FR2634343A1 - ADJUSTING DEVICE FOR NON-BEARING ADJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT OF AGRICULTURAL PLANTING AND / OR HARVEST MACHINERY - Google Patents

ADJUSTING DEVICE FOR NON-BEARING ADJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT OF AGRICULTURAL PLANTING AND / OR HARVEST MACHINERY Download PDF

Info

Publication number
FR2634343A1
FR2634343A1 FR8909624A FR8909624A FR2634343A1 FR 2634343 A1 FR2634343 A1 FR 2634343A1 FR 8909624 A FR8909624 A FR 8909624A FR 8909624 A FR8909624 A FR 8909624A FR 2634343 A1 FR2634343 A1 FR 2634343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adjustment
frame
superstructure
cover plate
adjustment device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909624A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2634343B1 (en
Inventor
Gabor Lorinczi
Mihaly Szabo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SZOLNOKI MEZOGAZDASAGI GEPGYAR
Original Assignee
SZOLNOKI MEZOGAZDASAGI GEPGYAR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SZOLNOKI MEZOGAZDASAGI GEPGYAR filed Critical SZOLNOKI MEZOGAZDASAGI GEPGYAR
Publication of FR2634343A1 publication Critical patent/FR2634343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2634343B1 publication Critical patent/FR2634343B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D67/00Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms

Abstract

L'invention se rapporte aux machines agricoles. Le réglage de la hauteur de travail s'effectue par déplacement vertical de patins et/ou de roues. Ce réglage est fréquemment nécessaire. Selon l'invention, des éléments filetés, tournants, de réglage 13 déplacent et guident la superstructure 7 de la machine, laquelle est munie d'une fente de guidage 5 qui coulisse sur la tige d'un boulon 17, 18, 19 servant en même temps de blocage de la position. Principale application : machines agricoles de plantation ou de récolte.The invention relates to agricultural machinery. The working height is adjusted by vertical movement of runners and / or wheels. This adjustment is frequently necessary. According to the invention, threaded, rotating, adjusting elements 13 move and guide the superstructure 7 of the machine, which is provided with a guide slot 5 which slides on the shank of a bolt 17, 18, 19 serving as a same time blocking the position. Main application: agricultural machinery for planting or harvesting.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de réglage pour le réglage sansThe invention relates to a setting device for adjusting without

palier de la hauteur de travail de machines agricoles de plantation et/ou de récolte. Le fait qu'il soit souhaitable de maintenir la hauteur de travail des moyens travaillants agricoles relativement constante et la nécessité de la régler périodiquement ou continuellement sont dûs à plusieurs facteurs. La nécessité de modifier la hauteur de travail dépend essentiellement des conditions du sol, du procédé de traitement du produit ou de la résistance de  landing of the working height of agricultural machinery for planting and / or harvesting. The fact that it is desirable to keep the working height of the agricultural working means relatively constant and the need to regulate it periodically or continuously are due to several factors. The need to change the working height depends mainly on the soil conditions, the product treatment process or the resistance of the product.

la culture à la compression.compression culture.

En vue de réduire la résistance de trainée pendant le travail, la partie des moyens travaillants qui est en contact avec le sol est réalisée dans une configuration à roues ou à patins, ou encore avec une  In order to reduce the drag resistance during work, the part of the working means which is in contact with the ground is carried out in a configuration with wheels or skids, or with a

combinaison de roues et de patins.combination of wheels and skates.

Dans le cas de sols tenaces et de plantes sensi-  In the case of stubborn soils and sensitive plants

bles à la compression, la configuration à patins est avantageuse, pour maintenir la hauteur de travail dans  compression configuration, the skate configuration is advantageous for maintaining the working height in

la mesure désirée. Dans le cas de sols légers, la confi-  the desired measure. In the case of light soils, the

guration à roues est au contraire plus avantageuse.  On the contrary, wheeled goring is more advantageous.

Une solution fréquemment adoptée consiste en ce que, par exemple, les machines de nettoyage des prairies, utilisées pour l'entretien des pelouses et qui fauchent les plantes encore vertes ou déjà séchées des pelouses ou prairies envahies par les mauvaises herbes, sont avantageusement réalisées comme une construction en châssis caisson qui est fixée à l'attelage arrière à trois points du tracteur ou de la machine motrice. Pour conduire l'organe de coupe de ces machines au- dessus du niveau du sol, on utilise sur les deux côtés de la construction en châssis caisson des patins disposés parallèlement à la direction de l'avance. Les patins sont fixés à des parois latérales extérieures du châssis caisson par des boulons de fixation et ils sont réglables par paliers dans le plan vertical, dans des  A frequently adopted solution is that, for example, grass cleaning machines used for lawn care and mowing the still green or already dried plants of lawns or meadows overgrown with weeds are advantageously realized as a box-frame construction that is attached to the three-point rear hitch of the tractor or prime mover. To drive the cutting member of these machines above the ground level, on both sides of the box frame construction are used pads disposed parallel to the direction of advance. The pads are attached to the outer side walls of the box frame by fixing bolts and are adjustable in steps in the vertical plane, in

perçages de réglage.adjustment holes.

La hauteur de coupe de l'organe de coupe des machines à nettoyer les prairies est donc réglable dans une certaine mesure - par pas d'environ 20 mm - par  The cutting height of the cutter of the meadow-cleaning machines is therefore adjustable to a certain extent - in steps of about 20 mm - per

démontage des patins.disassembly of the pads.

La firme néerlandaire FISCHER et KAWECO et, par ailleurs, la firme anglaise KIDD, TWOSE et LESTER fabriquent et vendent leurs machines dans une forme de réalisation à patins, principalement dans les pays l'Europe de l'Ouest. Dans le cas de ces machines de nettoyage des prairies déjà connues, le réglage en hauteur de l'organe de coupe ne peut s'effectuer que par paliers, par démontage et remontage des boulons de fixation et, par conséquent, en exigeant une dépense  The Dutch firm FISCHER and KAWECO and, moreover, the British firm KIDD, TWOSE and LESTER manufacture and sell their machines in an embodiment with skates, mainly in the countries of Western Europe. In the case of these previously known meadow-cleaning machines, the height adjustment of the cutting element can only be carried out in steps, by dismounting and reassembling the fixing bolts and, consequently, by requiring an expense.

de temps considérable.considerable time.

L'objectif de notre invention consiste, avec élimination du défaut des machines de plantation et de récolte déjà connues concernant le réglage de la hauteur de coupe, à créer une solution à cet égard qui s'adapte sans palier aux fréquents besoins de réglage de la hauteur de travail qui résultent des variations de  The objective of our invention is, with the elimination of the defect of the already known planting and harvesting machines concerning the adjustment of the cutting height, to create a solution in this respect which adapts without stopping to the frequent needs of adjustment of the height of work that result from variations in

conditions d'exploitation.operating conditions.

Ce qui a conduit à l'invention, c'est la re-  What led to the invention is the

connaissance du fait que nous pouvons obtenir la possibilité de réglage rapide et précis de la hauteur de coupe, fréquemment nécessaire sur les machines de plantation et de récolte, avec une solution dans laquelle on réalise un réglage sans palier dans les deux sens dans le plan vertical, et dans laquelle le blocage de la position réglée de l'instrument par rapport au châssis  knowledge of the fact that we can obtain the possibility of quick and precise adjustment of the cutting height, frequently required on planting and harvesting machines, with a solution in which a vertical adjustment is carried out in both directions in the vertical plane , and in which the locking of the set position of the instrument relative to the frame

peut être réalisé sans démontage des éléments d'assem-  can be achieved without dismantling the assembly elements

blage. Pour atteindre l'objectif, le dispositif selon l'invention, pour le réglage sans palier du niveau de travail de machines agricoles de plantation et/ou de récolte comportant un châssis sur patins et/ou un châssis sur roues, comprend de chaque côté, au moins un élément de réglage sans palier prenant appui dans la direction axialesuruneconsoledelasuperstructuredelamachine ou sur une plaque de recouvrement du châssis, et qui est en liaison positive avec un élément de contrepartie disposé en position fixe sur la plaque de recouvrement du châssis ou sur la console de la superstructure, et il comprend en outre un organe de blocage libérable de la position, qui est enfilé à travers une fente de guidage prévue en position fixe sur une plaque latérale de la  wiring. In order to achieve the objective, the device according to the invention, for the non-stop adjustment of the working level of agricultural machinery for planting and / or harvesting comprising a skid frame and / or a chassis on wheels, comprises on each side, at least one non-bearing adjustment element bearing in the axial direction on a counter of the machine structure or on a frame cover plate, and which is positively connected to a counterpart element disposed in a fixed position on the frame cover plate or on the bracket of the chassis; the superstructure, and further comprises a releasable position locking member, which is threaded through a guide slot provided in a fixed position on a side plate of the

superstructure ou sur une carcasse du châssis, et prati-  superstructure or on a chassis frame, and

quée à travers la carcasse du châssis ou à travers la  through the chassis frame or through the

plaque latérale de la superstructure.  side plate of the superstructure.

De préférence, la zone de la console ou de la plaque de recouvrement qui touche l'élément de réglage est de configuration incurvée et une ouverture ovale est  Preferably, the area of the bracket or cover plate that touches the adjustment member is of curved configuration and an oval opening is

pratiquée dans la console ou la plaque de recouvrement.  practiced in the console or the cover plate.

Suivant les cas: - l'élément de réglage prend  Depending on the case: - the adjustment element takes

appui sur la console de la superstructure par l'inter-  support on the console of the superstructure through

médiaire d'une butée fixée à l'élément de réglage à l'aide  a stop fixed to the adjustment element by means of

d'une goupille de blocage, auquel cas la fente de gui-  locking pin, in which case the guide slot

dage est prévue dans la carcasse du châssis et en ce que l'organe de blocage de la position est monté en position fixe sur la plaque latérale de la superstructure, - ou bien l'élément de réglage prend appui sur la plaque de recouvrement du châssis  in the carcass of the frame and in that the position-locking member is mounted in a fixed position on the side plate of the superstructure, or else the adjustment element bears on the chassis cover plate.

au moyen d'une butée fixée à l'élément de réglage au mo-  by means of an abutment fixed to the adjusting element at

yen d'une goupille de blocage, auquel cas la fente de  yen of a locking pin, in which case the slot of

guidage est prévue sur la plaque latérale de la super-  guidance is provided on the side plate of the super-

structure et en ce que l'organe de blocage en position  structure and in that the locking member in position

est monté en position fixe sur la carcasse du châssis.  is mounted in a fixed position on the chassis frame.

Selon des modes de mise en oeuvre préférés:  According to preferred embodiments:

- l'organe de blocage en position est un disposi-  the blocking device in position is a device

tif d'assemblage vissé à liaison libérable; - les plaques latérales sont munies de trous servant à indiquer la position. L'invention est décrite de façon plus détaillée dans la suite à propos d'un exemple de réalisation et  bolted joint assembly with releasable connection; - the side plates are provided with holes to indicate the position. The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment and

en regard des dessins annexés.with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue de côté du dispositif  Figure 1 is a side view of the device

de réglage selon l'invention, avec arrachements par-  according to the invention, with parts torn off

tiels, dans le cas d'un châssis monté sur patin, la figure 2 représente la coupe selon la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 représente la variante sur roue du  In the case of a frame mounted on a shoe, FIG. 2 shows the section along the line A-A of FIG. 1; FIG. 3 represents the wheel variant of the

châssis, représentée schématiquement.  chassis, shown schematically.

La constitution physique du dispositif de réglage selon l'invention, dont une forme de réalisation avantageuse est représentée sur les figures 1 à 3, est  The physical constitution of the adjusting device according to the invention, of which an advantageous embodiment is shown in FIGS. 1 to 3, is

la suivante.the next one.

La superstructure 7 de la machine agricole, munie  The superstructure 7 of the agricultural machinery, equipped

de moyens travaillants non représentés, porte solidaire-  of unrepresented working

ment, de chaque côté, des consoles 3 munies de trous ovales 2 ainsi qu'une plaque latérale 1.Lechâssis 9 qui est  on each side, consoles 3 provided with oval holes 2 and a side plate 1. The chassis 9 which is

- juxtaposé à la plaque latérale 1 est composé d'une se-  - juxtaposed to the side plate 1 is composed of a

melle 4 qui prend appui sur le plan du sol directement,  melle 4 which is supported on the ground plane directly,

à la façon d'un patin (figures 1 et 2) ou par l'inter-  in the manner of a skate (Figures 1 and 2) or through

médiaire d'au moins une roue 20 (figure 3), de carcasses 6 munis de fentes de guidage 5 prévues perpendiculairement à la semelle 4, de plaques de recouvrement 8 munis d'ouvertures horizontales et qui limitent ces carcasses vers le haut, et d'éléments formant nervures 9 reliant  intermediate of at least one wheel 20 (Figure 3), carcasses 6 provided with guide slots 5 provided perpendicularly to the sole 4, cover plates 8 provided with horizontal openings and which limit these carcasses upwards, and connecting rib elements 9

les plaques de recouvrement 8; en outre sont fixés rigi-  the cover plates 8; In addition, they are

dement, entre les carcasses 6, les plaques de recouvrement 8 et les éléments formant nervures 9, des éléments de contrepartie 10. Suivant la même direction que les fentes de guidage 5 des carcasses 6 sont disposés des éléments filetés, tournants, de réglage 13 munis de têtes de réglage 12, qui prennent appui depuis le haut sur des zones incurvées 11 des consoles 3 de la superstructure 7 par l'intermédiaire de rondelles, lesquels éléments de réglage 13 sont raccordés par vissage aux éléments  6, the cover plates 8 and the rib elements 9, counterpart elements 10. In the same direction as the guide slots 5 of the carcasses 6 are arranged threaded, rotating, adjusting elements 13 provided with adjusting heads 12, which are supported from above on curved zones 11 of the consoles 3 of the superstructure 7 by means of washers, which adjustment elements 13 are screwed to the elements

taraudés de contrepartie 10 en traversant les per-  tapped counterparts 10 crossing the

çages ovales 2 des consoles 3 et, ensuite, les ouvertu-  Oval 2 of the consoles 3 and, afterwards,

res de la plaque de recouvrement 8. En vue de l'appui des éléments de réglage 13 depuis le bas sur les zones incurvées 11 des consoles 3, des butées 15 sont fixées sur les éléments de réglage 13, entre les consoles 3 et la plaque de recouvrement 8, à l'aide de goupilles de blocage 14. A la partie inférieure de la plaque  8. In order to support the adjustment elements 13 from the bottom on the curved zones 11 of the brackets 3, stops 15 are fixed on the adjustment elements 13, between the brackets 3 and the plate 8, using locking pins 14. At the bottom of the plate

latérale 1 qui est munie des rangées de trous 16 ser-  side 1 which is provided with rows of holes 16 ser-

vant a indiquer la position, sont montés en position fixe, dans une disposition qui traverse les fentes de guidage 5 des carcasse 6 respectivement, des organes filetés de blocage de la position 17 qui se raccordent à la carcasse 6 correspondant au moyen de rondelles de fixation 18 et d'écrous de fixation 19. Les têtes de réglage 12 des éléments de réglage 13 et les écrous de fixation 19 sont avantageusement de même cote sur plats. La construction d'une autre forme de réalisation du dispositif de réglage selon l'invention, qui n'est pas représentée séparément, est la suivante;  a position which passes through the guide slots 5 of the carcass 6 respectively, position-locking threaded members of the position 17 which are connected to the corresponding casing 6 by means of fixing washers, are arranged in a fixed position. 18 and fastening nuts 19. The adjusting heads 12 of the adjusting elements 13 and the fastening nuts 19 are preferably of the same dimension on flat. The construction of another embodiment of the adjusting device according to the invention, which is not shown separately, is as follows;

la butée 15 fixée rigidement à l'élément de ré-  the stop 15 fixed rigidly to the element

glage 13 au moyen de la goupille de blocage 14, est fixée à la plaque de recouvrement 8, qui est d'une seule pièce avec la carcasse 6 et est munie d'un trou ovale 2; par ailleurs, l'élément de réglage 13 est en liaison  13 by means of the locking pin 14, is fixed to the cover plate 8, which is integral with the carcass 6 and is provided with an oval hole 2; in addition, the adjustment element 13 is connected

positive avec l'élément de contrepartie 10 fixé rigide-  positive with the matching element 10 fixed rigidly

ment à la console 3.at the console 3.

Dans une autre forme de réalisation possible,  In another possible embodiment,

l'organe 17 de fixation de la position est monté rigi-  the member 17 for fixing the position is mounted rigidly

dement sur la carcasse du châssis 9 et la fente de  chassis frame 9 and the slot of

guidage 5 est prévue sur la plaque latérale 1.  5 is provided on the side plate 1.

Le dispositif de réglage selon l'invention fonctionne comme suit, ainsi que ceci ressort des  The adjusting device according to the invention operates as follows, as is apparent from the

figures 1 à 3.Figures 1 to 3.

Après avoir desserré les écrous de blocage 19, on règle la hauteur de travail désirée à une extrémité puis l'autre de la machine de plantation et/ou de récolte en tournant la tête de réglage 12 de l'élément de réglage 13. Pendant le réglage, l'élément de réglage 13 se déplace sur une trajectoire en arc de cercle de la  After having loosened the locking nuts 19, the desired working height is adjusted at one end then the other of the planting and / or harvesting machine by turning the adjustment head 12 of the adjusting element 13. During the setting, the adjustment element 13 moves on an arcuate trajectory of the

console 3, dans le perçage ovale 2 de cette dernière.  console 3, in the oval piercing 2 of the latter.

Le réglage de la semelle 4 parallèlement à la plaque latérale 1 et, par ailleurs, la hauteur de travail réglée, sont indiqués par la position relative de la série de trous 16 de la plaque latérale 1, qui indique la position, par rapport au plan supérieur de la  The adjustment of the sole 4 parallel to the side plate 1 and, moreover, the set working height, are indicated by the relative position of the series of holes 16 of the lateral plate 1, which indicates the position, with respect to the plane superior of the

plaque de recouvrement 8. Après le réglage de la hau-  cover plate 8. After adjusting the height

teur de coupe désirée, on serre chaque carcasse 6 contre la plaque latérale 1, dans une position fixe, par  desired cutter, each carcass 6 is clamped against the side plate 1, in a fixed position, by

serrage des écrous de blocage 19.tightening the lock nuts 19.

Les avantages du dispositif de réglage selon l'invention sont les suivants: - avec une construction simple, et un mode de montage facile, on peut obtenir un réglage sans palier des patins et/ou roues, qui est à la fois rapide, précis et qui, en même temps ne demande qu'une faible force physique; - la tête de réglage des éléments de réglage et les écrous qui bloquent le réglage sont avantageusement de même cote sur plats, de sorte que le réglage peut  The advantages of the adjustment device according to the invention are the following: with a simple construction, and an easy mounting mode, it is possible to obtain a stepless adjustment of the pads and / or wheels, which is at once fast, precise and which, at the same time, requires only a feeble physical force; the adjusting head of the adjusting elements and the nuts which block the adjustment are advantageously of the same dimension on flat, so that the adjustment can

être exécuté avec un seul et même outil.  be executed with one and the same tool.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réglage pour le réglage sans palier de la hauteur de travail de machines agricoles de plantation et/ou de récolte comprenant un châssis sur patins (4) et/ou un châssis sur roues (20), caractérisé en ce qu'il comprend de chaque côté, au moins un élément  1.- Setting device for the non-stop adjustment of the working height of agricultural planting and / or harvesting machines comprising a skid frame (4) and / or a wheeled chassis (20), characterized in that it includes on each side, at least one element de réglage sans palier (13) prenant appui dans la direc-  without bearing (13) bearing in the direc- tion axiale sur une console (3) de la superstructure (7) de la machine ou sur une plaque de recouvrement (8) du châssis (9), et  axially on a bracket (3) of the superstructure (7) of the machine or on a cover plate (8) of the chassis (9), and qui est en liaison positive avec un élément de contre-  which is in positive connection with a counter-element partie (10) disposé en position fixe sur la plaque de recouvrement (8) du châssis (9) ou sur la console (3) de la superstructure (7), et il comprend en outre un organe de blocage libérable de la position (17), qui est enfilé à travers une fente de guidage (5) prévue en position fixe sur une plaque latérale (1) de la superstructure (7) ou sur une carcasse (6) du châssis (9), et pratiquée à travers la carcasse (6) du châssis  part (10) arranged in a fixed position on the cover plate (8) of the frame (9) or on the bracket (3) of the superstructure (7), and it further comprises a releasable locking member of the position (17). ), which is threaded through a guide slot (5) provided in a fixed position on a side plate (1) of the superstructure (7) or on a carcass (6) of the frame (9), and made through the carcass (6) of the chassis (9) ou à travers la plaque latérale (1) de la super-  (9) or through the side plate (1) of the structure (7).structure (7). 2.- Dispositif de réglage selon la reven-  2.- Adjustment device according to the dication 1, caractérisé en ce que la zone (11) de la console (3) ou de la plaque de recouvrement (8) qui touche l'élément de réglage (13) est de configuration incurvée.  1, characterized in that the zone (11) of the bracket (3) or the cover plate (8) which touches the adjusting element (13) is of curved configuration. 3.- Dispositif de réglage selon la reven-  3.- Adjustment device according to the dication 2, caractérisé en ce qu'une ouverture ovale (2)  2, characterized in that an oval opening (2) est pratiquée dans la console (3) ou la plaque de recou-  in the console (3) or the cover plate vrement (8).well (8). 4.- Dispositif de réglage selon l'une 'es  4.- Adjustment device according to one 'es revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de  Claims 1 to 3, characterized in that the element of réglage (13) prend appui sur la console (3) de la superstructure (7) par l'intermédiaire d'une butée (15) fixée à l'élément de réglage (3) à l'aide d'une goupille  adjustment (13) is supported on the console (3) of the superstructure (7) via a stop (15) fixed to the adjusting element (3) by means of a pin de blocage (15).blocking device (15). 5.- Dispositif de réglage selon l'une des  5.- Adjustment device according to one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de  Claims 1 to 3, characterized in that the element of réglage (13) prend appui sur la plaque de recouvrement (8) du châssis (9) au moyen d'une butée (15) fixée à l'élément de réglage (13) au moyen d'une goupille de  adjustment (13) is supported on the cover plate (8) of the frame (9) by means of a stop (15) fixed to the adjusting element (13) by means of a pin of blocage (14).blocking (14). 6.- Dispositif de réglage selon la revendi-  6.- adjusting device according to the cation 4, caractérisé en ce que la fente de guidage (5) est prévue dans la carcasse (6) du chassis (9) et en ce que l'organe de blocage de la position (17) est monté  cation 4, characterized in that the guide slot (5) is provided in the carcass (6) of the frame (9) and in that the position-locking member (17) is mounted en position fixe sur la plaque latérale (1) de la super-  in a fixed position on the side plate (1) of the structure (7).structure (7). 7.- Dispositif de réglage selon la revendi-  7.- Adjustment device according to the claim cation 5, caractérisé en ce que la fente de guidage est prévue sur la plaque latérale (1) de la superstructure (7) et en ce que l'organe de blocage en position (17) est  cation 5, characterized in that the guide slot is provided on the side plate (1) of the superstructure (7) and that the locking member in position (17) is monté en position fixe sur la carcasse (6) du chassis (9).  mounted in a fixed position on the frame (6) of the frame (9). 8.- Dispositif de réglage selon l'une des  8.- Adjustment device according to one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe de  Claims 1 to 7, characterized in that the blocage en position (17) est un dispositif d'assemblage  locking in position (17) is an assembly device vissé à liaison libérable (17, 18, 19).  screwed with releasable connection (17, 18, 19). 9.- Dispositif de réglage selon l'une des  9.- Adjustment device according to one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les plaques  Claims 1 to 8, characterized in that the plates latérales (1) sont munies de trous (16) servant à indi-  side sections (1) are provided with holes (16) for indi- quer la position.position.
FR8909624A 1988-07-19 1989-07-18 ADJUSTING DEVICE FOR THE UNLOCKED ADJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT OF AGRICULTURAL PLANTING AND / OR HARVESTING MACHINES Expired - Fee Related FR2634343B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU377788A HU203438B (en) 1988-07-19 1988-07-19 Adjusting device for stepless adjusting the working level of agricultural cultivating and/or harvesting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2634343A1 true FR2634343A1 (en) 1990-01-26
FR2634343B1 FR2634343B1 (en) 1992-07-24

Family

ID=10965446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909624A Expired - Fee Related FR2634343B1 (en) 1988-07-19 1989-07-18 ADJUSTING DEVICE FOR THE UNLOCKED ADJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT OF AGRICULTURAL PLANTING AND / OR HARVESTING MACHINES

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT398257B (en)
DE (1) DE3919598A1 (en)
FR (1) FR2634343B1 (en)
GB (1) GB2221371B (en)
HU (1) HU203438B (en)
NL (1) NL8901544A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10055389A1 (en) 2000-11-09 2002-05-29 Volker Barth sales kiosk

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3114229A (en) * 1962-05-25 1963-12-17 Wilson Floyd Thomas Rotary mower blade height adjuster
FR2222933A1 (en) * 1973-03-28 1974-10-25 Ransomes Sims & Jefferies Ltd
GB2058535A (en) * 1979-09-27 1981-04-15 Link Hampson Ltd Mowers

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB817605A (en) * 1956-09-12 1959-08-06 Rotary Hoes Ltd Improved rotary cultivating machine
NL6801100A (en) * 1968-01-25 1969-07-29
FR2089280A5 (en) * 1971-03-30 1972-01-07 Wolf Outils
GB1455240A (en) * 1972-11-09 1976-11-10 Sisis Equipment Macclesfield Machines for treating turf surfaces
GB8326143D0 (en) * 1983-09-29 1983-11-02 Black & Decker Inc Height adjustment for garden tools
DE3511099A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-09 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau AGRICULTURAL MACHINE TO BE ATTACHED TO A TRACTOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3114229A (en) * 1962-05-25 1963-12-17 Wilson Floyd Thomas Rotary mower blade height adjuster
FR2222933A1 (en) * 1973-03-28 1974-10-25 Ransomes Sims & Jefferies Ltd
GB2058535A (en) * 1979-09-27 1981-04-15 Link Hampson Ltd Mowers

Also Published As

Publication number Publication date
GB2221371A (en) 1990-02-07
ATA144189A (en) 1994-03-15
NL8901544A (en) 1990-02-16
GB2221371B (en) 1992-07-01
HU203438B (en) 1991-08-28
DE3919598A1 (en) 1990-01-25
AT398257B (en) 1994-11-25
HUT54448A (en) 1991-03-28
GB8914907D0 (en) 1989-08-23
FR2634343B1 (en) 1992-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2497056A1 (en) DEVICE FOR WORKING THE SOIL
FR2923348A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY GROWER EQUIPPED WITH AN ADAPTABLE SYSTEM AND IMPROVED SOIL SCARIFICATION.
FR2634343A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR NON-BEARING ADJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT OF AGRICULTURAL PLANTING AND / OR HARVEST MACHINERY
US4210212A (en) Tool mounting with member locatable in first and second position between standard and frame
EP2820931B1 (en) Soil working machine with an improved device for adjusting the working depth
EP0974252B1 (en) Seeddrill
EP0483033B1 (en) Agricultural soil-working machine with a rotor extending obliquely with regard to the direction at work
EP2392203A1 (en) Soil working machine with a gearbox having a longitudinal slide
FR2543787A1 (en) CARRIER CHASSIS COMBINED WITH AN AGRICULTURAL MACHINE SUCH AS A WORKING MACHINE
EP3928610B1 (en) Adjustable sowing machine
FR2748364A1 (en) Clearing machine for vegetation
EP0763318B1 (en) Machine harvesting rootcrops planted in a line
EP0266291B1 (en) Cultivating and sowing combination
FR3123176A1 (en) Set comprising an agricultural tillage tool and an additional agricultural tool
EP2880969B1 (en) Hoeing device intended for being towed, comprising a deformable parallelogram supporting at least one hoeing element
US1732885A (en) Multiple trasher
FR2640463A1 (en) Grass-seeding machine
FR3015857A3 (en) RAPID HIT FOR WORKS IN VINES
EP3127411B1 (en) Cracking tool and device with coulter
FR2876864A1 (en) Agricultural soil aeration machine for use during prairie regeneration work, has left and right flanges comprising angular adjustment device for angularly adjusting rotors in plane parallel to work land
FR2556920A1 (en) MACHINE FOR SPREADING MATERIAL ON A SURFACE
US1020888A (en) Plow.
FR2564275A1 (en) SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED
FR2541554A1 (en) TRAINING FLOOR PREPARATION BEHIND BEHIND A NON-ROLLING APPARATUS
FR2629671A1 (en) Machine for the upkeep of grassed-over surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse