FR2688462A1 - Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork - Google Patents

Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork Download PDF

Info

Publication number
FR2688462A1
FR2688462A1 FR9203262A FR9203262A FR2688462A1 FR 2688462 A1 FR2688462 A1 FR 2688462A1 FR 9203262 A FR9203262 A FR 9203262A FR 9203262 A FR9203262 A FR 9203262A FR 2688462 A1 FR2688462 A1 FR 2688462A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
curtain
strap
wall according
fold
vertical tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
FR9203262A
Other languages
French (fr)
Inventor
Delouche Daniel
Chapdelaine Serge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRETAGNE BACHES
Original Assignee
BRETAGNE BACHES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRETAGNE BACHES filed Critical BRETAGNE BACHES
Priority to FR9203262A priority Critical patent/FR2688462A1/en
Publication of FR2688462A1 publication Critical patent/FR2688462A1/en
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/10Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
    • B60J7/102Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
    • B60J7/104Fastening means for tarpaulins

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

The wall consists of a sidewall equipped with a vertical tensioning system and with a system for forming a horizontal fold. The wall includes an eyelet (12) for the passage of the strap (13) allowing the formation of the fold. This strap (13) is locked by means of the buckle (15) of the vertical tensioning system.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux parois souples de carrosserie réhaussable ; ces parois souples en forme de rideau, sont destinées par exemple à des véhicules dont le toit est réglable en hauteur pour s adapter à la charge transportée. The present invention relates to an improvement to the flexible walls of raising bodywork; these flexible curtain-shaped walls are intended for example for vehicles whose roof is adjustable in height to adapt to the load transported.

Pour ce type de carrosserie, il est nécessaire, en fonction de la hauteur choisie pour le toit, d'adapter également la hauteur des parois souples latérales de la carrosserie. For this type of bodywork, it is necessary, depending on the height chosen for the roof, to also adapt the height of the flexible side walls of the bodywork.

On connaît par le document FR-A-2 653 395, des moyens pour former automatiquement un pli horizontal à la partie inférieure de la paroi, et le maintenir, en toute circonstance, quelle que soit la hauteur du toit. Ces moyens consistent en une bande élastique fixée sur la face interne de la paroi entre les extrémités de cette paroi et en particulier entre le rebord supérieur du pli situé généralement dans la partie basse de la paroi et la partie supérieure de cette paroi. Ces sangles élastiques sont de préférence guidées dans des manches verticales aménagées sur la face interne de la paroi. Document FR-A-2 653 395 discloses means for automatically forming a horizontal fold at the bottom of the wall, and for maintaining it, in all circumstances, regardless of the height of the roof. These means consist of an elastic band fixed on the internal face of the wall between the ends of this wall and in particular between the upper edge of the fold generally located in the lower part of the wall and the upper part of this wall. These elastic straps are preferably guided in vertical sleeves arranged on the internal face of the wall.

Ces parois latérales des carrosseries sont en toile ; elles protègent le chargement et l'isolent de l'extérieur. Cependant, ces parois ont aussi un role important pour le maintien du chargement. A cet effet les parois comportent des renforts verticaux en forme de sangles sur lesquelles on exerce une tension verticale au moyen d'un système à boucle. Ces sangles verticales sont ancrées à la partie supérieure du rideau au niveau des systèmes de fixation et de guidage sur la rive supérieure de la carrosserie ; ces systèmes de fixation sont généralement constitués de chariots à galets pour permettre un coulissement du rideau, en vue de dégager le chargement. A leur partie inférieure, ces sangles comportent un crochet qui coopère avec un rebord aménagé sous la rive inférieure de la carrosserie. These side walls of the bodies are made of canvas; they protect the load and isolate it from the outside. However, these walls also have an important role in maintaining the load. For this purpose, the walls have vertical reinforcements in the form of straps on which a vertical tension is exerted by means of a loop system. These vertical straps are anchored to the upper part of the curtain at the level of the fixing and guiding systems on the upper bank of the bodywork; these fixing systems generally consist of roller carriages to allow the curtain to slide, in order to clear the load. At their lower part, these straps comprise a hook which cooperates with a flange arranged under the lower bank of the bodywork.

La présente invention propose un perfectionnement à ces parois qui permet de réduire singulièrement le coût de fabrication tout en gardant un pli de bonne qualité, facile à former.  The present invention provides an improvement to these walls which makes it possible to reduce the manufacturing cost considerably while keeping a fold of good quality, easy to form.

La paroi selon l'invention comporte au moins un organe, en forme d'anneau, situé au-dessus du rebord supérieur du pli lorsque celui-ci est maximum, lequel organe permet le passage d'une sangle qui, d'un coté de ce dernier forme un brin fixé à la partie supérieure dudit pli et qui, de l'autre caté dudit organe forme un brin libre qui est verrouillable par des moyens appropriés. The wall according to the invention comprises at least one member, in the form of a ring, situated above the upper edge of the fold when the latter is at a maximum, which member allows the passage of a strap which, on one side of the latter forms a strand fixed to the upper part of said fold and which, on the other side of said member forms a free strand which is lockable by appropriate means.

Selon un premier mode de réalisation, l'organe en forme d'anneau est solidaire de la sangle de tension verticale qui est fixée sur la face interne du rideau. According to a first embodiment, the ring-shaped member is integral with the vertical tension strap which is fixed on the internal face of the curtain.

Selon un second mode de réalisation, l'organe se présente sous la forme d'un oeillet qui permet le passage de la sangle de formation du pli, à travers le rideau. According to a second embodiment, the member is in the form of an eyelet which allows the passage of the fold-forming strap, through the curtain.

Dans ce cas, cette sangle peut être verrouillée au moyen de la boucle qui sert de verrouillage à la sangle de tension verticale du rideau.In this case, this strap can be locked by means of the buckle which serves to lock the vertical tension strap of the curtain.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le rideau comporte, à sa partie inférieure, des crochets coopérant avec la rive inférieure de la carrosserie et, dans ce cas, la sangle de formation du pli peut également réaliser la tension verticale du rideau. According to another embodiment of the invention, the curtain comprises, at its lower part, hooks cooperating with the lower edge of the bodywork and, in this case, the fold-forming strap can also realize the vertical tension of the curtain .

L'invention sera détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 représente, de façon schématique, une coupe d'un rideau formant la paroi d'une carrosserie rehaussable, selon un premier mode de réalisation du système de formation du pli horizontal - la figure 2 représente, de façon schématique, une coupe d'une paroi équipée du système de formation de pli représenté figures 1 conjugué avec un système classique de tension verticale - la figure 3 représente, en perspective, la face interne d'une portion verticale d'une paroi de carrosserie rehaussable aménagée selon les figures 1 et 2 - la figure 4 représente la face externe d'une portion verticale de paroi équipée du système de sangle représenté figures 1 et 2 - la figure 5 représente de façon schématique, le détail de la boucle servant à verrouiller simultanément la sangle de formation du pli et la sangle de tension verticale du rideau, représentés figures 1 à 4 - la figure 6 représente un autre mode de réalisation qui permet de combiner la formation du pli et la tension verticale du rideau - la figure 7 représente un autre mode de réalisation du système de formation du pli horizontal. The invention will be detailed with the aid of the following description and of the attached drawings given for information only, and in which - FIG. 1 schematically represents a section of a curtain forming the wall of a raising body, according to a first embodiment of the horizontal fold formation system - FIG. 2 schematically represents a section of a wall equipped with the fold formation system shown in FIGS. 1 combined with a conventional vertical tension system - FIG. 3 shows, in perspective, the internal face of a vertical portion of a raised body wall arranged according to FIGS. 1 and 2 - FIG. 4 represents the external face of a vertical wall portion equipped with the strap system shown in FIGS. 1 and 2 - Figure 5 shows schematically, the detail of the loop used to simultaneously lock the fold formation strap and the vertical tension strap the curtain, shown in Figures 1 to 4 - Figure 6 shows another embodiment which allows to combine the formation of the fold and the vertical tension of the curtain - Figure 7 shows another embodiment of the horizontal fold formation system .

On a représenté, figures 1 à 4, un rideau 1 constituant la paroi latérale souple d'une carrosserie. There is shown, Figures 1 to 4, a curtain 1 constituting the flexible side wall of a body.

De cette carrosserie, on a simplement représenté la rive inférieure 2 avec une portion du plancher 3 et la rive supérieure 4 avec une portion du toit 5. Le rideau 1 s'étend entre les deux rives 2 et 4. A sa partie supérieure, il comporte des organes de fixation 6 constitués de chariots à galets qui permettent le dégagement du rideau par simple coulissement. La partie inférieure du rideau 1 comporte un ourlet 7 qui est plaqué contre la rive inférieure 2.From this bodywork, the lower bank 2 is simply shown with a portion of the floor 3 and the upper bank 4 with a portion of the roof 5. The curtain 1 extends between the two banks 2 and 4. At its upper part, it comprises fastening members 6 made up of roller carriages which allow the curtain to be released by simple sliding. The lower part of the curtain 1 has a hem 7 which is pressed against the lower edge 2.

Le toit 5 est mobile verticalement par des moyens appropriés non représentés. L'amplitude du mouvement du toit est comprise entre 50 cm et 1 m. Pour réduire la hauteur du rideau 1, on effectue un pli dans sa partie basse de façon à maintenir l'ourlet 7 au niveau de la rive inférieure 2. The roof 5 is movable vertically by suitable means, not shown. The range of movement of the roof is between 50 cm and 1 m. To reduce the height of the curtain 1, a fold is made in its lower part so as to maintain the hem 7 at the level of the lower edge 2.

On remarque que le bord supérieur 10 du pli se situe sur la face interne du rideau alors que le rebord inférieur 11 se situe à l'extérieur du rideau, au niveau de l'ourlet inférieur 7 lorsque le pli est maximum c'est-à-dire lorsque le toit 5 est lui aussi abaissé au maximum. Note that the upper edge 10 of the fold is located on the inner face of the curtain while the lower edge 11 is located outside the curtain, at the bottom hem 7 when the fold is maximum, that is to say - say when the roof 5 is also lowered to the maximum.

Le rideau 1 comporte, au-dessus du niveau du rebord 10 du pli, lorsque ce pli est maximum, un organe 12 en forme d'oeillet qui permet le passage d'une sangle 13 à travers le rideau. Du côté interne de l'oeillet 12, le brin de la sangle 13 est fixé sur la bande 14 du rideau situé sous le rebord 10 du pli. De l'autre côté de l'oeillet 12 c'est-à-dire à l'extérieur du rideau 1, le brin libre de la sangle 13 est verrouillé par des moyens appropriés du genre boucle 15 ou autre, simplement schématisée sur la figure. The curtain 1 comprises, above the level of the rim 10 of the fold, when this fold is maximum, a member 12 in the form of an eyelet which allows the passage of a strap 13 through the curtain. On the internal side of the eyelet 12, the strand of the strap 13 is fixed to the strip 14 of the curtain located under the rim 10 of the fold. On the other side of the eyelet 12, that is to say outside of the curtain 1, the free end of the strap 13 is locked by suitable means of the loop 15 or other type, simply shown diagrammatically in the figure. .

On a représenté figures 1 à 5, un mode de réalisation dans lequel la sangle 13 est verrouillée au moyen de la boucle 15 du système de tension verticale du rideau, lequel système de tension, réalisé au moyen de sangles verticales régulièrement réparties sur toute la longueur du rideau, forme une sorte de barrière qui maintient le chargement à l'intérieur de la carrosserie. Ces sangles doivent maintenir, sans déformation excessive du rideau, une charge de 600 kg à l'intérieur de la carrosserie. There is shown in Figures 1 to 5, an embodiment in which the strap 13 is locked by means of the loop 15 of the vertical tension system of the curtain, which tension system, produced by means of vertical straps regularly distributed over the entire length curtain, forms a kind of barrier which keeps the load inside the body. These straps must maintain, without excessive deformation of the curtain, a load of 600 kg inside the bodywork.

Ce système de tension verticale est constitué d'une sangle 16 fixée généralement sur la face interne du rideau 1. Cette sangle 16 est ancrée à la partie supérieure du rideau sur le chariot porte-galets 6 et elle est également fixée à la boucle 15. Cette boucle 15 sert à tendre une sangle 17 qui s 'étend verticalement à l'extérieur du rideau 1 et qui comporte, à son extrémité inférieure, un crochet 18 qui coopère avec un rebord aménagé sous la rive 2. This vertical tensioning system consists of a strap 16 generally fixed on the internal face of the curtain 1. This strap 16 is anchored to the upper part of the curtain on the roller-bearing carriage 6 and it is also fixed to the loop 15. This loop 15 is used to tension a strap 17 which extends vertically outside the curtain 1 and which comprises, at its lower end, a hook 18 which cooperates with a flange arranged under the edge 2.

On obtient ainsi une continuité entre le chariot à galets 6 disposés en haut du rideau 1 et le crochet 18 ancré sur la rive inférieure 2. Les sangles 16 et 17 forment ainsi une sorte de barrière tendue entre les deux rives 2 et 4.Continuity is thus obtained between the roller carriage 6 arranged at the top of the curtain 1 and the hook 18 anchored on the lower bank 2. The straps 16 and 17 thus form a sort of barrier stretched between the two banks 2 and 4.

Les systèmes de formation du pli sont répartis sur toute la longueur du rideau. Les oeillets 12 sont alignés horizontalement. The fold formation systems are distributed over the entire length of the curtain. The eyelets 12 are aligned horizontally.

On remarque, figures 2, 4 et 5, que la sangle 17 et la sangle 13 sont verrouillées au moyen d'une même boucle 15. Cette boucle 15 est par exemple une boucle du type de celle décrite dans le document US-A-4 118 833. Note, Figures 2, 4 and 5, that the strap 17 and the strap 13 are locked by means of the same loop 15. This loop 15 is for example a loop of the type described in document US-A-4 118,833.

Cette boucle est schématisée figure 5 de façon à montrer le cheminement des sangles 13 et 17.This loop is shown diagrammatically in FIG. 5 so as to show the path of the straps 13 and 17.

On remarque, figure 5, le rideau 1 qui comporte une ouverture formant l'oeillet 12 dans lequel se glisse la sangle 13 servant à la formation du pli. On remarque, au-dessus de oeillet 12, fixée par exemple par soudage sur la face interne du rideau 1, l'extrémité inférieure de la sangle 16. Sur la face externe du rideau 1, on remarque la boucle 15. Cette boucle 15 comporte un talon 150 fixé au-dessus de l'oeillet 12 au moyen de boulons 20 qui enserrent le rideau 1 et l'extrémité inférieure de la sangle 16. On remarque que le talon 150 comporte un orifice 151 disposé en face de l'oeillet 12 qui est aménagé dans le rideau 1. Cet orifice 151 correspond à une fente aménagée dans le talon 150. Le rebord supérieur 21 de cet orifice 151 est disposé en oblique pour former un jet d'eau et éviter ainsi la pénétration de l'eau par l'oeillet 12, sur la paroi interne du rideau. Cet orifice 150 sert de guide à la sangle 13 et de protection au rideau contre les risques d'arrachement. Note, Figure 5, the curtain 1 which has an opening forming the eyelet 12 in which slides the strap 13 used for the formation of the fold. Note, above the eyelet 12, fixed for example by welding on the internal face of the curtain 1, the lower end of the strap 16. On the external face of the curtain 1, the loop 15 is noted. This loop 15 comprises a heel 150 fixed above the eyelet 12 by means of bolts 20 which enclose the curtain 1 and the lower end of the strap 16. It is noted that the heel 150 has an orifice 151 disposed opposite the eyelet 12 which is arranged in the curtain 1. This orifice 151 corresponds to a slot arranged in the heel 150. The upper edge 21 of this orifice 151 is arranged obliquely to form a jet of water and thus prevent the penetration of water by the eyelet 12, on the internal wall of the curtain. This orifice 150 serves as a guide for the strap 13 and for protection of the curtain against the risks of tearing.

La boucle 15 comporte une barrette 152 située sous la semelle 151, solidaire des flancs 153. Cette barrette 152 reçoit la sangle 17. On remarque deux autres barrettes 154 et 155 disposées sous la barrette 152, légèrement décalées verticalement les unes par rapport aux autres, pour former une sorte de chicane pour le passage de la sangle 17. Tous ces éléments se retrouvent sur la boucle décrite dans le document US précité. The loop 15 includes a bar 152 located under the sole 151, integral with the sides 153. This bar 152 receives the strap 17. There are two other bars 154 and 155 arranged under the bar 152, slightly offset vertically with respect to each other, to form a sort of baffle for the passage of the strap 17. All of these elements are found on the loop described in the aforementioned US document.

Cette boucle comporte également une poignée 156 articulée autour d'un axe 157 disposé sensiblement audessus du niveau de la barrette 152. Cette poignée 156 comporte une barrette de tension 158 et une barrette 159 servant de poignée proprement dite. This loop also includes a handle 156 articulated around an axis 157 disposed substantially above the level of the bar 152. This handle 156 comprises a tension bar 158 and a bar 159 serving as the handle itself.

On remarque que la sangle 13, après son passage dans l'orifice 151 de la boucle 15, fait le tour de la barrette 158 par l'extérieur puis le tour de la barrette 152 avant de ressortir sous la barrette 159. Lorsque la boucle 15 est ouverte, c'est-à-dire lorsque la poignée 156 est relevée, on dispose, comme représenté figure 4, du brin libre de la sangle 13 servant à former le pli et, endessous, du brin libre de la sangle 17 servant à réaliser la tension verticale. L'opérateur peut donc effectuer au me me endroit la tension verticale du rideau et la formation du pli en positionnant correctement l'ourlet inférieur 7 du rideau contre la rive 2, éventuellement en coinçant cet ourlet 7 au moyen du crochet 18 sur la bordure 19 de la rive inférieure 2. Note that the strap 13, after passing through the opening 151 of the loop 15, goes around the bar 158 from the outside then around the bar 152 before coming out under the bar 159. When the loop 15 is open, that is to say when the handle 156 is raised, there is, as shown in Figure 4, the free end of the strap 13 used to form the fold and, below, the free end of the strap 17 used to realize the vertical tension. The operator can therefore carry out in the same place the vertical tension of the curtain and the formation of the fold by correctly positioning the lower hem 7 of the curtain against the bank 2, possibly by wedging this hem 7 by means of the hook 18 on the border 19 from the lower bank 2.

Les brins libres des sangles 13 et 17 sont de préférence reliés entre eux au niveau de leur extrémité sur une pince 19 visible figure 4. Cette pince 19 permet de fixer ces brins libres après pliage approprié sur le brin tendu de la sangle 17. The free strands of the straps 13 and 17 are preferably connected to each other at their end on a clamp 19 visible in FIG. 4. This clamp 19 makes it possible to fix these free strands after appropriate folding on the stretched strand of the strap 17.

On a représenté, figure 6, un autre mode de réalisation dans lequel un crochet 18' est ancré à la partie inférieure du rideau 1. La sangle 13 est assemblée, à son extémité inférieure, avec le crochet 18'. On obtient ainsi avec cette sangle 13, simultanément, la formation du pli à la partie inférieure du rideau et la tension verticale de ce même rideau. Cette sangle 13 peut être verrouillée directement en sortie de l'oeillet 12, au moyen d'une boucle ancrée au-dessus de l'oeillet 12. Dans ce cas, on disposera, au niveau inférieur du rideau, c'està-dire au niveau de l'ourlet 7, un système complémentaire de fixation du brin libre de la sangle 13. Ce système de fixation complémentaire schématisé par une flèche 22, se situe aussi en-dessous du rebord inférieur 11 du pli, pour pincer ce pli et éviter tout flottement. FIG. 6 shows another embodiment in which a hook 18 'is anchored to the lower part of the curtain 1. The strap 13 is assembled, at its lower end, with the hook 18'. We thus obtain with this strap 13, simultaneously, the formation of the fold at the bottom of the curtain and the vertical tension of the same curtain. This strap 13 can be locked directly at the outlet from the eyelet 12, by means of a loop anchored above the eyelet 12. In this case, there will be, at the lower level of the curtain, that is to say at the level of the hem 7, a complementary system for fixing the free end of the strap 13. This complementary fixing system shown diagrammatically by an arrow 22, is also located below the lower edge 11 of the fold, to pinch this fold and avoid all floating.

On peut également prévoir de disposer la boucle de tension à l'extérieur du rideau, entre le crochet 18' et l'oeillet 12 de façon à assurer simultanément le pincement du pli pour éviter tout flottement. It is also possible to arrange the tension loop outside the curtain, between the hook 18 ′ and the eyelet 12 so as to simultaneously ensure that the fold is pinched to avoid any floating.

Pour améliorer la résistance de l'oeillet 12 qui traverse le rideau, on peut prévoir d'associer cet oeillet 12 à la sangle supérieure 16 pour réaliser une continuité entre cette dernière et la sangle 13 qui assure la fonction de tension verticale. To improve the resistance of the eyelet 12 which passes through the curtain, provision may be made to associate this eyelet 12 with the upper strap 16 to provide continuity between the latter and the strap 13 which performs the vertical tension function.

On a représenté, figure 7, un autre mode de réalisation dans lequel l'organe 12 est constitué d'un anneau 12' fixé à la partie inférieure de la sangle supérieure 16. La sangle 13 est reliée, comme précédemment, au bord supérieur du panneau inférieur 14 du rideau, au niveau du rebord 10 du pli ; cette sangle passe par l'anneau 12' et redescend, sur la face interne du rideau, pour être fixée par tout moyen approprié, au niveau du rebord inférieur 7 du rideau. Cet aménagement permet notamment de supprimer l'opération qui consiste à percer le rideau.  There is shown, Figure 7, another embodiment in which the member 12 consists of a ring 12 'fixed to the lower part of the upper strap 16. The strap 13 is connected, as before, to the upper edge of the lower panel 14 of the curtain, at the edge 10 of the fold; this strap passes through the ring 12 'and descends, on the internal face of the curtain, to be fixed by any appropriate means, at the lower edge 7 of the curtain. This arrangement makes it possible in particular to eliminate the operation which consists in piercing the curtain.

Dans ce cas, le brin libre de la sangle 13 peut être fixé par simple pincement entre la rive 2 et la sangle verticale 17 qui sert à assurer la tension verticale de la paroi. In this case, the free end of the strap 13 can be fixed by simple pinching between the edge 2 and the vertical strap 17 which serves to ensure the vertical tension of the wall.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et nten limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are for the sole purpose of facilitating the understanding of the latter and in no way limit the scope.

Claims (10)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Paroi de carrosserie rehaussable, du type rideau, muni, régulièrement espacés sur toute sa longueur, de systèmes de tension verticale et de formation d'un pli horizontal, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un organe (12, 12') situé au-dessus du rebord supérieur du pli lorsque celui-ci est maximum, lequel organe (12, 12t) permet le passage d'une sangle (13) qui, d'un côté dudit organe, forme un brin fixé à la partie supérieure du pli et qui, de l'autre côté, forme un brin libre qui est verrouillable par des moyens appropriés. 1.- Raisable body wall, of the curtain type, provided, regularly spaced over its entire length, with vertical tension systems and the formation of a horizontal fold, characterized in that it comprises at least one member (12, 12 ') located above the upper edge of the fold when it is maximum, which member (12, 12t) allows the passage of a strap (13) which, on one side of said member, forms a strand attached to the upper part of the fold and which, on the other side, forms a free strand which is lockable by appropriate means. 2.- Paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe (12) solidaire de la sangle de tension verticale (16) fixée sur la face interne du rideau (1), et qui s'étend jusqu a la partie supérieure de ce dernier et en particulier jusqutà l'organe de fixation (6) dudit rideau sur la rive supérieure de la carrosserie. 2.- wall according to claim 1, characterized in that it comprises a member (12) integral with the vertical tension strap (16) fixed on the internal face of the curtain (1), and which extends to the upper part of the latter and in particular up to the fixing member (6) of said curtain on the upper bank of the bodywork. 3.- Paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe (12) se présente sous la forme d'un oeillet permettant le passage de la sangle (13) à travers le rideau. 3.- wall according to claim 1, characterized in that the member (12) is in the form of an eyelet allowing the passage of the strap (13) through the curtain. 4.- Paroi selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de verrouillage de la sangle (13), constitués par la boucle (15) du système de tension verticale du rideau. 4.- wall according to claim 3, characterized in that it comprises locking means of the strap (13), constituted by the loop (15) of the vertical tension system of the curtain. 5.- Paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, à la partie inférieure du rideau, des crochets (18') situés dans l'alignement vertical des organes (12), coopérant avec un rebord aménagé sur la rive inférieure (2) de la carrosserie. 5.- wall according to claim 1, characterized in that it comprises, at the lower part of the curtain, hooks (18 ') located in the vertical alignment of the members (12), cooperating with a ledge arranged on the shore lower (2) of the body. 6.- Paroi selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une sangle (13) servant simultanément pour la formation du pli horizontal et pour la tension verticale, cette tension verticale étant exercée au moyen d'une boucle située entre l'organe (12) et le crochet (18) qui est situé à la partie inférieure du rideau. 6.- wall according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a strap (13) serving simultaneously for the formation of the horizontal fold and for the vertical tension, this vertical tension being exerted by means of a loop located between the member (12) and the hook (18) which is located at the bottom of the curtain. 7.- Paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe (12) consiste en un anneau de guidage de la sangle (13).  7.- wall according to claim 1, characterized in that the member (12) consists of a strap guide ring (13). 8.- Paroi selon la revendication 5, caractérisée en ce qu elle comporte une sangle (13) dont le brin fixe est solidaire de la face interne de la bande inférieure (14) du rideau (1), à partir du rebord inférieur (7) dudit rideau, jusqu'au niveau du bord supérieur (10) du pli. 8.- wall according to claim 5, characterized in that it comprises a strap (13) whose fixed strand is integral with the internal face of the lower strip (14) of the curtain (1), from the lower rim (7 ) of said curtain, up to the level of the upper edge (10) of the fold. 9.- Paroi selon la revendication 4, caractérisée en ce que la boucle (15) comporte un orifice (151) situé en correspondance avec l'organe (12) en forme d'oeillet aménagé sur le rideau, le rebord supérieur dudit orifice étant aménagé en forme de jet d'eau pour éviter la pénétration de l'eau sur la face interne du rideau. 9.- wall according to claim 4, characterized in that the loop (15) has an orifice (151) located in correspondence with the member (12) in the form of an eyelet arranged on the curtain, the upper edge of said orifice being arranged in the form of a water jet to prevent the penetration of water on the internal face of the curtain. 10.- Paroi selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, fixée sur l'extrémité des brins libres de la sangle (13) et de la sangle servant à la tension verticale, une pince (19) pour accrocher lesdits brins après les avoir pliés de façon appropriée.  10.- wall according to claim 4, characterized in that it comprises, fixed to the end of the free strands of the strap (13) and of the strap used for vertical tension, a clamp (19) for hanging said strands after folding them appropriately.
FR9203262A 1992-03-16 1992-03-16 Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork Revoked FR2688462A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203262A FR2688462A1 (en) 1992-03-16 1992-03-16 Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203262A FR2688462A1 (en) 1992-03-16 1992-03-16 Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2688462A1 true FR2688462A1 (en) 1993-09-17

Family

ID=9427816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203262A Revoked FR2688462A1 (en) 1992-03-16 1992-03-16 Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2688462A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858930A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-19 Schmitz-Anhänger Fahrzeugbau-Gesellschaft mbH & Co. Tarpaulins with clamping device for lorries
NL1018006C2 (en) * 2001-05-07 2002-11-08 Christianus Franciscu Habraken Container with height adjustable roof for transport by road or rail, has elastic device for keeping container side wall covers taught
WO2016053218A1 (en) * 2014-09-29 2016-04-07 Tirsan Treyler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Duty-free bellow type tarp scretching system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4118833A (en) * 1977-06-09 1978-10-10 Ancra Corporation Buckle assembly with strap tightening mechanism
EP0349171A1 (en) * 1988-07-01 1990-01-03 York Trailer Company Limited Improvements in and relating to curtain-sided trailers
FR2653395A1 (en) * 1989-10-19 1991-04-26 Blond Baudouin IMPROVEMENT IN FLEXIBLE EXTENSIBLE WALLS.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4118833A (en) * 1977-06-09 1978-10-10 Ancra Corporation Buckle assembly with strap tightening mechanism
EP0349171A1 (en) * 1988-07-01 1990-01-03 York Trailer Company Limited Improvements in and relating to curtain-sided trailers
FR2653395A1 (en) * 1989-10-19 1991-04-26 Blond Baudouin IMPROVEMENT IN FLEXIBLE EXTENSIBLE WALLS.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858930A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-19 Schmitz-Anhänger Fahrzeugbau-Gesellschaft mbH & Co. Tarpaulins with clamping device for lorries
NL1018006C2 (en) * 2001-05-07 2002-11-08 Christianus Franciscu Habraken Container with height adjustable roof for transport by road or rail, has elastic device for keeping container side wall covers taught
WO2016053218A1 (en) * 2014-09-29 2016-04-07 Tirsan Treyler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Duty-free bellow type tarp scretching system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0877144B1 (en) Device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
CA2349049C (en) Retractable trailer tarpaulin
EP0294301B1 (en) Device for temporarily connecting two elements, of which at least one is flexible, together
EP0081417A1 (en) Lockable container with one or several vertical compartments
CA2783848A1 (en) Lit pour enfant autodeployable
FR2688462A1 (en) Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork
EP0424276B1 (en) Improvement in extendable flexible walls
WO1993015000A1 (en) Device for facilitating the transportation of bunches of bananas at the time of harvest
FR2785639A1 (en) Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps
FR2765615A3 (en) Roller blind with slats
CA3127410A1 (en) Improved hammock and shelter
FR2893818A1 (en) Upright wire guidance device for use in e.g. viticulture, has loop shaped folding allowing fixing of wire at end of strands, and hook shaped folding maintaining strands in raised portion
FR2681560A1 (en) FOLDING CAPOTE.
FR2678868A1 (en) Device for sealing the rear upper part of bodyworks with a raisable roof, fitted sealing curtain, and bodywork equipped with such a curtain
FR2562007A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSVERSAL COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
FR2861027A1 (en) Tarpaulin for closing e.g. truck, has belts tensioning canvas, where each belt is associated with coupling device fixed on inner side of canvas and has hook to contact with lower plate
EP1319794B1 (en) System for the immobilization of a reinforcement rod into a flexible leaf of a handling rolling door
FR2815309A1 (en) Removable and transportable device, for fitting on hoppers or containers, is designed to roll and unroll protective covers, is fitted with rotation guides and with means for handling.
FR2899268A1 (en) Device for operating a blind incorporating a foldable material comprises a system with a cord, guide pulleys and coiling drums accommodatable in the top rail of the blind
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
FR2764629A1 (en) Fixing of traction strap on flexible shutter traction bar in a door
FR2612563A1 (en) Frame for a mechanical blind and mechanical blind provided with such a frame
FR2520211A1 (en) Variable orientation cantilevered parasol - has central mast pivoted to end of radial support arm and supporting two independent hubs to which ribs and counter-ribs are hinged
FR2792587A1 (en) COVERING AND RELEASING DEVICE FOR AN INDUSTRIAL VEHICLE AND INDUSTRIAL VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2623241A1 (en) Device for fixing a ladder on a corner of a column (post)

Legal Events

Date Code Title Description
RR Withdrawal or complete renunciation