FR2648878A1

FR2648878A1 - Device for retaining a member which can move rotationally with respect to a stationary member and motor vehicle rear parcel shelf equipped with such a device

Info

Publication number: FR2648878A1
Application number: FR8908338A
Authority: FR
Inventors: Bernard Delagarde
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1990-12-28
Anticipated expiration: 2009-06-22
Also published as: FR2648878B1

Abstract

Device for retaining a member which can move rotationally with respect to a stationary member. A motor vehicle rear parcel shelf includes a stationary part 2 and a pivoting part 3 which can be manoeuvred by hand. During this movement, the groove 7 of the stub 5 slides between the arms 10 of a pin 8 which is articulated at 9 to a support 14 fixed to the part 2 of the shelf. The part 3 is locked in a raised position because the diameter of the end of the pin is substantially equal to that of the groove 7 of the stub 5, whereas the distance between the arms 10 of the pin 8 is slightly less than this diameter. Application to the motor industry.

Description

L'invention a pour objet un dispositif de retenue en une position donnée d'un organe mobile pouvant pivoter par rapport à un organe fixe. Elle s'applique en particulier, mais non exclusivement, à une tablette arrière de véhicule automobile comportant une partie fixe et une partie pivotante.The invention relates to a retaining device in a given position of a movable member which can pivot relative to a fixed member. It applies in particular, but not exclusively, to a rear shelf of a motor vehicle comprising a fixed part and a pivoting part.

Dans les véhicules équipés d'un hayon ou volet arrière, il est connu de relier celui-ci par des cabales à la tablette arrière afin de la soulever lors de l'ouverture du hayon: on obtient ainsi une meilleure accessibilité au coffre à bagages. Dans certains véhicules, il n'est pas possible de relever l'ensemble de la tablette à cause d'accessoires qui reposent sur celle-ci comme, par exemple, une vitre supplémentaire destinée à séparer l'habitacle de l'extérieur lorsque le hayon est ouvert. Comme la ligne de contact entre cette vitre et la tablette ne coïncide généralement pas avec le bord arrière de celle-ci, il reste une partie de faible largeur que l'on peut rendre pivotante pour améliorer l'accessibilité au coffre et avoir une meilleure visibilité à l'intérieur de celui-ci.In vehicles equipped with a tailgate or rear flap, it is known to connect the latter by cabals to the rear shelf in order to lift it when the tailgate is opened: this gives better accessibility to the luggage compartment. In certain vehicles, it is not possible to raise the entire shelf because of accessories which rest on it such as, for example, an additional window intended to separate the passenger compartment from the outside when the tailgate is open. As the contact line between this window and the shelf does not generally coincide with the rear edge of the latter, there remains a small part that can be pivoted to improve accessibility to the trunk and have better visibility inside of it.

Il se peut que, pour des raisons d'esthétique ou d'encombrement, on ne souhaite pas utiliser de câbles. La tablette sera donc manoeuvrée à la main, mais il est préférable qu'elle ne puisse pas pivoter de plus de 90" car on risque des problèmes lors de la fermeture du hayon. I1 faut donc prévoir des moyens pour limiter le mouvement de la partie mobile de la tablette et la maintenir en position relevée.It may be that, for reasons of aesthetics or space, we do not want to use cables. The tablet will therefore be operated by hand, but it is preferable that it cannot pivot more than 90 "because there is a risk of problems when closing the tailgate. It is therefore necessary to provide means to limit the movement of the part. tablet and keep it in the raised position.

L'invention résoud ce problème en proposant un dispositif de retenue simple et peu encombrant.The invention solves this problem by proposing a simple and space-saving retaining device.

Le dispositif objet de l'invention, destiné à retenir en une position donnée un organe. mobile en rotation autour d'un premier axe par rapport à un organe fixe, est du type comprenant un téton fixé sur l'organe mobile et apte à coulisser dans une fente ménagée dans un tirant monté sur l'organe fixe et mobile en rotation par rapport à celui-ci autour d'un deuxième axe parallèle au premier, les bords de la fente présentant une élasticité qui doit etre vaincue pour que l'organe mobile quitte ladite position donnée.The device which is the subject of the invention, intended to retain an organ in a given position. movable in rotation about a first axis relative to a fixed member, is of the type comprising a stud fixed on the movable member and capable of sliding in a slot formed in a tie rod mounted on the fixed member and movable in rotation by relative to the latter around a second axis parallel to the first, the edges of the slot having an elasticity which must be overcome in order for the movable member to leave said given position.

Selon l'invention, l'axe du téton est perpendiculaire aux deux axes de rotation. Ceci permet d'utiliser des tirants de forme généralement plane et de faible épaisseur et de les disposer très près desdits organes, et donc d'avoir un encombrement réduit.According to the invention, the axis of the stud is perpendicular to the two axes of rotation. This makes it possible to use tie rods of generally flat shape and of small thickness and to arrange them very close to said members, and therefore to have a reduced bulk.

Les tétons utilisés dans les dispositifs de ce type peuvent être de forme allongée et/ou présenter une symetrie de révolution. L'expression axe du téton' utilisée ici désigne la direction générale de ce dernier s'il est de forme allongée ou son axe de symétrie si c'est une pièce de révolution.The pins used in devices of this type can be elongated and / or have a symmetry of revolution. The expression axis of the nipple 'used here designates the general direction of the latter if it is of elongated shape or its axis of symmetry if it is a part of revolution.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- la partie du tirant dans laquelle coulisse le téton
présente une légére courbure afin qu'au cours du
mouvement de l'organe mobile, l'axe du téton reste
sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale
de la fente dans la zone de contact avec les bords de
celle-ci;
- le téton comporte une gorge circulaire et le tirant se
présente sous la forme d'une épingle apte à enserrer
ladite gorge;
- l'épingle comprend deux bras parallèles reliés à l'une
de leurs extrémités par une partie de forme circulaire,
leurs autres extrémités étants montées sur l'organe fixe
de manière à permettre le pivotement de l'épingle autour
du deuxième axe;
- les extrémités des bras de l'épingle opposées à la
partie de forme circulaire sont recourbées à 90" et
montées à rotation dans des logements prévus sur l'organe
fixe, constituant ainsi le deuxième axe de rotation;
- le diamètre interieur de la partie circulaire est égal
ou légèrement supérieur à celui de ladite gorge tandis
que la distance entre les deux bras est légèrement
inférieure au diamètre de cette gorge, à l'état de repos.According to other characteristics of the invention:
- the part of the tie rod in which the nipple slides
has a slight curvature so that during the
movement of the movable member, the axis of the nipple remains
substantially perpendicular to the longitudinal direction
of the slot in the area of contact with the edges of
this one;
- the nipple has a circular groove and the tie is
present in the form of a pin capable of enclosing
said groove;
- the pin includes two parallel arms connected to one
of their ends by a part of circular shape,
their other ends being mounted on the fixed member
so as to allow the pin to pivot around
the second axis;
- the ends of the arms of the pin opposite the
circular shaped part are bent at 90 "and
rotatably mounted in housings provided on the member
fixed, thus constituting the second axis of rotation;
- the inside diameter of the circular part is equal
or slightly higher than that of said gorge while
that the distance between the two arms is slightly
less than the diameter of this groove, at rest.

Enfin, l'invention a également pour objet une tablette arrière de véhicule automobile comprenant une partie mobile pouvant pivoter par rapport à une partie fixe, cette tablette étant équipée d'un dispositif de retenue tel que décrit ci-dessus.Finally, the invention also relates to a rear shelf of a motor vehicle comprising a movable part which can pivot relative to a fixed part, this shelf being equipped with a retaining device as described above.

L'invention apparaîtra mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lequels:
- la figure 1 est une vue schématique de profil d'une
tablette arrière de véhicule automobile équipée d'un
dispositif selon l'invention. la partie mobile étant en
position abaissée;
- la figure 2 est une vue schématique, partiellement en
coupe, semblable à la figure 1 montrant la partie mobile
de la tablette en position relevée;
- la figure 3 est une vue de dessous de l'épingle
utilisée dans le dispositif objet de l'invention et de
son support dans un premier mode de réalisation, et
- la figure 4 est une vue de dessous d'un deuxième mode
de réalisation du support d'épingle utilisé dans
l'invention.The invention will appear better on reading the description which follows, given solely by way of example, with reference to the attached drawings in which:
- Figure 1 is a schematic profile view of a
rear shelf of a motor vehicle fitted with a
device according to the invention. the movable part being in
lowered position;
- Figure 2 is a schematic view, partially in
section, similar to figure 1 showing the moving part
the tablet in the raised position;
- Figure 3 is a bottom view of the pin
used in the device which is the subject of the invention and of
its support in a first embodiment, and
- Figure 4 is a bottom view of a second mode
of the pin holder used in
the invention.

Aux dessins, on voit une tablette arrière de véhicule automobile, portant la référence générale 1, qui se compose d'une partie fixe 2 et d'une partie mobile 3. Cette dernière peut pivoter par rapport à la partie fixe autour d'un axe de rotation 4, perpendiculaire au plan des figures
1 et 2, et qui s'étend, par exemple, transversalement au véhicule. L'articulation entre les deux parties de la tablette peut être réalisée par tout moyen connu, par exemple à l'aide de charnières ou à l'aide d'une bande de tissu faisant partie d'un garnissage qui recouvre l'ensemble de la tablette.In the drawings, we see a rear shelf of a motor vehicle, bearing the general reference 1, which consists of a fixed part 2 and a mobile part 3. The latter can pivot relative to the fixed part around an axis of rotation 4, perpendicular to the plane of the figures
1 and 2, and which extends, for example, transversely to the vehicle. The articulation between the two parts of the shelf can be achieved by any known means, for example using hinges or using a strip of fabric forming part of a lining which covers the whole of the Tablet.

La partie 3 de celle-ci est mobile entre une position de repos ou position abaissée illustrée à la figure 1 et une position relevée illustrée à la figure 2. En position abaissée, elle est sensiblement horizontale et repose sur des supports (non représentés) prévus sur la caisse du véhicule. Elle est manoeuvrée à la main pour passer d'une position à l'autre.Part 3 thereof is movable between a rest position or lowered position illustrated in Figure 1 and a raised position illustrated in Figure 2. In the lowered position, it is substantially horizontal and rests on supports (not shown) provided on the vehicle body. It is operated by hand to move from one position to another.

Pour les raisons indiquées plus haut, l'angle que fait la partie 3 de la tablette avec l'horizontale lorsqu'elle est en position relevée est inférieur à 900: il est donc nécessaire de la bloquer à cette position. Ceci est réalisé à l'aide du dispositif objet de l'invention, lequel va être décrit en détail ci-dessous.For the reasons indicated above, the angle that part 3 of the tablet makes with the horizontal when it is in the raised position is less than 900: it is therefore necessary to block it in this position. This is achieved using the device which is the subject of the invention, which will be described in detail below.

Sur la face inférieure de la partie mobile 3 de la tablette est fixé un téton 5, par exemple en polyamide. Dans l'exemple décrit ici, celui-ci est de faible longueur et présente une symétrie de révolution. I1 peut être fixé par tout moyen, par exemple à l'aide d'une vis 6. I1 est muni d'une gorge circulaire 7 qui se déplace à l'intérieur d'une épingle 8 formant tirant. L'axe du téton 5 (et donc celui de la gorge 7) est perpendiculaire à l'axe 4.On the underside of the movable part 3 of the tablet is fixed a stud 5, for example made of polyamide. In the example described here, it is short and has a symmetry of revolution. I1 can be fixed by any means, for example using a screw 6. I1 is provided with a circular groove 7 which moves inside a pin 8 forming a tie. The axis of the stud 5 (and therefore that of the groove 7) is perpendicular to the axis 4.

L'epingle 8 est articulée à l'une de ses extrémités sur la partie fixe 2 de la tablette de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation 9 parallèle à l'axe 4. Dans le mode de réalisation illustré aux dessins, l'épingle 8 se compose de deux bras parallèles 10 reliés à l'une de leurs extrémités par une partie de forme circulaire Il (figure 3). Les bras 10 définissent approximativement un plan qui contient l'axe 9 et est parallèle à l'axe 4. A leur extrémité opposée à la parti 11, ils présentent des parties 12 recourbées à 90" qui sont recues dans des logements 13 de diamètre correspondant ménagés dans un support 14 fixé sur la face inférieure de la partie fixe 2 de la tablette. Le support 14 peut être en polyamide et être fixé à l'aide de vis telles que 15. Les vis 15 du support 14 et 6 du téton 5 peuvent être vissées sur des inserts rigides tels que 16, par exemplé des tubes métalliques transversaux destinés à renforcer la tablette 1. Ainsi, l'épingle peut pivoter autour d'un axe 9 qui est confondu avec celui des parties 12 et des logements 13, les bras 10 étant perpendiculaires à cet axe.The pin 8 is articulated at one of its ends on the fixed part 2 of the shelf so as to be able to pivot around an axis of rotation 9 parallel to the axis 4. In the embodiment illustrated in the drawings, the pin 8 consists of two parallel arms 10 connected at one of their ends by a part of circular shape II (Figure 3). The arms 10 define approximately a plane which contains the axis 9 and is parallel to the axis 4. At their end opposite to the part 11, they have parts 12 bent at 90 "which are received in housings 13 of corresponding diameter formed in a support 14 fixed on the underside of the fixed part 2 of the tablet The support 14 can be made of polyamide and be fixed using screws such as 15. The screws 15 of the support 14 and 6 of the stud 5 can be screwed onto rigid inserts such as 16, for example transverse metal tubes intended to reinforce the shelf 1. Thus, the pin can pivot around an axis 9 which coincides with that of the parts 12 and of the housings 13, the arms 10 being perpendicular to this axis.

La partie Il de l'épingle 8 a un diamétre intérieur égal ou légèrement supérieur à celui de la gorge 7 du téton 5 tandis que la distance entre les bras 10 est légèrement inférieure au diamètre de cette gorge. A titre d'exemple, la distance entre les bras 10 de l'épingle 8 peut être de 8 mm et le diamètre intérieur de la partie 11 de 10,5 mm pour un diamètre de gorge de 10 mm.The part II of the pin 8 has an internal diameter equal to or slightly greater than that of the groove 7 of the stud 5 while the distance between the arms 10 is slightly less than the diameter of this groove. By way of example, the distance between the arms 10 of the pin 8 can be 8 mm and the internal diameter of the part 11 of 10.5 mm for a groove diameter of 10 mm.

Le fonctionnement du dispositif objet de l'invention est le suivant:
Au repos, c'est-à-dire lorsque la partie mobile 3 de la tablette 1 est en position abaissée (figure 1), la gorge 7 du téton 5 se trouve entre les bras 10 de l'épingle 8.The operation of the device which is the subject of the invention is as follows:
At rest, that is to say when the movable part 3 of the shelf 1 is in the lowered position (FIG. 1), the groove 7 of the stud 5 is located between the arms 10 of the pin 8.

Ceux-ci sont écartés l'un de l'autre, grâce à l'élasticité de l'épingle puisque le diamètre de la gorge 7 est supérieur à la distance entre les bras 10.These are spaced from each other, thanks to the elasticity of the pin since the diameter of the groove 7 is greater than the distance between the arms 10.

Lorsqu'on manoeuvre la partie 3 de la tablette 1 pour la relever, elle pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vu sur les figures 1 et 2. Au cours de ce mouvement, la gorge 7 glisse dans la fente que constitue l'espace entre les bras 10 de l'épingle 8 et celle-ci pivote autour de l'axe 9, également dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.When the part 3 of the shelf 1 is maneuvered to raise it, it pivots anti-clockwise as seen in FIGS. 1 and 2. During this movement, the groove 7 slides in the slot that constitutes the space between the arms 10 of the pin 8 and the latter pivots about the axis 9, also in the anticlockwise direction.

Le mouvement s'arrête lorsque la gorge 7 arrive dans la partie annulaire 11 de l'épingle 8, ce qui correspond à la position illustrée à la figure 2 et la partie 3 de la tablette est bloquée dans cette position. En effet, la partie 3 de la tablette ne peut être relevée davantage car la gorge 7 est bloquée contre la partie 11 de l'épingle 8.The movement stops when the groove 7 arrives in the annular part 11 of the pin 8, which corresponds to the position illustrated in FIG. 2 and the part 3 of the tablet is locked in this position. In fact, part 3 of the shelf cannot be raised further because the groove 7 is blocked against part 11 of the pin 8.

D'autre part, les bras 10 sont revenus à leur écartement initial, qui est inférieur au diamètre de la gorge. Ils ne peuvent s'écarter l'un de l'autre que si l'on exerce un effort suffisant et le seul poids de la tablette est trop faible pour cela. C'est l'opérateur qui, en agissant sur la partie 3 de la tablette, exercera l'effort nécessaire et pourra ramener la tablette à sa position initiale.On the other hand, the arms 10 have returned to their initial spacing, which is less than the diameter of the groove. They can only move away from each other if sufficient effort is exerted and the weight of the tablet alone is too low for this. It is the operator who, by acting on part 3 of the tablet, will exert the necessary effort and will be able to return the tablet to its initial position.

Il est à noter que, dans le mode de réalisation préfére, la partie 8a de l'épingle située à l'opposé de l'axe 9, c'està-dire celle dans laquelle coulisse le téton 5 est légèrement recourbée en direction de la partie 3 de la tablette 1. Cette disposition fait qu'au cours du mouvement de celle-ci, l'axe du téton reste constamment perpendiculaire à l'épingle dans la zone de contact avec cette dernière, ce qui facilite le mouvement.It should be noted that, in the preferred embodiment, the part 8a of the pin located opposite the axis 9, that is to say that in which the stud 5 slides, is slightly bent in the direction of the part 3 of the tablet 1. This arrangement means that during the movement of the latter, the pin axis remains constantly perpendicular to the pin in the zone of contact with the latter, which facilitates the movement.

La vue de dessous de la figure 4 illustre un mode de réalisation préféré du support 14 destiné à empêcher une extraction accidentelle de l'épingle 8 en cours d'utilisation.The bottom view of FIG. 4 illustrates a preferred embodiment of the support 14 intended to prevent accidental extraction of the pin 8 during use.

Dans ce mode de réalisation, le support 14 présente une face latérale 17 qui est disposée en regard du téton 5 lorsque le dispositif est monté sur le véhicule. A partir du bord inférieur de la face 17 sont ménagées deux encoches 18 séparées par un rebord 19. L'écartement entre les encoches 18 est sensiblement égal à l'écartement des bras 10 de l'épingle et leurs dimensions sont juste suffisantes pour permettre le passage de ces bras et leur pivotement entre la position de la figure 1 et celle de la figure 2.In this embodiment, the support 14 has a lateral face 17 which is arranged opposite the stud 5 when the device is mounted on the vehicle. From the lower edge of the face 17 are formed two notches 18 separated by a flange 19. The spacing between the notches 18 is substantially equal to the spacing of the arms 10 of the pin and their dimensions are just sufficient to allow the passage of these arms and their pivoting between the position of FIG. 1 and that of FIG. 2.

Ainsi, en position montée, les bras de l'épingle sont toujours dans les encoches 18 et tout arrachage accidentel de l'épingle est impossible: en effet, les dimensions des encoches 18 et la présence du rebord 19 empêchent le passage des parties recourbées 12.Thus, in the mounted position, the arms of the pin are always in the notches 18 and any accidental tearing of the pin is impossible: in fact, the dimensions of the notches 18 and the presence of the flange 19 prevent the passage of the bent parts 12 .

Pour pouvoir monter et démonter l'épingle, on a prévu, à partir de la face inférieure 20 du support 14 (qui est adjacente à la face 17), un passage allongé 21 qui communique d'une part avec les logements 13 et d'autre part avec les passages 18. Le montage de l'épingle se déroule de la manière suivante:
L'épingle est disposée perpendiculairement à la face 20, ses parties 12 étant disposées parallèlement aux logements 13. Elle est pincée à son extrémité ouverte afin que les parties 12 des bras 10 pénètrent dans l'ouverture 21 puis dans les logements 13 après relâchement de l'épingle. On fait ensuite pivoter celle-ci de 90" pour amener les bras 10 dans les encoches 18. Pour le démontage, on fait les mêmes opérations en sens inverse.To be able to mount and dismount the pin, there is provided, from the lower face 20 of the support 14 (which is adjacent to the face 17), an elongated passage 21 which communicates on the one hand with the housings 13 and elsewhere with the passages 18. The mounting of the pin takes place in the following manner:
The pin is arranged perpendicular to the face 20, its parts 12 being arranged parallel to the housings 13. It is pinched at its open end so that the parts 12 of the arms 10 penetrate into the opening 21 and then into the housings 13 after loosening of the pin. We then rotate it 90 "to bring the arms 10 into the notches 18. For disassembly, we do the same operations in reverse.

Ainsi, le dispositif objet de l'invention présente des avantages particulièrement intéressants dont le principal est son faible encombrement, surtout en hauteur, obtenu grâce à sa géométrie. En effet, le fait que l'axe du téton soit perpendiculaire aux axes de rotation de la partie mobile de la tablette et du tirant permet de donner à celui-ci une faible épaisseur puisque la fente se situe dans un plan parallèle aux deux axes de rotation. Comme, de plus, le téton 5 et le support 14 peuvent être de faibles dimensions, la présence du dispositif objet de l'invention ne réduit pratiquement pas la capacité du coffre. De plus, la courbure de l'épingle facilite le mouvement de la partie mobile de la tablette. Enfin, les différents éléments du dispositif sont simples et donc faciles à réaliser, ce qui n' augmente pas de façon sensible le coût de fabrication du véhicule.Thus, the device which is the subject of the invention has particularly advantageous advantages, the main one of which is its small size, especially in height, obtained thanks to its geometry. Indeed, the fact that the axis of the stud is perpendicular to the axes of rotation of the movable part of the shelf and of the tie rod makes it possible to give the latter a small thickness since the slot is located in a plane parallel to the two axes of rotation. As, in addition, the stud 5 and the support 14 may be small, the presence of the device object of the invention does not practically reduce the capacity of the trunk. In addition, the curvature of the pin facilitates the movement of the movable part of the tablet. Finally, the various elements of the device are simple and therefore easy to produce, which does not significantly increase the manufacturing cost of the vehicle.

Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation décrit et représenté, mais qu'elle en couvre au contraire toutes les variantes. It is understood that the invention is not limited to the single embodiment described and shown, but on the contrary covers all variants.

Claims

1. Device for retaining a given position of a member

(3) movable in rotation about a first axis (4) relative to a fixed member (2), comprising a stud (5) fixed on the movable member (3) and able to slide in a slot made in a tie rod (8) mounted on the fixed member (2) and movable in rotation relative to the latter around a second axis (9) parallel to the first, the edges of the slot having an elasticity which must be overcome so that the movable member (3) leaves said given position, characterized in that the pin axis (5) is perpendicular to the two axes of rotation (4,9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the part of the tie rod (8) in which the stud slides

(5) has a slight curvature so that during the movement of the movable member, the pin axis (5) remains substantially perpendicular to the longitudinal direction of the slot in the zone of contact with the edges thereof .

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the stud (5) has a circular groove (7) and in that the tie rod (8) is in the form of a pin capable of enclose said groove (7).

4. Device according to claim 3, characterized in that the pin (8) comprises two parallel arms (10) connected at one of their ends by a part of circular shape (11), their other ends being mounted on the 'fixed member (2) so as to allow the pivoting of the pin (8) around the second axis.

5. Device according to claim 4, characterized in that the internal diameter of the circular part (11) is equal to or slightly greater than that of said groove (7) while the distance between the two arms (10) is slightly less than diameter of this groove (7), at the rest being.

6. Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the ends (12) of the arms (10) of the pin (8) opposite the circular part (11) are bent at 90 and mounted & rotation in housings (13) provided on the fixed member (2), thus constituting the second axis of rotation.

7. Device according to claim 6, characterized in that said housings (13) are formed in a support (14) fixed on the fixed member.

8. Device according to claim 7, characterized in that the support (14) has, on one (17) of its faces, two notches (18) separated by a flange (19) and allowing the passage of the arms of the pin when the latter is in the mounted position and, on an adjacent face (20), a passage (21) allowing the positioning and the extraction of the pin.

9. Rear shelf of a motor vehicle, comprising a first fixed part (2) and a second part (3) movable in rotation relative to the first, characterized in that it is equipped with a retaining device according to one any of claims 1 to 8.