CH675199A5

CH675199A5 -

Info

Publication number: CH675199A5
Application number: CH57488A
Authority: CH
Inventors: Georges Muhlematter
Original assignee: Georges Muhlematter
Priority date: 1987-02-12
Filing date: 1988-02-17
Publication date: 1990-09-14
Also published as: DE3805561A1; FR2610815A1; FR2610815B1

Description

1 1

CH 675 199 A5 CH 675 199 A5

2 2

Description Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés à un accessoire sanitaire généralement connu sous le nom de «siège de W.C.». et elle concerne plus particulièrement un siège de W.C. surmonté par un couvercle rabattable ou abattant. The present invention relates to improvements made to a sanitary accessory generally known under the name of "WC seat". and it relates more particularly to a toilet seat surmounted by a hinged or folding cover.

On sait qu'un siège de W.C. est situé sur le sommet d'une cuvette, généralement en céramique. Il est connu de disposer dans la partie supérieure de la cuvette, un pain d'un produit désodorisant qui agit la plupart du temps par évaporation nature. We know that a toilet seat is located on the top of a bowl, usually ceramic. It is known to have in the upper part of the bowl, a loaf of a deodorant product which acts most of the time by natural evaporation.

Cette disposition présente des inconvénients, et notamment: This arrangement has drawbacks, and in particular:

- l'évaporation s'effectue de façon continue, c'est-à-dire que la recharge de produit s'use, même lorsque le W.C. n'est pas utilisé. - evaporation takes place continuously, that is to say that the product refill wears out, even when the W.C. is not used.

- la mise en place d'un pain de désodorisant ne dispense pas d'avoir à effectuer d'autres opérations d'entretien, consistant notamment à déverser d'une part des produits détartrants, d'autre part des désinfectants. - the installation of a deodorant bar does not exempt from having to carry out other maintenance operations, notably consisting in pouring on the one hand descaling products, on the other hand disinfectants.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un siège de W.C. à abattant dont l'utilisation normale assure par ailleurs automatiquement les opérations d'entretien et de désinfection. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by providing a toilet seat with a flap, the normal use of which moreover automatically ensures maintenance and disinfection operations.

Un siège de W.C. selon l'invention comprend à la manière connue une lunette et un abattant tous deux articulés sur l'avant d'un socle qu'on fixe sur l'arrière d'une cuvette de W.C., et il est caractérisé en ce qu'au socle sont incorporés une pompe à poussoir distributrice d'un produit liquide et un gicleur de pulvérisation alimenté par la pompe pour diriger le liquide vers l'intérieur de la cuvette, tandis que par ailleurs la base de l'abattant porte un talon qui tient le poussoir enfoncé quand l'abattant est en position horizontale de repos, alors qu'il relâche le poussoir quand l'abattant est relevé en position d'utilisation. A toilet seat according to the invention comprises in the known manner a seat and a flap both articulated on the front of a base which is fixed on the rear of a toilet bowl, and it is characterized in that that in the base are incorporated a push-button pump distributing a liquid product and a spray nozzle fed by the pump to direct the liquid towards the interior of the bowl, while in addition the base of the flap carries a heel which keeps the push button pressed when the flap is in the horizontal rest position, while it releases the push button when the flap is raised in the use position.

Suivant une caractéristique d'une forme particulière de l'invention, au socle est également incorporé un réservoir à produit liquide dont la partie inférieure contient la pompe de pulvérisation. According to a characteristic of a particular form of the invention, the base is also incorporated a liquid product reservoir, the lower part of which contains the spray pump.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, la pompe est une pompe à piston disposée horizontalement et dont le poussoir est dirigé vers l'avant du siège, tandis que le talon de l'abattant est situé au-dessous de l'axe transversal autour duquel cet abattant pivote. According to another characteristic of a particular form of the invention, the pump is a piston pump arranged horizontally and the pusher of which is directed towards the front of the seat, while the heel of the flap is located below the transverse axis around which this flap pivots.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, la partie supérieure du réservoir est surmonté par une grille de protection fixée de façon inamovible. According to another characteristic of a particular form of the invention, the upper part of the tank is surmounted by a protective grid fixed in a non-removable manner.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, la grille supérieure du réservoir est elle-même surmontée par un couvercle rabattable. According to another characteristic of a particular form of the invention, the upper grid of the tank is itself surmounted by a hinged cover.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, l'ouverture de refoulement de la pompe est reliée à un tube souple dont l'avant constitue le gicleur de pulvérisation. According to another characteristic of a particular form of the invention, the discharge opening of the pump is connected to a flexible tube, the front of which constitutes the spray nozzle.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, un déflecteur de protection coiffe et dissimule le gicleur de pulvérisation. According to another characteristic of the invention, a protective deflector covers and conceals the spray nozzle.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, l'ensemble de la pompe constitue un objet cylindrique qu'on peut introduire et fixer de façon amovible dans un logement horizontal longitudinal prévu à la base du socle. According to another characteristic of a particular form of the invention, the whole of the pump constitutes a cylindrical object which can be inserted and fixed in a removable manner in a longitudinal horizontal housing provided at the base of the base.

Suivant une autre caractéristique d'une forme particulière de l'invention, le logement de la pompe s'ouvre vers l'arrière du socle. According to another characteristic of a particular form of the invention, the pump housing opens towards the rear of the base.

Le dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing given by way of nonlimiting example will allow a better understanding of the invention and the advantages which it is likely to provide.

Figure 1 est une vue en perspective d'un siège de W.C. selon l'invention en position de repos. Figure 1 is a perspective view of a toilet seat according to the invention in the rest position.

Figure 2 le montre en position d'utilisation. Figure 2 shows it in the use position.

Figure 3 est une vue éclatée montrant la pompe et l'ouverture de remplissage. Figure 3 is an exploded view showing the pump and the filling opening.

Figure 4 est une vue latérale illustrant l'opération de remplissage. Figure 4 is a side view illustrating the filling operation.

Figure 5 est une vue avant du socle suivant la flèche V (Fig. 7). Figure 5 is a front view of the base along arrow V (Fig. 7).

Figure 6 en est une vue en plan suivant la flèche VI (Fig. 4). Figure 6 is a plan view along arrow VI (Fig. 4).

Figure 7 est une vue latérale. Figure 7 is a side view.

Figure 8 est une vue en plan de la grille seule. Figure 8 is a plan view of the grid alone.

Figure 9 à 12 sont des vues latérales schématisant les phases successives du fonctionnement. Figure 9 to 12 are side views diagramming the successive phases of operation.

On a représenté sur les dessins une cuvette de W.C. 1 de type connu sur laquelle s'adapte le dispositif selon l'invention. Ce dispositif comprend: There is shown in the drawings a toilet of WC 1 of known type on which adapts the device according to the invention. This device includes:

- un socle arrière 2 qu'on fixe par des vis 3 sur le sommet de la cuvette 1 (fig. 7); - a rear base 2 which is fixed by screws 3 to the top of the bowl 1 (fig. 7);

- une lunette 4 articulée par un axe transversal 5 sur l'avant du socle 2; - a bezel 4 articulated by a transverse axis 5 on the front of the base 2;

- un abattant ou couvercle 6 articulé lui aussi sur le socle 2 par l'axe 5. - a flap or cover 6 also articulated on the base 2 by the axis 5.

A l'intérieur du socle 2 est prévu un réservoir 7 dont l'ouverture supérieure 8 est obturée en partie par une grille 9, fixée de façon inamovible. La fixation de la grille 9 peut être assurée par soudage, notamment par soudage aux ultrasons. Inside the base 2 is provided a reservoir 7, the upper opening 8 of which is partially closed by a grid 9, fixed in an irremovable manner. The grid 9 can be fixed by welding, in particular by ultrasonic welding.

Le réservoir 7 a la forme d'une trémie convergeant vers le bas en direction d'un logement longitudinal 10 dans lequel est introduite une pompe 11 d'un type en lui-même connu. Cette pompe peut être mise en place par l'ouverture 12 par laquelle le logement 10 s'ouvre vers l'arrière du socle 2 (fig. 3). Après mise en place de la pompe 11, un bouchon vissé 13 permet de refermer le logement (fig. 3). The reservoir 7 has the shape of a hopper converging downwards in the direction of a longitudinal housing 10 into which is introduced a pump 11 of a type known per se. This pump can be put in place through the opening 12 through which the housing 10 opens towards the rear of the base 2 (fig. 3). After the pump 11 has been put in place, a screw cap 13 allows the housing to be closed (fig. 3).

La pompe 11 est une pompe à piston dont le déclenchement s'effectue en enfonçant un poussoir 14 qui dépasse à sa partie avant, et en avant du socle 2 (fig. 5, 6 et 7). The pump 11 is a piston pump, the triggering of which is effected by depressing a pusher 14 which protrudes at its front part, and in front of the base 2 (fig. 5, 6 and 7).

La pompe 11 refoule dans un tube souple 15 dont l'extrémité avant libre définit un gicleur de pulvérisation 16 situé à l'intérieur de la cuvette 1. The pump 11 discharges into a flexible tube 15 the free front end of which defines a spray nozzle 16 situated inside the bowl 1.

Au-delà de son axe d'articulation 5, l'abattant 6 se prolonge par un talon 17 dont la face arrière vient enfoncer le poussoir 14 quand on rabat l'abattant 6 vers le bas (fig. 4, 9,10,11 ). Beyond its hinge axis 5, the flap 6 is extended by a heel 17, the rear face of which pushes the pusher 14 when the flap 6 is folded down (fig. 4, 9,10,11 ).

Au-dessus de la grille 9, le socle 2 possède un couvercle rabattable 18 qui rétablit la continuité de l'ensemble du socle 2 lorsqu'il est refermé (fig. 1). Above the grid 9, the base 2 has a hinged cover 18 which restores the continuity of the assembly of the base 2 when it is closed (fig. 1).

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 675 199 A5 CH 675 199 A5

4 4

Enfin un déflecteur de protection 19 coiffe et dissimule le tube 15 et son gicleur 16. Finally, a protective deflector 19 covers and conceals the tube 15 and its nozzle 16.

Le fonctionnement est le suivant: The operation is as follows:

L'utilisateur soulève le couvercle 18 en vue de remplir ie réservoir 7. Pour cela il déverse à travers la grille 9 le produit liquide 19 d'un flacon 20. Ce produit 19 peut être un désodorisant, un désinfectant, un détartrant, ou tout autre produit ou mélange de produits connus. The user lifts the cover 18 in order to fill the reservoir 7. For this, he pours through the grid 9 the liquid product 19 from a bottle 20. This product 19 can be a deodorant, a disinfectant, a descaler, or any other known product or mixture of products.

Ensuite, l'ensemble est refermé en position de repos. Then, the assembly is closed in the rest position.

Après chaque utilisation des W.C., le seul fait de rabattre l'abattant 6 vers le bas (flèche 21, fig. 9, 10 et 11) provoque le basculement vers l'arrière du talon 17 qui enfonce le poussoir 14. La pompe 11 pulvérise alors par ie gicleur 16 une dose du produit 19 dans la cuvette 1. After each use of the WC, the only fact of folding the flap 6 down (arrow 21, fig. 9, 10 and 11) causes the heel 17 to tilt backwards which pushes the plunger 14. The pump 11 sprays then by the nozzle 16 a dose of the product 19 in the bowl 1.

L'opération se répète automatiquement à chaque opération. The operation is automatically repeated for each operation.

On voit en particulier que ce dispositif présente toute sécurité, notamment pour des jeunes enfants qui ne peuvent en aucun cas parvenir au produit 19 contenu dans ie réservoir 7. It can be seen in particular that this device is entirely safe, especially for young children who cannot in any case reach the product 19 contained in the reservoir 7.

Claims

1. WC seat comprising a seat (4) and a flap (6) both articulated on the front of a base (2) which is fixed on the rear of a WC bowl (1), characterized in that in the base (2), there is incorporated a pump (11) with push button (14) dispenser of a liquid product (19) and a spray nozzle (16) supplied by the pump (11) to direct the liquid towards the inside of the bowl (1), while, moreover, the base of the flap (6) carries a heel (17) which holds the pusher (14) depressed when the flap (6) is in position horizontal rest, while it releases the pusher (14), when the flap (6) is raised to the position of use.

2. WC seat according to claim 1, characterized in that the base is also incorporated a tank (7) for liquid product (19), the lower part of which contains the spray pump (11).

3. WC seat according to claim 2, characterized in that the pump (11) is a piston pump arranged horizontally and whose pusher (14) is directed towards the front of the seat, while the heel (17) of the flap (6) is located below the transverse axis (5) around which this reduction (6) pivots.

4. WC seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the tank (7) is surmounted by a protective grid (9) fixed in an irremovable manner.

5. WC seat according to claim 4, characterized in that the upper grid (9) of the tank (7) is itself surmounted by a hinged cover (18).

6. WC seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the delivery opening of the pump (11) is connected to a flexible tube (15), the front of which constitutes the spray nozzle (16) .

7. WC seat according to any one of the preceding claims, characterized in that a protective deflector (19) covers and conceals the spray nozzle (16).

8. WC seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly of the pump (11) constitutes a cylindrical object which can be inserted and fixed in a removable manner in a longitudinal horizontal housing (10) provided at the base of the base (2).

9. WC seat according to claim 8, characterized in that the pump housing (11) opens towards the rear of the base (2) where it is closed by a plug (13).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3