FR2641815A1 - WINDOW LOCKING DEVICE - Google Patents

WINDOW LOCKING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2641815A1
FR2641815A1 FR8913554A FR8913554A FR2641815A1 FR 2641815 A1 FR2641815 A1 FR 2641815A1 FR 8913554 A FR8913554 A FR 8913554A FR 8913554 A FR8913554 A FR 8913554A FR 2641815 A1 FR2641815 A1 FR 2641815A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
slide
ramp
bar
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8913554A
Other languages
French (fr)
Inventor
Douglas A Nolte
Peter E Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truth Inc
Original Assignee
Truth Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truth Inc filed Critical Truth Inc
Publication of FR2641815A1 publication Critical patent/FR2641815A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/02Locks or fastenings for special use for thin, hollow, or thin-metal wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/025Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with pins engaging slots
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0086Toggle levers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0052Locks mounted on the "frame" cooperating with means on the "wing"

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Dispositif de verrouillage de fenêtre, destiné à une fenêtre comprenant un dormant et un châssis mobile comprenant un coulisseau 40 coopérant avec un élément de came 42, un mentonnet à rampe 100 et des moyens pour déplacer le coulisseau suivant un parcours s'étendant dans la direction longitudinale de celui-ci caractérisé en ce qu'il comprend : un verrouillage à points multiples du châssis mobile par rapport au dormant par l'utilisation d'au moins deux mentonnets à rampe 100, 110 et deux éléments de came 42, 112, chacun des mentonnets à rampe comportant une section de rampe inclinée 102 et une section d'allure générale plane 100.Window locking device, intended for a window comprising a window frame and a movable frame comprising a slide 40 cooperating with a cam element 42, a ramp bar 100 and means for moving the slide along a path extending in the direction longitudinal of the latter, characterized in that it comprises: a multi-point locking of the movable chassis relative to the frame by the use of at least two ramp bolts 100, 110 and two cam elements 42, 112, each ramp bars comprising an inclined ramp section 102 and a generally planar section 100.

Description

- I - La présente invention est relative a un dispositif de verrouillage- I - The present invention relates to a locking device

de fenêtre et plus particulièrement à un tel dispositif de verrouillage qui assure un blocage séquentiel en des points multiples  window and more particularly to such a locking device which ensures sequential locking at multiple points

d'un châssis mobile sur un dormant. En outre, le dispositif de ver-  of a mobile chassis on a frame. In addition, the ver-

rouillage de fenêtre assure un blocage amélioré en chacun des points  window rust ensures improved locking at each point

de verrouillage.lock.

Les fenêtres mobiles que l'on utilise généralement comportent un châssis mobile qui est soit à glissiere, a guillotine ou a pivotement, ce dernier type comportant les fenêtres à pivotement horizontal et les fenêtres à plvotement vertical.De nombreuses formes differentes de dispositifs de verrouillage de fenêtre sont disponibles  The movable windows that are generally used have a movable frame which is either sliding, sash or pivoting, the latter type comprising horizontally pivoted windows and vertically tilted windows.Many different forms of locking devices window are available

pour bloquer une fenêtre mobile.to block a movable window.

La demanderesse de l'invention décrite ici vend des dispositifs de verrouillage de fenêtre pour de telles fenêtres mobiles. Dans de nombreux cas, la fenêtre peut être de dimensions telles ou faite en un matériau structural tel qu'il peut être désirable de prévoir un verrouillage en des points multiples. Il est connu de monter des dispositifs individuels de verrouillage de fenêtre en des  The inventors described here sell window locking devices for such movable windows. In many cases, the window may be of such dimensions or made of a structural material such that it may be desirable to provide locking at multiple points. It is known to mount individual window locking devices in

points ou des endroits espacés sur la fenêtre pour assurer un tel ver-  spaced points or places on the window to ensure such ver-

rouillage en des points multiples. Normalement, chacun des dispositifs de verrouillage de fenêtre opère de façon indépendante. Toutefois, les mécanismes mobiles d'une paire de dispositifs de verrouillage de fenêtre peuvent être reliés l'un à l'autre en vue d'un déplacement simultané commandé par une seule poignée, et ce comme illustré dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4.095.829 (Van Klompenburg),  rusting at multiple points. Normally, each of the window locks operates independently. However, the movable mechanisms of a pair of window locks can be connected to each other for simultaneous movement controlled by a single handle, as illustrated in the United States patent. 'America n 4.095.829 (Van Klompenburg),

ce brevet appartenant à la demanderesse.  this patent belonging to the applicant.

Un verrouillage en des points multiples est illustré  Multiple point locking is illustrated

dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 2.114.645 de Van Benschoten.  in U.S. Patent No. 2,114,645 to Van Benschoten.

Il existe des structures de verrouillage de fenêtre en points multiples,  There are multiple point window locking structures,

2 6 4 1 8 1 52 6 4 1 8 1 5

-2- disponibles sur le marché, pouvant être commandées par une seule poignée. L'art anterieur ne divulgue pas de structure assurant un verrouillage séquentiel de la structure de verrouillage à points multiples pour assurer un verrouillage retardé permettant de tenir compte de fenêtres gauchies ou tordues, et en outre ces structures  -2- available on the market, can be controlled by a single handle. The prior art does not disclose a structure ensuring sequential locking of the multi-point locking structure to ensure delayed locking allowing to take into account warped or twisted windows, and moreover these structures

n'ont pas un verrouillage de fenêtre conçu pour contrecarrer la flexi-  do not have a window lock designed to counteract flexi-

bilité de la structure de fenêtre, comme on peut en rencontrer avec  bility of the window structure, as can be encountered with

une fenêtre en vminyle.a vminyle window.

Une caractéristique prmincipale de l'minventionest de prévoir un dispositif de verrouillage de fenêtre, présentant des fonctions améliorées de verrouillage en vue du blocage d'un châssis mobile sur un dormant, et elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif de verrouillage de fenêtre construit pour assurer un blocage en des points multiples de manière à verrouiller un châssis  A main characteristic of the invention is to provide a window locking device, having improved locking functions for blocking a movable frame on a frame, and it relates more particularly to a window locking device constructed for blocking at multiple points so as to lock a chassis

mobile sur un dormant en des endroits espacés, et ce avec un ver-  mobile on a frame in spaced locations, and this with a

rouillage retardé d'une structure de verrouillage par rapport à l'autre pour tenir compte des fenêtres gauchies ou tordues, la structure tenant également compte d'autres considérations qui peuvent mintervenir dans le verrouillage d'une fenêtre présentant une certaine flexion,  delayed rusting of one locking structure with respect to the other to take into account warped or twisted windows, the structure also taking into account other considerations which may intervene in the locking of a window having a certain bending,

comme dans le cas d'une fenêtre en vinyle.  as in the case of a vinyl window.

Des caractéristiques supplémentaires de l'invention concernent la versatilité du dispositif de verrouillage de fenêtre, en assurant un assemblage simple et sélectif de pièces constitutives pour assurer le nombre désiré de points de verrouillage; l'assurance que le mécanisme de verrouillage de fenêtre ne puisse pas se déplacer sous l'effet d'une force quelconque qui lui est appliquée, autre que par une poignée de commande; le scellage d'un logement de dispositif de verrouillage de fenêtre sur le dormant pour rendre ce dispositif  Additional features of the invention relate to the versatility of the window locking device, ensuring a simple and selective assembly of component parts to ensure the desired number of locking points; ensuring that the window locking mechanism cannot be moved by any force applied to it, other than by a control handle; sealing a window lock device housing on the frame to make it

étanche à la lumière, à l'eau et à l'air; et un agencement du méca-  light, water and air tight; and an arrangement of mechanics

nisme de fonctionnement pouvant être commandé par la poignée, de manière que celle-ci puisse avoir deux positions limites dans l'une desquelles la poignée établit un état de verrouillage de la fenêtre avec la poignée proche du dormant, tandis que, dans l'autre position limite, la fenêtre est déverrouillée, et la poignée s'est déplacée suivant - 3 - un arc se rapprochant de 180 , position dans laquelle la poignée se dispose suivant une saillie limitée vers l'extérieur du logement lorsque  operating mechanism which can be controlled by the handle, so that the latter can have two limit positions in one of which the handle establishes a locking state of the window with the handle close to the frame, while in the other limit position, the window is unlocked, and the handle has moved in an arc approaching 180, position in which the handle is arranged in a limited projection towards the outside of the housing when

la fenêtre est déverrouillée.the window is unlocked.

Un but de l'invention est de prévoir un dispositif de verrouillage de fenêtre nouveau et amélioré.  An object of the invention is to provide a new and improved window locking device.

Un autre but de l'invention est de prévoir un dispo-  Another object of the invention is to provide a provision

sitif de verrouillage de fenêtre nouveau et amélioré en points multiples, plus particulierement un tel dispositif de verrouillage de fenêtre pour  new and improved multi-point window locking device, more particularly such a window locking device for

des fenêtres en vinyle.vinyl windows.

Un autre but de l'invention est de prévoir un dispo-  Another object of the invention is to provide a provision

sitif de verrouillage pour une fenêtre comportant un dormant et un châssis mobile, comprenant un coulisseau comportant un élément de came, un mentonnet à rampe, et des moyens pour déplacer le  locking device for a window comprising a window frame and a movable frame, comprising a slide comprising a cam element, a ramp bar, and means for moving the

coulhsseau suivant un parcours s'étendant dans sa direction longitu-  coulhsseau following a course extending in its longitu-

dinale pour amener le point de came à coopérer avec le mentonnet à rampe pour établir un état verrouillé ou un état déverrouillé de la fenêtre, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: un verrouillage en points multiples du châssis mobile sur le dormant par l'utilisation d'au moins deux des mentonnets à rampe et deux des éléments de came chacun de ces mentonnets à rampe présentant une section de rampe inclinée et une section d'allure générale plane, le coulisseau ayant une longueur de déplacement suivant le parcours susdit, qui est supérieure à ce qui est requis pour déplacer un élément de came le long de cette section de rampe et sur la section d'allure générale plane d'un mentonnet à rampe, de sorte qu'un verrouillage retardé d'un élément de came et d'un mentonnet à rampe associe peut être atteint par rapport à l'autre élément de came et à l'autre mentonnet à rampe, en ayant ces mentonnets à rampe situes a une distance à l'écart l'un de l'autre qui est supérieure à la distance entre les éléments de came, et une section plane d'un mentonnet à rampe ayant une longueur supérieure à la différence susdite dans  dinal to bring the cam point to cooperate with the ramp bar to establish a locked state or an unlocked state of the window, this device being characterized in that it comprises: a locking in multiple points of the movable frame on the frame by the use of at least two of the ramp chin rests and two of the cam elements each of these ramp chin rests having an inclined ramp section and a generally planar section, the slide having a length of movement along the aforementioned route , which is greater than what is required to move a cam member along this ramp section and over the generally planar section of a ramp bar, so that delayed locking of a cam and an associated ramp bar can be reached with respect to the other cam element and the other ramp bar, by having these ramp bars located at a distance apart t of each other which is greater than the distance between the cam elements, and a planar section of a ramp bar having a length greater than the aforementioned difference in

les distances.the distances.

Un autre but encore de l'invention est de prévoir un dispositif de verrouillage de fenêtre pour une fenêtre comportant un dormant et un châssis mobile, comprenant un coulisseau comportant un élément de came, un mentonnet à rampe, et des moyens pour déplacer le coulisseau suivant un parcours s'étendant dans sa direction  Yet another object of the invention is to provide a window locking device for a window comprising a window frame and a movable frame, comprising a slide comprising a cam element, a ramp bar, and means for moving the following slide a course extending in its direction

longitudinale pour amener l'élément de came à coopérer avec le men-  longitudinal to cause the cam element to cooperate with the men-

tonnet à rampe pour établir un état verrouillé ou un état déverrouillé de la fenêtre, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: un logement; une poigee montee à rotation sur ce logement en vue  ramp cap to establish a locked state or an unlocked state of the window, this device being characterized in that it comprises: a housing; a handle rotatably mounted on this housing in view

d'un déplacement entre deux positions limites et pouvant être com-  displacement between two limit positions which can be com-

mandée pour déplacer le coulisseau susdit le long du parcours précité, le coulisseau et la poignée comportant des éléments coopérant pour empêcher que la pesanteur ou une autre force externe déplace le  mandated to move the aforementioned slide along the aforementioned path, the slide and the handle comprising cooperating elements to prevent gravity or another external force moving the

coulhsseau le long du parcours susdit sans déplacement de la poignée.  coulhsseau along the above course without moving the handle.

Un but supplémentaire de l'invention est de prévoir un dispositif de verrouillage de fenêtre pour une fenêtre comportant un dormant et un châssis mobile, comprenant un coulisseau comportant un élément de came, un mentonnet à rampe, et des moyens pour déplacer le coulisseau suivant un parcours s'étendant dans sa direction longitudinale afin d'amener l'élément de came a coopérer avec le  A further object of the invention is to provide a window locking device for a window comprising a window frame and a movable frame, comprising a slide comprising a cam element, a ramp bar, and means for moving the slide along a course extending in its longitudinal direction in order to bring the cam element to cooperate with the

mentonnet à rampe pour établir un état verrouillé ou un état déver-  ramp bar to establish a locked state or an unlocked state

rouillé de la fenêtre, ce dispositif étant caractérisé en ce que chacun des éléments de came et des mentonnets à rampe est biseauté pour résister à un mouvement de séparation quelconque se faisant dans la direction perpendiculaire au parcours susdit du fait de la flexibilité du dormant et du châssis mobile, ce qui peut résulter de charges élevées. L'invention sera décrite plus complètement ci-après  rusted out of the window, this device being characterized in that each of the cam elements and of the ramp bars is bevelled to resist any separation movement taking place in the direction perpendicular to the aforementioned course due to the flexibility of the frame and movable frame, which can result from high loads. The invention will be described more fully below

avec référence aux dessins non limitatifs annexes.  with reference to the nonlimiting drawings attached.

La Figure I est une vue en perspective partielle d'une fenêtre illustrée en position ouverte et à laquelle est associée  Figure I is a partial perspective view of a window illustrated in the open position and with which is associated

la structure de verrouillage de fenêtre des Figures 2 à 7.  the window locking structure of Figures 2 to 7.

La Figure 2 est une vue en élévation de la quin-  Figure 2 is an elevational view of the fifteen

caillerie du dispositif de verrouillage' de fenêtre, sans l'association avec le châssis mobile et le dormant, le dispositif de verrouillage de fenêtre se trouvant dans la position débloquée, cette vue étant d'une façon générale semblable à celle de la Figure 3 avec des parties  window lock quail, without association with the movable frame and the frame, the window lock being in the unlocked position, this view being generally similar to that of Figure 3 with Parties

brisées.broken.

La Figure 3 est une vue semblable à celle de la Figure 2, montrant la quincaillerie du verrouillage de fenêtre dans la position de blocage de celle-ci, cette vue étant prise, d'une façon  Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing the hardware of the window lock in the locking position thereof, this view being taken, in a way

générale, suivant la hligne 3-3 de la Figure 4.  general, following line 3-3 in Figure 4.

La Figure 4 est une vue en coupe prise, d'une manière générale, suivant la ligne 4-4 de la Figure 3 et montrant la structure  Figure 4 is a sectional view, taken generally, taken along line 4-4 of Figure 3 and showing the structure

en association avec le dormant et le châssis mobile.  in combination with the frame and the mobile chassis.

La Figure 5 est une vue semblable à la Figure 4  Figure 5 is a view similar to Figure 4

et prise, d'une façon générale, suivant la ligne 5-5 de la Figure 3.  and taken, generally, along line 5-5 of Figure 3.

La Figure 6 est une vue schématique fragmentaire d'une partie de la structure, dans la position telle que montrée par  Figure 6 is a fragmentary schematic view of part of the structure, in the position as shown by

la Figure 2 et illustrant une première position d'articulation.  Figure 2 and illustrating a first articulation position.

La Figure 7 est une vue semblable à la Figure 6 et illustrant une seconde position d'articulation pour la structure, dans la position de verrouillage de la fenêtre, et ce tel qu'illustré  Figure 7 is a view similar to Figure 6 and illustrating a second hinge position for the structure, in the locked position of the window, as illustrated

par la Figure 3.by Figure 3.

La Figure 8 est une vue en élévation fragmentaire  Figure 8 is a fragmentary elevation view

du logement.housing.

La Figure 9 est une vue en élévation de la poignée.  Figure 9 is an elevational view of the handle.

Le dispositif de verrouillage de fenêtre est repré-  The window lock is shown

senté dans son association avec une fenêtre par la Figure 1, les seules parties visibles depuis la pièce d'habitation étant un logement 10  felt in its association with a window by Figure 1, the only parts visible from the living room being a housing 10

et une poignée 12.and a handle 12.

La fenêtre comporte un dormant désigné d'une manière générale par 14, dans lequel le châssis mobile, désigné d'une  The window has a frame generally designated by 14, in which the movable frame, designated by

manière générale par 16, d'une fenêtre à 6attant est monté à pivo-  generally by 16, a 6-sash window is pivotally mounted

tement. Le montage d'une telle fenêtre grâce à des charnières est  seriously. The mounting of such a window by means of hinges is

bien connu en pratique, ainsi que l'utilisation d'un dispositif de com-  well known in practice, as well as the use of a device for

mande pour la fenêtre, désigné d'une manière générale par 18, ce dispositif étant prévu pour déplacer le châssis mobile entre une position fermée et une position totalement ouverte ou en l'amenant à n'importe  window command, generally designated by 18, this device being designed to move the movable frame between a closed position and a fully open position or by bringing it to any position

quelle position intermédiaire désirée.  what desired intermediate position.

Comme on le comprendra aisément, le dispositif de verrouillage de fenêtre peut également être utilisé sur une fenêtre du type basculant, dans laquelle le mouvement de pivotement du 6- châssis se fait, d'une manière générale, autour d'un axe horizontal plutôt que suivant l'axe vertical de la fenêtre à battant. Les concepts matérialisés dans le dispositif de verrouillage de fenêtre pourraient être utilisés avec d'autres types de fenêtres mobiles, par exemple dans le cas d'une fenêtre à guillotine. Le dispositif de verrouillage de fenêtre est d'un intérêt particulier avec une fenêtre en vinyle, une forme de réalisation d'une telle fenêtre en vinyle étant représentée partiellement par les Figures 4 et 5. Le dormant 14 comporte des sections de paroi verticales 20 et 22 convenablement reliées entre elles pour ne former qu'une pièce, par des parois d'interconnexion. une paire de parois 24 et 26 interconnectées s'étendant à angle droit par rapport aux sections de paroi précédentes, la paroi 26 formant la surface du  As will be readily understood, the window locking device can also be used on a window of the tilting type, in which the pivoting movement of the 6-frame is generally made around a horizontal axis rather than along the vertical axis of the casement window. The concepts embodied in the window locking device could be used with other types of movable windows, for example in the case of a hung window. The window locking device is of particular interest with a vinyl window, an embodiment of such a vinyl window being shown partially in Figures 4 and 5. The frame 14 has vertical wall sections 20 and 22 suitably connected together to form a single piece, by interconnection walls. a pair of interconnected walls 24 and 26 extending at right angles to the previous wall sections, the wall 26 forming the surface of the

dormant qui fait face vers la pièce d'habitation.  sleeping facing towards the living room.

Le châssis mobile 16 comporte une paroi extérieure verticale 28 à laquelle des parois sont associées en ne formant qu'une  The movable frame 16 has a vertical outer wall 28 with which walls are associated, forming only one

pièce avec cette paroi 28, notamment une paroi 30 s'étendant perpen-  part with this wall 28, in particular a wall 30 extending perpetually

diculairement à cette paroi 28 et formant l'une des parois coopérant avec le panneau à face verticale 32, qui peut être amené dans une 2G position très proche de la paroi verticale de châssis 24 lorsque la  specifically to this wall 28 and forming one of the walls cooperating with the panel with vertical face 32, which can be brought into a 2G position very close to the vertical wall of frame 24 when the

fenêtre est fermée, un bourrelet approprié 34 assurant un joint étanche.  window is closed, a suitable bead 34 ensuring a tight seal.

Le dispositif de verrouillage de fenêtre comporte  The window lock includes

un coulisseau 40 mobile suivant un parcours s'étendant longitudina-  a slide 40 movable along a path extending longitudinally

lement et qui comporte un élément opérant comme came, sous la forme d'un galet 42. Le coulisseau 40 est mobile suivant ce parcours  Lement and which includes an element operating as a cam, in the form of a roller 42. The slide 40 is movable along this path

du fait de son montage sur une partie plane d'un support 44 qui com-  due to its mounting on a flat part of a support 44 which comprises

porte une paire de rivets de guidage à épaulement 46 et 48 s'étendant à travers des boutonnièeres correspondantes 50 et 52 du coulisseau et qui permettent un déplacement du coulisseau depuis la position débloquée de la fenêtre, illustrée par la Figure 2, vers la position  carries a pair of shoulder rivets 46 and 48 extending through corresponding buttonholes 50 and 52 of the slide and which allow movement of the slide from the unlocked position of the window, illustrated by Figure 2, towards the position

de blocage de cette fenêtre, illustrée par la Figure 3.  to block this window, illustrated in Figure 3.

Le support 44 comporte une paire de rebords de support 54 et 56 disposés perpendiculairement à la partie plane de ce support et qui peuvent recevoir une paire de dispositifs de fixation 58 et 60 qui se vissent dans une paire de bossages d'alignement 62 -7- et 64 s'étendant vers l'intérieur depuis le logement 10, et qui s'adaptent dans une fente formée dans les parois 24 et 26 du dormant. La face intérieure du logement 10 s'étend au-delà du périmètre de l'ouverture du dormant pour buter contre la face intérieure orientée vers la pièce de la paroi de châssis verticale 26. Les dispositifs de fixation 58 et 60 peuvent attirer les rebords de support 54 et 56 contre la face interne de Ja paroJ de châssis 24 et le périmètre du logement 10 contre la paroi 26 pour capturer le dormant entre eux. La partie périmétrique du logement, qui s'appuie contre la paroi 26, comprend une rainure torique continue, dont des parties sont illustrées en 66  The support 44 comprises a pair of support flanges 54 and 56 arranged perpendicular to the flat part of this support and which can receive a pair of fixing devices 58 and 60 which are screwed into a pair of alignment bosses 62 -7- and 64 extending inwards from the housing 10, and which fit into a slot formed in the walls 24 and 26 of the frame. The inner face of the housing 10 extends beyond the perimeter of the opening of the frame to abut against the inner face oriented towards the part of the vertical chassis wall 26. The fastening devices 58 and 60 can attract the edges of support 54 and 56 against the internal face of Ja paroJ of chassis 24 and the perimeter of the housing 10 against the wall 26 to capture the frame between them. The perimeter part of the housing, which bears against the wall 26, comprises a continuous toric groove, parts of which are illustrated at 66

et 68 et qui reçoit un élément torique pour réaliser un joint léger,.  and 68 and which receives an O-ring element to make a light seal.

étahche à l'air et à l'eau, entre le logement et le dormant.  air and water tight, between the accommodation and the frame.

Le logement 10 reçoit à rotation la poignée 12  The housing 10 receives the handle 12 in rotation

pour permettre le déplacement de celle-cl entre deux positions limites.  to allow the displacement of the latter between two limit positions.

L'une de ces positions limites est la position de verrouillage de la fenêtre, telle qu'illustrée par la Figure 3, o la poignée 12 s'étend vers le bas et, d'une façon générale, parallèlement à la paroi 26 du châssis. La poignée peut se déplacer vers son autre position limite, telle qu'illustrée par la Figure 2, qui est la position de déverrouillage de la fenêtre. Ce déplacement de la poignée se fait suivant un arc s'approchant de 180 , de sorte que cette poignée, comme on la voit sur la Figure 2, s'étend à peine au-delà du logement 10 et, de ce fait, ne fait pas saillie à l'intérieur de la pièce lorsque la fenêtre  One of these limit positions is the window locking position, as illustrated in Figure 3, where the handle 12 extends downward and, generally, parallel to the wall 26 of the frame . The handle can move to its other limit position, as illustrated in Figure 2, which is the unlocked position of the window. This movement of the handle is done in an arc approaching 180, so that this handle, as seen in Figure 2, barely extends beyond the housing 10 and, therefore, does no protrusion inside the room when the window

est ouverte.is open.

Le coulisseau 40 et la poignée 12 comportent un moyen coopérant de manière que la rotation de la poignée donne un mouvement linéaire du coulisseau le long du parcours longitudinal de celui-ci. Ce moyen coopérant comprend une tringle d'entraînement clavetée sur la poignée à l'endroit de son axe de rotation et qui comporte une broche 72 qui coopère avec une section fourchure du coulisseau. Cette section fourchue comporte deux dents 74 et 76 présentant entre elles une fente à extrémité ouverte. Lorsque le dispositif de verrouillage de fenêtre se trouve dans la position bloquée et lorsque la poignée 12 se trouve dans la position illustrée par la Figure 3, cette poignée peut être amenée à tourner dans le sens  The slide 40 and the handle 12 comprise a means cooperating so that the rotation of the handle gives a linear movement of the slide along the longitudinal path of the latter. This cooperating means comprises a drive rod keyed onto the handle at the location of its axis of rotation and which comprises a pin 72 which cooperates with a fork section of the slide. This forked section has two teeth 74 and 76 having between them an open end slot. When the window locking device is in the locked position and when the handle 12 is in the position illustrated in Figure 3, this handle can be caused to rotate in the direction

2 6 4 18152 6 4 1815

inverse de celui des aiguilles d'une montre vers la position illustrée par la Figure 2 et, durant cette rotation, la broche 72 se déplacera sequentiellement vers l'intérieur et vers l'extérieur de la fente et en coopération avec la dent 76 pour déplacer le coulisseau 40 vers le bas, comme on peut le voir en considérant les Figures 2 et 3. Lors du retour de la poignée 12 à la position de la Figure 3, cette poigéne 12 est amenee à tourner dans Je sens des aiguilles d'une montre et la broche 72 se déplace séquentiellement vers l'intérieur et vers l'extérieur de la fente et coopère avec un bord de la dent 74 pour élever le coulisseau, et ce comme on l'illustre par les Figures 2 et 3. La partie plane du support 44 comporte une découpure courbe pour permettre a l'extrémité libre de la tringle d'entraînement  reverse from that of clockwise to the position illustrated in Figure 2 and, during this rotation, the pin 72 will move sequentially inwards and outwards from the slot and in cooperation with tooth 76 to move the slide 40 downwards, as can be seen by considering Figures 2 and 3. When the handle 12 returns to the position of Figure 3, this handle 12 is caused to rotate in a clockwise direction shows and the spindle 72 moves sequentially inward and outward from the slot and cooperates with an edge of the tooth 74 to raise the slider, as illustrated in Figures 2 and 3. The part plane of the support 44 has a curved cutout to allow the free end of the drive rod

de se déplacer entre les positions illustrées par les Figures 2 et 3.  to move between the positions illustrated in Figures 2 and 3.

Les extrémités des dents 74 et 76 de la section fourchue du coulisseau sont biseautées pour permettre un déplacement de la tringle d'entraînement 70 vers une position d'articulation dans l'une ou l'autre des positions limites de la poignée. Ceci est illustré schématiquement par les Figures 6 et 7. Lorsque la poignée 12 se déplace vers la position de déverrouillage de la fenêtre de la Figure 2, la broche d'entraînement 72 se déplace dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme le montre la Figure 6, et l'arc descendant vers une position d'articulation est permis grâce à l'extrémité biseautée 82 de la dent 76. La broche 72 a atteint une position d'articulation dans laquelle, si une force vers le haut  The ends of the teeth 74 and 76 of the forked section of the slide are bevelled to allow movement of the drive rod 70 towards an articulation position in one or other of the limit positions of the handle. This is illustrated schematically in Figures 6 and 7. When the handle 12 moves to the unlocked position of the window of Figure 2, the drive pin 72 moves in the opposite direction to that of clockwise , as shown in Figure 6, and the arc descending to an articulation position is allowed thanks to the bevelled end 82 of the tooth 76. The pin 72 has reached an articulation position in which, if a force towards the top

est exercee sur le coulisseau 40, comme indiqué par la flèche ascen-  is exerted on the slide 40, as indicated by the up arrow

dante, l'extrémité biseautée 82 de la dent 76 coopère avec la broche 72 et tend à déplacer cette broche vers la droite. Ce mouvement  dante, the beveled end 82 of the tooth 76 cooperates with the pin 72 and tends to move this pin to the right. This movement

est empêché par une coopération entre le logement et la poignée.  is prevented by cooperation between the housing and the handle.

Cette coopération est atteinte par la structure illustrée par les Figures 8 et 9. La Figure 8 montre une paroi latérale 83 du logement 10, comportant une ouverture 84 destinée à recevoir une tige 85 (Figure 9) de la poignée 12. Une paire de butées 86a et 86b sont prévues sur le logement pour définir les positions limites de rotation de la poignée 12 par une coopération avec une nervure  This cooperation is achieved by the structure illustrated in Figures 8 and 9. Figure 8 shows a side wall 83 of the housing 10, having an opening 84 for receiving a rod 85 (Figure 9) of the handle 12. A pair of stops 86a and 86b are provided on the housing to define the limit positions of rotation of the handle 12 by cooperation with a rib

courbe 87 de la poignée. La nervure 87 comporte un arc inclus d'en-  handle 87 curve. The rib 87 has an included arc of

9- viron 104 , bien que ce chiffre ne soit pas destiné à être limitatif,  9- around 104, although this figure is not intended to be limiting,

et les butées 86a et 86b sont espacées d'une distance angulaire d'en-  and the stops 86a and 86b are spaced apart by an angular distance of

viron 250 , de sorte que la poignée peut tourner suivant un arc d'environ 1 50e Une position d'articulation similaire est atteinte lorsque la poignée 12 se trouve dans la position de verrouillage de la fenêtre. Comrnme illustré par la Figure 7, toute force descendante quelconque apptiquee sur le coulisseau 40, comme représenté par la flèche descendante, amènera une extrémité biseautée 88 de la dent 84 à coopérer avec la broche d'entraînement 72 et à pousser la trmingle d'entraînement 70 dans le sens des aiguilles d'une montre,  about 250, so that the handle can rotate in an arc of about 150. A similar articulation position is reached when the handle 12 is in the locking position of the window. As illustrated in Figure 7, any downward force applied to the slide 40, as shown by the downward arrow, will cause a beveled end 88 of the tooth 84 to cooperate with the drive spindle 72 and push the drive rod 70 clockwise,

et ce comme indiqué par la flèche, et qui sera empêché par la coopé-  and as indicated by the arrow, which will be prevented by the cooperation

ration entre la poignée 12 et le logement 10. Le coulisseau 40 ne peut pas être déplacé par une force extérieure quelconque autre que  ration between the handle 12 and the housing 10. The slide 40 cannot be moved by any external force other than

par un déplacement de la poignée.by moving the handle.

L'élément à came mentionné précédemment, se trouvant sur le coulisseau 40 et qui est constitué par le galet 42, coopère avec un mentonnet à rampe 100 qui est monté par des moyens appropriés sur la paroi verticale 30 du châssis mobile. Le mentonnet à rampe comporte une section de rampe inclinée 102 et une section d'allure générale plane 104. Le mentonnet à rampe 100 est illustré par la Figure 2 par rapport au galet 42 lorsque le châssis mobile n'est pas totalement fermé. Dans le cas d'une rotation dans le sens  The cam element mentioned above, located on the slide 40 and which is constituted by the roller 42, cooperates with a ramp bar 100 which is mounted by suitable means on the vertical wall 30 of the movable frame. The ramp bar has an inclined ramp section 102 and a generally planar section 104. The ramp bar 100 is illustrated in Figure 2 with respect to the roller 42 when the movable frame is not fully closed. In the case of a rotation in the direction

des aiguilles d'une montre de la poignée 12 vers la position de ver-  clockwise from handle 12 to the position of ver-

rouillée illustrée par la Figure 3, le coulisseau 40 se déplace vers le haut et le galet 42 entre en contact avec les sections de rampe inclinées 102 et roule le long de celles-ci pour attirer et maintenir pleinement fermé le châssis mobile lorsque le galet 42 se déplace  rusted illustrated in Figure 3, the slide 40 moves upwards and the roller 42 comes into contact with the inclined ramp sections 102 and rolls along these to attract and keep the movable frame fully closed when the roller 42 moves

sur la section d'allure générale plane 100 du mentonnet à rampe.  on the generally flat planar section 100 of the ramp bar.

Le mentonnet à rampe peut être un élément plein, comme illustré,  The ramp bar can be a solid element, as illustrated,

ou bien il peut être conformé au départ d'une tôle métallique.  or it can be shaped from a metal sheet.

Pour arriver à un verrouillage en points multiples, le châssis mobile comporte un second mentonnet à rampe 110 de la même construction que le mentonnet aà' rampe 100 et se trouvant à une certaine distance de celuici. Un second élément de came, -10-  In order to achieve multiple point locking, the movable frame comprises a second ramp bar 110 of the same construction as the ramp bar 100 and located at a certain distance from it. A second cam element, -10-

sous forme d'un galet 112, coopère avec le mentonnet à rampe 110.  in the form of a roller 112, cooperates with the ramp bar 110.

Ce galet 112 est monté à rotation sur une barre d'entretoisement  This roller 112 is rotatably mounted on a bracing bar

114 qui est reliée a une extrémité du coulisseau 40 en vue d'un dépla-  114 which is connected to one end of the slide 40 for a displacement

cement longitudinal avec celui-ci. Une extrémité supérieure de cette barre d'entretoisement est mobile à l'intérieur d'un guide 116 qui  longitudinal cementing therewith. An upper end of this bracing bar is movable inside a guide 116 which

est fixé à la paroi de châssis 20 par des dispositifs d'attache 118.  is fixed to the chassis wall 20 by fastening devices 118.

La versatilité de l'emplacement des points de ver-  The versatility of the location of the verification points

rouillage est assurée par la manière suivant laquelle une barre d'entre-  rusting is ensured by the way in which a

toisement 114 peut être associée au coulhsseau 4'.  wall 114 can be associated with coulhsseau 4 '.

La barre d'entretoisement 1l4 comporte une bouton-  The bracing bar 1l4 has a button-

niere 120 à son extrémité inférieure, cette boutonnière s'étendant dans le sens longitudinal de cette barre d'entretoisement. Un rivet 122 de barre d'entretoisement est fixé à une extrémité supérieure décalée du coulisseau 40 et il comporte une paire d'oreilles alignées se situant à une certaine distance du coulisseau. Lorsque la barre  niere 120 at its lower end, this buttonhole extending in the longitudinal direction of this bracing bar. A spacer bar rivet 122 is fixed to an offset upper end of the slide 40 and it has a pair of aligned ears located at a certain distance from the slide. When the bar

d'entretoisement 114 se trouve suivant un angle par rapport au coulis-  bracing 114 is at an angle to the runner

seau, la fente 120 peut être alignée avec les oreilles alignées du  bucket, slot 120 can be aligned with the aligned ears of the

rivet de la barre d'entretoisement, et celle-ci peut être ensuite dépla-  rivet of the bracing bar, and this can then be moved

cee au-delà des oreilles, et ensuite mise en rotation, vers une position d'alignement, dans laquelle les oreilles alignées bloquent alors la barre d'entretoisement 114 par rapport au coulisseau. Il y a également un rivet de barre d'entretoisement 124 à l'extrémité inférieure du coulisseau. La barre d'entretoisement 114 peut ainsi s'étendre vers  cee beyond the ears, and then rotated, to an alignment position, in which the aligned ears then block the bracing bar 114 relative to the slide. There is also a strut bar rivet 124 at the lower end of the slider. The bracing bar 114 can thus extend towards

le bas depuis le coulisseau 40. On peut utiliser deux barres d'entre-  the bottom from slide 40. Two bars can be used

toisement. D'autres variantes peuvent être prévues en utilisant des galets supplémentaires avec chaque barre d'entretoisement (et des mentonnets à rampe supplémentaires), et par l'utilisation de barres  toisement. Other variants can be provided by using additional rollers with each spacer bar (and additional ramp bars), and by using bars

d'entretoisement de longueur variable.  bracing of variable length.

Le verrouillage en points multiples est obtenu avec un blocage retardé du galet 112 et du mentonnet à rampe 110 par rapport au galet 42 et au mentonnet à rampe 100, par le fait que le coulisseau a une longueur de déplacement suivant son parcours qui est supérieure à ce qui est requis pour déplacer un galet le long de la section à rampe inclinée 102 et sur la section d'allure générale plane 104 d'un mentonnet à rampe et par le fait que les mentonnets  The locking in multiple points is obtained with a delayed blocking of the roller 112 and of the ramp bar 110 with respect to the roller 42 and to the ramp bar 100, by the fact that the slide has a length of movement along its path which is greater than what is required to move a roller along the inclined ramp section 102 and on the generally planar section 104 of a ramp spike and by the fact that the spurs

- I -- I -

à rampe se trouvent à une distance d'écart qui est supérieure à la distance comprise entre les galets. Une section d'allure générale plane d'un mentonnet à rampe présente une longueur supérieure aux differences entre les distances pour assurer un arrêt pour un galet tandis que l'autre galet se trouve sur une section de rampe inclinée. Une caractéristique supplémentaire qui est d'une  with ramp are at a distance of difference which is greater than the distance between the rollers. A generally planar section of a ramp bar has a length greater than the differences between the distances to ensure a stop for one roller while the other roller is on an inclined ramp section. An additional feature which is a

utilité particulière pour une fenêtre en vinyle en raison de sa flexi-  particular use for a vinyl window due to its flexibility

bilité est le biseautage des galets 42 et 112 et des sections d'allure générale plane 104 des mentonnets à rampe, comme on peut le voir I O sur les Figures 4 et 5, et ce pour résister à une séparation entre  bility is the beveling of the rollers 42 and 112 and of the generally planar sections 104 of the ramp bars, as can be seen I O in FIGS. 4 and 5, and this in order to resist a separation between

eux dans une direction perpendiculaire au parcours du coulisseau 40.  them in a direction perpendicular to the path of the slide 40.

Si on se reporte en particulier à la Figure 4, toute tendance quelconque  If we refer in particular to Figure 4, any trend

du châssis mobile à se déplacer vers la gauche, ce qui pourrait pro-  of the movable chassis to move to the left, which could pro-

voquer une séparation entre le mentonnet à rampe et le galet, est  evoking a separation between the ramp bar and the roller, is

contrecarrée par la relation biseautée qui existe entre eux.  thwarted by the beveled relationship that exists between them.

L'action séquentielle de verrouillage aux points à blocage multiple présente un avantage supplémentaire en ce sens qu'elle limite la somme maximale de force necessaire à tout moment  The sequential locking action at multiple locking points has an additional advantage in that it limits the maximum amount of force required at any time.

donné pour arriver au verrouillage complet de la fenêtre.  given to achieve complete window locking.

En considérant ce qui précède, il sera évident qu'un dispositif de verrouillage de fenêtre d'une versatilité très grande  Considering the above, it will be obvious that a window locking device of very great versatility

et assurant un blocage en des points multiples a ainsi éteé prévu.  and ensuring blocking at multiple points was thus planned.

Lorsque la structure des mentonnets à rampe com-  When the structure of the ramp bars includes

porte les sections allongées, d'allure générale plane, assurant un arrêt il y a une meilleure versatilité en ce sens que les mentonnets à rampe peuvent être localisés dans une position -désirée pour arriver à la séquence voulue de verrouillage en divers points de blocage. Les barres d'entretoisement peuvent être prévues en différentes longueurs  carries the elongated sections, of generally flat appearance, ensuring a stop there is a better versatility in the sense that the ramp bars can be located in a desired position to arrive at the desired sequence of locking at various blocking points. The bracing bars can be provided in different lengths

et avec des nombres différents de galets, et les barres d'entretoi-  and with different numbers of rollers, and the spacer bars

sement désirées peuvent être aisément associées avec le coulisseau au sommet ou à la base de celui-ci, avec la simple connexion à rotation qui n'exige pas l'utilisation de vis quelconques d'attache entre la  can be easily associated with the slide at the top or at the base thereof, with the simple rotational connection which does not require the use of any screws to attach between the

barre d'entretoisement et le coulisseau.  bracing bar and slide.

264 1815264 1815

- 12-- 12-

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage de fenêtre. destiné à une fenêtre comprenant un dorn ant (14) et un châssis mobile (16) comprenant un coulisseau (,0) cocpérant avec un élément de carte (42), un mentonnet à rampe (100) et des moyens pour déplacer le  1. Window locking device. intended for a window comprising a dorn ant (14) and a movable frame (16) comprising a slider (, 0) co-operating with a card element (42), a railing bar (100) and means for moving the coulisseau suivant un parcours s'étendant dans la direction longitud-  slide along a path extending in the longitudinal direction nale de celui-ci pour amener l'élément de came a coopérer avec le mentonnet à rampe en établissant un etat de verrouillage ou de déverrouillage de la fenêtre, caracterise en ce qu'il comprend: un verrouillage à points multiples du châssis mobile (16) par rapport au dormant (14) par l'utilisation d'au moins deux mentonnets a rampe (100, 110) et deux éléments de carme (42, 112), chacun des mentonnets à rampe comportant une section de rampe inclinée (102) et une section d'allure générale plane (100). le coulisseau susdit ayant une longueur de déplacement suivant le parcours précité, qui est supérieure à ce qui est nécessaire pour déplacer un élément de came le long de cette section de rampe et sur la section plane d'un mentonnet a rampe, de maniere qu'un verrouillage reta.rdé d'un élément de came et du mentonnet à rampe associé peut être atteint par rapport a l'autre  nale thereof to bring the cam element to cooperate with the ramp bar by establishing a state of locking or unlocking of the window, characterized in that it comprises: a multi-point locking of the movable frame (16 ) relative to the frame (14) by the use of at least two ramp chin rests (100, 110) and two carm elements (42, 112), each of the ramp chin rests having an inclined ramp section (102) and a generally flat section (100). the above-mentioned slider having a length of movement along the aforementioned path, which is greater than what is necessary to move a cam element along this section of ramp and on the planar section of a bar spike, so that a reta.rdé locking of a cam element and the associated ramp bar can be achieved with respect to the other élément de came et à l'autre mentonnet à rampe, en ayant ces menton-  cam element and to the other ramp bar, having these chin- nets à rampe situés à une distance d'écartement superieure a la dis-  ramped net located at a distance greater than the distance tance entre les éléments à came, une section plane d'un mentonnet à rampe ayant une longueur superieure a la différence susdite des distances. 2. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de came et les mentonnets à rampe sont biseautés pour résister à une séparation  tance between the cam elements, a planar section of a ramp bar having a length greater than the above difference in distances. 2. Window locking device according to claim 1, characterized in that the cam elements and the ramp bars are bevelled to resist separation dans une direction perpendiculaire au parcours du coulisseau.  in a direction perpendicular to the path of the slide. 3. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de came sont  3. Window locking device according to claim 1, characterized in that the cam elements are des galets.shingles. 4. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant  4. Next window lock la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une barre d'entre-  claim 1, characterized in that it comprises a cross bar toisement, l'un des éléments de came étant monte sur cette barre, des moyens pour relier une barre d'entretoisement a une extrémité  roofing, one of the cam elements being mounted on this bar, means for connecting a bracing bar at one end - 13 -- 13 - du coulisseau, et un guide de barre d'entretoisement pour guider  slide, and a bracing bar guide to guide celle-c:l en un endroit écarté du coulisseau.  this one: l in a place away from the slide. 5. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens prévus pour connecter une barre d'entretoisemrnent à une extrémité du coulisseau comprennent une boutonnière dans la barre d'entretoisement, un rivet de barre d'entreloisement fixé de manière non rotative au coulisseau et comportant une paire d'oreilles alignées à une distance du parcours du coulisseau et s'étendant transversalement à ce parcours, de manière que la barre d'entretoisement puisse être placée suivant un angle par rapport au coulisseau en vue d'aligner la boutonnière avec les oreilles susdites et de faire passer cette boutonnière sur ces oreilles,  5. Window locking device according to claim 4, characterized in that the means provided for connecting a bracing bar to one end of the slide comprise a buttonhole in the bracing bar, a bracing bar rivet fixed from in a non-rotatable manner with the slide and comprising a pair of ears aligned at a distance from the travel of the slide and extending transversely to this travel, so that the bracing bar can be placed at an angle to the slide in view of '' align the buttonhole with the above ears and pass this buttonhole over these ears, une rotation ensuite de la barre d'entretoisement en vue d'un ali-  then a rotation of the bracing bar for a food gnement avec le coulisseau bloquant celui-ci et la barre d'entretoi-  with the slide blocking it and the maintenance bar sement ensemble.together. 6. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une paire de rivets de barre d'entretoisement, localisés l'un à chaque extrémite du coulisseau, de sorte qu'une seule barre d'entretoisement peut être  6. Window locking device according to claim 5, characterized in that it comprises a pair of tie rod rivets, located one at each end of the slide, so that a single tie rod can be montée à l'extrémité du coujisseau ou qu'une paire de barres d'entre-  mounted at the end of the coujisseau or a pair of busbars toisement peuvent s'étendre depuis les extrémités opposées de ce coulisseau. 7. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 1,- caractérisé en ce que les éléments de came sont des galets et les galets et les mentonnets à rampe présentent des  canisement can extend from the opposite ends of this slide. 7. Window locking device according to claim 1, - characterized in that the cam elements are rollers and the rollers and the ramp bars have surfaces biseautées coopérantes.Cooperating beveled surfaces. 8. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant  8. Next window lock la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un logement.  claim 1, characterized in that it comprises a housing. une poignée montée à rotation sur ce logement en vue d'un dépla-  a handle rotatably mounted on this housing for a displacement cernent entre deux positions limites et pouvant être commandée pour déplacer le coulisseau susdit le long du parcours précité, ce coulisseau et cette poignée comportant des moyens coopérant pour empêcher la pesanteur ou une autre force extérieure de déplacer le coulisseau le long du parcours précité sans déplacement de la  surround between two limit positions and being able to be controlled to move the aforementioned slide along the aforementioned route, this slide and this handle comprising means cooperating to prevent gravity or another external force from moving the slide along the aforementioned route without displacement of the poignée.handle. - l4 -- l4 - 9. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant  9. Next window lock la revendication 8. caractérisé en ce que les moyens coopérants com-  claim 8. characterized in that the cooperating means include prennent une section fourchue du coulisseau, comportant deux dents espacées par une fente, une tringle d'entraînement pivotante pouvant être commandée par la poignée et comportant une broche mobile  take a forked section of the slide, comprising two teeth spaced apart by a slot, a pivoting drive rod which can be controlled by the handle and comprising a movable spindle suivant un arc et le long de la fente susdite. les dents précitées com-  following an arc and along the above-mentioned slot. the above teeth portant chacune une extrémité libre biseautée pour permettre un  each carrying a free beveled end to allow a déplacement de la broche suivant son arc sans mouvement du cou-  displacement of the spindle following its arc without movement of the lisseau pour placer la tringle d'entraînement dans une position d'articulation, dans laquelle une force extérieure agissant sur le coulisseau est contrecarrée par l'engagement entre une extremite libre biseautée d'une dent et la broche susdite. tandis que la poignée  ram to place the drive rod in an articulation position, in which an external force acting on the ram is counteracted by the engagement between a free beveled end of a tooth and the aforementioned spindle. while the handle se trouve dans une position limite.is in a limit position. 1r. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la poignée a une position hlimite s'étendant d'une façon générale parallèlement au parcours du coulisseau lorsque la fenêtre est verrouillée, et la poignée se déplace suivant un arc vers l'autre position limite pour déverrouiller la fenêtre, cet arc se rapprochant de 180 pour limiter la saillie de la poignée  1r. Window locking device according to claim 9, characterized in that the handle has a limited position extending generally parallel to the path of the slider when the window is locked, and the handle moves in an arc towards the other limit position to unlock the window, this arc approaching 180 to limit the projection of the handle dans une pièce lorsque la fenêtre est ouverte.  in a room when the window is open. l. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un logement  l. Window locking device according to claim 1, characterized in that it comprises a housing pouvant être monté sur le dormant et comportant des bossages d'ali-  can be mounted on the frame and having feed bosses gnement pouvant être placés dans une ouverture prévue dans le dormant, un support pouvant être disposé dans le dormant, des moyens reliant le support et les bossages de logement ensemble, une partie du châssis de fenêtre se trouvant entre eux, des moyens coopérants prévus sur  gment can be placed in an opening provided in the frame, a support can be arranged in the frame, means connecting the support and the housing bosses together, a part of the window frame being between them, cooperating means provided on le support et le coulisseau pour monter celui-ci en vue d'un dépla-  the support and the slide to mount the latter for a movement cement le long du parcours susdit, et une rainure d'allure torique prévue dans le logement et conformée pour entourer l'ouverture susdite existant dans le dormant, cette rainure recevant une bague torique  cement along the above course, and a toroidal groove provided in the housing and shaped to surround the aforementioned opening existing in the frame, this groove receiving an O-ring pour assurer l'étanchéité entre le logement et le dormant.  to seal between the housing and the frame. 12. Dispositif de verrouillage de fenêtre pour une  12. Window locking device for a fenêtre comportant un dormant et un châssis de fenêtre mobile. com-  window comprising a window frame and a movable window frame. how prenant un coulisseau comportant un élément de came, un mentonnet  taking a slide comprising a cam element, a chin - 15 -- 15 - a rampe et des moyens pour déplacer le coulisseau suivant un parcours s'étendant dans sa direction longitudinale afin d'amener l'élément de came à coopérer avec le mentonnet à rampe pour établir un état  has a ramp and means for moving the slide along a path extending in its longitudinal direction in order to cause the cam element to cooperate with the ramp bar to establish a state verrouillé ou déverrouillé de la fenêtre, caractérisé en ce qu'ill com-  locked or unlocked from the window, characterized in that it comprises prend un logement, une poignée montée à rotation sur ce logement en vue d'un déplacement entre deux positions limites et pouvant être commandée pour déplacer le coulisseau susdit le long du parcours précité, le coulisseau et la poignée comportant des moyens coopérants pour empêcher que la pesanteur ou une autre force extérieure déplace le coulisseau susdit le long du parcours précité sans déplacement  takes a housing, a handle rotatably mounted on this housing for movement between two limit positions and can be controlled to move the aforementioned slide along the aforementioned path, the slide and the handle comprising cooperating means to prevent the gravity or another external force moves the above-mentioned slide along the aforementioned course without displacement de la poignée.of the handle. 13. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 12, dans lequel les moyens coopérants comprennent une section fourchue du coulisseau comportant une paire de dents espacées par une fente, une tringle d'entraînement pivotante pouvant être actionnée par la poignée et comportant une broche mobile suivant un arc et le long de la fente susdite, les dents présentant chacune une extrémité libre biseautée pour permettre un déplacement de la broche suivant son arc sans déplacement du coulisseau pour amener la tringle d'entraînement dans une position d'articulation, o une force extérieure sur le coulisseau est contrecarrée par contact entre  13. A window locking device according to claim 12, in which the cooperating means comprise a forked section of the slide comprising a pair of teeth spaced apart by a slot, a pivoting drive rod which can be actuated by the handle and comprising a movable spindle. along an arc and along the aforesaid slot, the teeth each having a free beveled end to allow movement of the spindle along its arc without displacement of the slide to bring the drive rod into an articulation position, where a force outside on the slide is thwarted by contact between une extrémité libre biseautée et la broche susdite, la poignée se trou-  a free beveled end and the aforementioned pin, the handle is vant dans une position limite.in a limit position. 14. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 12. caractérisé en ce que la poignée a une position limite s'étendant parallèlement au parcours du coulhsseau lorsque la fenêtre est verrouillée et la poignée se déplace suivant un arc vers l'autre position limite pour débloquer la fenêtre, cet arc se rapprochant de 180 pour éviter que la poignée se présente en  14. Window locking device according to claim 12. characterized in that the handle has a limit position extending parallel to the path of the coulhsseau when the window is locked and the handle moves in an arc towards the other limit position for unlock the window, this arc approaching 180 to prevent the handle from appearing saillie dans une pièce lorsque la fenêtre est ouverte.  protrude into a room when the window is open. 15. Dispositif de verrouillage de fenêtre pour une fenêtre comportant un dormant et un châssis mobile, comprenant un coulisseau comportant un élément de came, un mentonnet à rampe  15. Window locking device for a window comprising a window frame and a movable frame, comprising a slide comprising a cam element, a ramp bar et des moyens pour déplacer le coulisseau suivant un parcours s'éten-  and means for moving the slide along an extended path dant dans sa direction longitudinale afin d'amener l'élément de came - 16à coopérer avec le mentonnet à rampe pour établir un état verrouillé ou un état déverrouillé de la fenêtre, caracterise en ce que chaque élément de came et chaque mentonnet à rampe sont biseautés pour résister a un mouvement de séparation quelconque dans une direction perpendiculaire au parcours susdit à la suite de la flexibilité du dormant  in its longitudinal direction in order to bring the cam element - 16 to cooperate with the ramp bar to establish a locked or unlocked state of the window, characterized in that each cam element and each ramp bar are bevelled to resist any separation movement in a direction perpendicular to the above course as a result of the flexibility of the frame et du châssis mobile pouvant résulter de charges élevées.  and the movable chassis which can result from high loads. 16. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 15, caracterise en ce que l'élément de came est  16. Window locking device according to claim 15, characterized in that the cam element is un galet.a pebble. 17. Dispositif de verrouillage de fenêtre suivant la revendication 16, comportant une serie de mentonnets à rampe, une barre d'entretoisement reliée au coulisseau pour se déplacer avec lui suivant le passage précité et un galet prévu sur la barre  17. A window locking device according to claim 16, comprising a series of ramp bars, a bracing bar connected to the slide to move with it along the aforementioned passage and a roller provided on the bar d'entretoisement pour coopérer avec un mentonnet à rampe, les men-  bracing to cooperate with a ramp bar, the men- tonnets a rampe susdits comportant chacun une section de rampe inclinée pour faire rentrer le châssis mobile et une section d'allure générale plane qui peut s'étendre parallèlemet au parcours susdit, de sorte que l'un des galets peut se déplacer le long d'une section d'allure générale plane de l'un des mentonnets à rampe susdits, tandis qu'un autre galet se déplace le long d'une section de rampe inclinée d'un autre de ces mentonnets à rampe, chaque section de rampe inclinée et chaque section d'allure générale plane d'un mentonnet  above-mentioned ramp barrels each comprising an inclined ramp section for bringing in the movable frame and a generally planar section which can extend parallel to the above course, so that one of the rollers can move along a generally planar section of one of the above ramp bars, while another roller moves along an inclined ramp section of another of these ramp bars, each inclined ramp section and each section of general appearance planes of a chin à rampe présentant le biseau susdit, le coulisseau et la barre d'entre-  with ramp having the aforementioned bevel, the slide and the bar toisement ayant un mouvement le long du parcours susdit, sensiblement supérieur à ce qui est necessaire pour amener un galet à se déplacer le long d'une section de rampe inclinée et sur une section d'allure  roofing having a movement along the aforementioned course, substantially greater than what is necessary to cause a roller to move along a section of inclined ramp and on a section of pace générale plane d'un mentonnet à rampe.  general plan of a ramp bar.
FR8913554A 1989-01-17 1989-10-17 WINDOW LOCKING DEVICE Withdrawn FR2641815A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29749089A 1989-01-17 1989-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2641815A1 true FR2641815A1 (en) 1990-07-20

Family

ID=23146538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8913554A Withdrawn FR2641815A1 (en) 1989-01-17 1989-10-17 WINDOW LOCKING DEVICE

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPH02229380A (en)
KR (1) KR950010990B1 (en)
AU (3) AU611044B2 (en)
BE (1) BE1005333A0 (en)
CA (1) CA1338422C (en)
DE (1) DE3924933A1 (en)
ES (1) ES2020385A6 (en)
FR (1) FR2641815A1 (en)
GB (3) GB2227051B (en)
LU (1) LU87614A1 (en)
NL (1) NL8902159A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228132A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-03 Weidtmann Wilhelm Kg Locking device for windows, doors or the like
FR2722829B1 (en) * 1994-07-20 1996-09-20 Alcan France CLOSED WINDOW CHASSIS IN ITALIAN OR BY PROJECTION
GB2294083A (en) * 1994-10-12 1996-04-17 Hardware & Systems Patents Ltd Sequential fastening for doors and windows
US5821293A (en) * 1995-12-08 1998-10-13 The Lamson & Sessions Co. Microencapsulatable solvent adhesive composition and method for coupling conduits
DE202010006955U1 (en) 2010-05-19 2010-08-19 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Espagnolette lock with multiple latch links
FR3035672B1 (en) * 2015-04-28 2021-10-29 Lapeyre JOINERY WITH LOCKING CONTROL ON THE FRAME
JP6596232B2 (en) * 2015-05-15 2019-10-23 日本電産サンキョー株式会社 Window locking mechanism
CA3142398A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-23 Ferco Architectural Hardware, Inc. Locking handle mechanism

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114645A (en) * 1936-08-07 1938-04-19 William Henry Van Benschoten Window operating and locking mechanism
US2179728A (en) * 1936-06-04 1939-11-14 Peremi Edmund Window lock
US3949525A (en) * 1973-02-28 1976-04-13 Truth Incorporated Window lock structure
US4025096A (en) * 1975-12-24 1977-05-24 Adams Rite Products, Inc. Latch mechanism for cabinet closure means
US4095829A (en) * 1976-12-29 1978-06-20 Truth Incorporated Window lock
US4610472A (en) * 1982-11-03 1986-09-09 Rolscreen Company Lock for casement windows

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583821A (en) * 1944-05-05 1946-12-31 Bernard Sterner Improvements in or relating to means for fastening or locking windows, doors, or the like
GB580503A (en) * 1944-06-22 1946-09-10 Newman William & Sons Ltd Improvements in emergency-exit fastenings
GB589444A (en) * 1944-11-24 1947-06-20 Newman William & Sons Ltd Improvements relating to door and like fastenings
IL59456A0 (en) * 1980-02-24 1980-05-30 Rochman Zvi Henri Safety lock with locking latch for straightening warped doors
US4445729A (en) * 1982-03-26 1984-05-01 Steelcase Inc. Over-centered lock arrangement for office furniture units

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2179728A (en) * 1936-06-04 1939-11-14 Peremi Edmund Window lock
US2114645A (en) * 1936-08-07 1938-04-19 William Henry Van Benschoten Window operating and locking mechanism
US3949525A (en) * 1973-02-28 1976-04-13 Truth Incorporated Window lock structure
US4025096A (en) * 1975-12-24 1977-05-24 Adams Rite Products, Inc. Latch mechanism for cabinet closure means
US4095829A (en) * 1976-12-29 1978-06-20 Truth Incorporated Window lock
US4610472A (en) * 1982-11-03 1986-09-09 Rolscreen Company Lock for casement windows

Also Published As

Publication number Publication date
KR900011954A (en) 1990-08-02
AU632699B2 (en) 1993-01-07
KR950010990B1 (en) 1995-09-26
BE1005333A0 (en) 1993-06-29
DE3924933A1 (en) 1990-07-19
ES2020385A6 (en) 1991-08-01
GB2261912A (en) 1993-06-02
AU2059392A (en) 1992-10-08
GB2261911B (en) 1993-09-29
GB9300692D0 (en) 1993-03-03
AU635462B2 (en) 1993-03-18
GB8916091D0 (en) 1989-08-31
GB2261911A (en) 1993-06-02
GB2261912B (en) 1993-09-29
AU7942391A (en) 1991-09-12
AU3816689A (en) 1990-07-26
JPH02229380A (en) 1990-09-12
CA1338422C (en) 1996-06-25
GB2227051B (en) 1993-09-29
NL8902159A (en) 1990-08-16
LU87614A1 (en) 1990-02-07
GB2227051A (en) 1990-07-18
GB9300691D0 (en) 1993-03-03
AU611044B2 (en) 1991-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2503235A1 (en) SLIDING DOOR OR WINDOW
CH631230A5 (en) SECURITY CLOSING DEVICE WITH MULTIPLE BLADES FOR BUILDINGS.
FR2641815A1 (en) WINDOW LOCKING DEVICE
EP0964127A1 (en) Sectional door
EP0262067B1 (en) Locking device, especially for a sliding wing
EP0629760A1 (en) Locking device for sliding or similar frames
FR2772810A3 (en) Frame post for building door
FR2486579A1 (en) HINGE FOR TILTING WINDOWS WITH EXTERNAL RECOVERY PROFILES
EP0983413B1 (en) Anti-theft device for locking container or lorry doors
FR2681368A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A RETURN DOOR, AND CABINET HAVING THE DOOR EQUIPPED WITH SUCH A CLOSURE DEVICE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
FR2681369A1 (en) Security device for doors, windows and the like
EP3995648B1 (en) Latch structure for locking device of openable section of a barrier
FR2867220A1 (en) Overhead door e.g. garage door, leaf for building, has hinge including male and female parts whose prongs have two orifices in which rod and screw are introduced, where orifices have dimensions greater than that of rod and screw
EP3530851B1 (en) Locking system for a sectional door with lateral movement
FR2633968A1 (en) Automatic fastening and locking device for safety bars on closing elements of the shutter, blind, door and suchlike type
FR3057010A1 (en) SLIDING COMPONENT
FR2576629A1 (en) Device for the reinforcement of a door or the like
FR2825406A1 (en) Hinged door panel for electric cabinet includes separable hinges forming pivots, or opening, enabling door to open on either side
FR2689166A1 (en) Switching cubicle access door with door frame
FR2817902A1 (en) Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end
FR2772809A3 (en) Support post for vandal-proof building door
FR2520432A1 (en) Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position
FR3122685A3 (en) DOOR SAFETY DEVICE
BE1011418A4 (en) Opening frame
FR2682307A1 (en) Shutter safety-locking device acting as a shutter stop and as an operating handle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse