FR2654758A1

FR2654758A1 - Pendular device for flushing and distributing liquid

Info

Publication number: FR2654758A1
Application number: FR8915352A
Authority: FR
Inventors: Dautais Jean-Pierre
Original assignee: Wavin BV
Current assignee: Wavin BV
Priority date: 1989-11-22
Filing date: 1989-11-22
Publication date: 1991-05-24
Anticipated expiration: 2009-11-22
Also published as: FR2654758B1

Abstract

Pendular device for flushing and distributing liquid, characterised in that it comprises at least one drain tube (1) mounted so that it can move between a high position (4) and a low position (5) outside a tank (2) fed by a liquid (3) and communicating at its lower part with the inside of the tank through the use of a siphon (7), the said tube (1) normally being held in a high position inclined with respect to the vertical by means of ballast (9) the effect of which is cancelled out under the action of the weight of the liquid filling the tube as the level in the tank (2) gradually rises. Application particularly to the fields of sanitation (sewerage disposal) and irrigation.

Description

La présente invention concerne un dispositif de chasse pendulaire et de répartition de liquide, applicable notamment au domaine de l'assainissement, mais qui peut également être utilisé dans le domaine de l'irrigation. Plus généralement, un tel dispositif trouve son application chaque fois qu il est nécessaire de maîtriser l'envoi de quantités déterminées de liquide sur une aire d'épandage de façon discontinue et modulaire. The present invention relates to a pendulum flushing device and liquid distribution, applicable in particular to the field of sanitation, but which can also be used in the field of irrigation. More generally, such a device finds its application whenever it is necessary to control the sending of determined quantities of liquid to a spreading area in a discontinuous and modular manner.

On sait que dans le domaine de l'assainissement ou de l'irrigation il est nécessaire d'envoyer les eaux stockées et/ou prétraitées dans un bassin, vers un épandage aérien ou souterrain. A cet effet, on utilise divers moyens qui ne donnent pas entière satisfaction, soit parce qu'ils nécessitent une énergie électrique, soit encore parce qu'ils présentent des limites hydrauliques entraînant des risques importants de mauvaise répartition sur l'aire d'épandage. We know that in the field of sanitation or irrigation it is necessary to send the water stored and / or pretreated in a basin, to an aerial or underground spreading. To this end, various means are used which are not entirely satisfactory, either because they require electrical energy, or even because they have hydraulic limits, entailing significant risks of poor distribution over the spreading area.

La présente invention a donc pour but principal de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de chasse pendulaire et de répartition de liquide qui se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend au moins un tube de vidange monté mobile entre une position haute et une position basse, à l'extérieur d'une cuve alimentée par un liquide, et communiquant à sa partie inférieure avec l'intérieur de la cuve par l'intermédiaire d'un siphon, ledit tube étant normalement maintenu dans une position haute inclinée par rapport à la verticale au moyen d'un lest dont l'effet stannule sous l'action du poids de liquide remplissant le tube au fur et à mesure que le niveau s 'élève dans la cuve. The main object of the present invention is therefore to remedy these drawbacks and, to do this, it relates to a pendulum flushing and liquid distribution device which is essentially characterized in that it comprises at least one drain tube mounted movable between a high position and a low position, outside a tank supplied with a liquid, and communicating at its lower part with the inside of the tank via a siphon, said tube being normally maintained in a high position inclined to the vertical by means of a ballast whose effect stannulates under the action of the weight of liquid filling the tube as the level rises in the tank.

Grâce à cette disposition, lorsque le liquide dans la cuve atteint un certain niveau, le déplacement du centre de gravité provoque automatiquement la chute brutale du tube en position basse et la vidange rapide de la cuve par le siphon. En fin de vidange, le siphon en se désamorçant provoque la remontée rapide du tube en position haute sous l'effet du lest et le cycle recommence. Thanks to this arrangement, when the liquid in the tank reaches a certain level, the displacement of the center of gravity automatically causes the sudden fall of the tube in the low position and the rapid emptying of the tank by the siphon. At the end of emptying, the siphon, by defusing, causes the tube to rise rapidly to the high position under the effect of the ballast and the cycle begins again.

On dispose donc ainsi d'un dispositif de chasse pendulaire ne nécessitant aucune énergie électrique, dont le fonctionnement est très sûr et qui assure par conséquent une bonne répartition du liquide sur l'aire d'épandage. There is thus thus a pendulum flushing device requiring no electrical energy, the operation of which is very safe and which consequently ensures good distribution of the liquid over the spreading area.

De préférence, l'extrémité libre du tube de vidange est munie d'un élargissement, ce qui accentue le déplacement du centre de gravité avant le déclenchement d'une chasse. Preferably, the free end of the drain tube is provided with a widening, which accentuates the displacement of the center of gravity before triggering a flush.

Dans certaines applications, en particulier dans le cas de faibles débits d'alimentation, l'extrémité libre du tube de vidange est munie d'un diaphragme de réduction de débit. In certain applications, in particular in the case of low supply flow rates, the free end of the drain tube is provided with a flow reduction diaphragm.

De préférence également, les positions haute et basse du tube de vidange sont limitées par des butées réglables, ce qui permet d'ajuster la hauteur d'eau pour laquelle se déclenche la chasse. Preferably also, the upper and lower positions of the drain tube are limited by adjustable stops, which makes it possible to adjust the height of water for which the flush is triggered.

Dans une application particulière au domaine de l'irrigation, le dispositif selon l'invention comprend plusieurs tubes de vidange indépendants montés sur une même cuve constituée par une canalisation d'irrigation, certains au moins desdits tubes étant munis de lests différents. In a particular application in the field of irrigation, the device according to the invention comprises several independent drain tubes mounted on the same tank constituted by an irrigation pipe, at least some of said tubes being provided with different weights.

On peut ainsi réguler à distance l'irrigation en jouant simplement sur la hauteur d'eau dans la canalisation d'alimentation. Irrigation can thus be controlled remotely by simply adjusting the height of the water in the supply line.

Plusieurs formes d'exécution de l'invention sont décrites ciaprès à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure l est une vue schématique en coupe d'un dispositif de chasse pendulaire conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue schématique en coupe latérale du dispositif de la figure i
- les figures 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 2 illustrant le fonctionnement de ce dispositif
- la figure 5 est une vue en coupe d'une variante de réalisation du tube de vidange
- la figure 6 est une vue illustrant une application du dispositif selon l'invention au domaine de l'irrigation ; et
- la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne Vil-Vil de la figure 6.Several embodiments of the invention are described below by way of examples, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure l is a schematic sectional view of a pendulum hunting device according to the invention
- Figure 2 is a schematic side sectional view of the device of Figure i
- Figures 3 and 4 are views similar to Figure 2 illustrating the operation of this device
- Figure 5 is a sectional view of an alternative embodiment of the drain tube
- Figure 6 is a view illustrating an application of the device according to the invention in the field of irrigation; and
- Figure 7 is a sectional view along the line Vil-Vil of Figure 6.

Le dispositif représenté sur les figures l et 2 se compose essentiellement d'un tube de vidange i disposé à l'extérieur d'une cuve 2 alimentée en 3 par un liquide quelconque, par exemple les eaux prétraitées provenant d'une fosse septique. Ce tube l est monté mobile en rotation entre une position haute matérialisée par une butée 4 et une position basse matérialisée par une butée 5 et il communique à sa partie inférieure avec l'intérieur de la cuve 2 par l'intermédiaire d'un prolongement horizontal 6 se terminant par un coude siphon 7. The device shown in FIGS. 1 and 2 essentially consists of a drain tube i disposed outside of a tank 2 supplied at 3 with any liquid, for example pretreated water coming from a septic tank. This tube l is mounted mobile in rotation between a high position materialized by a stop 4 and a low position materialized by a stop 5 and it communicates at its lower part with the interior of the tank 2 by means of a horizontal extension. 6 ending with a siphon bend 7.

Ainsi qu'on peut le voir sur la figure i, la partie horizontale 6 du tube 1 est supportée par des paliers tels que 8 assurant la libre rotation du tube autour d'un axe matérialisé par cette partie horizontale.As can be seen in Figure i, the horizontal part 6 of the tube 1 is supported by bearings such as 8 ensuring the free rotation of the tube around an axis materialized by this horizontal part.

Le tube l est par ailleurs muni à sa partie inférieure d'un lest 9 qui le maintient normalement en position haute contre la butée 4, comme représenté sur la figure 2, c'est-à-dire dans une position inclinée par rapport à la verticale.The tube 1 is moreover provided at its lower part with a ballast 9 which normally maintains it in the high position against the stop 4, as shown in FIG. 2, that is to say in a position inclined relative to the vertical.

Lorsque du liquide est déversé dans la cuve 2, le tube 1 se remplit en même temps et au même niveau par le principe des vases communicants. A proximité de la hauteur maximale prévue, le déplacement du centre de gravité du tube annule l'effet du lest 9 et le tube bascule alors brutalement en position basse contre la butée 5, comme représenté sur la figure 3. La cuve 2 se vidange ainsi rapidement par le siphon 7 qui se trouve alors à proximité du fond de la cuve. When liquid is poured into the tank 2, the tube 1 is filled at the same time and at the same level by the principle of communicating vessels. Near the maximum height provided, the displacement of the center of gravity of the tube cancels the effect of the ballast 9 and the tube then swings suddenly in the low position against the stop 5, as shown in FIG. 3. The tank 2 is thus emptied quickly by the siphon 7 which is then near the bottom of the tank.

En fin de vidange, le siphon 7 se désamorce et provoque un allègement brutal du tube l. Celui-ci remonte alors rapidement en position haute contre la butée 4 sous l'action du lest 9, comme représenté sur la figure 4, et le cycle recommence. At the end of emptying, the siphon 7 defuses and causes a sudden reduction in the tube l. This then rises quickly in the high position against the stop 4 under the action of the ballast 9, as shown in Figure 4, and the cycle begins again.

On dispose donc ainsi qu un dispositif de chasse pendulaire extrêmement simple et très efficace, utilisable notamment dans le domaine de l'assainissement pour l'épandage des eaux usées. La hauteur d'eau pour laquelle la chasse se déclenche peut être ajustée au moyen du lest 9 ou encore au moyen de la butée haute 4 qui, dans ce cas, sera avantageusement prévue réglable en position. This therefore provides an extremely simple and very efficient pendulum flushing device, usable in particular in the field of sanitation for the spreading of wastewater. The height of the water for which the flush is triggered can be adjusted by means of the ballast 9 or even by means of the high stop 4 which, in this case, will advantageously be provided adjustable in position.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 5, le tube de vidange i est pourvu à son extrémité libre d'un élargissement 10 qui a pour effet d'accélérer le déplacement du centre de gravité à proximité du niveau haut prévu, juste avant le déclenchement d'une chasse. In the alternative embodiment shown in FIG. 5, the drain tube i is provided at its free end with a widening 10 which has the effect of accelerating the displacement of the center of gravity near the expected high level, just before the triggering of a hunt.

Le cas échéant, l'extrémité libre du tube de vidange i peut également être munie d'un diaphragme de réduction de débit afin d'augmenter la durée de la vidange. On notera cependant que le débit de vidange doit de toute façon être supérieur au débit d'alimentation de la cuve, pour que le dispositif de chasse puisse fonctionner correctement. If necessary, the free end of the drain tube i can also be provided with a flow reduction diaphragm in order to increase the duration of the drain. However, it should be noted that the emptying rate must in any case be greater than the supply rate of the tank, so that the flushing device can function correctly.

Le dispositif de chasse conforme à l'invention peut également être avantageusement utilisé dans le domaine de l'irrigation, comme illustré sur les figures 6 et 7. Dans cette application, une série de tubes de vidange il, 12, 13, 14, ... sont montés de manière indépendante sur une même canalisation d'irrigation 20 alimentée en eau. De plus, ces tubes sont munis de lests différents. Les tubes d'ordre pair seront par exemple munis d'un lest permettant leur basculement pour une hauteur d'eau de 20 cm, tandis que les tubes d'ordre impair seront munis d'un lest ne permettant leur basculement que pour une hauteur d'eau de 40 cm. The flushing device according to the invention can also be advantageously used in the field of irrigation, as illustrated in Figures 6 and 7. In this application, a series of drain tubes il, 12, 13, 14,. .. are mounted independently on the same irrigation pipe 20 supplied with water. In addition, these tubes are provided with different weights. Even order tubes will for example be provided with a ballast allowing their tilting for a water height of 20 cm, while odd order tubes will be provided with a ballast allowing their tilting only for a height of 20 cm. water 40 cm.

Chaque tube étant associé à une rigole d'irrigation, on voit que l'on peut alimenter ces rigoles d'irrigation de manière sélective en jouant simplement sur la hauteur d'eau dans la canalisation 20. Each tube being associated with an irrigation channel, it can be seen that these irrigation channels can be fed selectively by simply varying the height of the water in the pipe 20.

Ainsi, dans l'exemple particulier décrit ici, on pourra à volonté alimenter, soit la totalité des rigoles d'irrigation, soit seulement une rigole sur deux. Thus, in the particular example described here, it will be possible to feed either all of the irrigation channels, or only one channel out of two.

Claims

1. Pendulum flushing and liquid distribution device, characterized in that it comprises at least one drain tube (1) mounted movably between a high position (4) and a low position (5), outside d '' a tank (2) supplied by a liquid (3), and communicating at its lower part with the interior of the tank via a siphon (7), said tube (l) being normally held in a position high inclined relative to the vertical by means of a ballast (9) whose effect is canceled out by the action of the weight of liquid filling the tube as the level rises in the tank (2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the free end of the drain tube (l) is provided with a widening (10).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the free end of the drain tube is provided with a flow reduction diaphragm.

4. Device according to any one of claims i to 3, characterized in that the upper and lower positions of the drain tube are limited by adjustable stops (4, 5).

5. Device according to any one of claims l to 4, characterized in that it comprises several independent drain tubes (it, 12, 13, 14) mounted on the same tank constituted by an irrigation pipe (20) , at least some of said tubes being provided with different weights.