FR2644833A1 - Blocking and safety device - Google Patents

Blocking and safety device Download PDF

Info

Publication number
FR2644833A1
FR2644833A1 FR8904101A FR8904101A FR2644833A1 FR 2644833 A1 FR2644833 A1 FR 2644833A1 FR 8904101 A FR8904101 A FR 8904101A FR 8904101 A FR8904101 A FR 8904101A FR 2644833 A1 FR2644833 A1 FR 2644833A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
removable latch
latch
hook
leaf
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8904101A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Poulain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poulain SA Claude
Original Assignee
Poulain SA Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poulain SA Claude filed Critical Poulain SA Claude
Priority to FR8904101A priority Critical patent/FR2644833A1/en
Publication of FR2644833A1 publication Critical patent/FR2644833A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/08Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with a rotary bar for actuating the fastening means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a blocking and safety device used on a closing apparatus, of the casement-bolt or espagnolette type, mounted on a joinery structure 10 closing off an aperture. This closing apparatus ensures that at least one leaf 11 is fixed to the frame and/or makes the connection between one of the leaves 11 and the other leaf 12. According to the invention, this device consists: - on the one hand, of the articulated operating handle 20 of the said closing apparatus, which handle cooperates with the catch member 30 of the same closing apparatus in its conventional use; - and on the other hand, of a removable latch 40 which is carried by the said catch member 30 and which cooperates with the said articulated handle 20, in such a way that the said removable latch 40 opposes the uncontrolled actuation of the operating handle 20 of the said closing apparatus for which it is used.

Description

DISPOSITIF DE BLOCAGE ET DE SECURITE
La présente invention a trait aux articLes de quincaillerie qui, montés sur un ouvrage de menuiserie placé devant une baie ouverte dans un mur pour obturer cette dernière, permettent de verrouiller ceçu,-.
LOCKING AND SECURITY DEVICE
The present invention relates to hardware articles which, mounted on a carpentry work placed in front of an open bay in a wall to close the latter, make it possible to lock this, -.

en position fermée. Des articles de quincaillerie de ce type consistent le plus souvent en une ou plusieurs tiges 'étalliques manoeuvrées par l'intermédiaire d'une poignée qu'on saisit avec la main quand on veut ouvrir ou fermer les parties mobiles d'une porte, ou d'une fenêtre, ou d'un volet, etc.in closed position. Hardware items of this type most often consist of one or more metal rods maneuvered by means of a handle which is grasped by hand when it is desired to open or close the moving parts of a door, or d '' a window, or a shutter, etc.

Ces appareils de fermeture permettent le verrouillage d'un ouvrage de menuiserie par l'engagement de l'une au moins desdites tiges métalliques montees sur l'une desdites parties mobiles, ou vantail, dudit ouvrage de menuiserie, dans un logement prévu a cet effet sur la partie fixe, ou dormant, du même ouvrage de menuiserie. These closing devices allow the locking of a carpentry work by the engagement of at least one of said metal rods mounted on one of said movable parts, or leaf, of said carpentry work, in a housing provided for this purpose. on the fixed or dormant part of the same carpentry work.

Un article de quincaillerie permettant un tel verrouillage par translation longitudinale de ladite tige est appelé crémone. Un autre article de quincaillerie permettant un tel verrouillage par rotation de ladite tige selon son axe, est appelé espagnolette. Dans le cas d'un appareil de fermeture de ce type monté sur un ouvrage de menuiserie à deux vantaux, le verrouillage du deuxième vantail est assuré par L'organe d'accrochage que constitue un couvre-joint bordant le premier vantail et servant d'arrêt au second vantail.An article of hardware allowing such locking by longitudinal translation of said rod is called a cremone bolt. Another hardware item allowing such locking by rotation of said rod along its axis, is called espagnolette. In the case of a closing device of this type mounted on a carpentry structure with two leaves, the locking of the second leaf is ensured by the attachment member which constitutes a joint cover bordering the first leaf and serving as stop at the second leaf.

La commande d'un tel appareil de fermeture par la manoeuvre de la poignée prévue à cet effet est particulièrement simple y compris pour une personne non habilitée pour y procéder. Soit que Ladite personne agissant par imprudence, tel un enfant, parvienne à ouvrir un ouvrage de menuiserie depuis son accès intérieur et autorisé ; soit que cette personne agissant avec malveillance, tel un malfaiteur, y parvienne depuis l'accès extérieur et non autorisé. En outre, un appareil de fermeture du type de l'espagnolette pouvant servir à maintenir entrebaiLLes les vantaux d'un ouvrage de menuiserie, ces derniers peuvent être inopinément laissés Libres et battants du fait du désengagement de la poignée de l'appareil de fermeture hors de son organe d'accrochage sous L'effet du vent ou d'un choc. Controlling such a closing device by maneuvering the handle provided for this purpose is particularly simple, even for a person not authorized to do so. Either that said person acting recklessly, such as a child, manages to open a carpentry work from its interior and authorized access; or that this malevolent person, such as a criminal, arrives from outside and unauthorized access. In addition, a closing device of the spanish type can be used to keep the leaves of a carpentry work between them, the latter can be unexpectedly left free and swinging due to the disengagement of the handle of the closing device from of its hooking member under the effect of wind or shock.

De nombreux perfectionnements ont été apportés à ce type d'appareil de fermeture. Par exempLe, L'espagnolette perfertionnée, décrite et représentée dans le brevet français n. 2.184.148 au nom du demandeur, concernant l'adaptabilité d'une espagnolette sur différents ouvrages de menuiserie. Néanmoins, ces perfectionnements, y compris ceux concernant des dispositifs de verrouillage de tels articles de quincaillerie, ne concernent pas La commande de La manoeuvre de la poignée d'un appareil de fermeture de ce type. Many improvements have been made to this type of closure device. For example, the perfertionned espagnette, described and represented in French patent n. 2,184,148 in the name of the applicant, concerning the adaptability of a espagnolette to different carpentry works. However, these improvements, including those relating to locking devices of such hardware items, do not concern the control of the operation of the handle of a closing device of this type.

Faisant le biLan de cet état de fait, Le demandeur a mené des recherches qui ont abouti à La conception d'un dispositif de bLocage de sécurité d'un tel appareil de fermeture qui permet d'éviter les inconvénients précités occasionés par L'ouverture indésirée de l'ouvrage de menuiserie sur lequel cet appareil de fermeture est monté, par la commande incontrôlée de sa poignée de manoeuvre. Making the biLan of this state of affairs, the applicant has carried out research which has resulted in the design of a safety blocking device for such a closing device which makes it possible to avoid the abovementioned drawbacks occasioned by the unwanted opening. of the carpentry work on which this closing device is mounted, by the uncontrolled control of its operating handle.

Suivant l'invention, le dispositif de blocage de sécurité appliqué à un appareil de fermeture est remarquable en ce qu'il est constitué par La combinaison
- de La poignée de manoeuvre de L'appareil de fermeture elle-même, considérée dans son pLan de déplacement angulaire et munie selon un tel plan d'une lumière pratiquée dans son corps et jouant le rôle d'une gâche de serrure.
According to the invention, the safety blocking device applied to a closing device is remarkable in that it consists of the combination
- The operating handle of the closing device itself, considered in its plan of angular displacement and provided according to such a plane with a light practiced in its body and playing the role of a lock strike.

- d'un loquet amovible selon un axe de rotation horizontal et dont le déplacement angulaire est en principe perpendiculaire au plan de déplacement angulaire de Ladite poignée, de façon à ce qu'un crochet porté par ledit Loquet amovible s'engage dans ladite Lumière quand le dispositif de blocage et de sécurité est verrouillé. Ainsi, ledit Loquet amovible s'oppose à la commande incontrôlée de La manoeuvre dudit appareil de fermeture auquel il est appliqué en empechant Le mouvement de Ladite poignée articulée qui permette une telle manoeuvre. L'engagement dudit crochet porté par ledit loquet amovible dans ladite Lumière pratiquée dans ledit corps de ladite poignée est réalise å L'intersection du plan de déplacement angulaire du même loquet amovible et du plan de déplacement angulaire de la même poigne.Avantageusement, le dispositif dit de blocage est aussi dit de sécurité, considérant que l'engagement du même crochet dans la même lumière est réalise de façon automatique lors de la manoeuvre de verrouilLage de L'appareil de fermeture. - A removable latch along a horizontal axis of rotation and whose angular displacement is in principle perpendicular to the angular displacement plane of said handle, so that a hook carried by said removable latch engages in said light when the blocking and safety device is locked. Thus, said removable latch opposes the uncontrolled control of the operation of said closing device to which it is applied by preventing the movement of said articulated handle which allows such an operation. The engagement of said hook carried by said removable latch in said lumen made in said body of said handle is carried out at the intersection of the angular displacement plane of the same removable latch and of the angular displacement plane of the same handle. Said blocking is also said to be security, considering that the engagement of the same hook in the same lumen is carried out automatically during the locking operation of the closing device.

D'autres caractéristiques et d'autres avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé, un mode de réalisation d'un dispositif de blocage et de sécurité illustrant les concepts fondamentaux de l'invention appliqués à un appareil de fermeture. Other characteristics and other advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the description which follows, giving by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing, an embodiment of a blocking device and safety illustrating the fundamental concepts of the invention applied to a closing device.

La figure portée par ce dessin est une vue en perspective d'un appareil de fermeture du type d'une espagnolette, installé sur les vantaux d'un ouvrage de menuiserie représenté en position fermée. A cet appareil de fermeture est adjoint un mode de réalisation du dispositif de blocage et de sécurité. L'espagnolette, telle que représentée sur ce dessin montée sur L'ouvrage de menuiserie 10 est de conception classique et se compose pour ses deux parties affectées par le dispositif de l'invention
- d'une poignée articulée 20 assujettie indirectement par une liaison mobile à l'un 11 des deux vantaux dudit ouvrage de menuiserie 10 ;
- d'un organe d'accrochage 30 assujetti de façon rigide à
L'autre vantail 12 du même ouvrage de menuiserie 10.
The figure carried by this drawing is a perspective view of a closing device of the type of a espagnolette, installed on the leaves of a carpentry structure shown in the closed position. To this closing device is added an embodiment of the blocking and security device. The Espagnette, as shown in this drawing mounted on the joinery work 10 is of conventional design and is composed for its two parts affected by the device of the invention
- An articulated handle 20 indirectly secured by a movable connection to one 11 of the two leaves of said carpentry work 10;
- a fastening member 30 rigidly secured to
The other leaf 12 of the same joinery work 10.

Ladite poignée articulée 20 est montée mobile autour d'un axe horizontal de rotation 21 a L'une des extrémités de son corps 22 et est munie a L'autre des extrémités du même corps 22 d'un organe de préhension 23 en saillie par rapport au plan dudit corps 22. Said articulated handle 20 is mounted movable about a horizontal axis of rotation 21 has one of the ends of its body 22 and is provided at the other of the ends of the same body 22 with a gripping member 23 projecting from at the plane of said body 22.

Ledit organe d'accrochage 30 est monté rigide par L'intermédiaire d'une platine 31 fixée contre ledit vantail 12 et est formé d'un crochet de maintien 32 en saillie par rapport au plan de ladite platine 31, et par voie de conséquence en saillie par rapport au plan dudit vantait 12 et perpendiculaire au plan de la même platine 31. Said attachment member 30 is rigidly mounted by means of a plate 31 fixed against said leaf 12 and is formed by a retaining hook 32 projecting relative to the plane of said plate 31, and consequently in projection relative to the plane of said flap 12 and perpendicular to the plane of the same plate 31.

L'espagnolette est manoeuvrée par l'intermédiaire de Ladite poignée articulée 20 qu'on saisit au niveau dudit organe de préhension 23. Lors du verrouillage de l'espagnolette, ladite poignée 20 est amenée au-dessus dudit organe d'accrochage 30, puis, est abaissée vers ce dernier selon un mouvement circulaire R1 effectué de haut en bas dans un plan vertical P1 autour dudit axe horizontal de rotation21, de telle sorte
- que ledit corps 22 de Ladite poignée articulée 20 vienne en appui, dans le sens vertical, sur Ledit crochet de maintien 32 dudit organe d'accrochage 30 ;
- que ledit organe de préhension 23 porté par ledit corps 22 vienne en butée, dans le sens latéral, contre L'ergot 33 dudit crochet de maintien 32 ;;
- que Ledit corps 22 vienne en butée, dans Le sens frontal, contre le même ergot 33.
The plate is maneuvered by means of said articulated handle 20 which is grasped at the level of said gripping member 23. When the plate is locked, said handle 20 is brought above said hooking member 30, then , is lowered towards the latter in a circular movement R1 performed from top to bottom in a vertical plane P1 around said horizontal axis of rotation21, so
- That said body 22 of said articulated handle 20 comes to bear, in the vertical direction, on said retaining hook 32 of said attachment member 30;
- That said gripping member 23 carried by said body 22 comes into abutment, in the lateral direction, against the lug 33 of said retaining hook 32;
- that said body 22 abuts, in the frontal direction, against the same lug 33.

Ainsi, lorsque L'espagnolette considérée est en position de verrouillage, ladite poignée articulée 20 ne peut pas s'échapper dudit organe d'accrochage 30 par lequel elle est maintenue, sauf à imprimer à la meme poignée articulée 20, un mouvement du bas vers le haut dans le sens inverse de La flèche R1 dans ledit plan vertical P1, autour dudit axe horizontal de rotation 21. Thus, when the spider under consideration is in the locked position, said articulated handle 20 cannot escape from said hooking member 30 by which it is held, unless the same articulated handle 20 is imparted a movement from the bottom towards the top in the opposite direction to arrow R1 in said vertical plane P1, around said horizontal axis of rotation 21.

Afin de s'opposer à La commande incontrôlée de la manoeuvre de
L'espagnolette considérée, en empêchant La production d'un mouvement indésirable du bas vers le haut de Ladite poignée articulée 20 hors dudit organe d'accrochage 30, La même poignée articulée 20 est solidarisée de façon réversible au même organe d'accrochage 30, par
L'intermédiaire d'un Loquet amovible 40 qui constitue un élément homogène et particulier du dispositif de l'invention et qui est assemblé audit organe d'accrochage 30 pour coLLaborer avec Ladite poignée articulée 20.Pour ce faire, ledit loquet amovible 40 est monté mobile autour de son axe horizontal de rotation 41 et porte un crochet 42, tandis qu'une Lumière 24 est pratiquée dans Ledit corps 22 de ladite poignée articulée 20, ladite lumière 24 étant définie en correspondance avec ledit crochet 42 de telle sorte que
- sous l'effet d'un mouvement de bascule avant R3 dans un plan
P2, vertical au plan P1, dudit Loquet amovible 40, ledit crochet 42 vienne s'engager dans ladite lumière 24 pour maintenir ladite poignée articulée 20 abaissée contre ledit organe d'accrochage 30 ;
- et sous l'effet d'un mouvement de bascule arrière R2 dans le même plan vertical P2 du même Loquet amovible 40, le même crochet 42 soit degagé hors de la même lumiere 24, pour libérer ladite poignée articulee 20 et permettre la commande de la manoeuvre de
L'espagnolette.Ainsi, lors de la manoeuvre de verrouillage de l'espagnolette par l'intermédiaire de Ladite poignée articulée 20, ledit crochet 42, agissant comme le pêne d'une serrure s'immobilise en retombant dans ladite lumière 24, agissant comme la gâche de la même serrure, pour solidariser Ladite poignée articulée 20 avec ledit organe d'accrochage 30 de telle sorte que l'appareil de fermeture que constitue L'espagnolette est bloqué après avoir été verrouillé.
In order to oppose the uncontrolled command of the maneuver of
The spanish considered, by preventing the production of an undesirable movement from the bottom to the top of said articulated handle 20 outside said hooking member 30, the same articulated handle 20 is reversibly secured to the same hooking member 30, by
The intermediary of a removable latch 40 which constitutes a homogeneous and particular element of the device of the invention and which is assembled to said latching member 30 to collaborate with said articulated handle 20. To do this, said removable latch 40 is mounted movable about its horizontal axis of rotation 41 and carries a hook 42, while a light 24 is formed in said body 22 of said articulated handle 20, said light 24 being defined in correspondence with said hook 42 so that
- under the effect of a rocking movement before R3 in a plane
P2, vertical to the plane P1, of said removable latch 40, said hook 42 comes to engage in said lumen 24 to keep said articulated handle 20 lowered against said hooking member 30;
- And under the effect of a rear rocking movement R2 in the same vertical plane P2 of the same removable latch 40, the same hook 42 is released out of the same light 24, to release said articulated handle 20 and allow the control of the maneuver of
The Espanola.Thus, during the locking operation of the Espagnette through the said articulated handle 20, the said hook 42, acting like the bolt of a lock comes to rest by falling back into the said light 24, acting as the keeper of the same lock, to secure said articulated handle 20 with said latching member 30 so that the closing device that constitutes the spanish is blocked after being locked.

Le même crochet 42 porté par ledit loquet amovible 40 est preformé de manière à ce que, sous l'effet de la pression exercée sur ledit crochet 42 par ledit corps 22 de Ladite poignée articulée 20, ledit loquet amovible 40 est déjeté vers le susdit vantail 12 selon ledit mouvement de bascule arrière R2 de manière a effacer solidairement Ledit crochet 42, de telle sorte que ladite poignée articulée est libre de venir s'appuyer sur ledit organe d'accrochage 30, lors de la manoeuvre de verrouillage de l'espagnolette.Le même loquet 40 est conçu son axe horizontal de rotation 41 décalé vers Le susdit vantail 12, en deçà de son centre de gravité, de manière a ce que, sous L'effet de sa masse, ledit crochet 42 est porté vers l'avant de telle sorte que, lors de la manoeuvre de verrouillage de
L'espagnolette quand Ladite lumière 24 pratiquée dans ledit corps 22 est positionnée en vis-å-vis dudit crochet 42, le même corps 22 n'exerçant plus sa pression sur Ledit crochet 42, ce dernier retombe naturellement pour s'engager dans ladite Lumière 24 et pour s'y immobiliser. Ainsi, la même manoeuvre exercée par l'intermédiaire de ladite poignée articulée 20 pour commander le verrouillage de l'espagnolette considérée, commande aussi de façon automatique son blocage, de telle sorte que Le dispositif de blocage de l'invention fonctionne telle une sécurité.
The same hook 42 carried by said removable latch 40 is preformed so that, under the effect of the pressure exerted on said hook 42 by said body 22 of said articulated handle 20, said removable latch 40 is released towards the above leaf 12 according to said rear rocking movement R2 so as to jointly erase Said hook 42, so that said articulated handle is free to come to bear on said hooking member 30, during the locking operation of the spider. The same latch 40 is designed its horizontal axis of rotation 41 offset towards the above leaf 12, below its center of gravity, so that, under the effect of its mass, said hook 42 is carried forward so that during the locking operation of
The spider when said light 24 formed in said body 22 is positioned opposite said hook 42, the same body 22 no longer exerting pressure on said hook 42, the latter falls naturally to engage in said light 24 and to stop there. Thus, the same maneuver exerted via said articulated handle 20 to control the locking of the spanish under consideration, also automatically controls its blocking, so that the blocking device of the invention operates as a safety.

Le même loquet amovible 40 est assemblé audit organe d'accrochage 30 de manière pivotante pour autoriser audit loquet amovible 40 lesdits mouvements de bascule avant R3 et arrière R2, tandis que Ledit organe d'accrochage 30 est réputé fixe. Pour ce faire, ledit axe horizontal de rotation 4f dudit loquet amovible 40 est engagé dans le palier 34 menagé dans le pLan dudit crochet de maintien 32 dudit organe d'accrochage 30 et ledit axe horizontaL 41 est conformé pour coopérer avec ledit palier 34 afin de permettre lesdits mouvements de bascule R2 et R3.La réservation suscitée par
Ledit palier 34 dans la paroi dudit crochet de maintien 32 est augmentée d'au moins un opercule 35 lequel est disposé sur te périmètre dudit palier 34 en relation avec au moins un ergot de guidage 43 correspondant, disposé lui-même sur le périmètre dudit axe horizontal 41. Ainsi, lorsque Ledit Loquet 40 est présenté audit organe d'accrochage 30 pour y être assemblé, Ledit loquet 40 est incliné dans une position horizontale de telle sorte que, ledit axe horizontal 41 étant situé en vis-a-vis dudit palier 34, Ledit ergot-de guidage 43 est situé en vis-à-vis dudit opercule 35.Ledit loquet 40 est alors déplacé selon un mouvement de translation de façon à engager ledit axe horizontal 41 dans ledit palier 34 et à engager Ledit ergot de guidage 43 dans Ledit opercule 35 jusqu'à ce que Ledit ergot de guidage 43 outrepasse l'épaisseur de la paroi dudit crochet de maintien 32. Alors, ledit Loquet amovible 40 est redressé dans une position verticale de fonctionnement telle qu'illustrée sur le dessin de teLLe sorte que Le même ergot de guidage 43 est engagé derrière La paroi dudit crochet de maintien 32 et assure ainsi la soLidarisation dudit loquet amovible 40 audit organe d'accrochage 30.
The same removable latch 40 is assembled to said latching member 30 pivotally to allow said removable latch 40 said front rocking movements R3 and rear R2, while said latching member 30 is said to be fixed. To do this, said horizontal axis of rotation 4f of said removable latch 40 is engaged in the bearing 34 formed in the plane of said retaining hook 32 of said attachment member 30 and said horizontal axis 41 is shaped to cooperate with said bearing 34 in order to allow said rocker movements R2 and R3. The reservation caused by
Said bearing 34 in the wall of said retaining hook 32 is increased by at least one cover 35 which is disposed on the perimeter of said bearing 34 in relation to at least one corresponding guide pin 43, itself disposed on the perimeter of said axis horizontal 41. Thus, when said latch 40 is presented to said latching member 30 to be assembled therein, said latch 40 is inclined in a horizontal position so that, said horizontal axis 41 being located opposite said bearing 34, Said guide pin 43 is located opposite said cover 35. Said latch 40 is then moved in a translational movement so as to engage said horizontal axis 41 in said bearing 34 and to engage Said guide pin 43 in said cover 35 until said guide lug 43 exceeds the thickness of the wall of said retaining hook 32. Then, said removable latch 40 is straightened in a vertical operating position tell e as illustrated in the drawing of such a shape that the same guide pin 43 is engaged behind the wall of said retaining hook 32 and thus secures said removable latch 40 to said latching member 30.

Cette solidarisation dudit Loquet amovible 40 et dudit organe d'accrochage 30 est obtenue sans l'intermédiaire d'aucun organe de
Liai son ou de fixation complémentaire à ces deux éLéments. Il résulte de cette caractéristique particulière du dispositif de L'invention, un avantage pratique et économique lié à la simplicité de sa fabrication et de son montage. La même solidarisation dudit loquet amovible 40 et dudit organe d'accrochage 30 est pérennisée dès lors que ledit organe d'accrochage 30 est fixé de façon rigide contre ledit vantail 12 auquel it est assujetti, après que Ledit loquet amovible 40 ait été assemblé au même organe d'accrochage 30.Cette solidarisation demeure tant que le même loquet amovible 40 n'est pas incliné au-delà du secteur angulaire qui est nécessaire à ses déplacements fonctionnels selon lesdits mouvements de bascule avant R3 et arrière R2. Pour ce faire, ledit loquet amovible 40 est muni d'un levier d'appui 44 en saillie à L'arrière de ce dernier de manière à ce que ledit levier d'appui 44 vienne en butée contre le susdit vantail 12 lors dudit mouvement de bascule avant R3 dudit loquet amovible 40 de telle sorte que ce dernier, ayant été solidarisé avec ledit organe d'accrochage 30 fixé contre ledit vantail 12, soit Lui-même assujetti audit vantail 12.Pour ce faire encore, L'assujettissement du même loquet amovible 40 audit vantail 12 lors dudit mouvement de bascule arrière R2 est réalisé par la tête dudit crochet 42 conçue à effet de venir s'appuyer contre ledit vantail 12. Le même levier d'appui 44 a aussi pour effet de limiter la course vers l'avant dudit crochet 42 de telle sorte que ce dernier n'outrepasse pas sa position autorisant le blocage automatique de l'espagnolette considérée.
This attachment of said removable latch 40 and said attachment member 30 is obtained without the intermediary of any
Link or complementary attachment to these two elements. It follows from this particular characteristic of the device of the invention, a practical and economic advantage linked to the simplicity of its manufacture and of its assembly. The same joining of said removable latch 40 and said hooking member 30 is perpetuated as soon as said hooking member 30 is rigidly fixed against said leaf 12 to which it is subject, after Said removable latch 40 has been assembled to the same attachment member 30. This attachment remains as long as the same removable latch 40 is not inclined beyond the angular sector which is necessary for its functional movements according to said rocking movements before R3 and rear R2. To do this, said removable latch 40 is provided with a support lever 44 projecting from the rear of the latter so that said support lever 44 abuts against said leaf 12 during said movement of front rocker R3 of said removable latch 40 so that the latter, having been secured to said latching member 30 fixed against said leaf 12, is itself subject to said leaf 12. To do this again, the subjugation of the same latch removable 40 to said leaf 12 during said rear rocking movement R2 is produced by the head of said hook 42 designed to come to bear against said leaf 12. The same support lever 44 also has the effect of limiting the stroke towards the 'before said hook 42 so that the latter does not exceed its position allowing the automatic blocking of the spanish considered.

Si la commande de blocage de l'appareil de fermeture lors de sa manoeuvre de verrouillage est automatique, la commande du déblocage du même appareil de fermeture pour sa manoeuvre de déverrouillage, n'est pas automatique et nécessite au contraire l'intervention déterminée de la personne habilitée à procéder à une telle manoeuvre, une telle disposition ayant pour résultat de renforcer le caractère dit de sécurité du dispositif de blocage de l'invention. A cet effet, Ledit loquet amovible 40 est muni d'une barrette d'ouverture 45 située à
L'avant dudit Loquet amovible 40 de manière à ce que sous l'effet d'une traction exercée par la personne habilitée sur ladite barrette d'ouverture 45 ledit Loquet amovible 40 est effacé vers ledit vantail 12 selon Le mouvement de bascule arrière R2, entraînant ledit crochet 42 hors de Ladite lumière 24 de telle sorte que, ladite poignée amovible 20 etant libérée, la commande de la manoeuvre de L'appareil de fermeture est autorisée.
If the command to block the closing device during its locking operation is automatic, the command to unlock the same closing device for its unlocking operation is not automatic and on the contrary requires the determined intervention of the person empowered to carry out such an operation, such an arrangement having the result of reinforcing the so-called safety character of the locking device of the invention. To this end, said removable latch 40 is provided with an opening bar 45 located at
The front of said removable latch 40 so that under the effect of a traction exerted by the authorized person on said opening bar 45 said removable latch 40 is erased towards said leaf 12 according to the rear rocking movement R2, driving said hook 42 out of said light 24 so that, said removable handle 20 being released, the control of the operation of the closing device is authorized.

On comprend que le dispositif de blocage et de sécurité qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, L'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une Limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus Larges. It is understood that the blocking and security device which has just been described and represented above, has been for the purpose of a disclosure rather than a limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the above example, without however departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit.

Afin de permettre une meilleure compréhension du dessin, une liste des références avec Leurs légendes est ci-après énumérée. In order to allow a better understanding of the drawing, a list of references with their legends is listed below.

10 Ouvrage de menuiserie. 10 Carpentry work.

11 ...... Vantail correspondant à 20. 11 ...... Leaf corresponding to 20.

12........ Vantail correspondant à 30. 12 ........ Leaf corresponding to 30.

20........ Poignée de manoeuvre articulée. 20 ........ Articulated operating handle.

21........ Axe horizontal d'articulation de 20
22 Corps de la poignée 20.
21 ........ Horizontal axis of articulation of 20
22 Handle body 20.

23 ....... Organe de préhension de la poignée 20. 23 ....... Handgrip 20.

24 Lumière du corps Z2
30 ....... Organe d'accrochage.
24 Z2 body light
30 ....... Hanging device.

31 Platine de l'organe 30. 31 Organ board 30.

32 Crochet de maintien de l'organe 30. 32 Organ holding hook 30.

33. Ergot du crochet 32. 33. Hook pin 32.

34 Palier du crochet 32. 34 Hook bearing 32.

35....... Opercule du palier 34. 35 ....... Lid of the bearing 34.

40 Loquet amovible. 40 Removable latch.

41 Axe horizontal de rotation du Loquet 40. 41 Latch 40 horizontal axis of rotation.

42........ Crochet du loquet 40. 42 ........ Latch hook 40.

43 ....... Ergot de guidage de L'axe 41. 43 ....... Axis guide pin 41.

44 Levier d'appui du Loquet 40. 44 Latch support lever 40.

45 Barette d'ouverture du Loquet 40. 45 Latch opening bar 40.

R1 Rotation de 20 dans le plan P1. R1 Rotation of 20 in the P1 plane.

R2 ........ Mouvement de bascule arrière de 40 dans Le plan P2. R2 ........ Rear rocking movement of 40 in the plane P2.

R3 Mouvement de bascule avant de 40 dans le plan P2. R3 Rocking motion before 40 in plane P2.

Pî Plan de déplacement angulaire de 20. Pî Angular displacement plan of 20.

P2 ....... Plan de déplacement angulaire de 40.  P2 ....... Angular displacement plan of 40.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de blocage et de sécurité, appliqué à un appareil de fermeture, du type d'une crémone ou d'une espagnolette, monté sur un ouvrage de menuiserie (10), ce dernier étant placé devant une baie ouverte dans un mur afin d'obturer celle-ci, ledit appareil de fermeture assurant la solidarisation d'un vantail (11) au moins avec le dormant de t'ouvrage de menuiserie considéré et/ou assurant la liaison d'un des vantaux (11) à l'autre vantail (12) du même ouvrage de menuiserie, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit dispositif est constitué 1. Locking and safety device, applied to a locking device, of the type of a cremone bolt or of a espagnolette, mounted on a carpentry work (10), the latter being placed in front of an open bay in a wall so to close the latter, said closing device ensuring the securing of a leaf (11) at least with the frame of the carpentry work under consideration and / or ensuring the connection of one of the leaves (11) to the other leaf (12) of the same carpentry work, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said device is constituted - d'une part, de la poignée de manoeuvre articulée (20) dudit appareil de fermeture, laquelle poignée coopère avec l'organe d'accrochage (30) du même appareil de fermeture dans son usage habituel, on the one hand, of the articulated operating handle (20) of said closure device, which handle cooperates with the attachment member (30) of the same closure device in its usual use, - et d'autre part, d'un loquet amovible (40) porté par ledit organe d'accrochage (30), qui collabore avec ladite poignée articulée (20) de telle sorte que ledit loquet amovible (40) s'oppose à la commande incontrôlée de la poignée de manoeuvre (20) dudit appareil de fermeture auquel il est appliqué. - And on the other hand, a removable latch (40) carried by said hooking member (30), which collaborates with said articulated handle (20) so that said removable latch (40) opposes the uncontrolled control of the operating handle (20) of said closing device to which it is applied. 2. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT 2. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE Le plan vertical de déplacement angulaire (P1) engendré par le mouvement circulaire (R1) de la susdite poignée de manoeuvre articulée (20) en rotation autour de son axe horizontal (21) est perpendiculaire au plan vertical de déplacement angulaire (P2) engendré par le mouvement de bascule (R2) du susdit loquet amovible (40) en rotation autour de son axe horizontal (41) de telle sorte que le blocage de ladite poignée de manoeuvre articulée (20) par ledit loquet mobile (40) est realisé, lors de la manoeuvre du susdit appareil de fermeture, à l'intersection desdits plans (P1 et P2).THAT The vertical plane of angular displacement (P1) generated by the circular movement (R1) of the above-mentioned articulated operating handle (20) rotating around its horizontal axis (21) is perpendicular to the vertical plane of angular displacement (P2) generated by the rocking movement (R2) of the above-mentioned removable latch (40) rotating about its horizontal axis (41) so that the locking of said articulated operating handle (20) by said movable latch (40) is achieved, during the operation of the above closing device, at the intersection of said planes (P1 and P2). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR 3. Device according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED BY LE FAIT QUE, d'une part, une lumière (24) est pratiquée dans le corps (22) de La susdite poignée articulée (20) et PAR LE FAIT QUE, d'autre part, un crochet (42) est porté par ledit loquet amovible (40) de telle sorte que, lors de la manoeuvre de ladite poignée de manoeuvre articulée (20) en position de verrouillage sur le susdit organe d'accrochage (30), ledit crochet (42) qui forme un pêne s'immobilise en retombant, dans Ladite Lumière (24) qui forme une gache.THE FACT THAT, on the one hand, a light (24) is formed in the body (22) of the above-mentioned articulated handle (20) and BY THE FACT THAT, on the other hand, a hook (42) is carried by said removable latch (40) such that, during the operation of said articulated operating handle (20) in the locking position on the above hooking member (30), said hook (42) which forms a bolt stops falling back into said light (24) which forms a waste. 4. Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3, CARACTERISE 4. Device according to claims 1, 2 and 3, CHARACTERIZED PAR LE FAIT QUE le susdit crochet (42) du susdit loquet amovible (40), en butée contre Le susdit corps (22) de la susdite poignée de manoeuvre articulée (20), Lors de La manoeuvre de cette dernière vers la position de verrouillage contre le susdit organe d'accrochage (30), est préformé de manière à effacer Ledit Loquet (40), vers le susdit vantail (11) seLon le mouvement de bascule arrière (R2) en rotation autour de son axe horizontal (41), de façon à autoriser Ladite poignée de manoeuvre articulée (20) à venir s' appuyer au creux du crochet de maintien (32) dudit organe d'accrochage (30) de teLLe sorte que Le blocage dudit appareil de fermeture est effectué de façon automatique lors de La manoeuvre de verrouillage de ce dernier.BY THE FACT THAT the aforesaid hook (42) of the aforesaid removable latch (40), in abutment against the aforesaid body (22) of the aforesaid articulated operating handle (20), during the operation of the latter towards the locking position against the aforesaid hooking member (30), is preformed so as to erase said latch (40), towards the aforesaid leaf (11) according to the rear rocking movement (R2) in rotation about its horizontal axis (41), so as to allow said articulated operating handle (20) to come to bear in the hollow of the holding hook (32) of said hooking member (30) such that the locking of said closing device is carried out automatically during of the locking operation of the latter. 5. Dispositif selon les revendications 1 à 4 prises ensembles, 5. Device according to claims 1 to 4 taken together, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit loquet mobile (40) est préformé de manière à projeter ledit crochet (42) vers La susdite poignée articuLée (20) selon le mouvement de bascule avant CR3) en rotation autour de son axe horizontal (41) de manière à engager le même crochet (42) dans la susdite lumière (24) de telle s-orte que Le dit appareil de fermeture demeure natureLLement biloqué dès après la manoeuvre de verrouillage de ce dernier.CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the aforesaid movable latch (40) is preformed so as to project said hook (42) towards the aforesaid articulated handle (20) according to the rocking movement before CR3) in rotation about its horizontal axis (41) of so as to engage the same hook (42) in the aforesaid lumen (24) in such a way that the said closing device remains naturally biloqued as soon as the locking operation of the latter. 6. Dispositif selon Les revendications 1 à 5 prises ensembles, 6. Device according to claims 1 to 5 taken together, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE, d'une part, L'axe horizontal (41) du susdit loquet amovible (40) est muni d'au moins un ergots de guidage (43) et PAR LE FAIT QUE, d'autre part, Le palier (34) réservé dans le susdit organe d'accrochage (30) est complété d'au moins un operculeCHARACTERIZED BY THE FACT THAT, on the one hand, the horizontal axis (41) of the said removable latch (40) is provided with at least one guide pins (43) and BY THE FACT THAT, on the other hand, bearing (34) reserved in the above attachment member (30) is completed with at least one cover C35), ledit axe horizontal (41) et ledit palier (34) coopérant l'un dans L'autre de façon à permettre Les mouvements de bascule arrièreC35), said horizontal axis (41) and said bearing (34) cooperating one in the other so as to allow rear rocking movements CR2) et avant (R3) dudit Loquet amovible (40) et Ledit ergot de guidage (43) et Ledit opercule (35) étant disposés en correspondance L'un avec l'autre de manière à ce que, Lorsque Ledit loquet amovible (40) est présenté audit organe d'accrochage (30) dans un position horizontale pour être assemblé à ce dernier, ledit axe horizontal (41) et Ledit ergot de guidage (43) sont respectivement engagés dans ledit palier (34) et dans ledit opercule (35) à travers la paroi saillante dudit organe d'accrochage (30) puis de manière à ce que, lorsque le mêle Loquet amovible (40) est décalé par rapport audit organe d'accrochage (30) dans une position verticale pour son fonctionnement normal, ledit ergot de guidage (43) soit engagé au-delå desdits opercules (35) derrière la même paroi saillante dudit organe d'accrochage (30) de telle sorte que dans sa position normale de fonctionnement, Ledit loquet amovible (40) soit solidarisé avec ledit organe d'accrochage (30).CR2) and front (R3) of said removable latch (40) and Said guide lug (43) and Said cover (35) being arranged in correspondence with one another so that, When Said removable latch (40 ) is presented to said latching member (30) in a horizontal position to be assembled with the latter, said horizontal axis (41) and said guide pin (43) are respectively engaged in said bearing (34) and in said cover ( 35) through the projecting wall of said latching member (30) and so that when the removable latch mixture (40) is offset with respect to said latching member (30) in a vertical position for normal operation , said guide pin (43) is engaged beyond said lids (35) behind the same projecting wall of said latching member (30) so that in its normal operating position, said removable latch (40) is secured with said attachment member (30). 7. Dispositif selon L'ensemble des revendications 1 à 6, 7. Device according to all of claims 1 to 6, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit Loquet amovible (40) est muni d'un levier d'appui (44) en saillie à l'arrière de ce dernier de manière à ce que ledit levier d'appui (44) vienne en butée contre le susdit vantail (12) lors du mouvement de bascule avant (R3) dudit loquet amovible (40), de telle sorte que, d'une part, le susdit crochet (42) n'outrepasse pas sa position autorisant le blocage automatique dudit appareil de fermeture, et de telle sorte que, d'autre part, ledit loquet amovible (40) ayant été solidarisé avec ledit dudit organe d'accrochage (30) et le même organe d'accrochage (30) ayant eté fixé lui-meme contre ledit vantail (12), le meme loquet amovible (40) soit lui-même assujetti audit vantail (12).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the above-mentioned removable latch (40) is provided with a support lever (44) projecting from the rear of the latter so that said support lever (44) abuts against the above leaf (12) during the front rocking movement (R3) of said removable latch (40), so that, on the one hand, the above hook (42) does not go beyond its position allowing the automatic blocking of said device closing, and so that, on the other hand, said removable latch (40) having been secured with said said latching member (30) and the same latching member (30) having been fixed itself against said leaf (12), the same removable latch (40) is itself subject to said leaf (12). 8. Dispositif selon l'une quelconques des revendications 1 à 7, 8. Device according to any one of claims 1 to 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit loquet amovible (40) est muni d'une barrette d'ouverture (45) située à l'avant dudit loquet amovible (40) de manière à ce que sous l'effet d'une traction exercée par une personne habilitée sur la dite barrette d'ouverture (45), ledit loquet amovible (40) est effacé vers le susdit vantail (12) selon le mouvement de bascule arrière (RZ) entrainant Le susdit crochet (42) hors de La susdite lumière (24) de telle sorte que la susdite poignée de manoeuvre articulee (20) étant libérée, la commande de la manoeuvre de L'appareil de fermeture soit autorisée. CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the above removable latch (40) is provided with an opening bar (45) located at the front of said removable latch (40) so that under the effect of a traction exerted by an authorized person on said opening bar (45), said removable latch (40) is erased towards the above leaf (12) according to the rear rocking movement (RZ) causing the above hook (42) out of the above light (24) so that the above-mentioned articulated operating handle (20) is released, control of the operation of the closing device is authorized.
FR8904101A 1989-03-23 1989-03-23 Blocking and safety device Pending FR2644833A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904101A FR2644833A1 (en) 1989-03-23 1989-03-23 Blocking and safety device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904101A FR2644833A1 (en) 1989-03-23 1989-03-23 Blocking and safety device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2644833A1 true FR2644833A1 (en) 1990-09-28

Family

ID=9380161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8904101A Pending FR2644833A1 (en) 1989-03-23 1989-03-23 Blocking and safety device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2644833A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR320571A (en) * 1902-04-24 1902-12-15 Herail Baptiste Safety net support for exterior or interior shutters
FR2468709A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-08 Tordo Charles Security latch for window - includes tilting lever which locks sliding window release bar to fixed support

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR320571A (en) * 1902-04-24 1902-12-15 Herail Baptiste Safety net support for exterior or interior shutters
FR2468709A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-08 Tordo Charles Security latch for window - includes tilting lever which locks sliding window release bar to fixed support

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005179A5 (en) Locking mechanism for sliding door.
EP1105583B1 (en) Closing device with selective locking
EP0337886A1 (en) Theft protection device for doors of vehicles or containers
EP0262067A1 (en) Locking device, especially for a sliding wing
FR2540170A1 (en) Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door
FR2644833A1 (en) Blocking and safety device
EP1050646B1 (en) Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device
FR2641952A1 (en) Device for closure by means of a tilting and sliding lever, particularly for suitcases
FR2493900A1 (en) CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE
EP0029405B1 (en) Casement bolt, especially casement bolt for a door, french window or the like
FR2866384A1 (en) CREMONE, FOR OPENING AND CLOSING OPENING MANEUVER
EP0060208A1 (en) Espagnolette, especially espagnolette lock for a door, French window, or the like
FR2584764A1 (en) Lock with automatic locking for swing doors and its use on vehicles
FR2701987A1 (en) Door-closing device
EP0983413A1 (en) Anti-theft device for locking container or lorry doors
FR2815661A1 (en) Espagnolette bolt for truck doors comprises lower latch unit, connected to activating rod fixed to door, has bolt which engages strike plate
FR2682307A1 (en) Shutter safety-locking device acting as a shutter stop and as an operating handle
EP1149973B1 (en) Locking device for door with double wings
FR2685898A1 (en) Anti-theft device for a commercial (utility) vehicle or container door
FR2579261A1 (en) Latch for locking a shutter
FR2781003A1 (en) Emergency locking unit for door controlled by pressure plate
FR2625183A1 (en) Improved locking shoe for container door
FR2514396A1 (en) AUTOMATIC LOCKING IMPROVED CLOSURE DEVICE AND SWIVEL BLOCKING DEVICE
FR2743589A1 (en) Locking of vehicle rear seat back hatch
FR2463248A1 (en) Automatic bolt closure for door - has handle actuating sprung bolt in inclined slot to withdraw circular closure bolts