FR2642456A1 - Highly insulating prefabricated carrier panel for producing structures which are demountable or transportable without dismantling for small units - Google Patents

Highly insulating prefabricated carrier panel for producing structures which are demountable or transportable without dismantling for small units Download PDF

Info

Publication number
FR2642456A1
FR2642456A1 FR8901315A FR8901315A FR2642456A1 FR 2642456 A1 FR2642456 A1 FR 2642456A1 FR 8901315 A FR8901315 A FR 8901315A FR 8901315 A FR8901315 A FR 8901315A FR 2642456 A1 FR2642456 A1 FR 2642456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
panel
panels
structure according
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8901315A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2642456B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8901315A priority Critical patent/FR2642456B1/en
Publication of FR2642456A1 publication Critical patent/FR2642456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2642456B1 publication Critical patent/FR2642456B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/14Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements being composed of two or more materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

This panel consists from the outside inwards of a compressed composite leakproof sheet based on fibre and a plasticiser, of a corrugated galvanised sheet, of an insulation and of a plaster sheet. This assembly thus constructed avoids the disadvantages of heat shocks on the outer leakproof sheet and this enables it to be employed in all regions with either a very hot or very cold climate.

Description

.  .

Ce panneau permet de réaliser des constructions évolutives, permettant deThis panel allows for scalable constructions, allowing

les agr-ndir, de les diminuer partiellement ou de les démonter et de les remonteur sans aucune dégradation de oe panneau.enlarge them, partially reduce them or dismantle them and reassemble them without any degradation of the panel.

Le panneau de mur préfabriqué se compose de: 1 - Profilé en U coulisse à ailes égales en tole acier galvanisé
anodise ou autre matisse.
The prefabricated wall panel consists of: 1 - U-shaped profile with equal wings in galvanized sheet steel
anodized or other matisse.

2 - Aile du profilé (1) vers façade exterieure. 2 - Wing of the profile (1) towards the exterior facade.

3 - Aile du profilé (1) vers façade intérieure, 4 - Cornière en tôle acier galvanise, anodise ou autre matière pour main
tien de la tôle "NERGALE" ou ondule.
3 - Wing of the profile (1) towards the interior facade, 4 - Angle in galvanized steel sheet, anodized or other material for hand
yours from the "NERGALE" sheet or undulates.

5 - Ventilation de la face interne de la plaque (8) anti-condensation
et coussin d'air tampon contre les chocs thermiques.
5 - Ventilation of the internal face of the anti-condensation plate (8)
and buffer air cushion against thermal shock.

6 - Soudure ou collage sur le profilé (1).6 - Welding or gluing on the profile (1).

7 - Soudure ou collage pour assemblage et fixation de la tôle "NERGALE"
9.
7 - Welding or gluing for assembly and fixing of the "NERGALE" sheet
9.

8 - Panneau extérieur d'étanchéité rigide préfabriqué composite compres-
sé a base de fibre et d'un plastifiant.
8 - Compressed composite precast rigid waterproofing exterior panel
dried on the basis of fiber and a plasticizer.

9 Tôle "NERGALE" ou ondulée de différente forure en acier galvanisé,
anodisé ou autre matiere.
9 "NERGALE" or corrugated sheet of different holes in galvanized steel,
anodized or other material.

10 - Pare-vapeur film polyanne ou similaire entre la plaque platre inter
ne du "PLhCOPRN" ou autre et l'isolant.
10 - Polyethylene film vapor barrier or similar between the inter plate
do not "PLhCOPRN" or other and insulating.

il - "PLACOPAN" façade intérieure. it - "PLACOPAN" interior facade.

12 - Parement plâtre du "PLACOPAN" façade pour recevoir papier peint ou
peinture.
12 - Plaster facing of the "PLACOPAN" facade to receive wallpaper or
painting.

13 - Plaque platre du "PLACOPAN" façade interne du panneau vers l'inte
rieur.
13 - Plaster plate of the "PLACOPAN" internal facade of the panel towards the interior
laughing.

14 - Nervure de la tôle "NERGALE".14 - Rib of the "NERGALE" sheet.

15 - Litteau raidisseur en bois traité ou profilé plastique.15 - Stiffening plate in treated wood or plastic profile.

16 - Isolant (polyseirène, "FIBRALITHE" ou autre matière isolante).16 - Insulation (polyseirene, "FIBRALITHE" or other insulating material).

17 - Papier peint, peinture intérieure ou autre.17 - Wallpaper, interior paint or other.

18 - Nid d'abeilles du "PLACOPAN" ou autre.18 - Honeycomb of "PLACOPAN" or other.

19 - Plat de la tôle "NERGALE".19 - Plate from the "NERGALE" sheet.

20 - Protection extérieure et finition du panneau sur plaque d'étanéi-
te (8).
20 - External protection and finishing of the panel on a waterproofing plate
te (8).

21 - Feuillure d'assemblage dans litteau raidisseur. 21 - Assembly rebate in stiffening tab.

22 - Cal d 'écartement entre la plaque extérieure de protection 8 et
la tôle (9) pour la ventilation et la transmission de la tempé-
rature sur la surface totale de la tôle (9) évitant le c ther
micue de la plaque extérieure.
22 - Distance gauge between the outer protection plate 8 and
the sheet (9) for ventilation and temperature transmission
erasure on the total surface of the sheet (9) avoiding c ther
micue of the outer plate.

23 - Joint polyester élastique sur façade extérieure.23 - Elastic polyester seal on the exterior facade.

24 - Joint compribande.24 - Joint compribande.

25 - Noix d'assemblage dans litteau raidisseur (15).25 - Assembly nut in stiffening tab (15).

26 - wmrre d'assemblage pour compresser les panneaux extérieurs.26 - assembly wmrre to compress the exterior panels.

27 - Semelle béton.27 - Concrete footing.

28 - Fixation au sol.28 - Fixing to the ground.

29 - Béton protecteur de 1 isolant au sol.29 - Protective concrete with 1 floor insulation.

30 - Isolant au sol.30 - Floor insulation.

31 - Film polyanne au sol.31 - Polyane film on the ground.

32 - Beton sol.32 - Concrete floor.

33 - Hérissonnage sol.33 - Ground hedgehog.

34 - Fente d'aération basse ou trou pour prise de ventilation basse (5) 35 - Reveterent de sol.34 - Low ventilation slot or hole for low ventilation socket (5) 35 - Floor covering.

36 - Trou supérieur pour recevoir la tige d'assemblage haute.36 - Upper hole to receive the high connecting rod.

37 - Trou inférieur pour recevoir la tige d'assemblage basse.37 - Lower hole to receive the lower assembly rod.

38 - Trou pour fixaticn de la sabliere ou plancher métal ou bois pour
construction a étage.
38 - Hole for fixing the sand plate or metal or wood floor for
two storey construction.

39 - Trou pour fixation inférieure du panneau sur dalle béton.39 - Hole for lower fixing of the panel on concrete slab.

40 - Percement de la partie haute du panneau pour sortie de ventilation
(5) en partie haute.
40 - Drilling of the upper part of the panel for ventilation outlet
(5) in the upper part.

41 - Poutrelle tube carré au métal ou autre pour réaliser une ossature
mobile a poser sur les fondations du sol.
41 - Square tube beam with metal or other to make a frame
mobile to place on the ground foundations.

42 - Langerons intermédiaires pour support ossature du plancher bas
solidaires des poutrelles (41).
42 - Intermediate beams for low floor frame support
integral with the beams (41).

43 - Tôle NEGLE't ou ondulée formant solivage entreles longerons (42).43 - NEGLE't or corrugated sheet forming joists between side members (42).

44 - Panneau de particule imputrescible et innifugé (sol).44 - Rotproof and fireproof particle board (ground).

45 - Pli exécuté sur l'aile de la cornière(4)pour obtenir une épaisseur
pour réaliser une fente d'aération entre la tôle 9 et l'isolant 16.
45 - Fold executed on the wing of the angle iron (4) to obtain a thickness
to make an air gap between the sheet 9 and the insulation 16.

46 - Espace permettant une aération de la surface intérieur de la tôle
"=LE" vers 1' isolant pour éviter la condensation (concentra-
tion d'eau) et la diminution de la valeur existante de l'isolant.
46 - Space allowing ventilation of the interior surface of the sheet
"= LE" towards the insulator to avoid condensation (concentra-
water) and the decrease in the existing value of the insulation.

47 - Passage dans la tôle (9) de la ventilation d'air récupéré dans l'es-
pace (5), venant de 11 extérieur par la fente (34).
47 - Passage in the sheet (9) of the ventilation of air recovered in the es
pace (5), coming from outside 11 through the slot (34).

48 - Calle d'écartement (planche 4/8) entre la tôle et l'isolant per
mettant la ventilation sur façade postérieure de la tôle 9.
48 - Calle spacing (board 4/8) between the sheet and the insulation
putting the ventilation on the back of the sheet 9.

49 - Sablière de la couverture pour maison à PDC. Planche 8/8).49 - Sand pit of the cover for house at PDC. Plate 8/8).

50 - Ferrure de fixationde la sablière.50 - Fixing bracket for the sand plate.

51 - Fermette industrialisée ou charpente traditionnelle bois fer ou
autre matériau.
51 - Industrialized farmhouse or traditional iron or wood frame
other material.

52 - Isolation matériaux isolants laine de roche de verre sur plafond.52 - Insulation of glass rock wool insulation materials on the ceiling.

53 - Ossature mtallique pour plafond.53 - Metal framework for ceiling.

54 - Plafond en plaque de platre ou autres matériaux.54 - Plasterboard ceiling or other materials.

55 - Dessous de toit 56 - Passage pour l'extraction de la ventilation de condensation(46)
dans tôle 9 a sa partie supérieure pour l'extraction vers l'exté-
rieur pour la fente 40 par l'intermédiaire de la ventilation (5)
Par L'EXPLICATION - 8 planches de dessins ont été réalisées
Planche I/8 Coupe horizontale du panneau
Planche 2/8 Croquis de l'ossature verticale sur les chants du panneau
Planche 3/8 Coupe verticale du centre du panneau.
55 - Underside 56 - Passage for extracting the condensation ventilation (46)
in sheet 9 has its upper part for external extraction
laughing for slot 40 via ventilation (5)
By EXPLANATION - 8 drawing plates were produced
Plate I / 8 Horizontal section of the panel
Plate 2/8 Sketch of the vertical framework on the edges of the panel
Plate 3/8 Vertical section from the center of the panel.

Planche 4/8 Coupe horizontale sur assemblage de deux panneaux.Plate 4/8 Horizontal section on assembly of two panels.

Planche 5/8 Ossature principale permettant la rigidité transversale
et verticale du panneau le rendant porteur.
Plate 5/8 Main frame allowing transverse rigidity
and vertical of the panel making it load-bearing.

Planche 6/8 Coupe sur fondation position du panneau sur celle-ci fixa
tion sur le sol et assemblage entre panneaux par tirants (26)
Planche 7/8 Coupe sur fondation de la position des panneaux sur ossature
acier permettant la mobilité de l'ensemble de la construction
Planche 8/8 Coupe de la partie suMrieure du panneau et accrochage de
la sabliere ou plancher et rejet ee ventilation 40.
Plate 6/8 Section on foundation position of the panel on it fixed
tion on the ground and assembly between panels by tie rods (26)
Plate 7/8 Section on foundation of the position of the panels on frame
steel allowing mobility of the whole construction
Board 8/8 Section of the upper part of the panel and attachment of
the sand pit or floor and ventilation exhaust 40.

- DESCRIPTION -
Ce panneau cloporte une ossature en métal galvanisé, anodisé Ou inox ou autre.
- DESCRIPTION -
This panel has a galvanized metal frame, anodized or stainless steel or other.

Cette ossature se ccrrpose:
Planches I/8 et 2/8.
This framework is created:
Plates I / 8 and 2/8.

Profil en U (1) coulisse a ailes égales (2-3). U profile (1) slide with equal wings (2-3).

Ces profils en U (1) seront placés sur chaque côté latéral opposé qui ser viront de poteaux; Ils seront posés aussi sur le haut et sur le bas du panneau pour former les chants et seront perforés pour permettre la circulation d'air de bas en haut entre la plaque étanche (8) et la tôle"NEEGLEt (9). These U-shaped profiles (1) will be placed on each opposite lateral side which will be used as posts; They will also be placed on the top and bottom of the panel to form the edges and will be perforated to allow air circulation from bottom to top between the waterproof plate (8) and the "NEEGLEt" sheet (9).

L'intérieur du profil U (I) est renforcé par une cornièreen métal Ou plastique et soudée ou collée (6) pour former avec l'aile (2) de 1'U (I) un U de l'épaisseur de la tôle "NERGALE" ou autre matière dont les ondulations sont placées perpendiculairement au U (I) et soudées (7) à l'aile de la cornière (4).The inside of the profile U (I) is reinforced by a metal or plastic angle iron and welded or glued (6) to form with the wing (2) of the U (I) a U of the thickness of the sheet " NERGALE "or other material whose corrugations are placed perpendicular to the U (I) and welded (7) to the wing of the angle iron (4).

PLANCHE 5/8 Cet ensemble de U (I) et tôle "NERGALE" (9) ou ondulée dont les ondes sont perpendiculaires au U (I) forme le sport rigide qui formera l'ossature portante du panneau. les ondes pourraient entre également placées en parallèle en U avec un raidisseur perpendiculaire.BOARD 5/8 This set of U (I) and "NERGALE" (9) or corrugated sheet metal whose waves are perpendicular to the U (I) forms the rigid sport which will form the supporting framework of the panel. the waves could also be placed in parallel in a U with a perpendicular stiffener.

PIANS 1/8 (COUPE et 3/81
Sur la façade extérieure du panneau il sera placé une plaque préfabriquée composite à base de fibre et d'un plastifiant (8).
PIANS 1/8 (CUT and 3/81
On the external facade of the panel, a prefabricated composite plate based on fiber and a plasticizer (8) will be placed.

Cette plaque (8) est fixée par collage ou vissage sur l'aile (2) du
U (I) et est étanche à l'eau et a l'air. Elle formera le paravent exté- rieur du panneauet pourra recevoir un enduit de peinture (20) de gravillon collé ou autre application pour éviter la détérioration par les rayons du soleil (ultra-violet, infra-rouge etc...) planche 5/8.
This plate (8) is fixed by gluing or screwing on the wing (2) of the
U (I) and is waterproof and air tight. It will form the exterior screen of the panel and can receive a coating of paint (20) of glued gravel or other application to avoid deterioration by the rays of the sun (ultra-violet, infrared, etc.) board 5/8 .

ig. 5. ig. 5.

Entre la partie intérieure de cette plaque (8) et l'ossature rigide (tôle "NERGALE") 9 se trouvez un écartement de quelques millimètres (5) qui permettra de réaliser une ventilation naturelle pour assécher l'hu midité (condensation qui pourrait se produire) et qui détruirait la plaque (8) en cas de gel pendant froid.Between the inner part of this plate (8) and the rigid frame ("NERGALE" sheet) 9 there is a spacing of a few millimeters (5) which will allow natural ventilation to dry out the humidity (condensation which could produce) and which would destroy the plate (8) in the event of frost during cold weather.

Pour éviter les chocs thermiques pendant les grosses chaleurs sur la surface de la plaque extérieure (8) celle-ci est placée a une distance (petite) sur une tôle métallique (9) entre laquelle est réalisée une ventilation naturelle (5).To avoid thermal shock during hot weather on the surface of the outer plate (8) it is placed at a distance (small) on a metal sheet (9) between which is carried out natural ventilation (5).

Quand la plaque extérieure (8) est soumise a un choc thermique la fat interne de cette plaque transmet des calories a la ventilation (5) qui.When the outer plate (8) is subjected to a thermal shock the internal fat of this plate transmits calories to the ventilation (5) which.

les transmet à son tour à la plaque métallique (9) qui diffuse sur sa surface totale la chaleur a la plaque exterieure par l'intermédiaire de la sws face.in turn transmits them to the metal plate (9) which diffuses over its total surface the heat to the external plate via the sws face.

les ecarts de teperature soumises à la tôle (9) ne peeeent être transmis à l'intérieur du bâtiment puisqu' ils sont stops par l'isolant (I6). Cette tôle "NERGALE" (9) permet de réaliser une ossature rigide irais aussi évite les chocs thermiques extérieurs évitant la détérioraration de la plaque extérieure (8). la circulation d'air continue est réalisée par une fente oupetits trous (34) planche 7/8 a la base et (40) à la partie supérieure du panneau planche 8/8 qui permettent à l'air extérieur de pénétrer et de sortir et creer la ventilation (5) grâce a l'écartement entre le panneau (8) et la tôle (9).Cette ventila- tion (5) permet aussi une ventilation naturelle qui évite tout stokage 'eau par condensation entre la tôle "NERGALE" et le panneau extérieur (8).the temperature differences subjected to the sheet (9) cannot be transmitted inside the building since they are stopped by the insulator (I6). This "NERGAL" sheet (9) makes it possible to produce a rigid frame that also avoids external thermal shocks preventing deterioration of the external plate (8). continuous air circulation is achieved by a slot or small holes (34) board 7/8 at the base and (40) at the top of the board board 8/8 which allow outside air to enter and exit and create ventilation (5) thanks to the distance between the panel (8) and the sheet (9). This ventilation (5) also allows natural ventilation which avoids any storage of water by condensation between the sheet "NERGALE" and the outer panel (8).

L'isolation sera réalisée par un isolant (26) soit de la laine de roche, soit du polystirène ignifuge "SIPOREX" "FIHRAMTHE" ou tout autre isolant.The insulation will be carried out with an insulator (26), either rock wool, or "SIPOREX" "FIHRAMTHE" flame retardant polystyrene or any other insulator.

Pour éviter la concentration de la vapeur d'eau sur la surface interne de la tôle (9) il est nécessaire de réaliser une ventilation naturelle entre cette tôle et l'isolant placé a une petite distance (46) de la table "NERGA- T:F," 9 et maintenu par des calles d'écartt (480, Cet intervalle permet- tra de réaliserune ventilation pour éviter la condensation sur la surface intérieure (vers isolation) de la tôle ondulée (9).To avoid the concentration of water vapor on the internal surface of the sheet (9) it is necessary to provide natural ventilation between this sheet and the insulation placed a short distance (46) from the "NERGA-T" table. : F, "9 and held in place by spacers (480, This interval will allow ventilation to be carried out to avoid condensation on the interior surface (towards insulation) of the corrugated sheet (9).

La ventilation 46 prend naissance a la base du panneau comme l'indique le dessin (planche 7/8) dans la ventilation 5 par un passage (47) dans la tôle (9) qui évite la multiplication des ouvertures extérieures a la base du panneau. Cette ventilation (46) aboutit en haut du panneau dansla ventila tion (5) par un passage (56) dans la tôle 9 et les ventilations 5 et 46 de part et d'autre de la tôle "NERGALE" 9 aboutissent a l'extérieur par la fent haute 40 entre la plaque 8 et la nervure 14 de la tôle 9 (Haut).Ventilation 46 begins at the base of the panel as indicated in the drawing (plate 7/8) in ventilation 5 by a passage (47) in the sheet metal (9) which prevents the multiplication of openings outside the base of the panel . This ventilation (46) ends at the top of the panel in the ventilation (5) by a passage (56) in the sheet 9 and the vents 5 and 46 on either side of the sheet "NERGALE" 9 lead to the outside by the high slot 40 between the plate 8 and the rib 14 of the sheet 9 (Top).

Entre l'isolant (16) et le parement "PLACOPAN" (façade interne du panneau 13) il sera placé un pare-vapeur (10) efficace en métal ou plastique métallisé pour éviter que l'isolant (16) ne se remplisse de vapeur d'eau.Between the insulation (16) and the "PLACOPAN" facing (internal facade of the panel 13), an effective vapor barrier (10) made of metal or metallized plastic will be placed to prevent the insulation (16) from filling with vapor of water.

te parement intérieur du panneau vers l'habitation sera exécuté par un "PLA-
COPAN 11) ou tout autre parement connu ("PLACOLAINE" etc...).
the interior facing of the panel towards the house will be executed by a "PLA-
COPAN 11) or any other known facing ("PLACOLAINE" etc ...).

te "PLACOPAN" (11) constitué de 2 plaques de platre (12-13) assemblées par un systene de nid d'abeilles en carton (18) est le meilleur montage puis- que celuiapermet d'éviter le pont thermique au droit de l'aile (3) du poteau U (I) qui retient le panneau.t'aile (3) retient la plaque (13) du "PLACOPAN" qui est comprimée par un tasseau (I5) en bois inifugé et traité contre les cihawignons et les insectes ou tout autre matiere isolante ce qui évite tout pont-thermique. tes ossatures deces panneaux pleins ainsi constitués pourront recevoir dans leur armature rigide et portante des ouvertures, portes, portes fenêtres fenêtres etc..."PLACOPAN" (11) consisting of 2 plaster plates (12-13) assembled by a cardboard honeycomb system (18) is the best mounting since it allows to avoid the thermal bridge at the right of the 'wing (3) of the U post (I) which retains the panel. insects or any other insulating material which avoids any thermal bridge. your frameworks of these full panels thus formed can receive in their rigid and load-bearing frame openings, doors, French windows, windows, etc.

Pour obtenir une maison habitable on placera une dalle armée au dessus d'un sous sol ou sur une semelle (27) placée sur le sol par un compribande (24).To obtain a habitable house we will place a reinforced slab above a basement or on a sole (27) placed on the ground by a companion (24).

Pour exécuter la façade on place les différents panneaux pleins, panneaux fenêtres ou panneaux portes fenêtres les uns à cotés des autres. L'étan- déité des joints verticaux se fera par des joints souples(24) placés entre les panneaux sur les chants verticaux sur les U (I) formant poteau.To execute the facade, place the different solid panels, window panels or window door panels next to each other. The waterproofing of the vertical joints will be done by flexible joints (24) placed between the panels on the vertical edges on the U (I) forming a post.

Ces panneaux places les uns a côtés des autres pour realiser une façade sontraversés par une barre d'assemblage en acier (26) de la longueur de la façade et filetée aux extrémités ce qui permet d'obtenir une construction stable(anti-sismique).These panels placed one beside the other to produce a facade are crossed by a steel assembly bar (26) the length of the facade and threaded at the ends which makes it possible to obtain a stable construction (anti-seismic).

Cette barre sera placée en haut et en bas dans les trous (36 et 37) r8ser- vés dans les U (I) poteau qui sont percés dans le prolongement de l'ordula- tion de la tôle "NERGALE" ou ondulée ou autre. Cette barre d'asse:blage (26) traverse de part en part les panneaux dans leur épaisseur.This bar will be placed at the top and bottom in the holes (36 and 37) reserved in the U (I) post which are drilled in the extension of the order of the sheet "NERGALE" or corrugated or other. This seating bar: blage (26) passes right through the panels in their thickness.

les bouts filetés des barres acier sont boulonnés et compressent les panneaux entre eux compressant les joints (24), la baree d'asseeblage étant en metal les ossatures en métal, l'ensemble des façades etant compressée la dilatation de leur materiau etant identique, les joints (24) réalisés nepeuvent en aucun cas être defectueux et sont d'une durée illimitée, l'expérience a d'ailleurs démontré le bien fondé de ce systè::e lors du serrage des panneaux entre eux pour former une façade plane il est placé sur les chants verticaux d'un côté un litteau raidisseur (15) qui comporte une feuillure (21) planche 1/8 fig. 1 et 4/8 fig 4 ou viendra s'encastrer une noix (25) nale du panneau voisin (voir planche 4/8 fig;4.)
Pour maintenir les panneaux au sol il est placé des ferrures dans les trous (39) planche 5/8. pour fixer les planchers ou les sablières a la partie supérieure du panneau il sera placé une ferrure 28 dans un trou (38).
the threaded ends of the steel bars are bolted and compress the panels between them compressing the seals (24), the mounting beam being in metal the metal frameworks, all the facades being compressed the expansion of their material being identical, the joints (24) made can in no case be defective and are of unlimited duration, experience has also demonstrated the merits of this system when clamping the panels together to form a flat facade it is placed on the vertical edges on one side a stiffening strip (15) which includes a rebate (21) board 1/8 fig. 1 and 4/8 fig 4 where a nut (25) nale from the neighboring panel will be fitted (see plate 4/8 fig; 4.)
To keep the panels on the ground, fittings are placed in the holes (39) on board 5/8. to fix the floors or the sand pits to the upper part of the panel, a fitting 28 will be placed in a hole (38).

Pour éviter le démontage par panneaux des constructions de petites dimensions celles-ci seront placées sur un plancher rigide métallique permettant la fixa tion de l'ensemble de la construction sur les fondations. Une fois cette ossature libérée de la fixation sur les fondations, la construction pourrait êtae transportable dans sa totalité sans démontage des panneaux (voir planche 8. To avoid dismantling small-sized constructions by panels, these will be placed on a rigid metal floor allowing the entire construction to be fixed to the foundations. Once this framework is freed from fixing on the foundations, the construction could be transportable in its entirety without dismantling the panels (see plate 8.

Planche 7/8 I1 sera réalisé une ossature principale (41) avec des longuerines (42) permettant de faire un plancher rigide avec une tôle "NERGALE" ou ondulée galvanisée (43). Cette tôle permettra de faire un plancher rigide qui recevra un isolant (30) et au dessus un parquet composé d'un panneau de particule imputrescible et ininflamnable dont la surface supérieure pourra êtee protégée par du carrelage, moquette ou autre.Cet ensemble est muni d'un pare-vapeur.Plate 7/8 I1 will be made a main frame (41) with longuerines (42) allowing to make a rigid floor with a sheet "NERGALE" or corrugated galvanized (43). This sheet will allow to make a rigid floor which will receive an insulator (30) and above a parquet composed of a rot-proof and non-flammable particle board whose upper surface can be protected by tiling, carpet or other.This set is provided with '' a vapor barrier.

L'armature principale composée de plusieurs poutrelles (42) en tube permettra d'enfiler a l'intérieur de celle-ci des barres de fer plein de la dimen- sion un peu inférieure qui donneront la rigidité nécessaire pour faire un levage de l'ensemble de la maison ou autre pour être transportée aisdment sans difficulté par des engins porteurs à chaque extrémité,ou a l'aide de roues.The main frame composed of several beams (42) in tube will allow to insert inside it solid iron bars of a slightly smaller dimension which will give the rigidity necessary to make a lifting of the whole house or other to be easily transported without difficulty by carriers at each end, or using wheels.

Cette construction ale double avantage: I / d'entre démontage par panneaux sans problèmes. 20/ L'ensemble peut être transportable dans sa totalité lorsqu'il le faute montage du panneau aussi réalisé permet de construire des b U wnts dont les façades ne se détériorent pas par les chocs thermiques et de plus les isolants sont protes de la vapeur d'eau qui diminuerait leur efficacité.This construction has the double advantage: I / of disassembly by panels without problems. 20 / The assembly can be transportable in its entirety when the faulty mounting of the panel also produced allows the construction of b U wnts whose facades do not deteriorate by thermal shock and furthermore the insulators are protected from steam. which would decrease their effectiveness.

Ces constructions peuvent être construites pour les pays très chauds ou très froids. These constructions can be built for very hot or very cold countries.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Struct-e de mur porteur isolant et étanche de type oanportant de l'extérieur vers l'intérieur. I / Un panneau étancheCLAIMS 1 Insulating and watertight load-bearing wall structure of the outside type inside. I / A waterproof panel 20/ Une tole métal ou plastique ondulée (9) destinée a renfor 20 / A corrugated metal or plastic sheet (9) intended to reinforce cer la résistance mécanique de l'extérieur vers l'intérieur from the outside to the inside 30/ Un isolant (16) 30 / An insulator (16) 40/ Un parevapeur (10). 40 / A steamer (10). 5*/ Un panneau intérieur du type "PLACOPAN". 5 * / An interior panel of the "PLACOPAN" type. Ces différents éléments sont reliés sur les chants par une tôle profilée en These various elements are connected on the edges by a profiled sheet in forme de U (1). U shape (1). Caractérisé en ce que le panneau étanche rigide est constitué d'une plaque pré-  Characterized in that the rigid waterproof panel consists of a pre- briquée composite canpressée a base de fibre et d'un plastifiant et en ce que briquette canpressed composite based on fiber and a plasticizer and in that la tôle ondulée est maintenue sur ses chants par une cornière en tôle fixée sur the corrugated sheet is held on its edges by a sheet metal angle fixed on la tôle latérale de maintien de l'ensemble fcrmant poteau. Cette aile avant  the lateral sheet holding the pole forming assembly. This front wing porteuse (2) est disposée en arrière pour maintenir la tole ondulée qui rece carrier (2) is arranged behind to maintain the corrugated sheet which receives vra sur sa façade le panneau extérieur composite, 2 Structure selon la revendication 1 caractérisé en ce que le panneau composite true on its facade the exterior composite panel, 2 Structure according to claim 1 characterized in that the composite panel est fixé sur les ailes dela tôle latérale par collage et vissage périphérique is fixed to the wings of the side plate by gluing and peripheral screwing gui permet par l'épaisseur de l'aile (2) d'obtenir une lame d'air (5) pernet-  mistletoe allows by the thickness of the wing (2) to obtain an air space (5) pernet- tant une circulation formant la ventilation naturelle interne de la plaque S8)  as a circulation forming the internal natural ventilation of the plate S8) par une fente ou perforations basses (34) et hautes (40). by a slot or perforations low (34) and high (40). 3 Structure selon les revendications précédentes caractérisée en ce que la plaque3 Structure according to the preceding claims characterized in that the plate extérieure (8) est placée sur une tole métallique (9) entre laquelle est réali-  outer (8) is placed on a metal sheet (9) between which is sée une ventilation naturelle (5). La tôle (9) diffuse sur la surface totale natural ventilation (5). The sheet (9) diffuses over the total surface la cleur de la plaque extérieure (8) par l'intermédiaire de la sous face@cet  the cleur of the external plate (8) via the underside @ ce écartment étant maintenu par des calles 22. spreading being maintained by calluses 22. 4 Structure selon l'ensemble des revendications précédentes caractérée en ce que4 Structure according to all of the preceding claims characterized in that l'isolant 16 placé sur la partie interne de la -tole est écarté par des calles the insulator 16 placed on the internal part of the sheet is separated by calluses 48 pour pernettre de réaliser une ventilation naturelle (46) qui évite toute 48 to allow natural ventilation (46) to be avoided condensation pour protéger 1' isolant.  condensation to protect the insulation. 5 Ctructure selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisée en oe que5 Structure according to all of the preceding claims characterized in that la ventilation 46 prend naissance dans la ventilation (5) par un passage(47) ventilation 46 begins in ventilation (5) through a passage (47) sans la tôle (9) et aboutit dans la ventilation 5 de la partie haute du panneau without the sheet (9) and ends in the ventilation 5 of the upper part of the panel par un passage 56.  through a passage 56. 6 Structure selon l'ensemble des revendications précédentes caractrisée en ce que6 Structure according to all of the preceding claims, characterized in that les panneaux possèdent sur les chants des trous en haut et en bas (36) et 3?  the panels have holes on the edges at the top and bottom (36) and 3? pour permettre à une barre d'assemblage (26) de la dimension de la façade & réa  to allow an assembly bar (26) the size of the facade & sheave liser de comprimer les joints (24) entre les panneaux pour permettre deobte-  Read to compress the joints (24) between the panels to allow nir une étanchéité et de plus de neutraliser la dilatation entre panneaux to provide a seal and moreover to neutralize the expansion between panels pour permettre d'obtenir une construction stable anti-sismique. to obtain a stable anti-seismic construction. 7 Structure selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisée en 7 Structure according to all of the preceding claims characterized in ce que les chants verticaux comportent un litteau raidisseur placé dans le that the vertical edges have a stiffening strip placed in the "PLACOPAN" qui possède une feuillure (21) -sur l'un des côtes et sur l'autre "PLACOPAN" which has a rebate (21) -on one of the ribs and on the other une noix (25) mâle permettant d'obtenir lors du serrage en compressant une a male nut (25) allowing to obtain during tightening by compressing a surface plane a l'intérieur et a l'extérieur de la façade. flat surface inside and outside the facade. 8 Structure selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisée en oe 8 Structure according to all the preceding claims characterized in oe que l'ossature des panneaux apporte des ouvertures tels que portes, portes that the framework of the panels brings openings such as doors, doors fenêtres, fenêtres etc... windows, windows etc ... 9 tplicatiQn de la structure du mur porteur selon l'ensemble des revendica 9 tplicatiQn of the structure of the load-bearing wall according to all the claims tions précédentes à la réalisation d'une maison ou dune construction démon- prior to the realization of a dismantled house or construction table caractérisée en ce que les panneaux comportent des orifices 37 38 table characterized in that the panels have holes 37 38 dans îtsquels sont reçues des barres d'asselriblage destinée a compresser lten-  in which are received tie bars for compressing lten- semble des panneaux exterieurs pour obtenir une façade. seems exterior panels to get a facade. 10 Application de la structure de mur porteur selon l'ensemble des revendica10 Application of the load-bearing wall structure according to all of the claims tions précédenres à la réalisation d'une maison ou d'une construction trans prior to the realization of a trans house or construction portable sans démontage caractérisée en ce que sont prévus des trous (39) portable without disassembly characterized in that holes are provided (39) en acier in steel de fixation inférieurs du panneau a un plancher rigide composé de poutrelles fixing the lower panel to a rigid floor composed of beams avec une tôle ondulée et une armature composée de poutrelles en tube permet with a corrugated sheet and a reinforcement composed of tube beams allows tant d'enfiler à l'intérieur des barres de fer plein donnant une rigidité so much to thread inside solid iron bars giving rigidity nécessaire permettant d'effectuer un levage de l'ense:ole de la maison et necessary to carry out a lifting of the ens: ole of the house and son deplacerent avec ou sans l'aide de roues.  its moved with or without the help of wheels.
FR8901315A 1989-01-27 1989-01-27 PREFABRICATED CARRIER PANEL, VERY INSULATING FOR REALIZING DISASSEMBLY CONSTRUCTIONS, OR TRANSPORTABLE WITHOUT DISASSEMBLY FOR SMALL UNITS Expired - Lifetime FR2642456B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901315A FR2642456B1 (en) 1989-01-27 1989-01-27 PREFABRICATED CARRIER PANEL, VERY INSULATING FOR REALIZING DISASSEMBLY CONSTRUCTIONS, OR TRANSPORTABLE WITHOUT DISASSEMBLY FOR SMALL UNITS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901315A FR2642456B1 (en) 1989-01-27 1989-01-27 PREFABRICATED CARRIER PANEL, VERY INSULATING FOR REALIZING DISASSEMBLY CONSTRUCTIONS, OR TRANSPORTABLE WITHOUT DISASSEMBLY FOR SMALL UNITS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2642456A1 true FR2642456A1 (en) 1990-08-03
FR2642456B1 FR2642456B1 (en) 1991-07-26

Family

ID=9378386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901315A Expired - Lifetime FR2642456B1 (en) 1989-01-27 1989-01-27 PREFABRICATED CARRIER PANEL, VERY INSULATING FOR REALIZING DISASSEMBLY CONSTRUCTIONS, OR TRANSPORTABLE WITHOUT DISASSEMBLY FOR SMALL UNITS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2642456B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2245833A1 (en) * 1973-06-28 1975-04-25 Ecolasse Guy Exterior load bearing wall panel - has insulating sheet, two two-ply panels and insulation
FR2251677A2 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 Ollive Georges Prefabricated toilet cabin - has non-flammable resin layers on a light metal framework
DE2503125A1 (en) * 1975-01-25 1976-07-29 Heinz Gross Prefabricated component assembled steel skeleton frame house - with storey- high wall elements comprising vertically seamed plates with insulating layer
FR2557611A1 (en) * 1983-12-29 1985-07-05 Solimac Insulating wall section

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2245833A1 (en) * 1973-06-28 1975-04-25 Ecolasse Guy Exterior load bearing wall panel - has insulating sheet, two two-ply panels and insulation
FR2251677A2 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 Ollive Georges Prefabricated toilet cabin - has non-flammable resin layers on a light metal framework
DE2503125A1 (en) * 1975-01-25 1976-07-29 Heinz Gross Prefabricated component assembled steel skeleton frame house - with storey- high wall elements comprising vertically seamed plates with insulating layer
FR2557611A1 (en) * 1983-12-29 1985-07-05 Solimac Insulating wall section

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CSTB/BULLETIN MENSUEL DES AVIS TECHNIQUES, no. 279, avis technique 2/86-131, mai 1987, pages 1-7, Paris, FR; "PBR système" *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2642456B1 (en) 1991-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0054199A1 (en) Prefabricated building element
WO2016189210A1 (en) Building having mostly prefabricated components
EP2423402A2 (en) Highly insulated prefabricated element
FR2642456A1 (en) Highly insulating prefabricated carrier panel for producing structures which are demountable or transportable without dismantling for small units
CH674233A5 (en) Prefabricated wooden wall panel construction - has rectangular grid-form frame, supporting covering slats and insulating panels, with attachment points for internal cladding
FR3107067A1 (en) Ecological modular element for the construction of a building
FR2944815A1 (en) Wooden structural construction element e.g. frame, for e.g. equipment of house, has cheeks assembled with shrunk part on edge of block so as to form three grooves and tab around element
ES2336528B2 (en) ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES.
FR2638189A1 (en) Modular devices for construction in wood
EP0081496B1 (en) Industrialized metallic multi-storey building system with elements finished at the work-shop
EP0320359B1 (en) Appliance for a light building-façade
FR2994577A1 (en) Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions
WO2012114041A1 (en) Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module
FR2610024A2 (en) Method for "Dry House" construction, using the same framework as load-bearing structure and as support for the walls
FR2930569A1 (en) PREFABRICATED BUILDING SHIELD, METHOD OF MANUFACTURING SUCH BUILDING AND BUILDING COMPRISING SUCH SHIELD
FR2520778A1 (en) Modular structural metal frames assembled by bolts - through PVC sleeves to eliminate internal thermal bridges
CH257656A (en) Building construction process and building constructed using this process, in particular prefabricated chalet.
FR2666611A1 (en) Modular and lightweight construction which is added in order to increase the useful surface area of a dwelling house
FR2802951A1 (en) Frame for building supporting wall has wooden uprights with lateral grooves for insulating panels and notches for cross beams
BE1023535B1 (en) CONSTRUCTION MODULE AND MODULAR BUILDING SYSTEM COMPRISING ONE OR MORE OF SUCH CONSTRUCTION MODULES
FR3041978B1 (en) CONSTRUCTION PANEL FOR BUILDINGS
FR2519668A1 (en) Single level building construction - has external panels made up of cellular concrete blocks on frame
FR3012499A1 (en) DETACHABLE HOUSE IN WOOD PANELS WITH VENTILATED AIR INSULATION ON METALLIC FRAMEWORK
BE679938A (en)
WO1997033063A1 (en) Modular window system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse