FR2769944A1 - Isothermal door with double bellows - Google Patents
Isothermal door with double bellows Download PDFInfo
- Publication number
- FR2769944A1 FR2769944A1 FR9713397A FR9713397A FR2769944A1 FR 2769944 A1 FR2769944 A1 FR 2769944A1 FR 9713397 A FR9713397 A FR 9713397A FR 9713397 A FR9713397 A FR 9713397A FR 2769944 A1 FR2769944 A1 FR 2769944A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door according
- straps
- isothermal
- horizontal
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
- E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
PORTE ISOTHERME A DOUBLE SOUFFLET
La présente invention est relative à une porte de manutention isotherme comportant un tablier souple à double soufflet pouvant être empilé1 muni de traverses horizontales, de tubes de déversement guidés dans les montants latéraux de la porte et de sangles de traction permettant, par l'intermédiaire d'un tube de traction, de soulever et d'empiler le tablier souple dans sa position ouverte.INSULATED DOOR WITH DOUBLE BELLOWS
The present invention relates to an insulated handling door comprising a flexible double-bellows apron which can be stacked1 provided with horizontal crosspieces, discharge tubes guided in the side uprights of the door and traction straps allowing, via 'a pull tube, to lift and stack the flexible apron in its open position.
On a représenté en figures 1 et 2 une porte isotherme A de l'art antérieur, comportant un tablier souple a constitué d'une juxtaposition de toiles en matériaux isolants b, c, d reliées entre elles au niveau des traverses horizontales e afin de constituer des segments réguliers fde dimensions constantes.There is shown in Figures 1 and 2 an insulated door A of the prior art, comprising a flexible apron consisting of a juxtaposition of fabrics of insulating materials b, c, d connected together at the level of the horizontal crosspieces e in order to constitute regular segments f of constant dimensions.
Les traverses horizontales e comportent des passes sangles g pour le guidage et la retenue des sangles de traction h permettant de déplacer le tablier souple a dans une position de fermeture à une position d'ouverture.The horizontal crosspieces e comprise strap passes g for guiding and retaining the traction straps h enabling the flexible apron a to be moved from a closed position to an open position.
On note que chaque segment f présente une zone de pliage i permettant lors de la fermeture du tablier souple a d'empiler chaque segment du même côté tandis que les traverses horizontales e se trouvent en dessous des unes des autres afin de diminuer le volume d'empilement dudit tablier.It is noted that each segment f has a folding zone i allowing, when the flexible apron is closed, to stack each segment on the same side while the horizontal crosspieces e are located below each other in order to reduce the volume of stacking of said apron.
On constate dans ce genre de porte isotherme que les traverses horizontales e et les sangles de traction h sont disposées à l'extérieur des toiles b, c, d.It can be seen in this type of insulated door that the horizontal crosspieces e and the traction straps h are arranged outside the fabrics b, c, d.
Le fait que les sangles de traction h soient accessibles par tout individu, engendre des risques d'accidents non négligeables lors des déplacements du tablier souple a.The fact that the traction straps h are accessible by any individual, creates significant risk of accidents when moving the flexible apron a.
Lors de la remonté du tablier souple a on constate que les traverses horizontales e s'entrechoque les unes contre les autres, augmentant ainsi considérablement le bruit de fonctionnement de la porte A.When reassembling the flexible apron a, it can be seen that the horizontal crosspieces e collide with one another, thus considerably increasing the operating noise of door A.
Enfin la fabrication du tablier souple a isotherme, est relativement onéreuse d'autant plus si l'on décide la suppression des ponts thermiques qui engendrés au niveau des traverses horizontales.Finally, the manufacture of the flexible isothermal apron is relatively expensive, all the more if one decides to eliminate the thermal bridges which are generated at the level of the horizontal crosspieces.
La porte de manutention suivant la présente invention a pour objet de disposer l'ensemble des moyens de traction du tablier souple entre les pans de la toile afin de les isoler de l'extérieur.The object of the handling door according to the present invention is to arrange all of the means of traction of the flexible apron between the sides of the fabric in order to isolate them from the outside.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier la présente invention.It is these drawbacks that the present invention intends to remedy more particularly.
La porte isotherme suivant la présente invention comprend un tablier souple constitué d'au moins une toile présentant deux pans verticaux et opposés qui sont d'une part réunis l'un à l'autre dans la partie inférieure du tablier, et d'autre part fixé chacun au cadre supérieur de la porte de manière à délimiter au moins un espace sensiblement étanche, dans lequel sont logées des sangles de traction, des traverses horizontales, des tubes de déversement et des moyens de fixation qui permettent la réunion des pans opposes au niveau des traverses horizontales.The insulated door according to the present invention comprises a flexible apron consisting of at least one fabric having two vertical and opposite sides which are on the one hand joined to one another in the lower part of the apron, and on the other hand each fixed to the upper frame of the door so as to delimit at least one substantially sealed space, in which are housed traction straps, horizontal crosspieces, discharge tubes and fixing means which allow the meeting of the opposing sides at the level horizontal sleepers.
La porte isotherme, conforme à l'invention, comprend un pan comportant un fourreau muni de découpes délimitées par des languettes, tandis que le fourreau du pan opposé présente une découpe délimitée par des languettes, lesdites languettes étant intercalées les unes par rapport aux autres lors de la mise en place de la traverse horizontale pour permettre la réunion des pans.The insulated door, according to the invention, comprises a panel comprising a sheath provided with cutouts delimited by tabs, while the sheath of the opposite pan has a cutout delimited by tabs, said tabs being inserted in relation to one another during the establishment of the horizontal cross to allow the meeting of the sides.
La porte isotherme, suivant la présente invention, comprend des pans dont les fourreaux comportent respectivement une traverse qui sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'un lien, disposé au niveau des découpes, ménagée dans ledit fourreau.The isothermal door, according to the present invention, comprises flaps, the sleeves of which respectively comprise a cross-member which are connected to each other by means of a link, arranged at the cutouts, formed in said sheath.
La porte isotherme, conforme à l'invention, comprend des pans qui sont réunis l'un à l'autre par l'intermédiaire de tubes formant traverse horizontale, lesdits tubes coopérant avec des joncs solidaires des pans.The isothermal door, according to the invention, comprises panels which are joined to one another by means of tubes forming a horizontal crosspiece, said tubes cooperating with rods integral with the panels.
La description qui va suivre au regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:
Figures 1 et 2 sont des vues schématiques illustrant une porte de manutention de l'art antérieur.The description which follows with regard to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
Figures 1 and 2 are schematic views illustrating a handling door of the prior art.
Figure 3 est une vue schématique représentant l'agencement en position fermée du tablier souple de la porte de manutention suivant la présente invention.Figure 3 is a schematic view showing the arrangement in the closed position of the flexible deck of the handling door according to the present invention.
Figure 4 est une vue en perspective partielle montrant le tablier souple en position ouverte de la porte de manutention.Figure 4 is a partial perspective view showing the flexible apron in the open position of the handling door.
Figure 5 est une coupe illustrant la porte de manutention suivant la présente invention en position ouverte.Figure 5 is a section illustrating the handling door according to the present invention in the open position.
Figure 6 est une coupe représentant en détail le passage des sangles de traction par rapport aux traverses horizontales de la porte de manutention suivant la présente invention en position ouverte.Figure 6 is a section showing in detail the passage of the traction straps relative to the horizontal crosspieces of the handling door according to the present invention in the open position.
Figure 7 est une coupe montrant en détail le passage des sangles de traction par rapport aux traverses horizontales de la porte de manutention suivant la présente invention en position fermée.Figure 7 is a section showing in detail the passage of the traction straps relative to the horizontal crosspieces of the handling door according to the present invention in the closed position.
Figure 8 est une coupe agrandie illustrant le passage des sangles de traction au niveau des tubes de déversement lorsque de la porte de manutention est ouverte.Figure 8 is an enlarged section illustrating the passage of the traction straps at the discharge tubes when the handling door is open.
Figures 9 et 10 sont des vues représentant une première variante de la porte de manutention suivant la présente invention en position ouverte. Figures 9 and 10 are views showing a first variant of the handling door according to the present invention in the open position.
Figure 11 est une coupe représentant en détail le passage des sangles de traction par rapport aux traverses horizontales de la porte de manutention montrée en figures 9 et 10.FIG. 11 is a section showing in detail the passage of the traction straps relative to the horizontal crosspieces of the handling door shown in FIGS. 9 and 10.
Figure 12 est une coupe agrandie illustrant le passage des sangles de traction au niveau des tubes de déversement lorsque de la porte de manutention des figures 9 et 10 est ouverte.Figure 12 is an enlarged section illustrating the passage of the traction straps at the discharge tubes when the handling door of Figures 9 and 10 is open.
Figure 13 est une vue schématique représentant une seconde variante du tablier souple de la porte de manutention suivant la présente invention.Figure 13 is a schematic view showing a second variant of the flexible deck of the handling door according to the present invention.
Figure 14 est une vue en perspective partielle montrant le tablier souple en position ouverte de la porte de manutention de figure 13.FIG. 14 is a partial perspective view showing the flexible apron in the open position of the handling door of FIG. 13.
Figure 15 est une coupe illustrant la porte de manutention de figure 13 suivant la présente invention en position ouverte.Figure 15 is a section illustrating the handling door of Figure 13 according to the present invention in the open position.
Figure 16 est une coupe représentant en détail le passage des sangles de traction par rapport aux traverses horizontales de la porte de manutention de figure 13 en position ouverte.Figure 16 is a section showing in detail the passage of the traction straps relative to the horizontal crosspieces of the handling door of Figure 13 in the open position.
Figure 17 est une coupe montrant en détail le passage des sangles de traction par rapport aux traverses horizontales de la porte de manutention figure 13 en position fermée.Figure 17 is a section showing in detail the passage of the traction straps relative to the horizontal crosspieces of the handling door in Figure 13 in the closed position.
Figure 18 est une coupe agrandie illustrant le passage des sangles de traction au niveau des tubes de déversement lorsque de la porte de manutention de figure 13 est ouverte.Figure 18 is an enlarged section illustrating the passage of the traction straps at the discharge tubes when the handling door of Figure 13 is open.
Figures 19 et 20 sont des coupes montrant une variante des moyens de fixation des pans verticaux et opposés de la toile du tablier souple de la porte suivant la présente invention.Figures 19 and 20 are sections showing a variant of the means for fixing the vertical and opposite sides of the fabric of the flexible door leaf according to the present invention.
Les figures 1 et 2 montrent une porte de manutention A de l'art antérieur comme cela a été décrit précédemment.Figures 1 and 2 show a handling door A of the prior art as described above.
En figures 3 à 8 on a représenté une porte de manutention 1 comportant des montants latéraux 2 réunis entre eux par un cadre horizontal supérieur 3.In FIGS. 3 to 8, a handling door 1 is shown comprising lateral uprights 2 joined together by an upper horizontal frame 3.
Ce dernier reçoit un tambour 4 permettant l'enroulement des sangles de traction 5, 6 afin d'amener un tablier souple 7 dans une position d'ouverture et de fermeture.The latter receives a drum 4 allowing the winding of the traction straps 5, 6 in order to bring a flexible apron 7 into an open and closed position.
Les montants latéraux 2 comportent sur toutes leurs hauteurs des dispositifs de guidage du tablier souple 7 lors de ses déplacements en une position d'ouverture et
une position de fermeture.The lateral uprights 2 have, on all their heights, devices for guiding the flexible deck 7 during its movements in an open position and
a closed position.
Ces dispositifs de guidage peuvent être semblables à ceux décrits dans la demande de brevet français FR 97 05305 appartenant au demandeur.These guide devices can be similar to those described in French patent application FR 97 05305 belonging to the applicant.
Le tablier souple 7 est constitué d'une toile 70 en matière plastique ou analogue qui
est formée de deux pans verticaux et opposés 71, 72. The flexible apron 7 consists of a canvas 70 of plastic or the like which
is formed by two vertical and opposite sides 71, 72.
Les pans 71 et 72 sont réunis l'un à l'autre dans la partie inférieure du tablier 7 et au-dessus d'un tube de traction 8 auquel sont réunis les sangles de traction 5 et 6.The panels 71 and 72 are joined to one another in the lower part of the deck 7 and above a traction tube 8 to which the traction straps 5 and 6 are joined.
II va de soit que le nombre de sangles de traction 5 et 6 varie en fonction de la largeur du tablier souple 7 et qu'elles sont toujours associées avec des sangles de sécurité non représentées. It goes without saying that the number of traction straps 5 and 6 varies according to the width of the flexible apron 7 and that they are always associated with safety straps not shown.
Par souci de clarté et de concision on décrira uniquement l'agencement du tablier souple 7 au niveau d'une paire de sangles de traction. En effet cet agencement est identique au niveau de chaque passage de sangles de traction du tablier souple 7.For the sake of clarity and conciseness, only the arrangement of the flexible apron 7 will be described at the level of a pair of traction straps. Indeed, this arrangement is identical at the level of each passage of traction straps of the flexible deck 7.
Chaque pan 71 et 72 est fixé à l'opposé du tube de traction 8 au cadre horizontal 3 de la porte de manutention 1. Ceci permet de définir un espace 9 sensiblement étanche et isolé de l'extérieur de la porte. On constate que les sangles de traction 5 et 6 sont logées à l'intérieur de cet espace 9 afin de déboucher au niveau de l'extrémité inférieure du tablier souple 7 pour être réunies avec le tube de traction 8 qui est situé en dehors dudit espace 9.Each panel 71 and 72 is fixed opposite the traction tube 8 to the horizontal frame 3 of the handling door 1. This makes it possible to define a space 9 which is substantially sealed and isolated from the outside of the door. It can be seen that the traction straps 5 and 6 are housed inside this space 9 in order to open out at the lower end of the flexible apron 7 to be joined with the traction tube 8 which is located outside said space 9.
Le tube de traction 8 est protégé par une bavette 10 en fonne de boucle dont les bords sont respectivement soudés sur les pans 71 et 72 de la toile 70.The traction tube 8 is protected by a flap 10 in the form of a loop, the edges of which are respectively welded to the sides 71 and 72 of the fabric 70.
Chaque pan 71 et 72 comporte un certain nombre de fourreaux 73, 74 réguliérement répartis sur toute la hauteur du tablier souple 7. Ces fourreaux sont prévus pour recevoir des traverses horizontales 11 dont chaque extrémité coopère avec les glissières des montants latéraux 2 pour le guidage du tablier souple 7 lors de ses déplacements.Each panel 71 and 72 comprises a number of sleeves 73, 74 regularly distributed over the entire height of the flexible apron 7. These sleeves are provided for receiving horizontal crosspieces 11 each end of which cooperates with the slides of the lateral uprights 2 for guiding the flexible apron 7 during its movements.
Entre les fourreaux 73, 74, des pans 71, 72 sont prévus d'autres fourreaux 75, 76, dans lesquels sont introduits des tubes de déversement 12 permettant de former sur chaque pan des plis réguliers lors de l'ouverture du tablier souple 7.Between the sleeves 73, 74, sections 71, 72 are provided with other sleeves 75, 76, into which are introduced discharge tubes 12 making it possible to form regular folds on each pan when the flexible apron 7 is opened.
On constate que les pans 71 et 72 sont réunis l'un à l'autre au niveau des traverses horizontales 11, et plus particulièrement au moyen des fourreaux 73 et 74.It can be seen that the sections 71 and 72 are joined to one another at the level of the horizontal crosspieces 11, and more particularly by means of the sleeves 73 and 74.
En effet ces demiers présente chacun des découpes 77 au niveau des passages de sangles 5 et 6. Ces découpes 77 permettent lors de l'introduction des traverses horizontales Il d'intercaler les fourreaux 73, 74 afin de constituer un assemblage des pans 71 et 72 du type chamière.In fact, these latter each have cutouts 77 at the level of the strap passages 5 and 6. These cutouts 77 make it possible, during the introduction of the horizontal crosspieces II, to insert the sleeves 73, 74 in order to constitute an assembly of the sides 71 and 72 of the chamière type.
La fixation des pans 71 et 72 de la toile 70 entre eux permet de découper l'espace 9 en plusieurs espaces 9a qui sont délimités par les traverses horizontales 11 du tablier souple 7. Chaque espace 9a reçoit le passage des sangles de traction 5 et 6 et une paire de traverse horizontale 11 et une paire de tube de déversement 12. Le nombre d'espaces 9a varie en fonction de la hauteur du tablier souple 7.The fixing of the sides 71 and 72 of the fabric 70 between them makes it possible to cut the space 9 into several spaces 9a which are delimited by the horizontal crosspieces 11 of the flexible apron 7. Each space 9a receives the passage of the traction straps 5 and 6 and a pair of horizontal crosspieces 11 and a pair of discharge tubes 12. The number of spaces 9a varies as a function of the height of the flexible deck 7.
En figure 4 on a montré l'agencement des fourreaux 73, 74 entre eux autour d'une traverse horizontale 11.In FIG. 4, the arrangement of the sleeves 73, 74 is shown between them around a horizontal cross member 11.
On note que la découpe 77, ménagée sur le fourreau 73, permet de déterminer deux languettes 73a et 73b. It is noted that the cutout 77, formed on the sheath 73, makes it possible to determine two tongues 73a and 73b.
De même la découpe 77 prévue sur le fourreau 74 détermine deux autres languettes 74a et 74b.Similarly the cutout 77 provided on the sheath 74 determines two other tabs 74a and 74b.
La mise en place de la traverse horizontale 11, coopère respectivement avec deux languettes 74a, 73a et 74b, 73b des fourreaux 73, 74, en laissant entre les languettes 73a et 74b un espace 78 pour le passage des sangles de traction 5 et 6.The positioning of the horizontal cross member 11 cooperates respectively with two tongues 74a, 73a and 74b, 73b of the sleeves 73, 74, leaving a space 78 between the tongues 73a and 74b for the passage of the traction straps 5 and 6.
Le montage des traverses horizontales 11 est identique sur toute la hauteur du tablier souple 7 afin de constituer à des intervalles réguliers la réunion des pans 71, 72 de la toile 70.The mounting of the horizontal crosspieces 11 is identical over the entire height of the flexible deck 7 in order to constitute at regular intervals the meeting of the sections 71, 72 of the fabric 70.
La fixation des pans 71 et 72 entre eux au niveau des traverses horizontales 11 permet de constitué sur chacun des pans et de part et d'autre desdites traverses des plis 13, 14, lorsque le tablier souple 7 est en position ouverte.The fixing of the sections 71 and 72 between them at the level of the horizontal crosspieces 11 makes it possible to constitute, on each of the sections and on either side of the said crosspieces, folds 13, 14, when the flexible apron 7 is in the open position.
Ces plis 13 et 14 sont obtenus au moyen des tubes 12 qui forment lors de la remonté du tablier souple 7 un déversement de la toile 70 de chaque coté des traverses horizontales 11.These folds 13 and 14 are obtained by means of the tubes 12 which form, when the flexible apron 7 is raised, a discharge of the fabric 70 on each side of the horizontal crosspieces 11.
Dans la solution proposée en figures 3 à 8, on note que les sangles 5 et 6 sont disposées de part et d'autre des traverses horizontales Il sans jamais se croiser, afin que ces dernières puissent s'enrouler l'une sur l'autre autour du tambour 4 lors de l'ouverture de la porte 1 (figure 6). In the solution proposed in Figures 3 to 8, it is noted that the straps 5 and 6 are arranged on either side of the horizontal crosspieces II without ever crossing, so that the latter can be wound one on the other around the drum 4 when the door 1 opens (Figure 6).
La figure 8 représente le passage des sangles 5 et 6 au niveau des tubes de déversement 12 lorsque le tablier souple 7 est en position fermée. Figure 8 shows the passage of the straps 5 and 6 at the discharge tubes 12 when the flexible apron 7 is in the closed position.
On remarque que les sangles 5 et 6 sont disposées l'une contre l'autre sans se croiser pour permettre un déplacement régulier du tablier 7.Note that the straps 5 and 6 are arranged one against the other without crossing each other to allow regular movement of the deck 7.
En figure 9 à 12 on a montré une première variante de la porte 1 suivant la présente invention.In FIGS. 9 to 12, a first variant of the door 1 according to the present invention has been shown.
Cette variante consiste essentiellement dans l'agencement des sangles 5 et 6 qui sont décalées l'une par rapport à l'autre, afin de se croiser en dessous de chaque traverse horizontale 11 du tablier souple 7.This variant essentially consists in the arrangement of the straps 5 and 6 which are offset with respect to each other, in order to intersect below each horizontal cross member 11 of the flexible deck 7.
En effet, les sangles 5 et 6, lors de l'ouverture du tablier 7, s'enroulent l'une à côté de l'autre autour du tambour 4 (figure 9).In fact, the straps 5 and 6, when the apron 7 is opened, are wound one next to the other around the drum 4 (FIG. 9).
Egalement, la fixation des pans 71 et 72 de la toile 70 au niveau des traverses horizontales 11, est obtenu au moyen des fourreaux 73, 74 qui comportent respectivement les languettes 73a, 73b et 74a, 74b.Also, the fixing of the sides 71 and 72 of the fabric 70 at the level of the horizontal crosspieces 11 is obtained by means of the sleeves 73, 74 which respectively comprise the tongues 73a, 73b and 74a, 74b.
Ces languettes sont agencées les unes derriéres les autres de manière que la languette 74a soit en contact avec celle 73a qui est en contact avec celle 74b ellemême en contact avec celle 73b.These tongues are arranged one behind the other so that the tongue 74a is in contact with that 73a which is in contact with that 74b itself in contact with that 73b.
Dans cette solution on constate qu'il n'existe plus de passage pour les sangles 5 et 6 comme cela était prévu en figure 4. In this solution, it can be seen that there is no longer any passage for the straps 5 and 6 as was provided in FIG. 4.
Dans cette variante, et au niveau de la traverse horizontale 11 se trouvant directement en dessous du tambour 4, on note que la sangle 5 vient s'intercaler entre la languette 73a du fourreau 73 et le pan 72, tandis que la sangle 6 vient passer entre la languette 74b du fourreau 74 et la toile 71.In this variant, and at the horizontal cross member 11 located directly below the drum 4, it is noted that the strap 5 is interposed between the tongue 73a of the sheath 73 and the pan 72, while the strap 6 comes to pass between the tongue 74b of the sleeve 74 and the fabric 71.
Les sangles 5 et 6 viennent se croiser en dessous de la traverse horizontale 1 1 et audessus de la suivante. Ainsi la sangle 5 vient s'intercaler entre la traverse 11 dite traverse suivante. et le fourreau 73, sachant que la languette 73a n'est pas engagée autour de ladite traverse.The straps 5 and 6 cross each other below the horizontal cross member 1 1 and above the next. Thus the strap 5 is interposed between the cross member 11 called the next cross member. and the sleeve 73, knowing that the tongue 73a is not engaged around said crosspiece.
II en va de même pour la languette 74b, qui n'est pas engagée autour de la traverse horizontale 11 dite traverse suivante , pour le passage de la sangle 6. Ainsi une traverse horizontale 11 sur deux sera maintenue uniquement par les languettes 73b, 74a des fourreaux 73 et 74, des pans 71 et 72 pour permettre le passage des sangles 5 et 6 lorsque cellesci se croisent l'une par rapport à l'autre. It is the same for the tongue 74b, which is not engaged around the horizontal cross member 11 called the next cross member, for the passage of the strap 6. Thus a horizontal cross member 11 on two will be held only by the tabs 73b, 74a sheaths 73 and 74, sections 71 and 72 to allow the passage of the straps 5 and 6 when these cross one with respect to the other.
Dans le cas où les sangles 5 et 6 sont disposées l'une à côté de l'autre et sans se croiser il est alors possible de relier chaque traverse horizontale 11 aux fourreaux 73 et 74 comme montré en figure 9.In the case where the straps 5 and 6 are arranged one beside the other and without crossing it is then possible to connect each horizontal cross member 11 to the sleeves 73 and 74 as shown in FIG. 9.
Cette solution évite un diamètre d'enroulement trop important des sangles 5 et 6 autour du tambour 4.This solution avoids too large a winding diameter of the straps 5 and 6 around the drum 4.
De la même manière que précédemment les toiles 71 et 72 sont solidaires de tubes de déversement 12 afin de former des plis 13 et 14 de part et d'autre des traverses horizontales 11 lors de l'ouverture du tablier souple 7.In the same way as previously, the fabrics 71 and 72 are integral with discharge tubes 12 in order to form folds 13 and 14 on either side of the horizontal crosspieces 11 when the flexible apron 7 is opened.
En figure 12 on a représenté le passage des sangles 5 et 6 au niveau des tubes de déversement 12 lorsque le tablier souple 7 est en position ouverte.In Figure 12 there is shown the passage of the straps 5 and 6 at the discharge tubes 12 when the flexible apron 7 is in the open position.
En figures 13 à 18 on a montré une seconde variante de la porte de manutention 1 qui consiste à ne plus disposer les sangles de traction 5 et 6 par paire, mais simplement, comme dans l'art antérieur, c'est à dire par unité.In FIGS. 13 to 18, a second variant of the handling door 1 has been shown which consists in no longer having the traction straps 5 and 6 in pairs, but simply, as in the prior art, that is to say per unit .
Le tablier 7, et plus particulièrement ses pans 71 et 72, comportent des fourreaux 73, 74 dans lesquels sont introduites respectivement des traverses horizontales 11 et 11'.The apron 7, and more particularly its sides 71 and 72, comprise sleeves 73, 74 into which are respectively introduced horizontal crosspieces 11 and 11 '.
Ainsi les fourreaux 73, 74 des pans 71, 72 comportent des découpes permettant la mise en place d'un lien 15 prévu pour réunir l'une contre l'autre les traverses horizontales 11 et 11 '. Thus the sleeves 73, 74 of the sides 71, 72 have cutouts allowing the establishment of a link 15 provided to join the horizontal crosspieces 11 and 11 'against each other.
Ce moyen de fixation permet de relier ensemble les pans 71 et 72 de la toile 70 à chaque niveau des traverses horizontales 11,11' pour constituer avec les tubes de déversement 12 les plis 13 et 14 lors de la remonté du tablier 7 en position ouverte.This fixing means makes it possible to connect together the sections 71 and 72 of the fabric 70 at each level of the horizontal crosspieces 11, 11 ′ to form, with the discharge tubes 12, the folds 13 and 14 when the deck 7 is raised in the open position. .
La sangle de traction 5' est disposée entre les fourreaux 73, 74 recevant les traverses horizontales 11,11', afin que son extrémité libre soit solidaire du tube de traction 8. The traction strap 5 'is disposed between the sleeves 73, 74 receiving the horizontal crosspieces 11, 11', so that its free end is secured to the traction tube 8.
II peut être prévu que la sangle 5' traverse perpendiculairement le lien 15 lorsque celle-ci se trouve au même niveau. Il sera préférable pour des facilités de montage que la sangle 5' soit disposée à côté des liens de fixation 15 des traverses horizontales 11 et 11 '. Provision may be made for the strap 5 ′ to cross the link 15 perpendicularly when the latter is at the same level. It will be preferable for ease of assembly for the strap 5 ′ to be placed next to the fixing links 15 of the horizontal crosspieces 11 and 11 ′.
On note que dans cette variante l'espace central 9 est également découpé en plusieurs espaces 9a qui sont compris entre chaque traverses horizontales 11, 11'.Note that in this variant the central space 9 is also cut into several spaces 9a which are between each horizontal crosspieces 11, 11 '.
Ainsi les espaces 9a reçoivent le passage de la sangle 5', une paire de traverse horizontale 11, 11' et une paire de tube de déversement 12.Thus the spaces 9a receive the passage of the strap 5 ′, a pair of horizontal crosspieces 11, 11 ′ and a pair of discharge tubes 12.
En figures 19 et 20 on a montré un autre moyen de fixation des pans 71, 72 de la toile 70 entre eux, qui est constitué par un tube en forme d'ellipse 16 coopérant avec des joncs 17, 18 qui sont soudés respectivement sur les pans 71, 72 de la toile 70.In FIGS. 19 and 20, another means of fixing the sections 71, 72 of the fabric 70 between them has been shown, which is constituted by an elliptical tube 16 cooperating with rods 17, 18 which are welded respectively to the sections 71, 72 of the fabric 70.
Le tube 16 peut être plein et réalisé en aluminium ou en polyester constituant une traverse horizontale équivalente à celle 1 1 et 11' décrite précédemment.The tube 16 may be solid and made of aluminum or polyester constituting a horizontal cross member equivalent to that 11 and 11 'described above.
Le tube 16 présente sur toute sa longueur deux rainures opposées 16a, 1 6b dont le profil inteme est similaire à celui des joncs 17 et 18.The tube 16 has over its entire length two opposite grooves 16a, 16b whose internal profile is similar to that of the rods 17 and 18.
Les joncs 17 et 18 comportent respectivement sur toute leur longueur une lèvre 18a, 17a qui coopère avec les rainures 16a, 16b du tube 16 pour permettre la liaison entre les pans 71 et 72 de la toile 70.The rods 17 and 18 respectively comprise over their entire length a lip 18a, 17a which cooperates with the grooves 16a, 16b of the tube 16 to allow the connection between the sides 71 and 72 of the fabric 70.
Les joncs 17 et 18 présentent perpendiculairement aux lèvres 1 8a et 1 7a un passage 1 8b et 1 7b disposé parallèlement aux pans 71 et 72 pour la mise en place des sangles de traction 5 et 6.The rods 17 and 18 have perpendicular to the lips 1 8a and 1 7a a passage 1 8b and 1 7b arranged parallel to the sides 71 and 72 for the establishment of the traction straps 5 and 6.
De la même manière les toiles 71 et 72 sont solidaires de tubes de déversement 12 pour constituer des plis 13,14 lors de la remonté du tablier 7 de la porte 1.In the same way, the fabrics 71 and 72 are integral with discharge tubes 12 to form folds 13, 14 when the apron 7 of the door 1 is raised.
On constate que dans tous les exemples décrits ci-dessus, les sangles de traction 5, 6, les traverses horizontales 11, 11', et 16 les tubes de déversement 12 et les moyens de fixation 73, 74, 15, 17, 18, sont tous logés dans l'espace central et plus particulièrement dans les espaces 9a prévus entre chaque traverse horizontale 11, 11' et 16 du tablier souple 7.It can be seen that in all the examples described above, the traction straps 5, 6, the horizontal crosspieces 11, 11 ', and 16 the discharge tubes 12 and the fixing means 73, 74, 15, 17, 18, are all housed in the central space and more particularly in the spaces 9a provided between each horizontal cross member 11, 11 'and 16 of the flexible deck 7.
On remarque que les sangles de traction 5 6, 5' disposées dans cet espace 9 évite tout risque d'accidents lors de la remonté du tablier 7 étant donné quelles ne sont plus visibles de l'extérieur.It is noted that the traction straps 5 6, 5 ′ arranged in this space 9 avoids any risk of accidents during the reassembly of the deck 7 since they are no longer visible from the outside.
En outre on note que la constitution du tablier 7 formé d'une toile 70 à deux pans 71, 72 verticaux et opposés améliore considérablement le coefficient d'isolation thermique.In addition, it should be noted that the construction of the deck 7 formed from a canvas 70 with two sides 71, 72 vertical and opposite considerably improves the coefficient of thermal insulation.
De plus, la porte de manutention 1 ne présente plus de bruit de fonctionnement lors de l'empilement des traverses horizontales 11, 11' étant donné que ces dernières sont logées dans des fourreaux 73, 74,qu'il n'existe plus de passe sangle et que l'ensemble des moyens de levage se trouve confiné dans un espace central 9 découpé en plusieurs espaces 9a fermés. In addition, the handling door 1 no longer presents any operating noise during the stacking of the horizontal crosspieces 11, 11 ′ since the latter are housed in sleeves 73, 74, that there is no longer any pass. strap and that all of the lifting means is confined in a central space 9 cut into several closed spaces 9a.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9713397A FR2769944B1 (en) | 1997-10-20 | 1997-10-20 | INSULATED DOOR WITH DOUBLE BELLOWS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9713397A FR2769944B1 (en) | 1997-10-20 | 1997-10-20 | INSULATED DOOR WITH DOUBLE BELLOWS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2769944A1 true FR2769944A1 (en) | 1999-04-23 |
| FR2769944B1 FR2769944B1 (en) | 2000-01-21 |
Family
ID=9512644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9713397A Expired - Fee Related FR2769944B1 (en) | 1997-10-20 | 1997-10-20 | INSULATED DOOR WITH DOUBLE BELLOWS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2769944B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2861121A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-22 | Nergeco Sa | Snap door for closing structural openings of building, includes curtain with two screens that delimit air cushion, and two transversal tightening bars connected on screens of curtain |
| FR2897385A1 (en) * | 2006-02-16 | 2007-08-17 | Maviflex Soc Par Actions Simpl | Loading door for industrial buildings comprises shutter mounted on roller and with its sides fitted into guide rails, sealing strip below sill carrying bars which prevent lateral displacement as shutter or curtain is rolled upward |
| WO2007107609A1 (en) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | Amiserru, S.L. | Double-curtain rapid-opening door |
| WO2010135611A2 (en) * | 2009-05-22 | 2010-11-25 | Lutron Electronics Co., Inc. | Roman shade system |
| US8783327B2 (en) * | 2004-11-08 | 2014-07-22 | Nergeco | Flexible curtain rapid door |
| EP3159472A1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-04-26 | Assa Abloy Entrance Systems AB | A vertically foldable door |
| EP3556985A1 (en) * | 2018-04-20 | 2019-10-23 | Trenomat GmbH & Co. KG | Partition curtain that can be drawn up |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1509265A1 (en) * | 1964-05-21 | 1969-05-22 | Erich Doering | Closing device for wall openings |
| CH476482A (en) * | 1967-12-05 | 1969-08-15 | Larsson Bo | Pull-out partition consisting of a double curtain |
| FR2175078A1 (en) * | 1972-03-06 | 1973-10-19 | Lovgrens Byggnads Ab Alfred | |
| FR2410117A1 (en) * | 1977-11-25 | 1979-06-22 | Planet Wattohm Sa | Vertically sliding curtain door for factories - is displaced by winding vertical straps onto pulley wheels on overhead shaft driven by motor |
| FR2732065A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Mavil | Guide for roller door traction safety straps |
-
1997
- 1997-10-20 FR FR9713397A patent/FR2769944B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1509265A1 (en) * | 1964-05-21 | 1969-05-22 | Erich Doering | Closing device for wall openings |
| CH476482A (en) * | 1967-12-05 | 1969-08-15 | Larsson Bo | Pull-out partition consisting of a double curtain |
| FR2175078A1 (en) * | 1972-03-06 | 1973-10-19 | Lovgrens Byggnads Ab Alfred | |
| FR2410117A1 (en) * | 1977-11-25 | 1979-06-22 | Planet Wattohm Sa | Vertically sliding curtain door for factories - is displaced by winding vertical straps onto pulley wheels on overhead shaft driven by motor |
| FR2732065A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Mavil | Guide for roller door traction safety straps |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4914720B2 (en) * | 2003-10-17 | 2012-04-11 | ネルジェコ | Double screen rapid door |
| WO2005038185A1 (en) | 2003-10-17 | 2005-04-28 | Nergeco | Double screen rapid door |
| JP2007508481A (en) * | 2003-10-17 | 2007-04-05 | ネルジェコ | Double screen rapid door |
| FR2861121A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-22 | Nergeco Sa | Snap door for closing structural openings of building, includes curtain with two screens that delimit air cushion, and two transversal tightening bars connected on screens of curtain |
| US8695677B2 (en) | 2003-10-17 | 2014-04-15 | Nergeco | Double screen rapid door |
| US8783327B2 (en) * | 2004-11-08 | 2014-07-22 | Nergeco | Flexible curtain rapid door |
| FR2897385A1 (en) * | 2006-02-16 | 2007-08-17 | Maviflex Soc Par Actions Simpl | Loading door for industrial buildings comprises shutter mounted on roller and with its sides fitted into guide rails, sealing strip below sill carrying bars which prevent lateral displacement as shutter or curtain is rolled upward |
| US8074697B2 (en) | 2006-03-21 | 2011-12-13 | Amiserru, S.L. | Double-curtain rapid-opening door |
| WO2007107609A1 (en) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | Amiserru, S.L. | Double-curtain rapid-opening door |
| WO2010135611A3 (en) * | 2009-05-22 | 2011-11-24 | Lutron Electronics Co., Inc. | Roman shade system |
| WO2010135611A2 (en) * | 2009-05-22 | 2010-11-25 | Lutron Electronics Co., Inc. | Roman shade system |
| EP3159472A1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-04-26 | Assa Abloy Entrance Systems AB | A vertically foldable door |
| EP3556985A1 (en) * | 2018-04-20 | 2019-10-23 | Trenomat GmbH & Co. KG | Partition curtain that can be drawn up |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2769944B1 (en) | 2000-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0540110B1 (en) | Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation | |
| CA2286577C (en) | Device for guiding a door with flexible roller shutter | |
| EP0224290B1 (en) | Removable roofing structure | |
| EP0468888B1 (en) | Industrial door with rigid panels | |
| FR2804159A1 (en) | Lateral guide for industrial roller shutter door used in goods handling has vertical strips with upper extensions which slope outwards | |
| EP0542338B1 (en) | Industrial door with an insulated screen which can be rolled up | |
| FR2769944A1 (en) | Isothermal door with double bellows | |
| EP1680571B1 (en) | Double screen rapid door | |
| EP0113634B1 (en) | Vertically foldable panel of a closure of an opening | |
| EP0818601A1 (en) | Roller shutter with thin lamellae, which are joined and have straight edges | |
| CA2560871A1 (en) | Rapid folding door | |
| FR2935406A1 (en) | Telescopic shelter for swimming pool, has sections sliding one in other along sliding direction in successive interlocking relation, and guiding device placed in upper part of each section and constituted of guiding beam and guiding unit | |
| FR2576354A1 (en) | Roller shutter with for compartment stacked slats | |
| EP2048320B1 (en) | Roller shutter comprising a shade with tiltable slats | |
| EP2310607B1 (en) | Curtain-type closure device for an opening in a building | |
| FR2776334A1 (en) | PANEL FOR A SECTIONAL DOOR, SECTIONAL DOOR AND CONDITIONING | |
| EP1536093B1 (en) | Support structure and sliding guide for sectional door | |
| FR2589924A1 (en) | Improved shelter unit | |
| FR2727710A1 (en) | MOTORIZED TELESCOPIC CLOSURE | |
| FR2705390A1 (en) | Protective device for apertures in walls or the like | |
| FR2660010A1 (en) | Safety and emergency device for the partial opening of up-and-over doors of garages and the like | |
| FR2781838A1 (en) | Isothermal shutter made from supple panel with transverse sleeves for cross-members, and traction straps connected to traction tube | |
| FR2611800A3 (en) | Raisable vertical sliding door of the sash type | |
| FR2816348A1 (en) | Sectional door for garage has extruded plastics panels with integral male-female hinge formations | |
| FR2768164A1 (en) | Safety skylight for building roof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| RL | Termination of a licence | ||
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060630 |