FR2634431A1 - Projecteur non eblouissant, notamment phare antibrouillard pour vehicules automobiles - Google Patents

Projecteur non eblouissant, notamment phare antibrouillard pour vehicules automobiles Download PDF

Info

Publication number
FR2634431A1
FR2634431A1 FR8909807A FR8909807A FR2634431A1 FR 2634431 A1 FR2634431 A1 FR 2634431A1 FR 8909807 A FR8909807 A FR 8909807A FR 8909807 A FR8909807 A FR 8909807A FR 2634431 A1 FR2634431 A1 FR 2634431A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
light
angle
prism
cylindrical lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909807A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2634431B1 (fr
Inventor
Wolfgang Peitz
Wolfgang Philipp-Buterowe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of FR2634431A1 publication Critical patent/FR2634431A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2634431B1 publication Critical patent/FR2634431B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20Fog lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Projecteur non éblouissant, pour véhicules automobiles, notamment phare antibrouillard, comportant un réflecteur collectant la lumière et un verre diffuseur qui, en considérant le sens de sortie de la lumière, est agencé en avant du réflecteur et est incliné selon un angle par rapport à la verticale et est muni, sur son côté intérieur, de lentilles cylindriques agencées côte à côte, en une ou plusieurs lignes, selon un tracé vertical, chaque lentille étant dotée d'un prisme sous-jacent. L'angle alpha d'un prisme vaut environ les 2/3 de l'angle d'inclinaison beta du verre diffuseur 2 par rapport à la verticale, et le réflecteur est incliné de la moitié de l'angle de prisme alpha dans la direction dans laquelle les prismes 5 s'amincissent.

Description

L'invention concerne un projecteur non éblouissant, pour véhicules
automobiles, notamment un phare antibrouillard, comportant un réflecteur collectant la lumière et un verre diffuseur encore appelé vitre diffusante ou dispersante qui, en considérant le sens de sortie de la lumière, est agencé en avant du réflecteur et est incliné selon un angle par rapport à la verticale et est muni, sur son côté intérieur, de lentilles cylindriques agencées côte à c6te, en une ou plusieurs lignes, selon un tracé vertical, chaque lentille étant dotée
d'un prisme sous-jacent.
Un tel projecteur non éblouissant, pour véhicules automobiles est connu par la demande de brevet allemand DE-OS 30 13 040. Le réflecteur présente une surface réfléchissante paraboloïdale, et l'axe optique du réflecteur est dirigé horizontalement. Le bord supérieur du verre diffusant du projecteur est incliné en arrière, par rapport à la verticale. Les lentilles cylindriques ne sont pas aussi fortement inclinées vers l'arrière, par rapport à la verticale, que le verre
diffuseur, puisqu'elles sont chacunes accompagnées d'un prisme sous-
Jacent. En outre, les axes longitudinaux des lentilles cylindriques ont des trajets obliques par rapport à une verticale en direction du plan médian du projecteur positionné selon l'axe optique. Ce positionnement oblique des lentilles cylindriques est nécessaire, puisque la lumière réfléchie par le réflecteur n'est pas dirigée perpendiculairement aux axes longitudinaux des lentilles cylindriques. Dans ce dernier cas, il se produit une courbure de la frontière clair-sombre. Une telle courbure de la frontière clair-sombre ne se produirait pas si la lumière réfléchie par le réflecteur arrivait perpendiculairement aux axes longitudinaux des lentilles cylindriques. Toutefois, avec le projecteur connu, l'action trop importante des prismes aurait pour effet que la déviation de la lumière vers le bas serait trop importante. Dans le projecteur connu, la position inclinée des lentilles cylindriques a certes pour effet que l'ampleur de la courbure de la frontière clair-sombre est réduite, mais cette courbure est néanmoins encore intempestivement grande dans le cas des verres diffuseurs très fortement inclinés. Les-prismes sous-jacents aux lentilles cylindriques font dévier vers la chaussée le faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur, afin que la courbure de la frontière clair-sombre ne soit pas une source de rayonnement gênant pour la circulation arrivant dans le sens opposé. Toutefois, l'éclairage de la chaussée et du bord de
celle-ci n'est alors pas optimal pour le conducteur.
Dans le projecteur connu par le brevet allemand DE-PS S1 03 175, il est certes prévu, sur ie côté intérieur du verre diffuseur, des lentilles cylindriques agencées côte à côte, en plusieurs lignes, chacune étant dotée d'un prisme sous-jacent. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'un phare destiné à éclairer en marche les régions de la chaussée se trouvant devant le véhicule, notamment les bords de la chaussée. Ainsi, il n'y a pas besoin d'une frontière clair-sombre
exacte et d'un éclairage à longue portée.
L'invention a pour but de réaliser la vitre diffusante ou dispersante, brièvement appelée "verre diffuseur", du projecteur non éblouissant du type indiqué au début, de manière que les rayons lumineux réfléchis par le réflecteur soient dirigés au moins approximativement perpendiculairement à l'axe des lentilles cylindriques, même dans le cas de verres diffuseurs fortement inclinés, afin qu'il n'y ait ainsi aucune courbure, ou aucune courbure gênante, de
la frontière clair-sombre.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'angle d'un prisme vaut environ les 2/3 de l'angle d'inclinaison (B) du verre diffuseur par rapport à la verticale, et le réflecteur est incliné de la moitié de l'angle de prisme dans la direction dans laquelle les
prismes s'amincissent..
Avec la solution proposée, la lumière collectée par le réflecteur arrive sensiblement perpendiculairement aux axes des lentilles cylindriques, sur le verre diffuseur. Pour cette raison, les rayons lumineux ne sont dispersés qu'en direction horizontale, mais ne sont déviés ni vers le haut ni vers le bas. Une déviation des rayons lumineux dans une direction sensiblement horizontale est obtenue par
le prisme sous-jacent à chaque lentille cylindrique.
Dans un développement particulièrement avantageux de l'invention, les surfaces d'aboutement des lignes individuelles mutuellement agencées en gradins sont sensiblement parallèles aux rayons lumineux réfléchis par le réflecteur. Les rayons lumineux ne subissent alors, du fait des surfaces d'aboutement, aucune déviation vers le haut ou vers le bas, et il n'y a donc aucune production de lumière gênante pour la circulation en sens inverse. En outre, une telle solution est particulièrement avantageuse dans le cas des phares antibrouillard puisque, du fait de ces surfaces d'aboutement, il n'y a pas de déviation vers le haut ou vers le bas de lumière susceptible de se réfléchir sur des gouttelettes de brouillard ou des gouttes de pluie et d'éblouir le conducteur. Les phares antibrouillard agissent de la meilleure manière lorsque leur distance à la chaussée est aussi petite
que possible, c'est-à-dire lorsqu'ils sont agencés en dessous du pare-
chocs du véhicule. Dans ce cas, le verre diffuseur est généralement incliné par son bord supérieur, vers l'avant par rapport à la verticale. Avec un tel verre diffuseur, les surfaces d'aboutement des lignes agencées en gradins peuvent être situées selon un angle optimal pour la direction de démoulage de l'outil, sans que des rayons lumineux
soient déviés vers le haut.
Il est en outre avantageux que toutes les lentilles cylindriques soient de même largeur et présentent des rayons de dispersion ou diffusion différents. Ainsi, le phare présente un aspect homogène, et les rayons lumineux peuvent être diffusés assez largement pour que le
bord de la chaussée soit très bien éclairé.
Il est en outre avantageux qu'en son endroit le plus mince le verre diffuseur soit plus épais que la hauteur des prismes à leurs surfaces d'aboutement. Ur. tel verre diffuseur présente une résistance
mécanique suffisamment grande.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront
plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, à
titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux dessins annexes dont les figures représentent: - la figure 1, une vue frontale d'un phare antibrouillard; - la figure 2, une coupe longitudinale verticale et médiane du phare antibrouillard, la coupe étant faite selon la ligne A-A de la figure 1; et
- la figure 3, le détail X de la figure 2.
Le phare antibrouillard est agencé en dessous du pare-chocs d'un véhicule automobile (non représenté) et est constitué, pour l'essentiel, par un réflecteur parabolique 1 et par une vitre ou verre diffuseur 2 agencé en avant du réflecteur en considérant la direction de sortie de la lumière. L'ouverture du sommet du réflecteur 1 sert à recevoir la lampe à incandescence 3 dont le fil à incandescence se trouve au foyer du réflecteur parabolique 1. Le verre diffuseur 2 présente, sur son côté intérieur, des lentilles cylindriques 4 verticales agencées côte & côte en lignes. Les lentilles cylindriques 4 sont dotées chacune d'un prisme sous-jacent 5 dont l'angle de prisme est indiqué par ca. Les prismes 5 s'amincissent vers le bas, de sorte que les surfaces d'aboutement 6 des lignes individuelles mutuellement agencées en gradins sont tournées vers le haut. Le réflecteur est incliné vers le bas, par rapport à la surface horizontale 7, de la moitié de l'angle de prisme a, de sorte que les rayons lumineux 10 que le réflecteur- dirige parallèlement suivent, jusqu'à leur sortie de la vitre, un trajet selon un angle qui n'est que la moitié de l'angle de prisme, par rapport à la surface horizontale 7. Les rayons lumineux réfléchis par le réflecteur sont perpendiculaires à l'axe longitudinal des lentilles cylindriques 4 et sont ainsi, comme désiré, dispersés horizontalement mais non déviés vers le haut par celles- ci. Les prismes 5 sous-jacents aux lentilles cylindriques 4 dévient la lumière vers le haut, de la moitié de l'angle de prisme, de sorte que celle-ci suit un trajet parallèle à la surface horizontale 7 lorsqu'elle sort du verre diffuseur. Afin de présenter une solidité suffisante, le verre diffuseur 2 (en une matière quelconque optiquement appropriée, organique ou minérale) est, en ses endroits les plus minces 8, plus épais que la hauteur des prismes 5 en leurs surfaces d'aboutement. Au-dessus de l'ampoule en verre de la lampe à incandescence 3 est agencé un cache ou écran 9 qui arrête les rayons de la lumière sortant directement de -la lampe à incandescence
en étant dirigés vers le haut.
Comme déjà indiqué plus haut, l'invention prévoit notamment que l'angle de prispme a vaut environ les 2/3 de l'angle d'inclinaison (J3
du verre diffuseur 2 par rapport à la verticale.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du
cadre de l'invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Projecteur non éblouissant, pour véhicules automobiles, notamment phare antibrouillard, comportant un réflecteur collectant la lumière et un verre diffuseur qui, en considérant le sens de sortie de la lumière, est agencé en avant du réflecteur et est incliné selon un angle par rapport à la verticale et est muni, sur son côté intérieur, de lentilles cylindriques agencées côte à côte, en une ou plusieurs lignes, selon un tracé vertical, chaque lentille étant dotée d'un prisme sous-jacent, caractérisé par le fait que l'angle (a) d'un prisme vaut environ les 2/3 de l'angle d'inclinaison (j3) du verre diffuseur (2) par rapport à la verticale, et le réflecteur (1) est incliné de la moitié de l'angle de prisme (a) dans la direction dans laquelle les
prismes (5) s'amincissent.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les surfaces d'aboutement (6) des lignes individuelles mutuellement agencées en gradins sont sensiblement parallèles aux rayons lumineux
réfléchis par le réflecteur (1).
3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le
fait que toutes les lentilles cylindriques (4) ont la même largeur.
4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les lentilles cylindriques (4) présentent des rayons de dispersion différents.
5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé par le fait qu'en son endroit le plus mince (8) le verre diffuseur <2) est plus épais que la hauteur des prismes (5) en Ieurs
surfaces d'aboutement.
FR898909807A 1988-07-20 1989-07-20 Projecteur non eblouissant, notamment phare antibrouillard pour vehicules automobiles Expired - Lifetime FR2634431B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3824651A DE3824651A1 (de) 1988-07-20 1988-07-20 Abgeblendeter scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2634431A1 true FR2634431A1 (fr) 1990-01-26
FR2634431B1 FR2634431B1 (fr) 1991-03-22

Family

ID=6359157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898909807A Expired - Lifetime FR2634431B1 (fr) 1988-07-20 1989-07-20 Projecteur non eblouissant, notamment phare antibrouillard pour vehicules automobiles

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3824651A1 (fr)
FR (1) FR2634431B1 (fr)
IT (1) IT1233894B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059466A1 (fr) * 2007-11-08 2009-05-14 Lite-On It Corporation Système optique pour éclairage
DE102020122896A1 (de) 2020-09-02 2022-03-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1179304A (fr) * 1982-03-31 1984-12-11 George W. Vosper Diffuseur de phare monobloc d'automobile
DE3430272A1 (de) * 1984-08-17 1986-02-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Nebelscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744921C2 (de) * 1977-10-06 1986-07-31 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Abblendlicht-Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE2810670C3 (de) * 1978-03-11 1981-08-20 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer
IT1128009B (it) * 1980-02-01 1986-05-28 Fiat Auto Spa Dispositivo di illuminazione postriore di retromarcia per autoveicoli
DE3013040A1 (de) * 1980-04-03 1981-10-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Ablendlicht-scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1179304A (fr) * 1982-03-31 1984-12-11 George W. Vosper Diffuseur de phare monobloc d'automobile
DE3430272A1 (de) * 1984-08-17 1986-02-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Nebelscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
IT8967428A0 (it) 1989-06-02
IT1233894B (it) 1992-04-21
DE3824651C2 (fr) 1990-11-22
FR2634431B1 (fr) 1991-03-22
DE3824651A1 (de) 1990-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3147557B1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
FR2554547A1 (fr) Phare de vehicule en position feu de code
FR2787864A1 (fr) Projecteur permettant une attenuation de l&#39;eclairage de la zone proche a l&#39;avant du vehicule
EP3708904A1 (fr) Dispositif lumineux imageant les surfaces eclairees d&#39;au moins deux collecteurs
FR2830073A1 (fr) Projecteur d&#39;eclairage elliptique de vehicule automobile comportant un systeme optique secondaire
EP1308669A1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage de type elliptique pour véhicule automobile
FR2787863A1 (fr) Installation de projecteurs pour vehicules generant des faisceaux lumineux a caracteristiques differentes
FR2824623A1 (fr) Phare de vehicule a diagramme composite de distribution de lumiere
EP3708905B1 (fr) Dispositif lumineux imageant une surface eclairee virtuelle d&#39;un collecteur
EP0256930B1 (fr) Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile
FR2769071A1 (fr) Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
FR2702267A1 (fr) Phare pour véhicules adaptable pour la circulation à droite ou à gauche.
EP1584862A1 (fr) Projecteur lumineux pour véhicule automobile avec faisceau à coupure, et ensemble de cache pour un tel projecteur
FR2849159A1 (fr) Projecteur a source lumineuse transversale pour vehicule automobile
FR2782776A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un ecran supplementaire
FR2744199A1 (fr) Projecteur pour vehicule dont le faisceau presente une coupure superieure
EP1944542B1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
FR2652879A1 (fr) Phare de vehicule automobile ou la source de lumiere peut etre deplacee par rapport au reflecteur.
FR2675092A1 (fr) Ensemble de projecteurs pour vehicules.
FR2634431A1 (fr) Projecteur non eblouissant, notamment phare antibrouillard pour vehicules automobiles
FR2704624A1 (fr) Projecteur à éblouissement réduit pour véhicule automobile.
FR2602306A1 (fr) Projecteur croisement-route a deux filaments transversaux pour vehicule automobile
EP1739345B1 (fr) Module optique pour véhicule automobile
FR2889289A1 (fr) Projecteur lumineux pour vehicule automobile
FR2514106A1 (fr) Perfectionnements aux projecteurs de vehicules automobiles emettant un faisceau coupe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse