FR2669205A1

FR2669205A1 - Hand cleansing product dispenser

Info

Publication number: FR2669205A1
Application number: FR9014361A
Authority: FR
Inventors: Schwartz Rene
Original assignee: SARL ECDP
Current assignee: SARL ECDP
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1990-11-19
Publication date: 1992-05-22
Anticipated expiration: 2010-11-19
Also published as: DE9113931U1; FR2669205B1

Abstract

Hand cleansing product dispenser comprising in a single housing (1) a roll (3) of paper towelling (12) in web form, a motor (7) for driving the paper towelling, a control (23, 24) acting on said motor, in response to a command from outside the housing, to dispense a specific length of paper through an outlet slot in the housing, a supply of liquid soap (14) and a soap pump (16) which is functionally connected to said drive motor (7) so that it too, upon each command, dispenses a predetermined measure of soap through an outlet nozzle (19) provided on the housing. The control (23, 24) may comprise a coin-operated mechanism or a timer.

Description

Distributeur de produits de nettovaae pour les mains. Distributor of cleansing products for hands.

La présente invention se rapporte à un distributeur de produits de nettoyage pour les mains. The present invention relates to a dispenser for hand cleaning products.

Par la demande de brevet EP-A-235 446, on connaît un distributeur automatique de papier d'essuyage comprenant, dans un boîtier, un rouleau de réserve de papier d'essuyage en bande, un moteur d'entraînement pour faire avancer le papier d'essuyage, et une commande agissant sur ledit moteur, en réponse à un actionnement déclenché de l'extérieur du boîtier, pour faire avancer le papier d'une longueur prédéterminée à travers une fente de sortie du boîtier. Patent application EP-A-235 446 discloses an automatic wiping paper dispenser comprising, in a housing, a reserve roll of wiping paper in strips, a drive motor for advancing the paper. wiping, and a control acting on said motor, in response to an actuation triggered from the outside of the housing, for advancing the paper by a predetermined length through an outlet slot of the housing.

Suivant ce document, l'actionnement est déclenché par l'introduction d'une main dans une niche du boîtier, équipée de moyens de détection photoélectriques. Le moteur d'entraînement fait effectuer à chaque actionnement, un nombre prédéterminé de tours à un rouleau moteur coopérant avec un rouleau presseur. Une temporisation réglable est prévue pour empêcher qu'à la suite d'un premier actionnement, le distributeur ne puisse plus être actionné pendant une durée prédéterminée.According to this document, the actuation is triggered by the introduction of a hand into a recess of the housing, equipped with photoelectric detection means. The drive motor causes a drive roller cooperating with a pressure roller to perform a predetermined number of turns on each actuation. An adjustable time delay is provided to prevent that after a first actuation, the dispenser can no longer be actuated for a predetermined period.

Par la demande de brevet DE-A-33 42 921, on connaît par ailleurs un distributeur automatique, par exemple de papier d'essuyage, dans lequel le déroulement du papier est empêché par un système de blocage dont l'effet peut être supprimé, par l'introduction d'une pièce de monnaie dans un monnayeur, pour permettre le déroulement d'une longueur prédéterminée de papier. Patent application DE-A-33 42 921 also discloses an automatic dispenser, for example of wiping paper, in which the unwinding of the paper is prevented by a blocking system whose effect can be suppressed, by inserting a coin into a coin mechanism, to allow the unwinding of a predetermined length of paper.

Enfin, un distributeur de papier en rouleau, en particulier de papier hygiénique, avec déclenchement par monnayeur, est connu par la demande de brevet DE-A-26 25 814. Suivant ce document, les moyens d'entraînement du papier, constitués par exemple par un couple de roues dentées, sont commandés manuellement à l'aide d'un levier à main, après déblocage par introduction d'une pièce de monnaie. Finally, a roll paper dispenser, in particular of toilet paper, with coin operated triggering, is known from patent application DE-A-26 25 814. According to this document, the means for driving the paper, constituted for example by a couple of toothed wheels, are controlled manually using a hand lever, after release by introduction of a coin.

Tous ces distributeurs de papier d'essuyage visent à réduire le gaspillage qui se produit lorsque des distributeurs de papier sont utilisés dans des lieux publiques ou accessibles au public. All of these wiping paper dispensers aim to reduce the waste that occurs when paper dispensers are used in public places or accessible to the public.

Or, le même problème de gaspillage se pose également pour les distributeurs de savon, généralement de savon liquide. However, the same problem of waste also arises for soap dispensers, generally liquid soap.

li serait certes envisageable, pour réduire ou supprimer à la fois le gaspillage en papier d'essuyage et en savon, de munir un distributeur de papier, d'une part, et un distributeur de savon, d'autre part, de moyens imposant une temporisation entre deux distributions successives ou ne permettant une distribution qu'après introduction d'une pièce de monnaie. Cependant le coût de deux distributeurs équipés de tels moyens serait élevé.De plus, l'actionnement successif des deux distributeurs poserait des problèmes, notamment dans le cas de distributeurs équipés de monnayeurs, du fait qu'un utilisateur devrait d'abord introduire une première pièce de monnaie dans le distributeur de savon et, après s'être lavé les mains, rechercher et introduire, ses mains étant mouillées une deuxième pièce de monnaie également dans le deuxième distributeur, pour pouvoir s'essuyer les mains. It would certainly be conceivable, to reduce or eliminate both the wastage of wiping paper and soap, to provide a paper dispenser, on the one hand, and a soap dispenser, on the other hand, with means imposing a delay between two successive distributions or allowing a distribution only after introduction of a coin. However, the cost of two distributors equipped with such means would be high. In addition, successive actuation of the two distributors would pose problems, particularly in the case of distributors equipped with coin acceptors, since a user should first introduce a first coin in the soap dispenser and, after washing your hands, find and introduce, with your hands wet, a second coin also in the second dispenser, to be able to wipe your hands.

La présente invention a pour but de perfectionner un distributeur de produits de nettoyage pour les mains de manière qu'il permette, pour un coût d'ensemble réduit, sans risque de gaspillage, moyennant un actionnement très simple, une distribution à la fois de savon et de papier d'essuyage. The object of the present invention is to improve a dispenser for cleaning products for the hands so that it allows, for a reduced overall cost, without risk of wasting, by means of a very simple actuation, to dispense both soap and wiping paper.

Le distributeur de produits de nettoyage pour les mains, objet de la présente invention, comprend, dans un boîtier, un rouleau de réserve de papier d'essuyage en bande, un moteur d'entraînement du papier d'essuyage, et une commande agissant sur ledit moteur, en réponse à un actionnement déclenché de l'extérieur du boîtier, pour distribuer une longueur prédéterminée de papier d'essuyage à travers une fente de sortie du boîtier. Selon l'invention, le distributeur comprend par ailleurs, dans le même boîtier, une réserve de savon liquide et une pompe à savon qui est fonctionnellement reliée audit moteur d'entraînement pour distribuer, en réponse à chaque actionnement, une dose prédéterminée de savon par une buse de sortie prévue sur le boîtier. The dispenser for hand cleaning products which is the subject of the present invention comprises, in a housing, a reserve roll of wiping paper in a strip, a motor for wiping the wiping paper, and a control acting on said motor, in response to a triggered actuation from outside the housing, for dispensing a predetermined length of wiping paper through an outlet slot of the housing. According to the invention, the dispenser also comprises, in the same housing, a reserve of liquid soap and a soap pump which is functionally connected to said drive motor to distribute, in response to each actuation, a predetermined dose of soap by an outlet nozzle provided on the housing.

Le distributeur conforme à l'invention est donc un distributeur combiné pour du savon et du papier d'essuyage, la distribution des deux produits s'effectuant à l'aide d'un unique moteur et d'une unique commande répondant à un actionnement déclenché de l'extérieur, soit par introduction d'une pièce de monnaie dans un monnayeur, soit par exemple par action sur un bouton-poussoir, avec une temporisation imposée entre deux déclenchements successifs. The dispenser according to the invention is therefore a combined dispenser for soap and wiping paper, the distribution of the two products being carried out using a single motor and a single control responding to a triggered actuation. from the outside, either by inserting a coin into a coin mechanism, or for example by pressing a push button, with a time delay imposed between two successive trips.

De préférence, le moteur d'entraînement est couplé à un rouleau moteur avec lequel un rouleau presseur coopère en vue de l'entraînement du papier d'essuyage, et la pompe de savon est commandée par un excentrique ou un élément de came analogue solidaire du rouleau moteur. Preferably, the drive motor is coupled to a drive roller with which a pressure roller cooperates in order to drive the wiping paper, and the soap pump is controlled by an eccentric or a similar cam element integral with the motor roller.

La pompe à savon peut être avantageusement une pompe à piston, de préférence à débit réglable. The soap pump can advantageously be a piston pump, preferably with adjustable flow rate.

Pour permettre le réglage du débit de la pompe, c'est-à-dire de la quantité de savon distribuée à chaque actionnement, le piston de la pompe peut être sollicité en direction de l'excentrique par un ressort de rappel et comporter de préférence un poussoir de piston faisant saillie hors du corps de pompe, et le corps de pompe est monté sur un support fixe de façon réglable en position suivant l'axe du poussoir en contact avec l'excentrique. To allow adjustment of the pump flow rate, that is to say the quantity of soap dispensed at each actuation, the pump piston can be biased towards the eccentric by a return spring and preferably include a piston plunger projecting from the pump body, and the pump body is mounted on a fixed support adjustable in position along the axis of the pusher in contact with the eccentric.

Ainsi, en réglant la position du corps de pompe par rapport au support, suivant l'axe du poussoir du piston, il est possible d'augmenter ou de diminuer la course de la pompe, donc la quantité de savon distribuée par la pompe à chaque course de piston. Thus, by adjusting the position of the pump body relative to the support, along the axis of the piston plunger, it is possible to increase or decrease the stroke of the pump, therefore the amount of soap dispensed by the pump at each piston stroke.

En se référant aux dessins schématiques ci-annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limtatif d'un distributeur conforme à l'invention; sur les dessins:
la figure 1 est une vue de face du distributeur conforme à l'invention, la porte frontale étant enlevée et les éléments montés sur la porte frontale étant représentés en trait mixte;
la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1;
la figure 3 est une coupe partielle de la pompe à savon utilisée dans le distributeur des figures 1 et 2.Referring to the appended schematic drawings, an illustrative and nonlimiting embodiment of a dispenser according to the invention will be described below in more detail; on the drawings:
Figure 1 is a front view of the dispenser according to the invention, the front door being removed and the elements mounted on the front door being shown in phantom;
Figure 2 is a section along II-II of Figure 1;
FIG. 3 is a partial section of the soap pump used in the dispenser of FIGS. 1 and 2.

Le distributeur illustré par les figures 1 et 2 comprend un boîtier 1, en forme d'armoire, fermé à l'avant par une porte 2 articulée sur l'armoire par des moyens non représentés, la porte pouvant être condamnée à l'aide d'une serrure non représentée pour empêcher tout accès non autorisé à l'intérieur de l'armoire. The dispenser illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a box 1, in the shape of a cabinet, closed at the front by a door 2 hinged to the cabinet by means not shown, the door being able to be locked using '' a lock not shown to prevent unauthorized access to the interior of the cabinet.

A l'intérieur de l'armoire 1, un rouleau de réserve 3 de papier d'essuyage en bande est monté sur un axe 4 soutenu par un support 5 de manière que l'axe 4 soit horizontal et parallèle à la porte 2 en position fermée. Inside the cabinet 1, a reserve roll 3 of strip wiping paper is mounted on an axis 4 supported by a support 5 so that the axis 4 is horizontal and parallel to the door 2 in position closed.

En dessous du rouleau de réserve 3, un rouleau moteur 6 directement couplé à un motoréducteur 7 comprenant un moteur électrique et un réducteur à vis sans fin est monté en position horizontale par des supports 8 fixes à l'intérieur de l'armoire 1, et un rouleau presseur 9 sollicité par un ressort 10 en direction du rouleau moteur 6 est monté sur un support pivotant 11. Le papier 12 provenant du rouleau de réserve 3 est serré entre les deux rouleaux 6 et 9 et passe de là vers une fente de sortie 13 prévue dans la face inférieure de l'armoire 1. Below the reserve roller 3, a driving roller 6 directly coupled to a geared motor 7 comprising an electric motor and a worm gear reducer is mounted in a horizontal position by supports 8 fixed inside the cabinet 1, and a pressure roller 9 biased by a spring 10 in the direction of the driving roller 6 is mounted on a pivoting support 11. The paper 12 coming from the reserve roller 3 is clamped between the two rollers 6 and 9 and passes from there to an exit slot 13 provided in the underside of the cabinet 1.

Un réservoir 14 de savon liquide installé sur la porte 2 est relié par un flexible 15 à une pompe à savon 16 montée sur un support 17 solidaire de l'armoire 1. Un autre flexible 18 relie la pompe 16 à une buse 19 de distribution de savon prévue sur la paroi supérieure d'un boîtier 20 de distribution de savon fixé sur la porte 2 et constituant une sorte de niche permettant l'introduction d'une main. On reconnaît sur la figure 2 que la paroi inférieure du boîtier 20 est inclinée vers le bas d'avant en arrière et est munie à son extrémité arrière d'un bec d'écoulement 21. Lorsque la porte 2 est fermée, le bec 21 se trouve audes sus d'un bac 22 de récupération de savon disposé à l'intérieur de l'armoire 1. A reservoir 14 of liquid soap installed on the door 2 is connected by a hose 15 to a soap pump 16 mounted on a support 17 secured to the cabinet 1. Another hose 18 connects the pump 16 to a nozzle 19 for distributing soap provided on the upper wall of a soap distribution box 20 fixed on the door 2 and constituting a sort of niche allowing the introduction of a hand. It can be seen in FIG. 2 that the bottom wall of the housing 20 is inclined downwards from front to back and is provided at its rear end with a discharge spout 21. When the door 2 is closed, the spout 21 is located above a soap recovery tank 22 placed inside the cabinet 1.

L'armoire 1 renferme, par ailleurs, un coffret électrique 23 contenant un transformateur d'alimentation et tous les éléments de commande nécessaires au fonctionnement du distributeur. The cabinet 1 also contains an electrical box 23 containing a power transformer and all the control elements necessary for the operation of the distributor.

Par ailleurs, un monnayeur 24 permettant le déclenchement du distributeur par l'introduction d'une pièce de monnaie est fixé sur la porte 2. Furthermore, a coin mechanism 24 enabling the dispenser to be triggered by the introduction of a coin is attached to door 2.

On reconnaît également sur les figures 1 et 2 un détecteur de niveau de savon 25 prévu sur le réservoir de savon 14, un palpeur de papier 26 détectant la tension du papier 12, et sur la porte 2 une lampe témoin 27 de manque de savon commandée par le détecteur 25 et une lampe témoin 28 de manque de papier commandée par le palpeur 26. Also recognized in FIGS. 1 and 2 is a soap level detector 25 provided on the soap tank 14, a paper feeler 26 detecting the tension of the paper 12, and on the door 2 a control lamp 27 for controlled lack of soap. by the detector 25 and an indicator lamp 28 for lack of paper controlled by the probe 26.

Par ailleurs, on reconnaît une paroi 29 de guidage de papier qui guide le papier 12 vers la fente de sortie 13 équipée d'un peigne 30 d'arrachement de papier. Furthermore, there is a wall 29 for guiding the paper which guides the paper 12 towards the outlet slot 13 equipped with a comb 30 for tearing off paper.

La pompe à savon 16 est commandée par un excentrique 31 solidaire du rouleau moteur 6. The soap pump 16 is controlled by an eccentric 31 integral with the drive roller 6.

La pompe à savon 16 représentée en détail sur la figure 3 est une pompe à piston comprenant un corps 32 dont l'espace intérieur est subdivisé en un compartiment supérieur 33 formant chambre d'admission, et en un compartiment inférieur 34 formant cylindre de pompage, les deux compartiments 33 et 34 communiquant par une ouverture 35 qui peut être obturée par une vanne 36 commandée par un bouton 37. Le compartiment 33 comporte un orifice d'aspiration 38 auquel le flexible 15 est relié par l'intermédiaire d'un clapet antiretour d'aspiration 39. Le compartiment 34 comporte avec un orifice de refoulement 40 auquel le flexible 18 est relié par l'intermédiaire d'un claper anti-retour de refoulement 41. The soap pump 16 shown in detail in FIG. 3 is a piston pump comprising a body 32, the interior space of which is subdivided into an upper compartment 33 forming an intake chamber, and into a lower compartment 34 forming a pumping cylinder, the two compartments 33 and 34 communicating through an opening 35 which can be closed off by a valve 36 controlled by a button 37. The compartment 33 has a suction port 38 to which the hose 15 is connected by means of a non-return valve suction 39. The compartment 34 comprises with a discharge orifice 40 to which the flexible 18 is connected by means of a discharge non-return valve 41.

A l'intérieur du cylindre formé par le compartiment 34 est monté coulissant un piston 42 sollicité en permanence vers le bas par un ressort 43. L'étanchéité du piston 42 dans le cylindre 34 est assurée par un joint torique 44. Inside the cylinder formed by the compartment 34 is slidably mounted a piston 42 permanently biased downwards by a spring 43. The piston 42 is sealed in the cylinder 34 by an O-ring 44.

Le piston 42 est prolongé vers le bas par un poussoir 45 de diamètre réduit, dont l'extrémité libre porte contre l'excentrique 31. The piston 42 is extended downwards by a pusher 45 of reduced diameter, the free end of which bears against the eccentric 31.

Le corps 32 de forme circulaire est fileté en 46, à son extrémité inférieure, et reçoit à cette extrémité un embout 47 qui est vissé et bloqué sur le filetage 46. L'embout 47 qui empêche le piston 42 de sortir du corps 32 sous l'action du ressort 43 entoure le poussoir 45 sur une partie de sa longueur. Cette partie 48 de l'embout 47 est filetée et sert à la fixation de la pompe 16 au support 17. A cette effet, l'embout 47 est vissé par sa partie 48 dans un trou taraudé du support 17 et est bloqué en position par un écrou 49. The body 32 of circular shape is threaded at 46, at its lower end, and receives at this end a tip 47 which is screwed and locked on the thread 46. The tip 47 which prevents the piston 42 from coming out of the body 32 under the action of the spring 43 surrounds the pusher 45 over part of its length. This part 48 of the end piece 47 is threaded and is used for fixing the pump 16 to the support 17. For this purpose, the end piece 47 is screwed by its part 48 into a tapped hole in the support 17 and is locked in position by a nut 49.

Le vissage plus ou moins profond de l'embout 47 dans le support 17 permet de régler la course du piston 42, dont de régler le débit de la pompe 16, c'est-à-dire le volume de savon distribué par la pompe 16 à chaque rotation de l'excentrique 31 coopérant avec le poussoir 45 du piston 42. The more or less deep screwing of the nozzle 47 in the support 17 makes it possible to adjust the stroke of the piston 42, including adjusting the flow rate of the pump 16, that is to say the volume of soap dispensed by the pump 16 at each rotation of the eccentric 31 cooperating with the pusher 45 of the piston 42.

On reconnaît encore sur la figure 3 qu'une vis de purge 50 est prévue sur le corps 32, à l'extrémité supérieure du cylindre 34, pour permettre la purge d'air de la pompe 16 ainsi que du flexible 15. It is also recognized in FIG. 3 that a bleed screw 50 is provided on the body 32, at the upper end of the cylinder 34, to allow the bleeding of air from the pump 16 as well as from the hose 15.

Le motoréducteur 7 comprend un moteur à courant continu entraînant le rouleau moteur 6 par l'intermédiaire d'un réducteur à vis sans fin, ce qui empêche toute rotation du rouleau moteur 6 lors de l'arrachement du papier 12 en dessous de la fente de sortie 13 au droit du peigne 30. The gearmotor 7 comprises a direct current motor driving the drive roller 6 by means of a worm gear reducer, which prevents any rotation of the drive roller 6 when the paper 12 is torn off below the slot of exit 13 at the right of the comb 30.

Lors de l'introduction d'une pièce de monnaie dans le monnayeur 24, le motoréducteur 7 est mis en route, par la commande 23, de manière à faire faire au rouleau moteur 6 un nombre de tours correspondant à une longueur de papier à distribuer. En même temps, la pompe 16 distribue une dose prédéterminée de savon par la buse 19, que l'utilisateur récupère dans sa main tendue dans le boîtier de réception 20. L'utilisateur peut ainsi se laver les mains à l'aide de la dose de savon distribuée, et ensuite se sécher les mains à l'aide du papier 12 qui a été préalablement distribué, donc mis en attente en dessous de la fente 13 et que l'utilisateur peut arracher dès qu'il le désire. When introducing a coin into the coin mechanism 24, the geared motor 7 is started, by the control 23, so as to cause the motor roller 6 to make a number of turns corresponding to a length of paper to be dispensed . At the same time, the pump 16 distributes a predetermined dose of soap through the nozzle 19, which the user collects in his outstretched hand in the receiving housing 20. The user can thus wash his hands using the dose soap dispensed, and then dry your hands using the paper 12 which has been previously dispensed, therefore put on hold below the slot 13 and which the user can tear off as soon as he wishes.

Bien entendu, le distributeur tel que décrit ci-dessus et illustré par le dessin annexé n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Of course, the dispenser as described above and illustrated by the accompanying drawing has been given by way of non-limiting example only and numerous modifications and variants are possible within the scope of the invention.

Ainsi, au lieu de comporter un monnayeur 24 déclenché par l'introduction d'une pièce de monnaie, le distributeur pourrait également comporter un dispositif d'actionnement par bouton-poussoir, avec un dispositif de temporisation, de préférence de durée réglable, interdisant, à la suite d'un premier actionnement, tout nouvel actionnement tant que cette durée de temporisation n'est pas écoulée. Thus, instead of comprising a coin mechanism 24 triggered by the introduction of a coin, the dispenser could also include an actuation device by push button, with a timing device, preferably of adjustable duration, preventing, following a first actuation, any further actuation as long as this delay time has not elapsed.

Cette variante permet également une diminution significative du gaspillage de papier et de savon This variant also allows a significant reduction in the waste of paper and soap

Claims

1. Dispenser for hand cleaning products, comprising, in a case, a reserve roll of wiping paper in a strip, a motor for wiping the wiping paper, and a control acting on said motor, in response to an actuation triggered from outside the housing, for dispensing a determined length of paper through an outlet slot of the housing, characterized in that it comprises, in the same housing (1) a reserve of liquid soap (14 ) and a soap pump (16) which is operatively connected to said drive motor (7) to dispense, on each actuation, a predetermined dose of soap through an outlet nozzle (19) provided on the housing.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the motor drives a motor roller (6) for dispensing paper and that the soap pump (16) is controlled by an eccentric (31) or a similar integral cam element of said drive roller (6).

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that the soap pump is a piston pump.

4. Distributor according to claim 2 or 3, characterized in that the pump is an adjustable flow pump.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the piston (42) is biased towards the eccentric (31) by a return spring (43) and comprises a pusher (45) projecting from the body of pump (32), and that the pump body (32) is mounted on a fixed support (17) so as to be adjustable in position along the axis of the pusher (45) in contact with the eccentric (31).

6. Distributor according to any one of the preceding claims, characterized in that the order comprises a coin mechanism (24) triggered by the introduction of a coin.

7. Distributor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the control comprises a delay device preventing, following a first actuation, any further actuation as long as the delay time is not elapsed.