FR2638216A3

FR2638216A3 - Support element for liquid flow regulators in particular for washing machines

Info

Publication number: FR2638216A3
Application number: FR8913672A
Authority: FR
Inventors: Roberto Bottosset
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1988-10-24
Filing date: 1989-10-19
Publication date: 1990-04-27
Anticipated expiration: 1995-10-19
Also published as: ES1011538Y; GB2224814A; FR2638216B3; DE8910354U1; GB2224814B; IT218186Z2; GB8922658D0; ES1011538U; IT8834050V0

Abstract

The invention relates to a support element for a liquid flow regulator. According to the invention, a support element comprises at least one solenoid valve for the water supply which can be connected to the mains by a flexible pipe provided at each end with a threaded end fitting engageable respectively over a threaded spout of the solenoid valve and onto the screw thread of a tap on the mains, the support element being formed by the second end fitting 10 in the internal cavity of which there can be housed removably at least one flow regulator 14. Applications: washing machine, dishwasher.

Description

L'invention se rapporte à un élément de support pour régulateurs de débit de liquide, en particulier pour machines à laver, cet élément étant propre à permettre, de façon simple et rapide, le montage et le remplacement éventuel desdits régulateurs de portée sur les machines considérées. The invention relates to a support element for liquid flow regulators, in particular for washing machines, this element being able to allow, simply and quickly, the mounting and the possible replacement of said range regulators on machines. considered.

Comme on le sait, les machines à laver actuelles sont munies d'au moins un régulateur de débit, de type traditionnel, propre à maintenir le débit de l'eau introduite dans la machines dans des limites prédéterminées, en fonction de la pression du réseau hydrique d'alimentation pour pouvoir ainsi déterminer une évacuation efficace des substances détergentes contenues dans les distributeurs de détergent de ces machines
Ce régulateur de portée, en particulier, est installé préventivement à l'intérieur du corps de l'électrovanne de régulation du flux d'eau à introduire dans la machine, avec un filtre, ledit corps étant muni d'étriers de métal ou de matière plastique fixables contre le dossier de la machine ainsi que de deux goulottes de raccordement, dont l'une est raccordée au distributeur de détergent ou à un autre éventuel circuit de charge en eau de la machine, l'autre traversant un trou passant correspondant dudit dos sier pour être ensuite raccordé à l'extrémité du conduit flexible d'alimentation, dont l'autre extrémité est raccordée à un robinet du réseau hydrique correspondant.As is known, current washing machines are provided with at least one flow regulator, of the traditional type, capable of keeping the flow of water introduced into the machines within predetermined limits, as a function of the network pressure. water supply so as to be able to determine an effective evacuation of the detergent substances contained in the detergent dispensers of these machines
This range regulator, in particular, is installed preventively inside the body of the solenoid valve for regulating the flow of water to be introduced into the machine, with a filter, said body being provided with metal or material stirrups. plastic fixable against the back of the machine as well as two connection chutes, one of which is connected to the detergent dispenser or to another possible water charging circuit of the machine, the other passing through a corresponding passing hole of said back sier to then be connected to the end of the flexible supply duct, the other end of which is connected to a tap in the corresponding water network.

Le régulateur de débit ainsi installé s'avère satisfaisant fonctionnellement et fiable, et de plus il peut être démonté ou éventuellement remplacé par d'autres régulateurs de débit du même genre, lorsque cela est nécessaire dans le cas de régulateurs éventuellement défectueux ou de pressions du réseau hydrique d'alimentation qui seraient supérieures ou inférieures à des limites déterminées. Néanmoins ce remplacement apparaît difficile et peu pratique à l'usage car il demande différentes opérations de démontage et de remontage du conduit flexible et de l'électrovanne sur la machine. The flow regulator thus installed proves to be functionally satisfactory and reliable, and moreover it can be dismantled or possibly replaced by other flow regulators of the same kind, when this is necessary in the case of regulators which may be defective or of pressures of the water supply network which would be above or below certain limits. However, this replacement appears difficult and impractical to use because it requires different operations of disassembly and reassembly of the flexible conduit and the solenoid valve on the machine.

De ce fait, l'objet de la présente invention consiste à surmonter les inconvénients et les limites précités par l'utilisation d'un élément de support pour un régulateur de débit de ce type propre à permettre de façon simple et rapide le montage ou le remplacement du régulateur de débit sur les machines considérées. Therefore, the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and limits by the use of a support element for a flow regulator of this type capable of enabling simple or rapid mounting or replacement of the flow regulator on the machines considered.

Ces objets sont réalisés par un élément de support obtenu comme il est décrit dans la revendication unique de la présente invention. These objects are achieved by a support element obtained as described in the single claim of the present invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, faite à titre d'exem
ple non limitatif; il est fait référence au dessin annexé sur lequel est représenté l'élément de support conforme à l'invention utilisable en combinaison avec une machine à laver.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, given by way of example.
ple nonlimiting; reference is made to the appended drawing in which the support element according to the invention is shown which can be used in combination with a washing machine.

Ainsi qu'on le voit sur la figure, dans laquelle est représenté schématiquement le dossier 1 du meuble d'une machine à laver le#linge ou à laver la vaisselle, ainsi qu'une électrovanne 2 pour l'alimentation en eau à l'inti rieur de la nachine, cette électrovanne est appliquée par son corps 3 d'une manière connue en soi à la surface intérieure dudit dossier, et elle est de plus munie d'une goulotte 4 propre à être raccordée au distributeur de détergent (non représenté) et/ou à un éventuel autre circuit de charge en eau et d'une goulotte filetée 5 qui est enfilée dans un orifice passant correspondant 6 du dossier pour le raccordement de ce dernier sur le réseau hydrique d'alimentation 7, au moyen d'un conduit flexible 8. As can be seen in the figure, in which is shown schematically the folder 1 of the furniture of a washing machine # linen or dishwashing, as well as a solenoid valve 2 for the water supply to the inside the nachine, this solenoid valve is applied by its body 3 in a manner known per se to the interior surface of said backrest, and it is moreover provided with a chute 4 suitable for being connected to the detergent dispenser (not shown ) and / or to any other water charging circuit and of a threaded chute 5 which is threaded into a corresponding passing orifice 6 of the backrest for the connection of the latter to the water supply network 7, by means of a flexible conduit 8.

En particulier, ce conduit flexible 8 est muni à ses extrémités d'embouts filetés 9 et 10 correspondants, ei.ga- geables respectivement sur la goulotte filetée 5 dcu; corps de l'électrovanne 3, après introduction dans cedearnior- du filtre habituel (non représenté) et sur la partie filetée 11 du robinet 12 raccordé au réseau hydrique 7, dans le but de permettre l'introduction de l'eau å l'intérieur de la machine. In particular, this flexible conduit 8 is provided at its ends with threaded ends 9 and 10 corresponding, ei.gageables respectively on the threaded chute 5 dcu; body of the solenoid valve 3, after introduction into cedearnior- of the usual filter (not shown) and on the threaded part 11 of the tap 12 connected to the water network 7, in order to allow the introduction of water inside of the machine.

Selon la caractéristique inventive de la présente invention et étant fait référence à la vue de détail agrandie de ltem- bout 10, le représentant en coupe transversal, on note que, dans la cavité intérieure 13 de l'embout considéré, il est inséré au moins un régulateur de débit 14 de type traditionnel, avant que cet embout ne soit vissé sur la partie filetée Il du robinet 12. According to the inventive characteristic of the present invention and with reference to the enlarged detail view of end piece 10, representing it in transverse section, it is noted that, in the internal cavity 13 of the end piece considered, it is inserted at least a flow regulator 14 of the traditional type, before this nozzle is screwed onto the threaded portion II of the valve 12.

De cette façon, outre qu'elle détermine le raccordement du conduit flexible 8 avec le réseau hydrique 7, l'em- bout 10 remplit aussi la fonction d'élément de support du régulateur de débit 14, permettant ainsi un montage en position simple et rapide , ainsi que le remplacement du régulateur de débit sur la machine à laver correspondante, circonstance qui rend cette solution pratique à l'usage. In this way, in addition to determining the connection of the flexible conduit 8 with the water network 7, the nozzle 10 also fulfills the function of support element for the flow regulator 14, thus allowing mounting in a simple position and fast, as well as the replacement of the flow regulator on the corresponding washing machine, a circumstance which makes this solution practical for use.

Claims

CLAIM

1. Support element for liquid flow regulators, in particular for washing machines, comprising at least one solenoid valve for supplying water to the machine and connectable to the water network by means of a flexible conduit whose ends respective are provided with a first and a second threaded end piece, which can be engaged on a corresponding threaded trough of said solenoid valve as well as on a corresponding threaded part of a tap connected to said water network, characterized in that it is constituted by said second endpiece (10) in the interior cavity of which at least one flow regulator (14) can be removably accommodated.