FR2649362A1 - Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles - Google Patents

Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles Download PDF

Info

Publication number
FR2649362A1
FR2649362A1 FR8909259A FR8909259A FR2649362A1 FR 2649362 A1 FR2649362 A1 FR 2649362A1 FR 8909259 A FR8909259 A FR 8909259A FR 8909259 A FR8909259 A FR 8909259A FR 2649362 A1 FR2649362 A1 FR 2649362A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheets
booklet
loose
rings
binder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8909259A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEKA EDITIONS
Original Assignee
WEKA EDITIONS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WEKA EDITIONS filed Critical WEKA EDITIONS
Priority to FR8909259A priority Critical patent/FR2649362A1/fr
Publication of FR2649362A1 publication Critical patent/FR2649362A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/40Filing appliances with means for engaging perforations or slots combined or formed with other articles, e.g. punches, stands

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

Classeur perfectionné pour ouvrage à feuillets mobiles, comportant une couverture rigide en deux volets rabattables 2, 3 formant les côtés du classeur, ceux-ci étant réunis par une partie centrale 4 constituant le dos, l'un des volets 2 étant muni sur sa face interne d'anneaux de support 6, 7 et d'un mécanisme permettant d'ouvrir ou de fermer simultanément ces anneaux, de telle sorte que, une fois ceux-ci ouverts, puissent être mis en place des feuillets mobiles successifs 9 qui restent maintenus en pile dans le classeur après fermeture de ces anneaux. Selon l'invention ce classeur se caractérise en ce qu'il comporte, placé en tête de la pile de feuillets constituant l'ouvrage proprement dit, un livret annexe 12 constitué également d'une couverture rabattable mais en trois parties 13, 14, 15, la première 13 présentant une dimension en largeur légèrement supérieure à un feuillet mobile 9 et étant munie selon un de ces côtés, de perforations propres à être engagées dans les anneaux de support 6, 7, la seconde partie 14 dans le prolongement de la première étant réunie à celle-ci selon son côté opposé à celui portant les perforations, et la troisième partie 15 étant réunie à la seconde à nouveau dans le prolongement de celle-ci, les seconde et troisième parties présentant les mêmes dimensions en largeur, la seconde partie 14 étant munie dans sa face interne d'anneaux de support auxiliaires 18, 19 à ouverture et fermeture commandées pour la mise en place de feuillets mobiles additionnels 20, dont la consultation peut être effectuée en parallèle et indépendamment de celles des feuillets mobiles 9 de l'ouvrage.

Description

La présente invention est relative å un classeur perfectionné, du genre de ceux comportant une couverture rigide1 géneralement cartonnée, en deux volets rabattables formant les côtés du classeur1 ceux-ci étant réunis par une partie centrale constituant le dos, l'un des volets étant muni sur sa face interne de deux ou plus anneaux de support en forte d'arceaux et d'un mécanisme permettant d'ouvrir ou de ferner si:ultanénent ces anneaux, de telle sorte que, une fois ceux-ci ouverts, puissent être mis en place des feuillets mobiles successifs, qui restent maintenus en pile dans le classeur après fermeture de ces anneaux.
De tels classeurs sont largement répandus dans la pratique, les différences de l'un à l'autre portant le plus souvent sur leur présentation extérieure et surtout sur la conception et la réalisation du mécanisme de commande de l'ouverture ou de la fermeture de leurs anneaux de support.Ils peuvent notamment servir à la réunion de feuillets mobiles quelconques, en particulier de formats divers, ces feuillets etant munis sur un côté de perforations aptes à permettre leur mise en place dans les anneaux lorsque ceuxci sont ouverts, ces feuillets pouvant, soit etre initalement vierges et remplis par l'utilisateur qui les conserve ainsi dans le classeur dans l'ordre souhaité par lui, soit comporter des caractères imprimés ou des illustrations, notamment pour constituer un ouvrage complet, avec des chapitres ou subdivisions appropriées qui peuvent être parfois repérées par des onglets débordant sur le côté des feuillets oppose aux perforations de liaison avec les anneaux.Ces onglets rapportés ou découpés dans le côté correspondant sont, le cas échéant, décalés selon la hauteur de celui-ci, d'une subdivision de l'ouvrage à l'autre, pour permettre à l'utilisateur d'ouvrir celui-ci à l'endroit voulu, en séparant les feuillets en deux parties, l'une étant appliquée contre le volet de couverture rabattable ouvert, tandis que l'autre, marquant la subdivision désirée, se présente directement à la vue, les pages ou feuillets successifs pouvant etre tournés pour se rabattre un a un sur l'autre partie.
Or, si l'ouvrage ainsi réalisé comporte un nombre de feuillets successifs avec de multiples chapitres ou autres subdivisions nécessaires à sa consultation et à son exploitation, il est difficile et meme parfois impossible de disposer sur la hauteur du cOté libre de ces feuillets, des onglets de marquage en nombre suffisant et qui soient clairement visibles. En effet, l'accroissement de ceux ci, si l'ouvrage comporte des subdivisions très détaillées, se fait necessairement au détriment de leur taille et par suite des facultés qu'ils comportent de recevoir des indications ou repères suffisamment explicites pour une utilisation satisfaisante de l'ouvrage.En outre, ce système ne permet pas, une fois que le côté libre des feuillets est totalement occupé par les onglets de repérage, d'ajouter à l'ouvrage de nouveaux chapitres avec des feuillets mobiles assortis d'onglets complémentaires.
La solution classique consiste à placer en tête ou à la fin de l'ouvrage, une table des matières, un index de repérage ou un guide de l'utilisateur détaillés, qui renvoient de façon précise aux feuillets qui ont été préalablement convenablement numérotés ou autrement repérées. Toutefois, dans ce cas, l'utilisateur ne peut consulter en meme temps la table des matières et un passage quelconque donné de l'ouvrage. En outre, s'il souhaite après examen ou lecture de ce dernier, consulter un autre passage dans un chapitre différent ou non, mais non immédiatement à la suite du feuillet précédemment consulté, il doit en principe revenir à la table des matières ou à l'index, repérer dans ceux-ci le nouveau passage et ouvrir à nouveau l'ouvrage à la page désirée.
Ceci n'est pas pratique et peut meme etre très gênant lorsque l'ouvrage en question présente un caractère technique quelconque et exige pour être convenablement exploité de nombreuses interventions du lecteur en des passages très différenciés de celui-ci et par conséquent de multiples retours à l'index et/ou à la table des matières.
La présente invention a pour objet un classeur perfectionné pour ouvrage constitué par un ensemble de feuillets mobiles disposés en pile, qui pallie cet inconvénient, en permettant à tout instant une consultation facile, rapide et efficace de la table des matières ou de l'index associé à l'ouvrage, sans empecher de tourner ou rabattre les feuillets de celui-ci et également de procéder à la mise en place ou au retrait de ces feuillets par le système classique d'anneaux ouvrables qu'il comporte.
A cet effet, le classeur considéré se caractérise en ce qu'il comporte, placé en tete de la pile de feuillets constituant l'ouvrage proprement dit, un livret annexe, constitué également d'une couverture rabattable nis en trois parties, la première présentant une dimension en largeur légèrement supérieure à un feuillet mobile et étant muni, selon un de ces côtés, de perforations propres à être engagées dans les anneaux de support, la seconde partie disposée dans le prolongement de la première étant réunie à celle-ci selon son côté opposé à celui portant les perforations, et la troisième partie étant réunie à la seconde à nouveau dans le prolongement de celle-ci, les seconde et troisième parties présentant les mêmes dimensions en largeur, la seconde partie étant munie dans sa face interne d'anneaux de support auxiliaires à ouverture et fermeture commandées pour la nise en place de feuillets amovibles additionnels, dont la consultation peut être effectuée en parallèle et indépendamment de celle des feuillets mobiles de l'ouvrage.
Le classeur selon l'invention permet ainsi de placer en tête de l'ouvrage un livret auxiliaire contenant la table des matières, ou un index de repérage alphabétique ou autre, pour les différents chapitres ou sous-chapitres et pages de l'ouvrage, et/ou également un guide d'utilisateur de ce dernier, ce livret pouvant être rabattu sur l'un des volets de la couverture du classeur et, une fois ouvert, être consulté au gré du lecteur qui peut ainsi avoir en permanence sous les yeux les indications de cette table ou de cet index, en même temps qu'il tourne les feuillets mobiles de l'ouvrage maintenus dans les anneaux de support, pour accéder å l'endroit précis indiqué par la table.
Selon une autre caractéristique du classeur considéré, les première et seconde parties d'une part, les seconde et troisième parties d'autre part du livret annexe, sont réunies selon les lignes de pliage du livret par des bandes plus étroites, dont la largeur est au plus égale à l'épaisseur cumulée des feuillets amovibles additionnels montés dans les anneaux de support auxiliaires du livret, de façon å permettre le repliement de la troisième partie sur la seconde en maintenant entre elles les feuillets. additionnels puis le repliement de la troisième partie sur la première et enfin le rabattement du livret sur la pile des feuillets nubiles autour des anneaux de support du classeur.
Avantageusement, les diverses parties de la couverture rabattable du livret annexe comportent des indications écrites ou dessinées. Ainsi, la surface externe de la seconde partie peut comporter un pictogramme, constitué par un doigt pointé, signifiant ouvrir et déplier le livret.
Le classeur ainsi réalisé présente de nombreux avantages, notamment de permettre å l'utilisateur de savoir immédiatement où se trouve la table des matières ou l'index correspondant à l'ouvrage et de l'ouvrir avant toute manipulation de l'ouvrage lui-même puisque placé en tête de l'ouvrage. L'accès aux informations contenues dans cette table et/ou index est particulièrement simple et rapide, la consultation du livret annexe pouvant être effectuée indépendamment de l'ouvrage dont les feuillets peuvent être tournés sur leurs anneaux de support, sans interférer avec les feuillets additionnels du livret, les uns comme les autres pouvant être manipulés par rabattement dans un sens ou dans l'autre au gré de l'utilisateur et selon les nécessités de la consultation ou de la lecture effectuée.Notamment l'utilisateur peut sans difficultés rechercher une nouvelle référence dans la table sans perdre la page ou feuillet en cours de lecture. Enfin, le classeur, comme le livret annexe peuvent être à tout moment mis à jour, par adjonction ou retrait de leurs propres feuillets.
D'autres caractéristiques et avantages d'un classeur perfectionné établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La figure l est une vue en perspective du classeur selon l'invention, représenté en position ouverte, le livret annexe étant lui-meme ouvert à l'intérieur du classeur.
- La figure 2 représente le classeur dans la même position que la figure l, le livret annexe étant ici fermé.
- La figure 3 est une vue en perspective du classeur en position repliée, avec le livret annexe également fermé et replié dans celui-ci.
Sur les figures, la référence 1 désigne dans son ensemble le classeur perfectionné selon l'invention. Celui-ci comporte de façon en elle-meme connue, une couverture de préférence rigide, par exemple réalisée en matière cartonnée ou autre, et comportant deux volets rabattables, respectivement 2 et 3, formant les côtés du classeur, ceux-ci étant réunis par une partie centrale 4 en constituant le dos.Le volet 2 est muni d'un dispositif 5 à mécanisme de commande (non représenté pour ne pas surcharger le dessin), comprenant des anneaux de support 6 et 7, en forme d'arceaux, ces anneaux étant avantageusement associés à une réglette longitudinale 8. Gracie au mécanisme de commande < à levier, & ressorts incorporés, ou de toute autre conception classique dans ce genre de classeur), les anneaux 6 et 7 peuvent au gré de l'utilisateur, être ouverts ou fermés sur eux-memes afin de recevoir des feuillets mobiles 9, disposés en pile régulière à l'intérieur du classeur et immobilisés dans celui-ci, une fois les anneaux fermés, par la réglette 8 qui assure sur la pile une pression suffisante.
Avantageusement mais de façon non exclusive, les feuillets mobiles 9 peuvent être séparés, en fonction des nécessités de leur classement, par des intercalaires 10.
En outre, les feuillets et les intercalaires peuvent pour tout ou partie d'entre eux selon les besoins, être munis sur leur côté extérieur d'onglets de repérage 11. Les feuillets comportent bien entendu dans leur côté intérieur opposé des perforations appropriées pour le passage des anneaux 6 et 7 et leur engagement ou leur extraction dans ou hors de ceux-ci, selon que ces derniers sont ouverts ou fermes.
Conformément å l'invention, le classeur ainsi conçu est associé à un livret annexe 12, apte å être mis en place à l'intérieur du classeur entre les volets 3 et 4 sur le dessus de la pile des feuillets mobiles 9, ce livret annexe étant plus particulièrement destiné à contenir une table des matières, un index de reperage et/ou un guide de l'utilisateur, en vue d'une exploitation plus efficace de l'ouvrage constitué par l'ensemble des feuillets mobiles contenus dans ce classeur.
A cet effet, le livret annexe 12 comporte une couverture rabattable qui peut être réalisée en un matériau rigide, par exemple en carton, ou avec une matière plus souple, notamment en plastique. Cette couverture est constituée au moyen de trois parties, respectivement 13, 14 et 15, disposées dans le prolongement les unes des autres et réunies par des bandes de liaison de meme hauteur que les trois parties de la couverture, ces bandes étant désignées sous les références 16 pour celle réunissant les première et seconde partie 13 et 14, et 17 pour celle disposée entre les seconde et troisième partie 14 et 15.
La première partie 13 de la couverture rabattable du livret comporte, à l'opposé de la bande 16, des perforations permettant sa liaison avec les anneaux 6 et 7 du dispositif 5 de montage des feuillets mobiles 9 de l'ouvrage à l'intérieur du classeur, cette première partie présentant une hauteur qui peut être, comme représenté sur les dessins, sensiblement moins grande que celle de ces feuillets. En revanche, elle présente une largeur légèrement superieure de telle sorte que les feuillets puissent être rabattus vers le volet 3 du classeur, en venant reposer sur la face superieure de cette première partie 13, sans interférer avec le contenu du livret 12 proprement dit.
La seconde partie 14 du livret 12 et-notamment la bande 1? de celle-ci comporte deux anneaux de support auxiliaires, à ouverture et fermeture pouvant être coarpandées la demande par un mécanisme approprié, afin de permettre le
Pontage dans le livret de feuillets nubiles additionnels 20, eux-memes munis s'il y a lieu d'onglets de repérage 21.La troisième partie 15 de la couverture du livret présente une dimension en largeur identique à celle de la seconde partie afin de permettre, une fois rabattue, de couvrir les feuillets additionnels 20, avant qu'un nouveau rabattement de l'ensemble autour de la bande de liaison 16 ne replie complètement le livret 12 à l'intérieur du classeur contre le volet 13 de celui-ci comme le montre la figure 2. Les bandes 16 et 17 présentent une largeur au plus égale à l'épaisseur du mécanisme d'ouverture ou de fermeture des anneaux de support auxiliaires 18 et 19, et aux feuillets 20 montés dans ceux-ci.Enfin, les diverses parties 13, 14 et 15 de la couverture du livret peuvent comporter des indications diverses, notamment des indications écrites ou des dessins ; en particulier, la face opposée alors visible de la seconde partie de la couverture du livret peut être avantageusement munie d'un pictogramme 22, notamment formé d'un doigt pointé, engageant l'utilisateur ouvrant le classeur à déplier le livret pour le disposer dans la position illustrée sur la figure 1, en lui permettant alors de consulter, indépendamment de l'ouvrage lui-même, la table des matières constituée par les feuillets 20 contenus dans ce livret.
Une fois le livret ouvert, les feuillets 9 de l'ouvrage lui-meme peuvent être facilement tournés autour de leurs anneaux 6 et 7, en étant rabattus sur la partie 13 de la couverture du livret, dont la largeur est choisie à cet effet, comme déjà indiqué.
Après utilisation, le livret est refermé sur lui-meme puis rabattu sur la pile des feuillets 9 de l'ouvrage, avant que la couverture 3 ne soit elle-même repliée comme représenté sur la figure 3.
On réalise ainsi un classeur pour ouvrage à feuillets mobiles de conception très simple et qui peut se preter à de nombreuses variantes d'exécution en fonction de la nature de cet ouvrage et des conditions propres à sa meilleure exploitation. Les dimensions des feuillets peuvent naturellement être adaptés à chaque cas particulier, tant en ce qui concerne les feuillets mobiles de 11 ouvrage que les feuillets additionnels du livret. De même, les dimensions en largeur et en hauteur des couvertures du livret et du classeur pourraient etre modifiées d'un exemple de réalisation à un autre, sans sortir du cadre de la présente invention.
Enfin, il va de soi que les caractéristiques de l'invention sont en elles-memes indépendantes de la nature des mécanismes à anneaux associés. à la couverture du classeur comme au livret annexe, et ne dépendent pas non plus de la position adoptée pour le montage de ces mécanismes.

Claims (4)

REVEKDICATIOS
1 - Classeur perfectionné pour ouvrage à feuillets mobiles, comportant une couverture rigide en deux volets rabattables (2,3) formant les côtés du classeur, ceux-ci étant réunis par une partie centrale (4) constituant le dos, l'un des volets (2) étant muni sur sa face interne d'anneaux de support (6,7) et d'un mécanisme permettant d'ouvrir ou de fermer simultanément ces anneaux, de telle sorte que, une fois ceux-ci ouverts, puissent être mis en place des feuillets mobiles successifs < 9) qui restent maintenus en pile dans le classeur après fermeture de ces anneaux, caractérisé en ce qu'il comporte, placé en tete de la pile de feuillets constituant l'ouvrage proprement dit, un livret annexe (12) constitué également d'une couverture rabattable mais en trois parties (13,14,15), la première (13) présentant une dimension en largeur légèrement supérieure à un feuillet mobile < 9) et étant munie selon un de ces côtés, de perforations propres à être engagées dans les anneaux de support (6,7), la seconde partie (14) dans le prolongement de la première étant réunie à celle-ci selon son côté opposé å celui portant les perforations, et la troisième partie (15) étant réunie a la seconde å nouveau dans le prolongement de celle-ci, les seconde et troisième parties présentant les mêmes dimensions en largeur, la seconde partie (14) étant punie dans sa face interne d'anneaux de support auxiliaires (18,19) à ouverture et fermeture commandées pour la mise en place de feuillets amobiles additionnels (20), dont la consultation peut être effectuée en parallèle et indépendamment de celles des feuillets mobiles (9) de l'ouvrage.
2 - Classeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (13) et seconde parties (14) d'une part, les seconde (14) et troisième (15) parties d'autre part de la couverture rabattable du livret annexe (12) sont réunies selon les lignes de pliage du livret par des bandes plus étroites (16,17) dont la largeur est au plus égale à l'épaisseur cumulée des feuillets mobiles additionnels (20) montés dans les anneaux support auxiliaires (18,19) du livret, de façon a permettre le repliement de la troisième partie sur la seconde en maintenant entre elles les feuillets additionnels puis le repliement de la troisième partie sur la première et enfin le rabattement du livret sur la pile des feuillets mobiles (9 > autour des anneaux de support (6,7) du classeur.
3 - Classeur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les diverses parties (13, 14 et 15) de la couverture rabattable du livret annexe (12) comportent des indications écrites ou dessinées.
4 - Classeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face externe de la seconde partie comporte un pictogramme constitué par. un doigt pointé.
FR8909259A 1989-07-10 1989-07-10 Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles Withdrawn FR2649362A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909259A FR2649362A1 (fr) 1989-07-10 1989-07-10 Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909259A FR2649362A1 (fr) 1989-07-10 1989-07-10 Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2649362A1 true FR2649362A1 (fr) 1991-01-11

Family

ID=9383636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909259A Withdrawn FR2649362A1 (fr) 1989-07-10 1989-07-10 Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2649362A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4222928A1 (de) * 1992-05-16 1993-11-18 Asomafashion Gmbh Buchtasche mit Kalendarium und Organisationsteil
DE202004003661U1 (de) * 2004-03-09 2004-09-23 Danzer Organisation & Systeme Gmbh Aktenablagesystem

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH320349A (de) * 1954-05-01 1957-03-31 Baumgartner Hans Buchhaltungsbuch
FR2444570A1 (fr) * 1978-12-20 1980-07-18 Despe Sa Reliure multiple

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH320349A (de) * 1954-05-01 1957-03-31 Baumgartner Hans Buchhaltungsbuch
FR2444570A1 (fr) * 1978-12-20 1980-07-18 Despe Sa Reliure multiple

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4222928A1 (de) * 1992-05-16 1993-11-18 Asomafashion Gmbh Buchtasche mit Kalendarium und Organisationsteil
DE202004003661U1 (de) * 2004-03-09 2004-09-23 Danzer Organisation & Systeme Gmbh Aktenablagesystem

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1725410B1 (fr) Cahier de classement de documents
JP2000142859A (ja) ディスク収納ケース
CA2507463C (fr) Chemise de classement a au moins deux rabats pour documents
EP0140720B1 (fr) Classeur pour feuillets mécanographiques continus ou déliassés
FR2649362A1 (fr) Classeur perfectionne pour ouvrage a feuillets mobiles
GB2272887A (en) Disc case
EP0483032B1 (fr) Perfectionnement aux porte-documents
EP0030204B1 (fr) Dispositif de classement d&#39;informations diverses
FR2688395A1 (fr) Dossier-pupitre pour la presentation des documents.
KR200492100Y1 (ko) 합권과 분권이 가능한 책
JP2002019350A (ja) ファイル
FR2763024A1 (fr) Carnet faisant office de marque-page
FR2637543A1 (fr) Couverture pour un article du type cahier et article revetu d&#39;une telle couverture
FR2731947A1 (fr) Classeur a anneaux a couverture verrouillable
EP0865916B1 (fr) Trieur à compartiments indexés
CH265213A (fr) Livre comportant des inscriptions se succédant selon un ordre déterminé, conçu pour permettre d&#39;y trouver aisément une inscription cherchée.
CH367339A (fr) Ensemble comprenant un portefeuille repliable renfermant des articles plats amovibles
CH679567A5 (en) File with alphabetical classification - has documents held in transparent sleeves between index sheets and additional transparent pocket inside file cover
KR200332470Y1 (ko) 책갈피용 보조표지가 일체로 형성된 책
JP3781135B2 (ja) ディスク収納体
FR2629014A1 (fr) Agenda d&#39;affaires
FR2671760A1 (fr) Article de presentation destine a etre place parmi une pluralite d&#39;articles similaires.
FR2715889A1 (fr) Système de classement et de gestion.
FR2609940A3 (fr) Classeur pour documents notamment pour listings
CH595220A5 (en) Journal and protective cover combination

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse