FR2890346A3

FR2890346A3 - Motor vehicle lighting unit has housing with light sources linked to specific connectors

Info

Publication number: FR2890346A3
Application number: FR0552711A
Authority: FR
Inventors: Savigny Lionel De; Marie Claire Feyel
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2005-09-08
Filing date: 2005-09-08
Publication date: 2007-03-09

Abstract

The lighting unit, containing a headlamp and flashing indicator light, consists of a housing (51) with a lens (52) with at least one access cover (65, 75) fitted with connectors (63, 73) for the individual lamps (62, 72).

Description

2890346 12890346 1

BLOC PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE MOTOR VEHICLE PROJECTOR BLOCK

AVEC INTEGRATION DE CONNECTEURS SPECIFIQUES WITH INTEGRATION OF SPECIFIC CONNECTORS

DESCRIPTION 5 DOMAINE TECHNIQUEDESCRIPTION 5 TECHNICAL FIELD

L'invention concerne un bloc projecteur du type projecteur/feu, pour véhicule, c'est-à-dire un bloc projecteur comprenant deux sources lumineuses, à savoir une pour constituer le projecteur et une pour constituer le feu. On précise que le projecteur constitue le phare principal destiné à éclairer la route, tandis que le feu constitue un feu avertisseur de direction, c'est-à-dire un clignotant. The invention relates to a projector / fire projector-type headlamp for a vehicle, that is to say a headlamp unit comprising two light sources, namely one for constituting the headlamp and one for constituting the light. It is specified that the headlamp is the main lighthouse intended to illuminate the road, while the light constitutes a direction indicator light, that is to say a flashing light.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE ET PROBLEME POSE Les blocs projecteurs pour véhicule automobile connus à ce jour sont nombreux. Ils présentent généralement deux compartiments à l'intérieur de chacun duquel se trouve une source lumineuse telle qu'une lampe. L'un d'entre eux, le projecteur, est la source principale de lumière constituant le phare de route, l'autre compartiment, plus exigu, comprend une lampe constituant le feu de changement de direction. Généralement, la connexion électrique de ces sources lumineuses se fait par des conducteurs et des connecteurs traversant le bloc lui-même. STATE OF THE PRIOR ART AND PROBLEM POSE The motor vehicle headlight units known to date are numerous. They generally have two compartments inside each of which is a light source such as a lamp. One of them, the headlamp, is the main source of light constituting the road beacon, the other compartment, more confined, includes a lamp constituting the change of direction light. Generally, the electrical connection of these light sources is through conductors and connectors passing through the block itself.

Or, les deux nouveaux règlements européens permettent aux constructeurs automobiles de mettre sur 30 le marché des nouvelles versions de blocs projecteurs à éclairage virage fixe ou mobile. Cette situation fait augmenter le nombre de versions de blocs projecteurs à concevoir et à fabriquer. Or, les moules de boîtier arrière des blocs projecteurs sont coûteux et longs à mettre au point. However, the two new European regulations allow car manufacturers to put on the market new versions of headlamp units with fixed or mobile lighting. This situation increases the number of projector block versions to design and manufacture. However, the rear housing molds of the projectors are expensive and time consuming to develop.

Une solution actuelle propose le lancement de plusieurs moules principaux de boîtier, cette solution étant coûteuse et difficile à mettre au point. Il est également proposé de constituer le moule principal de boîtier par des pavés amovibles. Cette solution est également coûteuse et nécessite des opérations régulières de mise en version pendant la période de production. One current solution proposes the launch of several main casing molds, this solution being expensive and difficult to develop. It is also proposed to form the main housing mold by removable blocks. This solution is also expensive and requires regular versioning operations during the production period.

De plus, le produit bloc/projecteur nécessite qu'on puisse accéder à l'intérieur pour sa maintenance, et en particulier pour remplacer les éléments à faible durée de vie ou à risque de disfonctionnement, par exemple les lampes ou le ballast électronique. L'accès à l'intérieur du bloc projecteur se fait traditionnellement par des capots arrières, placés au droit de chaque élément aux sources lumineuses. Ces accès sont toutefois limités en fréquence, pas plus d'une fois par an. In addition, the product block / projector requires access to the interior for maintenance, and in particular to replace the low-life items or at risk of malfunction, for example lamps or electronic ballast. Access to the inside of the projector block is traditionally done by rear covers, placed at the right of each element to the light sources. These accesses are however limited in frequency, not more than once a year.

Un exemple de réalisation est décrit dans la demande de brevet français FR 2 740 745 où le bloc projecteur/feu comprend un projecteur 10 auquel est accolé un feu 12, le projecteur 10 ayant un boîtier 14 logeant une source lumineuse 20. En outre, il comporte une ouverture 24 se fermant avec un volet amovible 26, par laquelle la source lumineuse du projecteur 10 est accessible. Une deuxième source lumineuse, à savoir une lampe 30 est logée dans un compartiment de feu 12 placé également dans le boîtier 14 du projecteur. Cette deuxième lampe est accessible par une ouverture 24 du boîtier 14. An exemplary embodiment is described in the French patent application FR 2,740,745 where the headlamp / fire unit comprises a headlamp 10 to which is attached a lamp 12, the headlamp 10 having a housing 14 housing a light source 20. has an opening 24 closing with a removable flap 26, by which the light source of the projector 10 is accessible. A second light source, namely a lamp 30 is housed in a fire compartment 12 also placed in the housing 14 of the projector. This second lamp is accessible through an opening 24 of the housing 14.

Des câbles électriques 46 d'alimentation des deux lampes 20 et 30 passent dans le boîtier 14 et sont connectés à un branchement central 50 prévu sur le côté extérieur du boîtier 14. Electrical cables 46 for supplying the two lamps 20 and 30 pass through the housing 14 and are connected to a central branch 50 provided on the outside of the housing 14.

On éprouve donc le besoin de standardiser au mieux ce type de matériel et d'outil. N'avoir qu'un seul type de moule réduirait le temps d'étude en ingénierie et l'investissement. Malheureusement, ces nombreuses versions de blocs projecteurs nécessitent des interfaces électriques différentes. Le but de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients. We therefore feel the need to better standardize this type of equipment and tools. Having only one type of mold would reduce engineering study time and investment. Unfortunately, these many versions of projector blocks require different electrical interfaces. The object of the invention is therefore to overcome these disadvantages.

RÉSUMÉ DE L'INVENTION L'objet principal de l'invention est donc un bloc projecteur de véhicule automobile avec intégration de connecteurs spécifiques d'au moins une lampe constituant une source lumineuse, le bloc projecteur comprenant: - un boîtier dans lequel se trouve la au 25 moins une source lumineuse; - au moins un capot d'accès, et; - des moyens de connexion de la au moins une source lumineuse. SUMMARY OF THE INVENTION The main object of the invention is therefore a motor vehicle headlamp with integration of specific connectors of at least one lamp constituting a light source, the headlamp comprising: a housing in which is located the at least one light source; at least one access cover, and; means for connecting the at least one light source.

Selon l'invention, les moyens de connexion 30 de la au moins une source lumineuse possèdent au moins un connecteur placé sur le au moins un capot d'accès. According to the invention, the connection means 30 of the at least one light source have at least one connector placed on the at least one access cover.

Ainsi, les moyens de connexion étant assujettis chacun à un capot d'accès, leur spécificité n'aura d'influence que sur le capot d'accès sur lequel ils sont fixés, le boîtier pouvant garder une ou plusieurs formes standardisées. Thus, the connection means being each subject to an access cover, their specificity will have influence only on the access cover on which they are fixed, the housing can keep one or more standardized forms.

Dans sa réalisation principale, le bloc projecteur possède deux sources lumineuses et deux capots d'accès relatifs chacun à une des sources lumineuses et portant chacun au moins un connecteur. In its main embodiment, the projector unit has two light sources and two access covers each relating to one of the light sources and each carrying at least one connector.

LISTE DES FIGURESLIST OF FIGURES

L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante, accompagnée de deux figures représentant respectivement: - figure 1, en coupe, déjà décrite, un bloc projecteur selon l'art antérieur, et - figure 2, en coupe, le bloc projecteur selon l'invention. The invention and its various technical features will be better understood on reading the following description, accompanied by two figures respectively representing: FIG. 1, in section, already described, a projector block according to the prior art, and FIG. in section, the projector block according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE L'INVENTION En référence à la figure 2. Le bloc projecteur selon l'invention comprend principalement un projecteur 60 et un feu 70 accolé à celui-ci, le feu 70 constitue un avertisseur de changement de direction avant, c'est-à-dire un clignotant avant. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to FIG. 2. The headlamp unit according to the invention mainly comprises a headlamp 60 and a headlamp 70 attached thereto, the headlamp 70 constitutes a forward direction change alarm. , that is, a front blinker.

Le projecteur 60 et le feu 70 sont placés à l'intérieur d'un boîtier 51 et sont partagés par une cloison 55. Le boîtier 51 possède une large ouverture vers l'avant du véhicule pour la sortie de la lumière. The projector 60 and the light 70 are placed inside a housing 51 and are shared by a partition 55. The housing 51 has a wide opening towards the front of the vehicle for the output of the light.

Cette ouverture est fermée par une vitre 52 transparente en verre ou en matière plastique. Cette dernière est maintenue fixée de façon usuelle par ses extrémités 53 dans une fente de fixation 54 placée à l'extrémité périphérique du boîtier 51. La source lumineuse 62 du projecteur 60, à savoir une lampe est placée au centre d'un réflecteur 61 ouvert en direction de la vitre 52. De façon analogue, une lampe constitue la source lumineuse 72 du feu 70 et est placée également au centre d'un réflecteur 71 placé dans le feu 70. En fait, chaque réflecteur 61 ou 71 est souvent constitué de plusieurs parties ou de deux réflecteurs correspondant à des fonctions d'éclairage différentes. This opening is closed by a glass 52 transparent glass or plastic. The latter is held in the usual manner by its ends 53 in a fixing slot 54 placed at the peripheral end of the housing 51. The light source 62 of the projector 60, namely a lamp is placed in the center of an open reflector 61 in the direction of the window 52. Similarly, a lamp constitutes the light source 72 of the lamp 70 and is also placed in the center of a reflector 71 placed in the lamp 70. In fact, each reflector 61 or 71 is often made of several parts or two reflectors corresponding to different lighting functions.

A l'arrière du boîtier 51, en regard de l'arrière de chacun des réflecteurs 61 et 71 se trouve un capot d'accès 65 ou 75. Ceci permet l'accès à l'intérieur du boîtier 51 pour la maintenance occasionnelle à l'intérieur de celui-ci. On note que sur chacun des capots d'accès 65 et 75 se trouve un connecteur 63 ou 73 permettant à l'alimentation de chacune des sources lumineuses 62 et 72 d'être alimentée en électricité. En effet, un câble de connexion 66 relie le connecteur 63 à la source lumineuse 62 du projecteur 60 et un câble de connexion 76 relie le connecteur 73 à la source lumineuse 72 du feu 70. At the rear of the housing 51, facing the rear of each of the reflectors 61 and 71 is an access cover 65 or 75. This allows access to the interior of the housing 51 for occasional maintenance at the front of the housing. inside of it. It is noted that on each of the access covers 65 and 75 is a connector 63 or 73 allowing the supply of each of the light sources 62 and 72 to be supplied with electricity. Indeed, a connection cable 66 connects the connector 63 to the light source 62 of the projector 60 and a connection cable 76 connects the connector 73 to the light source 72 of the lamp 70.

Les câbles d'alimentation extérieurs 67 et 77 sont reliés respectivement aux connecteurs 65 et 75 pour l'alimentation du bloc projecteur. The external power supply cables 67 and 77 are respectively connected to the connectors 65 and 75 for supplying the headlamp unit.

Ainsi, on constate que les moyens de connexion des sources lumineuses 62 et 72 sont intégrés chacun à un capot d'accès 65 ou 75. Il est possible alors de n'envisager qu'un nombre minimum de boîtiers différents pouvant recevoir chacun plusieurs types d'éclairage différents. En effet, la typicité des câbles de connexion et des connecteurs est fonction du grand nombre de types d'éclairage qu'il est possible d'installer dans un même type de boîtiers. En conséquence, seul le capot d'accès assujetti au connecteur correspondant est différent. Thus, it can be seen that the connection means of the light sources 62 and 72 are each integrated with an access cover 65 or 75. It is then possible to envisage only a minimum number of different housings that can each receive several types of light. different lighting. Indeed, the typicality of the connection cables and connectors is a function of the large number of types of lighting that can be installed in the same type of boxes. As a result, only the access cover secured to the corresponding connector is different.

En d'autres termes, pour un même type de boîtier, plusieurs versions de capot d'accès peuvent être conçues. Chacune de ces versions disposera de la connexion électrique nécessaire à la version de la source lumineuse utilisée. A l'extrême, une ou plusieurs versions de capots d'accès ne disposera d'aucun élément de connexion si le produit complet n'en a pas besoin. In other words, for the same type of housing, several versions of the access cover can be designed. Each of these versions will have the electrical connection required for the version of the light source used. At the extreme, one or more versions of access covers will not have any connection elements if the complete product does not need them.

Ainsi, on limite le nombre de types de boîtiers différents, toujours pour un même nombre de types d'éclairages déterminés. Thus, it limits the number of different types of boxes, always for the same number of types of lighting determined.

Claims

Motor vehicle headlamp with integration of specific connectors of at least one light source (62, 72), the headlamp comprising: a housing (51) in which there is at least one light source (62, 72) at least one access cover (65, 75), and means for connecting the at least one light source (62, 72), characterized in that the connection means of the at least one light source ( 62, 72) have at least one connector (63, 73) on the at least one access cover (65, 75).

2. Projector block according to claim 1, and comprising two light sources (62, 72), characterized in that it comprises two access covers (65, 75) each carrying at least one connector (63, 73).