retention and guidance of the apron or the flexible curtain during its movements.

La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte un dispositif de guidage dont la sangle solidaire du ressort est disposée entre les coulisses de chaque glissière de guidage et plus particulièrement à proximité et au niveau du bord libre de l'une ou de l'autre des coulisses en fonction du sens d'enroulement du tablier ou du rideau souple.  The industrial building handling door according to the present invention comprises a guide device whose strap secured to the spring is arranged between the slides of each guide rail and more particularly close to and at the free edge of one or the other. other slides depending on the winding direction of the apron or the flexible curtain.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Figure 1 est une vue de face montrant une porte de manutention et son dispositif de guidage du rideau souple à enroulement suivant la présente invention.  The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will provide a better understanding of the invention, the characteristics that it presents and the advantages that it is likely to provide: Figure 1 is a view front view showing a handling door and its device for guiding the flexible curtain winding according to the present invention.

Figure 2 est une vue en perspective illustrant une porte de manutention et son dispositif de guidage à câble tendu suivant la présente invention.  Figure 2 is a perspective view illustrating a handling door and its tensioned cable guide device according to the present invention.

Figures 3 à 7 sont des vues partielles représentant la liaison du dispositif de guidage à câble tendu avec le rideau souple.  Figures 3 to 7 are partial views showing the connection of the tensioned cable guiding device with the flexible curtain.

Figures 8 à 10 sont des vues partielles montrant la liaison du dispositif de guidage à sangle tendue avec le rideau souple.  Figures 8 to 10 are partial views showing the connection of the tensioned web guiding device with the flexible curtain.

On a montré en figures 1 et 2 une porte de manutention 1 comportant deux montants latéraux 2 et 3 qui sont généralement fixés contre les parois verticales d'une ouverture à obstruer.  FIGS. 1 and 2 show a handling door 1 comprising two lateral uprights 2 and 3 which are generally fixed against the vertical walls of an opening to be obstructed.

Les montants opposés et verticaux 2 et 3 sont reliés entre eux, dans la partie supérieure de la porte de manutention 1, par des traverses horizontales 10 entre lesquelles est guidé un tambour d'enroulement 4 entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un moto-réducteur 11 permettant le déplacement d'un tablier ou rideau souple 5.  The opposite and vertical uprights 2 and 3 are interconnected, in the upper part of the handling door 1, by horizontal crosspieces 10 between which is guided a winding drum 4 driven in rotation by means of a motorcycle -reducer 11 for moving an apron or flexible curtain 5.

Les montants 2 et 3 sont solidaires chacun d'une glissière de guidage 6 permettant de guider le rideau souple 5 lors de ses déplacements entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  The uprights 2 and 3 are each integral with a guide rail 6 for guiding the flexible curtain 5 during its movements between a closed position and an open position.

Chaque glissière de guidage 6 est formée de coulisses 7 et 8 disposées l'une en face de l'autre sur toute la hauteur de chaque montant 2 et 3.  Each guide rail 6 is formed of slides 7 and 8 arranged opposite each other over the entire height of each upright 2 and 3.

Les coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6 sont réalisées, par exemple, par des sangles souples tendues et retenues sur chaque montant 2 et 3 de la porte de manutention 1. Egalement, les coulisses 7, 8 peuvent être réalisées dans d'autres matériaux afin d'être rigides ou semi rigides sans pour cela changer l'objet de la présente invention.  The slides 7, 8 of each guide rail 6 are made, for example, by flexible straps stretched and retained on each upright 2 and 3 of the handling door 1. Also, the slides 7, 8 can be made in other materials to be rigid or semi rigid without thereby changing the object of the present invention.

Le tablier ou le rideau souple 5 comporte dans sa partie inférieure un premier fourreau 9 à l'intérieur duquel est agencée une traverse horizontale ou barre de seuil 12 dont les extrémités débouchent entre les coulisses 7, 8 de la glissière de guidage 6 prévue sur chaque montant 2 et 3 de la porte de manutention 1.  The apron or the flexible curtain 5 comprises in its lower part a first sleeve 9 inside which is arranged a horizontal crossbar or threshold bar 12 whose ends open between the slides 7, 8 of the guide rail 6 provided on each amount 2 and 3 of the handling door 1.

Egalement, le tablier ou le rideau souple 5 comporte, à partir du premier fourreau 9 et sur toute sa hauteur à distance régulière, d'autres fourreaux 9 dans lesquels sont introduites des traverses horizontales ou raidisseur de renfort 13 dont les extrémités débouchent entre les coulisses 7, 8 de la glissière de guidage 6 prévu sur chaque montant 2 et 3 de la porte de manutention 1.  Also, the apron or the flexible curtain 5 comprises, from the first sheath 9 and over its entire height at regular distance, other sheaths 9 in which are inserted horizontal crosspieces or reinforcing stiffener 13 whose ends open between the scenes 7, 8 of the guide rail 6 provided on each upright 2 and 3 of the handling door 1.

De manière connue, la barre de seuil 12 et les raidisseurs de renfort 13 peuvent coopérer avec au moins une sangle de traction reliée au tambour d'enroulement 4 pour le déplacement du rideau souple 5 en position d'ouverture.  In known manner, the threshold bar 12 and reinforcing stiffeners 13 can cooperate with at least one pull strap connected to the winding drum 4 for moving the flexible curtain 5 in the open position.

On a représenté en figures 3 à 7 la porte de manutention 1 comportant, entre les coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6 agencées sur les montants 2, 3, un dispositif de guidage 14 permettant la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple 5 lors de ses déplacements entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  FIGS. 3 to 7 show the handling door 1 comprising, between the slides 7, 8 of each guide rail 6 arranged on the uprights 2, 3, a guiding device 14 for retaining and guiding the deck or rail. flexible curtain 5 when moving between a closed position and an open position.

Le dispositif de guidage 14 est constitué d'un câble 15 qui est fixé d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention 1 et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction 16.  The guiding device 14 consists of a cable 15 which is fixed on the one hand in the lower part of the handling door 1 and more particularly on the floor of the opening to be blocked and on the other hand in the upper part. of said door by means of a tension spring 16.

Le ressort de traction 16 permet de maintenir le câble 15 dans une position tendue entre ses points de fixation tout en lui assurant une certaine élasticité ou souplesse.  The tension spring 16 keeps the cable 15 in a tensioned position between its attachment points while providing a certain elasticity or flexibility.

On note que les extrémités de la traverse horizontale ou barre de seuil 12 sont solidaires, chacune dans leur prolongement, d'un dispositif de liaison 17 constitué, par exemple, d'un crochet à oeillet ou d'une bague cylindrique permettant le passage du câble 15 pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple 5 lors de ses déplacements.  Note that the ends of the horizontal crossbar or threshold bar 12 are integral, each in their extension, a connecting device 17 consisting, for example, of a hook eyelet or a cylindrical ring allowing the passage of the cable 15 for retaining and guiding the apron or the flexible curtain 5 during its movements.

Ainsi, chaque câble 15 prévu entre les coulisses 7, 8 des montants 2, 3 et coopérant respectivement avec le dispositif de liaison 17 de la traverse horizontale ou barre de seuil 12 permet de retenir et de guider cette dernière lors des déplacements du tablier ou du rideau souple 5 entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  Thus, each cable 15 provided between the slides 7, 8 of the uprights 2, 3 and cooperating respectively with the connecting device 17 of the horizontal crossbar or threshold bar 12 allows to retain and guide the latter during the movement of the deck or the flexible curtain 5 between a closed position and an open position.

Le dispositif de guidage 14 formé du câble 15 et du ressort 16 permet d'empêcher la sortie inopinée du tablier ou du rideau souple 5 des glissières de guidage 6 constituées des coulisses 7, 8 souples ou rigides pour diverses causes dont, par  The guiding device 14 formed of the cable 15 and the spring 16 makes it possible to prevent the unintentional exit of the apron or the flexible curtain 5 from the guide rails 6 constituted by the flexible or rigid slides 7, 8 for various causes of which, for example,

exemple, le vent.example, the wind.

II peut être prévu que certaines traverses horizontales ou raidisseur de renfort 13 maintenus dans les fourreaux 9 du tablier ou du rideau souple 5 et disposés à intervalles réguliers au dessus de la traverse horizontale ou barre de seuil 12 comporte à chaque extrémité et dans leur prolongement un dispositif de liaison 17 identique à celui de ladite barre de seuil afin de coopérer avec le câble 15 du dispositif de guidage 14.  It may be provided that some horizontal crosspieces or reinforcing stiffener 13 held in the sleeves 9 of the apron or flexible curtain 5 and arranged at regular intervals above the horizontal crossbar or threshold bar 12 has at each end and in their extension a connecting device 17 identical to that of said threshold bar in order to cooperate with the cable 15 of the guiding device 14.

Egalement, le dispositif de liaison 17 peut être constitué, au niveau de l'extrémité de la traverse horizontale, d'un trou vertical traversant la barre de seuil 12 et/ou le raidisseur de renfort 13 permettant le passage du câble 15 du dispositif de guidage 14.  Also, the connecting device 17 may consist, at the end of the horizontal crossbar, of a vertical hole passing through the threshold bar 12 and / or the reinforcing stiffener 13 allowing the passage of the cable 15 of the device. guidance 14.

On note que le câble 15 solidaire du ressort 16 du dispositif de guidage 14 est disposé entre les coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6 et plus particulièrement dans le fond de ladite glissière et à proximité du montant vertical 2, 3 correspondant.  Note that the cable 15 secured to the spring 16 of the guide device 14 is disposed between the slides 7, 8 of each guide rail 6 and more particularly in the bottom of said slide and near the vertical post 2, 3 corresponding.

On a montré en figures 8 à 10 une variante du dispositif de guidage 14 de la porte de manutention 1 suivant la présente invention.  FIGS. 8 to 10 show a variant of the guiding device 14 of the handling door 1 according to the present invention.

Le dispositif de guidage 14 est constitué d'une sangle 18 qui est fixée d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention 1 et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction 16.  The guide device 14 consists of a strap 18 which is fixed on the one hand in the lower part of the handling door 1 and more particularly in the floor of the opening to be blocked and on the other hand in the upper part. of said door by means of a tension spring 16.

Le ressort de traction 16 permet de maintenir la sangle 18 dans une position tendue entre ses points de fixation tout en lui assurant une certaine élasticité ou souplesse.  The tension spring 16 keeps the strap 18 in a tensioned position between its attachment points while providing a certain elasticity or flexibility.

On note que le fourreau 9 recevant la traverse horizontale ou barre de seuil 12 comporte, au niveau des coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6, une ouverture 19 permettant la fixation sur la barre de seuil 12 d'un dispositif de liaison 20 constitué d'un passe sangles permettant le passage de la sangle 18 pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple 5 lors de ses déplacements.  Note that the sleeve 9 receiving the horizontal crossbar or threshold bar 12 comprises, at the level of the slides 7, 8 of each guide rail 6, an opening 19 for fixing on the threshold bar 12 of a connecting device 20 consisting of a strap pass allowing the passage of the strap 18 for the retention and guidance of the apron or the flexible curtain 5 during its movements.

Ainsi chaque sangle 18 prévue entre les coulisses 7, 8 des montants 2, 3 et coopérant respectivement avec le dispositif de liaison 20 de la traverse horizontale ou barre de seuil 12 permet de retenir et de guider cette dernière lors des déplacements du tablier ou du rideau souple 5 entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  Thus each strap 18 provided between the slides 7, 8 of the uprights 2, 3 and cooperating respectively with the connecting device 20 of the horizontal crossbar or threshold bar 12 allows to retain and guide the latter during the movement of the apron or curtain flexible 5 between a closed position and an open position.

Le dispositif de guidage 14 formé de la sangle 18 et du ressort 16 permet d'empêcher la sortie inopinée du tablier ou du rideau souple 5 des glissières de guidage 6 constituées des coulisses 7, 8 souples ou rigides pour diverses causes dont, par exemple, le vent.  The guiding device 14 formed of the strap 18 and the spring 16 makes it possible to prevent the unintentional exit of the flexible apron or curtain 5 from the guide rails 6 constituted by the flexible or rigid slides 7, 8 for various causes, including, for example, the wind.

Il peut être prévu que certaines traverses horizontales ou raidisseur de renfort 13 maintenus dans les fourreaux 9 du tablier ou du rideau souple 5 et disposés à intervalles réguliers au dessus de la barre de seuil 12 comportent, au niveau des coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6 une ouverture 19 permettant la fixation d'un dispositif de liaison, identique à celui de ladite barre 12, et constitué d'un passe sangle 20 permettant le passage de la sangle 18 pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple 5 lors de ses déplacements.  It may be provided that some horizontal crosspieces or reinforcing stiffener 13 held in the sleeves 9 of the apron or the flexible curtain 5 and arranged at regular intervals above the threshold bar 12 comprise, at the level of the slides 7, 8 of each slide guide 6 an opening 19 for fixing a connecting device, identical to that of said bar 12, and consisting of a strap pass 20 allowing the passage of the strap 18 for the retention and guidance of the apron or curtain flexible 5 during his travels.

Egalement le dispositif de liaison 20 peut être fixé au niveau de l'extrémité de la traverse horizontale de la barre de seuil 12 et/ou le raidisseur de renfort 13 permettant le passage de la sangle 18 du dispositif de guidage 14.  Also the connecting device 20 can be fixed at the end of the horizontal crossbar of the threshold bar 12 and / or the reinforcing stiffener 13 allowing the passage of the strap 18 of the guiding device 14.

On note que la sangle 18 solidaire du ressort 16 du dispositif de guidage 14 peut être disposée entre les coulisses 7, 8 de chaque glissière de guidage 6 et plus particulièrement à proximité et au niveau du bord libre de l'une ou de l'autre des coulisses 7, 8 en fonction du sens d'enroulement du tablier ou du rideau souple 5.  It is noted that the strap 18 secured to the spring 16 of the guiding device 14 can be arranged between the slides 7, 8 of each guide rail 6 and more particularly close to and at the free edge of one or the other slides 7, 8 depending on the winding direction of the apron or the flexible curtain 5.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tout autre équivalent.  It must also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and which in no way limits the scope of the invention which would not be overcome by replacing the details of execution described by any other equivalent.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Porte de manutention pour bâtiment industriel comprenant des montants opposés et verticaux (2, 3), des glissières de guidage (6) disposées sur chaque montant (2, 3) pour le guidage d'un tablier ou rideau souple (5) comportant à l'intérieur de fourreaux (9) des traverses horizontales (12, 13) et un tambour d'enroulement (4) entraîné en rotation et permettant le déplacement du tablier ou rideau souple (5) entre une position d'ouverture et de fermeture caractérisée en ce que la porte de manutention (1) comporte entre les coulisses (7, 8) formant chaque glissière de guidage (6) agencées sur les montants (2, 3), un dispositif de guidage (14) chargé élastiquement qui coopère avec au moins une traverse horizontale (12, 13) pour permettre la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple (5) lors de ses déplacements entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  1. Industrial building handling door comprising opposite and vertical uprights (2, 3), guide rails (6) arranged on each upright (2, 3) for guiding an apron or flexible curtain (5) comprising inside sleeves (9) horizontal crosspieces (12, 13) and a winding drum (4) driven in rotation and allowing the flexible curtain or curtain (5) to move between an open and closed position characterized in that the handling door (1) has between the slides (7, 8) forming each guide rail (6) arranged on the uprights (2, 3), a guide device (14) loaded elastically which cooperates with at least one horizontal cross member (12, 13) for retaining and guiding the apron or the flexible curtain (5) during its movements between a closed position and an open position. 2. Porte de manutention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (14) coopère avec une traverse horizontale dite barre de seuil (12) disposée dans la partie inférieure du tablier ou du rideau souple (5).  2. Handling door according to claim 1, characterized in that the guide device (14) cooperates with a horizontal crossbar said threshold bar (12) disposed in the lower part of the apron or the flexible curtain (5). 3. Porte de manutention suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (14) coopère avec au moins une traverse horizontale dite raidisseur de renfort (13) disposé au dessus de la traverse horizontale ou barre de seuil (12).  3. Handling door according to claim 2, characterized in that the guide device (14) cooperates with at least one horizontal cross-member called reinforcing stiffener (13) disposed above the horizontal crossbar or threshold bar (12). 4. Porte de manutention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (14) est constitué d'un câble (15) qui est fixé d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention (1) et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction (16).  Handling door according to Claim 1, characterized in that the guiding device (14) consists of a cable (15) which is fixed on the one hand in the lower part of the handling door (1) and more particularly in the floor of the opening to be obstructed and secondly in the upper part of said door by means of a tension spring (16). 5. Porte de manutention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités de la traverse horizontale (12, 13) sont solidaires chacune dans leur prolongement d'un dispositif de liaison (17) permettant le passage du câble (15) du dispositif de guidage (14) pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple (5) lors de ses déplacements.  5. Handling door according to claim 1, characterized in that the ends of the horizontal cross member (12, 13) are integral each in their extension of a connecting device (17) for the passage of the cable (15) of the device guide (14) for retaining and guiding the apron or the flexible curtain (5) during its movements. 6. Porte de manutention suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de liaison (17) est constitué d'un crochet à oeillet ou d'une bague cylindrique solidaire de la traverse horizontale (12, 13) permettant le passage du câble (15).  6. Handling door according to claim 5, characterized in that the connecting device (17) consists of a hook eyelet or a cylindrical ring integral with the horizontal cross member (12, 13) for the passage of the cable (15). 7. Porte de manutention suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le câble (15) solidaire du ressort (16) du dispositif de guidage (14) est disposé entre les coulisses (7, 8) de chaque glissière de guidage (6) et plus particulièrement dans le fond de ladite glissière et à proximité du montant vertical (2, 3) correspondant.  7. Handling door according to claim 2, characterized in that the cable (15) integral with the spring (16) of the guide device (14) is arranged between the slides (7, 8) of each guide rail (6). and more particularly in the bottom of said slide and in the vicinity of the vertical upright (2, 3) corresponding. 8. Porte de manutention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (14) est constitué d'une sangle (18) qui est fixée d'une part dans la partie inférieure de la porte de manutention (1) et plus particulièrement dans le sol de l'ouverture à obstruer et d'autre part dans la partie supérieure de ladite porte par l'intermédiaire d'un ressort de traction (16).  Handling door according to Claim 1, characterized in that the guiding device (14) consists of a strap (18) which is fixed on the one hand in the lower part of the handling door (1) and more particularly in the floor of the opening to be obstructed and secondly in the upper part of said door by means of a tension spring (16). 9. Porte de manutention suivant la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un fourreau (9) du tablier ou du rideau souple (5) présentant, au niveau des coulisses (7, 8) de chaque glissière de guidage (6), une ouverture (19) permettant la fixation sur la traverse horizontale (12, 13), introduite dans ledit fourreau, d'un dispositif de liaison (20) constitué d'un passe sangles permettant le passage de la sangle (18) pour la retenue et le guidage du tablier ou du rideau souple (5) lors de ses déplacements.  9. Handling door according to claim 8, characterized in that it comprises at least one sleeve (9) of the apron or the flexible curtain (5) having, at the level of the slides (7, 8) of each guide rail ( 6), an opening (19) for fixing on the horizontal crossbar (12, 13), introduced into said sheath, a connecting device (20) consisting of a strap pass allowing the passage of the strap (18) for holding and guiding the apron or the flexible curtain (5) during its movements. 10. Porte de manutention suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la sangle (18) solidaire du ressort (16) du dispositif de guidage (14) est disposée entre les coulisses (7, 8) de chaque glissière de guidage (6) et plus particulièrement à proximité et au niveau du bord libre de l'une ou de l'autre des coulisses (7, 8) en fonction du sens d'enroulement du tablier ou du rideau souple (5).  10. Handling door according to claim 8, characterized in that the strap (18) integral with the spring (16) of the guide device (14) is arranged between the slides (7, 8) of each guide rail (6). and more particularly near and at the free edge of one or other of the slides (7, 8) depending on the winding direction of the apron or the flexible curtain (5).
FR0413782A 2004-12-23 2004-12-23 Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring Withdrawn FR2880059A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413782A FR2880059A1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413782A FR2880059A1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2880059A1 true FR2880059A1 (en) 2006-06-30

Family

ID=34952088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413782A Withdrawn FR2880059A1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880059A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904028A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-25 Maviflex Sa Handling rolling/piling door for industrial building, has curtain/apron with tubes receiving cross-pieces and bar made of recyclable, light natural material e.g. bamboo, and unit displacing curtain/apron between opening and closed positions

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5095964A (en) * 1989-08-17 1992-03-17 Nergeco (Sa) Goods-handling door comprising a raisable curtain with anti-flapping thrust means
EP0476788A2 (en) * 1989-05-19 1992-03-25 Nergeco S.A. Flexible roll-up door
US5246053A (en) * 1985-09-25 1993-09-21 Nergeco Riser for a vertically-opening door
DE19949329A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-19 Seuster Adolf Gmbh Door, in particular, high-speed door for passages comprises guide elements which are movable in the direction of the passage and are subjected to restoring forces when displaced from their original position
US6574832B1 (en) * 2000-05-30 2003-06-10 Rite-Hite Holding Corporation Yieldable guide for a door

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246053A (en) * 1985-09-25 1993-09-21 Nergeco Riser for a vertically-opening door
EP0476788A2 (en) * 1989-05-19 1992-03-25 Nergeco S.A. Flexible roll-up door
US5095964A (en) * 1989-08-17 1992-03-17 Nergeco (Sa) Goods-handling door comprising a raisable curtain with anti-flapping thrust means
DE19949329A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-19 Seuster Adolf Gmbh Door, in particular, high-speed door for passages comprises guide elements which are movable in the direction of the passage and are subjected to restoring forces when displaced from their original position
US6574832B1 (en) * 2000-05-30 2003-06-10 Rite-Hite Holding Corporation Yieldable guide for a door

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904028A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-25 Maviflex Sa Handling rolling/piling door for industrial building, has curtain/apron with tubes receiving cross-pieces and bar made of recyclable, light natural material e.g. bamboo, and unit displacing curtain/apron between opening and closed positions
EP1882804A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-30 Maviflex Handling door with crossbars of bamboo

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0979340B1 (en) Device for guiding a door with flexible roller shutter
BE1016495A3 (en)
FR2804159A1 (en) Lateral guide for industrial roller shutter door used in goods handling has vertical strips with upper extensions which slope outwards
CA2349049C (en) Retractable trailer tarpaulin
FR2479889A1 (en) DRIVE MECHANISM FOR ROLLING CURTAIN SHAFT
FR2880059A1 (en) Handling door for industrial plant, has guiding device placed between slides to hold and guide flexible curtain during movement between closing and opening positions, and constituted of cable fixed in upper part of door by draw spring
FR2811012A1 (en) DEVICE FOR GUIDING A FULL CURTAIN HANDLING DOOR COUNTERWEIGHT
FR2687719A1 (en) PORTAL DRIVE MECHANISM FOR AN OSCILLATING PORTAL, A SECTIONAL PORTAL OR A SLIDING PORTAL, PARTICULARLY A GARAGE PORTAL.
FR2785639A1 (en) Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps
WO2019162580A1 (en) Improved hammock and shelter
EP1359283B1 (en) Protective cover for the guides of an industrial door
EP0721034B1 (en) Improvements for a removable fence
FR2678868A1 (en) Device for sealing the rear upper part of bodyworks with a raisable roof, fitted sealing curtain, and bodywork equipped with such a curtain
FR2929898A3 (en) Luggage cover forming device for rear boot of station wagon, has bars, where one of bars has end with elastic element that is cooperated with boot lining element for fixing device and tensioning occulting element between bars
EP0995641A1 (en) Safety device in particular safety net for vehicles
FR2897385A1 (en) Loading door for industrial buildings comprises shutter mounted on roller and with its sides fitted into guide rails, sealing strip below sill carrying bars which prevent lateral displacement as shutter or curtain is rolled upward
FR2586039A1 (en) RECLINING KNITTING MACHINE HAVING A CONTROL DATA PROCESSING UNIT
FR2926305A1 (en) Water refreshing cloth drying device, has cover with container space, and draining channel equipped with pulley system, where cover is maintained by four strings that are slid on top of central base plate
EP1882804A1 (en) Handling door with crossbars of bamboo
FR2688462A1 (en) Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
EP1319794B1 (en) System for the immobilization of a reinforcement rod into a flexible leaf of a handling rolling door
FR2809437A1 (en) Opening/closing flap, for tent window, has rigid bar in upper and lower gussets and is operated by cord which passes through flap edge guides and is connected to return pulley and lower bar
FR2860544A1 (en) Flexible shutter for storehouse door of industrial building, has shutter with inner side connected to sleeves and another side placed opposite to inner side, where each sleeve has pocket for positioning horizontal toggle rails
US20190263237A1 (en) Wind deflector for open roof construction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831