HU203438B

HU203438B - Adjusting device for stepless adjusting the working level of agricultural cultivating and/or harvesting machine

Info

Publication number: HU203438B
Application number: HU377788A
Authority: HU
Inventors: Gabor Loerinczi; Mihaly Szabo
Original assignee: Szolnoki Mezoegazdasagi Gepgya
Priority date: 1988-07-19
Filing date: 1988-07-19
Publication date: 1991-08-28
Also published as: HUT54448A; GB2221371B; FR2634343B1; AT398257B; DE3919598A1; ATA144189A; GB2221371A; GB8914907D0; NL8901544A; FR2634343A1

Abstract

In a mechanism for adjusting the working height of agricultural cultivating and/or harvesting machines the skid runners or wheels on each side of the machine are infinitely adjustable vertically by means of an element (13) which is arranged to bear against a means (3) for suspending the mechanism from the superstructure (7) or to bear against a covering plate (8) (Fig. 2) of the underframe (9). The element (13) is fixedly connected with a counterpart (10) fixed to the cover plate (8) of the underframe or to the suspending means of the superstructure. A releasable position fixing device (17) is fixed to the lateral plate (1) or to the bridge (6) of the underframe (9) and passed through a guide (5) extending through the ridge (6) of the underframe (9) or the lateral plate (1) of the superstructure (7). <IMAGE>

Description

A találmány tárgya állítószerkezet mezőgazdasági művelő- és/vagy betakarítógép munkaszintjének fokozatmentes állítására.The present invention relates to an adjusting device for continuously adjusting the working level of an agricultural tillage and / or harvesting machine.

A mezőgazdasági munkaeszközök munkaszintjének kívánalom szerinti viszonylagos állandóságát, illetve az időközönkénti, vagy folyamatos szabályozhatóságának szükségességét több tényező befolyásolja. A munkaszint-változtatás igénye jelentősen függ a talajviszonyoktól, a termény kezelésének módjától, illetve a termény taposástűrő képességétől.There are several factors that influence the relative stability of the working level of agricultural implements and the need for periodic or continuous control. The need for a change in working level depends to a large extent on soil conditions, the way the crop is handled and the crop's ability to withstand.

A munkavégzés közbeni vontatási ellenállás csökkentése érdekében a munkaeszközök talajjal érintkező része ezért járókerekes vagy csúszótalpas, illetve ezek kombinációs kivitelében készülnek.Therefore, in order to reduce the traction resistance during work, the ground contact part of the implements is manufactured with impellers or slides or combinations thereof.

Kötött talajoknál és taposástűrő növényeknél célravezető a csúszótalpas kivitel, amely a munkaszintet a kívánt értéken képes állandósítani. Laza talajviszonyok esetén ugyanakkor célszerűbb a járókerekes szerkezet kialakítása.For hard soils and tread-resistant plants, a skid-foot design is useful, which can stabilize the working level to the desired value. However, in case of loose soil conditions, the impeller design is more appropriate.

Gyakran alkalmazott megoldás, hogy például a mechanikai gyepápolást végző legelőtisztító gépeket az elgyomosodott gyepek, legelők zöld vagy már száraz növényeinek levágására alkalmasan alakítják A, általában szekrényes vázszerkezettel, amelyet a vontató- és hajtóerőgép hátsó hárompont-függesztőszerkezetéhez csatlakoztatnak. Ezen gépek vágószervének a talajfelszín feletti vezetésére a szekrényes vázszerkezet két oldalán a haladási iránnyal párhuzamosan elrendezett csúszótalpakat alkalmaznak. A csúszótalpak rögzítőcsavarzattal kapcsolódnak a vázszeAény külső oldalfalaihoz és a beállító furatokban fokozatosan állíthatók függőleges síkban.A commonly used solution is, for example, mechanical lawn mowing machines that are adapted to mow green or already dry plants of weeds, pastures, usually with a box frame, which is attached to the rear three-point linkage of the traction and propulsion machinery. Slide soles arranged parallel to the direction of travel on both sides of the cabinet frame structure are used to guide the cutting bodies of these machines over the ground surface. The skids are secured to the exterior sidewalls of the frame by means of a fixing screw and can be gradually adjusted in the vertical holes in the adjusting holes.

A legelőtisztító gépek vágószervének vágási magassága a csúszótalpak átszerelésével így meghatározott kb. 20 mm lépcsőkben - változtatható.The cutting height of the cutting device of the pasture-cleaning machines is thus determined by approx. 20mm increments - variable.

A fenti kialakítású csúszótalpas kivitelben gyártják és forgalmazzák, elsősorban a nyugati országokban, legelőtisztító gépeiket a holland FISCHER és KAWECO cégek, valamint az angol KIDD, TWOSE és LISTER cégek. Ezen ismert legelőtisztító gépeken a vágószerv magasságállítását csak fokozatokban, a rögzítőcsavarok A- és átszerelésével - emiatt nagyobb időráfordítással - lehet elvégezni.They are manufactured and marketed in the skid design of the above design, mainly in the Western countries, by the Dutch FISCHER and KAWECO companies, as well as the English companies KIDD, TWOSE and LISTER. On these known pasture-cleaning machines, the height adjustment of the cutting unit can only be done in stages, by means of A- and reassembly of the fixing screws, which results in more time.

Találmányunk célja az ismert művelő- és betakarítógépek vágási magasságállítási hátrányainak kiküszöbölésével olyan megoldás AalaAtása, amely fokozatmentesen alkalmazkodik a változó üzemelési körülmények gyakori munkaszint-állítási igényeihez.It is an object of the present invention to provide a solution that continuously adapts to the frequent working level adjustment needs of changing operating conditions by eliminating the disadvantages of known cutting height adjustment of cultivators and harvesters.

A találmányhoz az a felismerés vezetett, hogy a művelő- és betakarítógépeknél szükséges gyakori, gyors és pontos vágási magasság-beállítási lehetőséget olyan megoldással érhetjük el, amelynél függőleges síkban mindkét irányban fokozatmentes állítást alakítunk ki, ahol a felépítménynek az alvázhoz viszonyított beállított helyzetének rögzítése a kötőelemek szétszerelése nélkül biztosítható.The present invention has led to the discovery that the frequent, fast and accurate cutting height adjustment required for cultivators and harvesters can be achieved by providing a stepless adjustment in both directions in the vertical plane, whereby the position of the body relative to the chassis is fixed by fasteners. without disassembly.

A feladat találmány szerinti megoldásában a csúszótalpas és/vagy járókerekes alvázú mezőgazdasági művelő- és/vagy betakarítógép munkaszintjének fokozatmentes állítására alkalmas állítószerkezetre - amely2 nek felépítmény függesztőjéhez vagy az alváz fedlapjához tengelyirányban támasztottan elrendezett, az alváz fedlapjához vagy a felépítmény függesztőjéhez helyhez kötött ellendarabbal kényszerkapcsolatban lévő, oldalanként legalább egy fokozatmentes állítóeleme, továbbá a felépítmény oldallemezén áttört vezetőszakaszon átvezettt oldalsó helyzetrögzítője van - az jellemző, hogy a függesztő vagy a fedlap állítóelemmel érintkező szakasza ívelt kiképzésű és a függesztőn vagy a fedlapon ovális áttörés van.The object of the present invention is to provide an adjusting device for steplessly adjusting the working level of a skid and / or impeller chassis agricultural machine and / or harvester - which is axially mounted to a body suspension or to a chassis frame or to a chassis frame. it has at least one infinitely adjustable adjuster per side and a lateral positioner through a guide section pierced through the side plate of the body - characterized in that the portion of the suspension or the cover which is in contact with the adjusting element is arcuate and has an oval puncture.

Célszerűen az állítóelem a felépítmény függesztőjéhez az állítóelemhez biztosítócsappal rögzített ütközővel támaszkodik.Preferably, the adjusting member rests on the body hanger with a stop fixed to the adjusting pin by a securing pin.

Előnyösen az állítóelem az alváz fedlapjához az állítóelemhez biztosítócsappal rögzített ütközővel támaszkodik.Preferably, the actuator is supported by a stop fixed to the actuator cover by a securing pin.

Célszerűen a vezetőszakasz az alváz gerincén van Aalakítva és a helyzetrögzítő a felépítmény oldallemezéhez helyhez kötött.Preferably, the guide section is located on the ridge of the chassis. The positioner is fixed to the side panel of the bodywork.

Egy további előnyös Aviteli alakban a vezetőszakasz a felépítmény oldallemezén van Aalakítva és a helyzetrögzítő az alváz gerincéhez helyhez kötött.In another preferred embodiment, the guide section is formed on the side panel of the body and the positioner is fixed to the chassis spine.

A helyzetrögzítő célszerűen oldható csavarkötés.The position retainer is preferably a removable screw connection.

Előnyösen az oldallemezek helyzetjelző furatokkal vannak ellátva.Preferably, the side plates are provided with positioning holes.

A találmányt egy megvalósítási példán az alábbiakban részletesen ismertetjük az idetartozó rajzokon.An embodiment of the invention will now be described in more detail in the accompanying drawings.

Az 1. ábra a találmány szerinti állítható szerkezet oldalnézete részmetszetekkel, a 2. ábra az 1. ábrán jelölt A-A egyenes mentén felvett metszet, a 3. ábra az alváz járókerekes változata jelképesen ábrázolva.Figure 1 is a side elevational view of the adjustable device according to the invention, Figure 2 is a sectional view taken along line A-A in Figure 1, and Figure 3 is a symbolic representation of the impeller version of the chassis.

A találmány szerinti állítószerkezet - amelynek egy lehetséges előnyös alakja az 1-3. ábrákon látható szerkezeti felépítése a következő:The actuator of the present invention, which is a possible preferred embodiment, is illustrated in FIGS. The structure of Figures 1 to 4 is as follows:

A gép 7 felépítménye 2 oválfuratokkal ellátott 3 fÜggesztőket hordoz. Az 1 oldallemez mellé csatlakozó 9 alváz a talajfelszínen támaszkodó 4 talplemezekből, azoAa merőlegesen elrendezett 5 vezetőszakasszal ellátott 6 gerincből, azokat felülről határoló vízszintes nyílásokkal ellátott 8 fedlapból és az utóbbiakat összekötő bordaelemekből állnak, továbbá a 6 gerinc-, 8 fedlap bordaelemek közé helytállóan rögzítettek a 10 ellendarabok. A 6 gerinc 5 vezetőszakaszainak vonalában helyezkednek el a 7 felépítmény 3 függesztőin 11 alátétekkel támaszkodó és a 3 függesztők 2 oválfuratain, valamint a 8 fedlap nyílásain átvezetett 10 ellendarabokhoz kapcsolódó 12 állítófejekkel ellátott 13 állítóelemek. Ez utóbbiaknak a 3 függesztők és a 8 fedlap közötti részén 14 rögzítőcsapokkal szereltek a 15 ütközők. A 16 helyzetjelző furatsorokkal ellátott 1 oldallemez alsó részén - a 6 gerinc 5 vezetőszakaszaiba benyúló elrendezéssel - helytállóan rögzítettek a 17 helyzetrögzítők, amelyeket a 18 rögzítőalátétek és 19 rögzítőanyák kapcsolnak a 6 gerinchez. A 13 állítóelemek 12 állítófejei és a 19 rögzítőanyák előnyösen azonos laptávúak.The machine body 7 has hangers 3 with oval holes 2. The chassis 9, which is connected to the side plate 1, consists of the base plates 4 resting on the ground surface, a ridge 6 with a guide section 5 perpendicularly arranged, a cover 8 with horizontal openings defining them from above, and 10 ellendarabok. In the line of guide sections 5 of the ridge 6, adjusting members 13 are provided, which are provided with adjusting heads 12, which are supported by hangers 11 on the hangers 3 of the superstructure 7 and connected to the oval holes 2 of the hangers 3 and the openings of the cover 8. In the latter part, the stops 15 are provided with fastening bolts 14 between the hangers 3 and the cover 8. In the lower part of the side plate 1 with positioning bore rows 16, the positioning means 17 are correctly fixed in the lower part of the side plate 1, which extends into the guide sections 5 of the ridge 6, which are connected to the ridge 6 by the washers 18 and locking nuts. The adjusting heads 12 of the adjusting elements 13 and the locking nuts 19 are preferably of the same blade spacing.

Talajviszonyoktól függően a 9 alváz ellátható 20 járókerékkel is. (3. ábra)Depending on the ground conditions, the chassis 9 can also be equipped with impellers 20. (Figure 3)

HU 203 438 ΒHU 203 438 Β

Egy további lehetséges kivitelnél a 17 helyzetrögzítő a 9 alváz 6 gerincéhez van helytállóan illesztve és az 5 vezetőszakasz az 1 oldallemezen van kiképezve.In a further possible embodiment, the positioner 17 is properly fitted to the spine 6 of the chassis 9 and the guide section 5 is formed on the side plate 1.

A találmány szerinti állítószerkezet működése - az 1-3. ábrán tanulmányozhatőan - a következő:Operation of the actuator according to the invention - FIGS. As shown in Figures 1 to 4, the following:

A 18 rögzítőanyák meglazítása után a 13 állítóelem 12 állítófejének forgatásával lehet beállítani a kívánt munkaszintet a művelő- és/vagy betakarítógép egyik, majd másik végén. Állítás közben a 13 állítóelem íves pályán mozdul el a 3 függesztő mentén, annak 2 oválfuratában. A 4 talplemeznek az 1 oldallemezhez történő páihuzamos beállítását, valamint a beállított munkaszintet az 1 oldallemez 16 helyzetjelző furatsorainak és a 8 fedlap felső síkjának viszonya mutatja meg.After loosening the locking nuts 18, the desired working level can be adjusted by rotating the adjusting head 12 of the adjusting element 13 at one end and then at the other end of the cultivator. During adjustment, the adjusting member 13 moves along a curved path along the hanger 3 in its oval hole 2. The parallel alignment of the base plate 4 with the side plate 1 and the set working level are shown in relation to the positioning rows 16 of the side plate 1 and the upper plane of the cover plate 8.

A kívánt vágási magasság beállítása után a 18 rögzítőanyák meghúzásával a 6 gerinc az 1 oldallemezhez szorítva rögzített helyzetbe kerül.After adjusting the desired cutting height, the web 6 is tightened to the side plate 1 by tightening the locking nuts 18.

A találmányunk szerinti berendezés előnyei a következők:Advantages of the apparatus according to the invention are as follows:

- Egyszerű szerkezettel, könnyű szerelési móddal teszi lehetővé a csúszótalpak és/vagy járókerekek gyors, pontos és kis fizikai erőt igénylő fokozatmentes állítását.- Simple, easy-to-assemble design for stepless adjustment of skids and / or impellers with fast, accurate and low physical effort.

- Az állítóelem állítófejei és a beállítást rögzítő anyák előnyösen azonos laptávúak, ezért az állítás egyetlen szerszámmal elvégezhető.- The adjusting heads of the adjusting element and the adjusting nuts are preferably of the same blade spacing, so the adjustment can be done with a single tool.

Claims

1. An adjusting device for stepless adjustment of the working level of a sliding and / or impeller chassis agricultural machine and / or harvester having at least one pivoting pivot point on the chassis pivot or the chassis top axle, an adjustable member and a removable position locking device fixed to the body sidewall or chassis ridge via a guide section pierced through the chassis ridge or body sidewall, characterized in that the hanger (3) or cover (8) contacts the adjusting member (13). (11) is curved and has an oval opening (2) on the hanger (3) or the cover (8).

Adjusting device according to Claim 1, characterized in that the adjusting element (13) rests on a stop (15) fixed to the adjusting element (13) by a locking pin (14) on the body (7) hanger (3).

Adjusting device according to Claim 1, characterized in that the adjusting element (13) rests on the stop (8) of the chassis (9) with a stop (15) fixed to the adjusting element (13) by a locking pin (14).

Adjusting device according to Claim 2, characterized in that the guide section (5) of the adjusting element (13) is formed on the spine (6) of the chassis (9) and that the positioning bracket (17) is positioned on the side plate (1) of the body (7). concluded.

Adjusting device according to Claim 2, characterized in that the guide section (5) of the adjusting element (13) is formed on the side plate (1) of the superstructure (7) and that the positioning device (17) is located in the frame (6) of the chassis (9). concluded.

6. Adjusting device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the position retainer (17) is a releasable screw connection.

7. Adjusting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side plates (1) are provided with positioning holes (16).