FR2639587A1 - PROTECTIVE COVER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR - Google Patents

PROTECTIVE COVER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2639587A1
FR2639587A1 FR8815561A FR8815561A FR2639587A1 FR 2639587 A1 FR2639587 A1 FR 2639587A1 FR 8815561 A FR8815561 A FR 8815561A FR 8815561 A FR8815561 A FR 8815561A FR 2639587 A1 FR2639587 A1 FR 2639587A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
protective cover
cap
cover according
lower wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8815561A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2639587B1 (en
Inventor
Maurice Montet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Priority to FR8815561A priority Critical patent/FR2639587B1/en
Priority to IT04858889A priority patent/IT1237052B/en
Priority to DE3939122A priority patent/DE3939122C2/en
Publication of FR2639587A1 publication Critical patent/FR2639587A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2639587B1 publication Critical patent/FR2639587B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198Snap-fit attachments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55Attachment thereof

Abstract

Ce capot de protection notamment pour projecteur de véhicules automobiles qui se présente sous la forme d'un capuchon comprenant un manchon 14, muni de moyens de montage 6, réalisé en une matière relativement rigide et insensible à la chaleur, une lèvre annulaire 5 élastiquement déformable prolongeant le bord périphérique 2adu manchon 14 et un connecteur 9 de branchement de la lampe incorporé dans la paroi inférieure 10 du capuchon est caractérisé en ce que la lèvre annulaire 5 d'étanchéité réalisée en une matière relativement souple est obtenue par surmoulage sur le bord périphérique 2a du manchon 14.This protective cover, in particular for a motor vehicle headlamp, which is in the form of a cap comprising a sleeve 14, provided with mounting means 6, made of a relatively rigid material and insensitive to heat, an elastically deformable annular lip 5 extending the peripheral edge 2adu sleeve 14 and a connector 9 for connecting the lamp incorporated in the lower wall 10 of the cap is characterized in that the annular sealing lip 5 made of a relatively flexible material is obtained by overmolding on the peripheral edge 2a of the sleeve 14.

Description

La présente invention concerne un capot de protection pour projecteurs deThe present invention relates to a protective cover for floodlights.

véhicules automobiles du type se présentant sous la forme d'un capuchon monobloc réalisé en matière plastique ou analogue, dont le rebord périphérique vient s'appliquer contre l'arrière du projecteur o il est fixe élastiquement par des moyens d'accrochage agencés sur le pourtour du capot et destinés à coopérer avec des moyens complémentaires disposés sur l'arrière du projecteur, le rebord périphérique se  motor vehicles of the type in the form of a one-piece cap made of plastic or the like, the peripheral rim of which comes to bear against the rear of the headlamp where it is fixed elastically by attachment means arranged on the periphery of the cover and intended to cooperate with complementary means arranged on the rear of the projector, the peripheral rim is

présentant sous la forme d'une lèvre souple annulaire.  having the form of a flexible annular lip.

L'arrière du projecteur précité est de préférence l'arrière d'un boîtier dans lequel le réflecteur est  The rear of the aforementioned projector is preferably the rear of a housing in which the reflector is

monté mobile et qui est fermé par une glace frontale.  mounted mobile and which is closed by a front window.

Les capots de protection sont utilisés plus particulièrement pour éviter dans une large mesure la poussière, l'eau, les vapeurs combustibles et les éléments analogues d'atteindre les composants optiques, ce qui permet de protéger ces composants et en outre, de protéger les connexions électriques d'alimentation de la  Protective covers are used more particularly to avoid to a large extent dust, water, combustible vapors and the like reaching the optical components, which makes it possible to protect these components and furthermore to protect the connections electric power supply

lampe.lamp.

Des capots de protection comprenant un manchon muni d'une part de moyens d'accrochage, d'autre part d'une lèvre souple, sont décrites en particulier dans les documents FR-A-2 053 608, FR-A-2 056 516, FR-A-2 071 808  Protective covers comprising a sleeve provided on the one hand with hooking means and on the other hand with a flexible lip, are described in particular in documents FR-A-2 053 608, FR-A-2 056 516 , FR-A-2 071 808

et FR-A-2 436 334.and FR-A-2 436 334.

Ces bonnettes sont formées, d'une façon générale, d'un capuchon monobloc réalisé en caoutchouc synthétique, fixé, grâce aux moyens d'accrochage précités, contre le fond du bloc optique d'un projecteur de véhicule automobile, pour recouvrir la zone du réflecteur o se trouve monté la lampe, le bord libre périphérique du capuchon venant s'appliquer à cet effet contre la surface  These windshields are generally formed of a one-piece cap made of synthetic rubber, fixed, by means of the above-mentioned hooking means, against the bottom of the optical unit of a motor vehicle headlamp, to cover the area of the reflector where the lamp is mounted, the free peripheral edge of the cap being applied for this purpose against the surface

arrière du réflecteur.rear of the reflector.

De tels capots assurent d'une part une fonction générale de protection, d'autre part et surtout une  Such covers provide on the one hand a general protective function, on the other hand and above all a

fonction d'étanchéité.sealing function.

?639587? 639587

On connait par ailleurs des capots incorporant un  We also know covers incorporating a

connecteur électrique de branchement de la lampe.  electrical connector for lamp connection.

Avec l'apparition des lampes a halogène, il s'avère que la lampe dégage souvent une chaleur excessive pour la bonne tenue de l'élastomère de la bonnette, qui se trouve ainsi détériorée, et dans ces conditions, la matière de la bonnette perd de son élasticité et par  With the appearance of halogen lamps, it turns out that the lamp often gives off excessive heat for the good performance of the elastomer of the lens, which is thus deteriorated, and under these conditions, the material of the lens loses of its elasticity and by

suite son étanchéité aux eaux de ruissellement.  following its watertightness.

Pour remédier à ces inconvénients, on pourrait être tenté de réaliser les bonnettes, sous forme d'un ensemble monobloc en une matière résistante à une température élevée, mais on se heurterait à un problème de souplesse au niveau de la lèvre annulaire d'étanchéité  To overcome these drawbacks, one might be tempted to make the windshields, in the form of a one-piece assembly made of a material resistant to high temperature, but there would be a problem of flexibility at the level of the annular sealing lip.

et du connecteur électrique de branchement de la lampe.  and the electrical connector for the lamp connection.

En effet, il faut considérer, dans les projecteurs du type comprenant un boîtier dans lequel le réflecteur est monté pivotant, que lors du réglage du projecteur, tout point mobile du réflecteur décrit un arc de cercle autour de son axe d'articulation, qui se décompose en une composante horizontale suivant l'axe de la vis de réglage qui commande le pivotement et en une composante verticale. Il s'ensuit que la position axiale de la douille de la lampe varie par rapport, à la position axiale du connecteur, d'o l'impossibilité de connecter la lampe lors du montage du capot par manque de souplesse au niveau de la fixation du connecteur dans la paroi  Indeed, in projectors of the type comprising a housing in which the reflector is pivotally mounted, it must be considered that when the projector is adjusted, any moving point of the reflector describes an arc of circle around its axis of articulation, which breaks down into a horizontal component along the axis of the adjusting screw which controls the pivoting and into a vertical component. It follows that the axial position of the lamp socket varies with respect to the axial position of the connector, hence the impossibility of connecting the lamp during assembly of the cover due to lack of flexibility in terms of fixing the connector in the wall

inférieure du capot.hood.

De ce fait, l'invention a pour but de remédier aux divers problèmes évoqués ci-dessus et concerne plus particulièrement une structure composite du capot de protection qui, du type se présentant sous la forme d'un capuchon comprenant un manchon, muni de moyens de montage et réalisé en une matière rigide et insensible à la chaleur, une lèvre annulaire élastiquement déformable prolongeant le bord périphérique du manchon et un connecteur de branchement de la lampe incorporé dans la paroi inférieure du capuchon, est remarquable en ce que la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont obtenues par surmoulage de matière souple sur le manchon. Une solution avantageuse prévoit que la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont obtenues simultanément dans une même opération de  Therefore, the invention aims to remedy the various problems mentioned above and relates more particularly to a composite structure of the protective cover which, of the type being in the form of a cap comprising a sleeve, provided with means mounting and made of a rigid material insensitive to heat, an elastically deformable annular lip extending the peripheral edge of the sleeve and a lamp connection connector incorporated in the lower wall of the cap, is remarkable in that the annular lip d sealing and the lower wall of the cap are obtained by overmolding of flexible material on the sleeve. An advantageous solution provides that the annular sealing lip and the lower wall of the cap are obtained simultaneously in one and the same operation.

surmoulage sur le manchon.overmolding on the sleeve.

Dans une autre caractéristique de l'invention, la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont reliés par des cordons d'écoulement de  In another characteristic of the invention, the annular sealing lip and the lower wall of the cap are connected by flow cords of

matière pour l'opération simultanée de surmoulage.  material for the simultaneous overmolding operation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi inférieure du capuchon est réalisée sous la  According to another characteristic of the invention, the lower wall of the cap is produced under the

forme d'un soufflet à ondulations concentriques.  shape of a bellows with concentric undulations.

D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la  Other aspects and advantages of the present invention will appear better on reading the

description détaillée suivante d'une forme de réalisation  following detailed description of an embodiment

préférée de l'invention, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective du capot conforme à l'invention se présentant devant l'ouverture d'un boîtier de projecteur représenté partiellement sur le bord périphérique de laquelle il  preferred of the invention, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of the cover according to the invention presented in front of the opening of a housing projector partially shown on the peripheral edge of which it

doit se monter.must go up.

- la figure 2 représente une coupe longitudinale  - Figure 2 shows a longitudinal section

du capot de la figure 1.of the cover of figure 1.

En référence à la figure 1 des dessins, un projecteur qui est équipé du capot de l'invention comprend généralement un boîtier 1, fermé à l'avant par une glace (non représentée) un réflecteur devant être monté à l'intérieur du boîtier de manière pivotante et  Referring to Figure 1 of the drawings, a projector which is equipped with the cover of the invention generally comprises a housing 1, closed at the front by a glass (not shown), a reflector to be mounted inside the housing. swivel and

une lampe 12 montée sur le réflecteur.  a lamp 12 mounted on the reflector.

Un capot que l'on a désigné par 2 dans son ensemble vient s'appliquer sur le rebord annulaire périphérique 3 d'une ouverture 4 ménagée dans le boîtier 1, approximativement dans l'axe du projecteur de manière que le capot 2 recouvre de manière étanche ladite  A cover which has been designated by 2 as a whole is applied to the peripheral annular rim 3 of an opening 4 formed in the housing 1, approximately in the axis of the headlight so that the cover 2 covers so waterproof said

ouverture 4.opening 4.

Le capot est sensiblement centré sur l'axe de l'ouverture 4 dont le rebord périphérique 3 forme une  The cover is substantially centered on the axis of the opening 4, the peripheral rim 3 of which forms a

nervure légèrement conique.slightly conical rib.

Pour assurer l'étanchéité entre le capot 1 et la partie arrière du boitier 1, le rebord périphérique 2a du capot 2 comporte une lèvre annulaire 5 élastiquement déformable qui vient s'appliquer contre le rebord périphérique conique 3 de la partie arrière du boîtier 1  To seal between the cover 1 and the rear part of the housing 1, the peripheral rim 2a of the cover 2 has an elastically deformable annular lip 5 which is applied against the conical peripheral rim 3 of the rear part of the housing 1

du projecteur.of the projector.

Le'capot 1 est fixé sur l'ouverture 4 qu'il recouvre par des moyens de montage 6 qui coopèrent avec la lèvre annulaire 5 pour comprimer le capot sur le  Le'capot 1 is fixed on the opening 4 which it covers by mounting means 6 which cooperate with the annular lip 5 to compress the cover on the

boîtier 1.housing 1.

Les moyens de montage 6 sont constitués d'au moins une patte bistable 7 disposée sur le pourtour du  The mounting means 6 consist of at least one bistable tab 7 disposed around the periphery of the

capot 2 et susceptible de prendre deux positions stables.  cover 2 and capable of assuming two stable positions.

Une première position stable, est représentée sur les figures sur lesquelles on peut voir que l'extrémité libre de la patte d'accrochage 7 est écartée radialement du bord périphérique 2a du capot 1. Dans une seconde position, non représentée sur les dessins, l'extrémité libre de la patte 7 en forme de crochet 7a est susceptible de s'ancrer dans un réceptacle 8 ménagé sur  A first stable position is shown in the figures in which it can be seen that the free end of the hooking tab 7 is spaced radially from the peripheral edge 2a of the cover 1. In a second position, not shown in the drawings, the free end of the hook-shaped tab 7a 7 is capable of being anchored in a receptacle 8 formed on

la partie arrière du boitier 1.the rear part of the housing 1.

Un connecteur 9, femelle/femelle est incorporé à la paroi inférieure 10 qu'il traverse afin de relier électriquement les plots 11 de la lampe 12 logée à l'intérieur du boîtier 1 avec la source d'alimentation des projecteurs par l'intermédiaire d'un connecteur mâle  A connector 9, female / female is incorporated into the lower wall 10 which it passes through in order to electrically connect the studs 11 of the lamp 12 housed inside the housing 1 with the power source of the projectors via '' a male connector

13, issu du faisceau véhicule.13, from the vehicle beam.

Conformément à l'invention, le capot 2 se présente sous la forme d'un capuchon comprenant: un manchon 14 réalisé en une matière relativement rigide tel que thermoplastique sur le pourtour duquel sont disposés des moyens de montage 6 obtenus par moulage avec ledit manchon; la lèvre annulaire 5 réalisée en une matière relativement souple, tel que caoutchouc synthétique élastomère et obtenue par surmoulage sur le manchon 14; la paroi inférieure 10 sensiblement au centre de laquelle est incorporé le connecteur femelle/femelle 9 et qui est obtenue également en caoutchouc synthétique élastomère  According to the invention, the cover 2 is in the form of a cap comprising: a sleeve 14 made of a relatively rigid material such as thermoplastic around the periphery of which are arranged mounting means 6 obtained by molding with said sleeve; the annular lip 5 made of a relatively flexible material, such as elastomeric synthetic rubber and obtained by overmolding on the sleeve 14; the bottom wall 10 substantially in the center of which is incorporated the female / female connector 9 and which is also obtained in elastomeric synthetic rubber

par surmoulage sur le manchon 14.by overmolding on the sleeve 14.

Afin de faciliter l'ancrage de la lèvre annulaire sur le bord périphérique du manchon 14, ledit bord est  In order to facilitate the anchoring of the annular lip on the peripheral edge of the sleeve 14, said edge is

refoulé pour présenter un bourrelet 2a.  driven back to present a bead 2a.

La paroi inférieure 10 est surmoulée d'une part, en son centre, sur unecollerette 9a ménagée sur la partie médiane du connecteur 9 et, d'autre part sur un rebord intérieur radial 14a, réalisé à l'extrémité du manchon 14, opposée à celle o est réalisé le bourrelet 2a. La paroi inférieure 10 est surmoulée sous la forme d'un soufflet présentant des ondulations  The lower wall 10 is overmolded on the one hand, in its center, on a collar 9a formed on the median part of the connector 9 and, on the other hand on a radial inner rim 14a, produced at the end of the sleeve 14, opposite to that where the bead 2a is produced. The lower wall 10 is overmolded in the form of a bellows having undulations

concentriques 10a.concentric 10a.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la lèvre annulaire 5 et la paroi déformable 10 sont reliées par des cordons 15 aménagés longitudinalement à l'intérieur du capot 14 et, par l'intermédiaire desquelles la matière s'écoule l'une à l'autre lors de  According to another characteristic of the invention, the annular lip 5 and the deformable wall 10 are connected by cords 15 arranged longitudinally inside the cover 14 and, through which the material flows one by one. other at

l'opération de surmoulage sur ledit manchon 14.  the overmolding operation on said sleeve 14.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir  It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without going out

pour cela du cadre de l'invention.for this the scope of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Capot de protection notamment pour projecteurs de véhicules automobiles du type se présentant sous la forme d'un capuchon comprenant un manchon (14) muni de moyens de montage (6) réalisé en une matière relativement rigide et insensible à la chaleur, une lèvre annulaire élastiquement déformable (5) prolongeant le bord périphérique (2a) du manchon (14) et un connecteur (9) de branchement de la lampe incorporé dans la paroi inférieure (10) du capuchon, caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) d'étanchéité réalisée en une matière relativement souple est obtenue par surmoulage sur le  1) Protective cover in particular for motor vehicle headlamps of the type which is in the form of a cap comprising a sleeve (14) provided with mounting means (6) made of a relatively rigid material and insensitive to heat, a lip elastically deformable annular (5) extending the peripheral edge (2a) of the sleeve (14) and a lamp connection connector (9) incorporated in the lower wall (10) of the cap, characterized in that the annular lip (5) sealing made of a relatively flexible material is obtained by molding on the manchon (14).sleeve (14). 2) Capot de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi inférieure (10) du capuchon réalisée en une matière relativement souple est  2) protective cover according to claim 1, characterized in that the bottom wall (10) of the cap made of a relatively flexible material is obtenue par surmoulage sur le manchon (14).  obtained by overmolding on the sleeve (14). 3) Capot de protection selon l'une quelconque des  3) Protective cover according to any one of revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la paroi  claims 1 and 2 characterized in that the wall inférieure (10) du capuchon est surmoulée sur le  bottom (10) of the cap is molded onto the connecteur (9) qui la traverse.connector (9) running through it. 4) Capot de protection selon l'une quelconque des  4) Protective cover according to any one of revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la lèvre  claims 1 to 3 characterized in that the lip annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont obtenues simultanément dans une même opération de  annular (5) and the lower wall (10) of the cap are obtained simultaneously in the same operation of surmoulage sur le manchon (14).overmolding on the sleeve (14). ) Capot de protection selon la revendication 4 caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont reliées par une  ) Protective cover according to claim 4 characterized in that the annular lip (5) and the lower wall (10) of the cap are connected by a pluralité de cordons (15) d'écoulement.  plurality of flow cords (15). 6) Capot de protection selon l'une quelconque des  6) Protective cover according to any one of revendications 1,2 et 4 caractérisé en ce que le manchon  claims 1,2 and 4 characterized in that the sleeve (14) est réalisé en thermoplastique ou matière  (14) is made of thermoplastic or material équivalente.equivalent. 2e39537 7) Capot de protection selon l'une quelconque des  2e39537 7) Protective cover according to any one of revendications 1,2,3,4,5 et 6 caractérisé en ce que la  claims 1,2,3,4,5 and 6 characterized in that the lèvre annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont réalisées en caoutchouc synthétique élastomère ou matière équivalente. 8) Capot de protection selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de montage (6) sont  annular lip (5) and the lower wall (10) of the cap are made of elastomeric synthetic rubber or equivalent material. 8) protective cover according to claim 1 characterized in that the mounting means (6) are obtenus de moulage avec le manchon (14).  obtained by molding with the sleeve (14).
FR8815561A 1988-11-29 1988-11-29 PROTECTIVE COVER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR Expired - Fee Related FR2639587B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815561A FR2639587B1 (en) 1988-11-29 1988-11-29 PROTECTIVE COVER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
IT04858889A IT1237052B (en) 1988-11-29 1989-11-22 PROTECTION COVER IN PARTICULAR FOR VEHICLE HEADLIGHTS.
DE3939122A DE3939122C2 (en) 1988-11-29 1989-11-25 Protective cap, in particular for motor vehicle headlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815561A FR2639587B1 (en) 1988-11-29 1988-11-29 PROTECTIVE COVER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2639587A1 true FR2639587A1 (en) 1990-06-01
FR2639587B1 FR2639587B1 (en) 1993-12-31

Family

ID=9372351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8815561A Expired - Fee Related FR2639587B1 (en) 1988-11-29 1988-11-29 PROTECTIVE COVER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3939122C2 (en)
FR (1) FR2639587B1 (en)
IT (1) IT1237052B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985562A1 (en) * 2012-01-10 2013-07-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5664870A (en) * 1995-06-28 1997-09-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamps
DE19801061A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-15 Hella Kg Hueck & Co Leak proof cover system of housing of lighting device for cars
DE10063578A1 (en) * 2000-12-20 2002-07-04 Hella Kg Hueck & Co Cup-shaped protective cap
FR2890346A3 (en) * 2005-09-08 2007-03-09 Renault Sas Motor vehicle lighting unit has housing with light sources linked to specific connectors
DE102006054019A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle light
DE102007040729A1 (en) 2007-08-29 2009-03-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device i.e. headlight, for motor vehicle, has control device provided for closing one of openings e.g. service openings, in housing, and latch fastener provided for fastening control device on openings
DE102012106293A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Locking system for closing an opening of a vehicle lamp and vehicle lamp
IT201600103896A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-17 Mpe S R L Protective cover for light.
DE102020131320A1 (en) 2020-11-26 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles and assembly method
DE102020131321A1 (en) 2020-11-26 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
FR3134876B1 (en) * 2022-04-26 2024-03-08 Psa Automobiles Sa Vehicle headlight projector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148773A5 (en) * 1971-08-03 1973-03-23 Cibie Projecteurs
FR2244126A1 (en) * 1973-09-19 1975-04-11 Sev Marchal Seal for vehicle headlamp bulb - has sleeve between bulb and reflector housed inside outer cover
DE3544306A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-03 Zumtobel Ag, Dornbirn Luminaire having a luminaire housing and a transparent cover
DE8714177U1 (en) * 1987-01-29 1987-12-03 Siem Srl
FR2609526A1 (en) * 1987-01-13 1988-07-15 Cibie Projecteurs MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING VENTILATION MEANS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2053608A5 (en) * 1969-07-10 1971-04-16 Sev Marchal
FR2056516A7 (en) * 1969-08-04 1971-05-14 Fiat Spa
US3600314A (en) * 1969-12-22 1971-08-17 Ibm Magnetic compositions of chromium oxide and methods of manufacture
FR2436334A1 (en) * 1978-09-15 1980-04-11 Cibie Projecteurs IMPROVEMENTS ON SEALING CAPS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS
FR2566879B1 (en) * 1984-06-27 1986-12-26 Cibie Projecteurs UNIVERSAL PROTECTIVE WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148773A5 (en) * 1971-08-03 1973-03-23 Cibie Projecteurs
FR2244126A1 (en) * 1973-09-19 1975-04-11 Sev Marchal Seal for vehicle headlamp bulb - has sleeve between bulb and reflector housed inside outer cover
DE3544306A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-03 Zumtobel Ag, Dornbirn Luminaire having a luminaire housing and a transparent cover
FR2609526A1 (en) * 1987-01-13 1988-07-15 Cibie Projecteurs MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING VENTILATION MEANS
DE8714177U1 (en) * 1987-01-29 1987-12-03 Siem Srl

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985562A1 (en) * 2012-01-10 2013-07-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE
EP2614991A1 (en) * 2012-01-10 2013-07-17 Peugeot Citroën Automobiles Sa Lighting and/or signalling device for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3939122C2 (en) 2000-07-20
IT8948588A1 (en) 1991-05-22
IT8948588A0 (en) 1989-11-22
FR2639587B1 (en) 1993-12-31
IT1237052B (en) 1993-05-13
DE3939122A1 (en) 1990-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2639587A1 (en) PROTECTIVE COVER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP0069757B1 (en) Complementary projector for a motor vehicle
FR2566879A1 (en) UNIVERSAL PROTECTIVE WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS
WO2000017570A1 (en) Motor vehicle headlight equipped with a lamp and improved electromagnetic shielding means
FR2729741A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH REMOVABLE ELECTRICAL BOX
FR2558424A1 (en) Head lamp for motor vehicle with adjustable frame
FR2529521A1 (en) Bulb holder for turn indicator lamp
FR2494812A1 (en) PROJECTOR, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2742709A1 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLE WITH REFLECTOR
FR2721871A1 (en) PROJECTOR WITH PLATE CORRECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, INTERMEDIATE MOUNTING PART AND SUB-ASSEMBLY FOR SUCH A PROJECTOR
FR2592133A3 (en) Luminous distress signalling device, also usable as an auxiliary lighting device, in particular for motor vehicles
FR2712958A1 (en) Vehicle headlight, particularly automobile.
FR2600145A1 (en) Ventilated headlamp for motor vehicles
FR2746732A1 (en) Motor vehicle high level rear braking repeater lamp with integral washer jet
FR2564945A1 (en) Improvements to car headlights
EP0698762B1 (en) Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle
FR2776050A1 (en) PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION
FR2610698A1 (en) PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES WITH OCCULTATIVE-RECOVERY DEVICE
FR2670331A1 (en) Assembly for protecting electrical connection elements of a motor vehicle headlamp
FR2532717A1 (en) Sealed beam driving headlamp for vehicles
FR2575269A1 (en) Protective cap for car headlamp
FR2715898A1 (en) Automobile vehicle lamp housing with access
FR2705291A1 (en) Improved signalling light for motor vehicle
EP0810400A1 (en) Light projector, especially for vehicles, having an enhanced mechanical structure
FR2718405A1 (en) Motor vehicle exterior mirror.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930