FR2634052A1 - SPARE PART FOR THE INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES - Google Patents

SPARE PART FOR THE INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES Download PDF

Info

Publication number
FR2634052A1
FR2634052A1 FR8900613A FR8900613A FR2634052A1 FR 2634052 A1 FR2634052 A1 FR 2634052A1 FR 8900613 A FR8900613 A FR 8900613A FR 8900613 A FR8900613 A FR 8900613A FR 2634052 A1 FR2634052 A1 FR 2634052A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spacer according
projections
buttons
spacer
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8900613A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STARP HUBERTUS
Original Assignee
STARP HUBERTUS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STARP HUBERTUS filed Critical STARP HUBERTUS
Publication of FR2634052A1 publication Critical patent/FR2634052A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02447Supporting structures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/08Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices
    • A47F5/0807Display panels, grids or rods used for suspending merchandise or cards supporting articles; Movable brackets therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02447Supporting structures
    • E04F15/02494Supporting structures with a plurality of base plates or like, each base plate having a plurality of pedestals upstanding therefrom to receive the floor panels
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/28Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors
    • H02G3/283Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors in floors
    • H02G3/285Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors in floors in modular floors, e.g. access floors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • A47B2097/003Cable holders; cable organisers

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'écartement. Selon l'invention, ladite pièce 17 est plane et présente, au moins sur un de ses côtés plans, des saillies 19, en particulier en forme de boutons, laissant entre elles des espaces intermédiaires pour former des passages de câble 18.The present invention relates to a spacer. According to the invention, said part 17 is flat and has, at least on one of its flat sides, projections 19, in particular in the form of buttons, leaving between them intermediate spaces to form cable passages 18.

Description

1 La présente invention concerne une pièce d'écartement, qui, deThe present invention relates to a spacer, which

préférence, est disposée au dos d'un revêtement de plancher ou de mur. Cette pièce d'écartement sert principalement à recevoir des câbles électriques et à guider ceux-ci, de façon correspondante aux données  preferably, is arranged on the back of a floor or wall covering. This spacer serves mainly to receive electrical cables and to guide them, correspondingly to the data

spatiales, sous le revêtement dans la direction prévue.  space under the pavement in the intended direction.

L'invention a pour objet de réaliser une pièce d'écartement à l'aide de laquelle la pose de câbles entre le sol ou le mur et une plaque de mur ou de sol présentant un c8té visible est simple et qui peut être réalisée en série de façon économique. Cet objet est atteint, selon l'invention, en ce que la pièce d'écartement est plane et présente, au moins sur un de ses côtés plans, des saillies, en particulier en forme de boutons, laissant entre elles des  The object of the invention is to provide a spacer with which the laying of cables between the ground or the wall and a wall or floor plate having a visible edge is simple and can be carried out in series. in an economical way. This object is achieved, according to the invention, in that the spacer is flat and has, at least on one of its planar sides, projections, in particular in the form of buttons, leaving between them

espaces intermédiaires pour former des passages de câble.  intermediate spaces to form cable passages.

Selon une réalisation avantageuse, la pièce d'écartement est formée d'une pluralité de corps individuels, en particulier à symétrie de révolution, fermés d'un côté ou ouverts formant lesdites saillies. Entre lesdits corps, sont formés des canaux, qui servent à guider les câbles électriques. Une réalisation particulièrement économique et simple en ce qui concerne le montage consiste en ce que lesdits corps sont formés par des cylindres creux reliés  According to an advantageous embodiment, the spacer is formed of a plurality of individual bodies, in particular with symmetry of revolution, closed on one side or open forming said projections. Between said bodies are formed channels, which serve to guide the electric cables. A particularly economical and simple embodiment as regards the assembly consists in that said bodies are formed by connected hollow cylinders

les uns aux autres par des traverses radiales.  to each other by radial ties.

La pièce d'écartement selon l'invention présente l'avantage qu'elle peut être réalisée en une seule pièce, sous forme d'un corps moulé par injection, en particulier en matière synthétique, telle que du PVC, du polyuréthane, du polyamide, du polypropylene ou de l'ébonite. On peut utiliser avantageusement du polypropylène récupéré, lequel est soumis de cette façon à un recyclage pour contribuer ainsi à la protection de l'environnement. La disponibilité 1 de déchets de polypropylène récupéré dépasse largement les besoins. Pour s'opposer à une charge électrostatique, il peut être avantageux d'utiliser, comme matière brute pour le moulage par injection, un polypropylène difficilement inflammable, dans lequel une proportion pondérale de 5 à 25% de noir de  The spacer according to the invention has the advantage that it can be made in one piece, in the form of an injection-molded body, in particular a synthetic material, such as PVC, polyurethane or polyamide. , polypropylene or ebonite. It is advantageous to use recovered polypropylene, which in this way is subjected to recycling to thereby contribute to the protection of the environment. The availability 1 of recovered polypropylene waste far exceeds the needs. To oppose an electrostatic charge, it may be advantageous to use, as a raw material for injection molding, a flame-retardant polypropylene, in which a proportion by weight of 5 to 25%

fumée spécial est mélangée.special smoke is mixed.

Selon une autre reéalisation préférée, sur le dessous de la couche de base (souple) d'une dalle ou bande de tapis, d'une dalle ou bande de PZV ou analogue, en tant que revêtement de plancher, peut être fixée une plaque dcrsale dure d'une épaisseur de 1,0 mm à 6,0 mm, constituée d'alumrinium ou d'un métal approprié quelconque, de mousse dure de PVC ou d'une mousse dure appropriée quelconque, ou 1 une placue de fibres dures ou ana.ogue. La partie  According to another preferred embodiment, on the underside of the base layer (flexible) of a slab or strip of carpet, slab or strip of PZV or the like, as a floor covering, can be fixed a dsal plate 1.0 mm to 6.0 mm thick, made of alumrinium or any suitable metal, hard PVC foam or any suitable hard foam, or hard fiber plating or ana.ogue. The part

suzérieure ainsi formée cdu revêteren de plancher selon.  The upper floor is thus formed according to the floor plan.

l'invention est posée, de fazon amovible, sur -la placue de base fixée (collée ou vissée) avec des boutons orientés vers le haut sur le plancher. De plus, sur le côté 2-, inférieur de la plaque dorsale dure, peuvent faire saillie des éléments de trame avec un espacement de 30,0 à 50,0 cm, qui sont psitonnés de fa-on qcu' ils servent à la fixation mutuelle par friction dans les espaces intermédiaires des boutons de la plaque de base. La forme des éléments de trame est déduite de la forme des espaces intermédiaires entre les boutons de la plaque de base, tandis que la taille des éléments de trame individuels est choisie de façon qu'ils sont au contact d'au moins six boutons  the invention is laid, removably, on the baseplate fixed (glued or screwed) with buttons facing up on the floor. Moreover, on the lower 2- side of the hard backing plate, projecting elements with a spacing of 30.0 to 50.0 cm can be protruded, so that they are used for fastening. mutual friction in the interspaces of the buttons of the base plate. The shape of the weft elements is derived from the shape of the interspaces between the buttons of the base plate, while the size of the individual weft elements is chosen so that they are in contact with at least six buttons

lorsqu'ils sont montés dans la plaque de base.  when mounted in the base plate.

Selon une autre forme préférée de réalisation, la plaque dorsale dure est munie, à la place des éléments de trame, sur le dessous d'une couche de caoutchouc mousse/produit alvéolaire mince ou d'une couche en matière souple pouvant adhérer, dans laquelle les boutons de la plaque de  According to another preferred embodiment, the hard backing plate is provided, in place of the weft elements, on the underside of a layer of foam rubber / thin cellular product or a layer of flexible material that can adhere, in which the buttons of the plate

1 base peuvent facilement s'enfoncer pour leur fixation.  1 base can easily sink for their fixation.

Selon une autre réalisation, on utilise un polypropylène modifié ou un polypropylène récupéré, pour améliorer la  In another embodiment, a modified polypropylene or a recovered polypropylene is used to improve the

conductibilité électrique de la plaque de base à boutons.  electrical conductivity of the button base plate.

Selon une autre réalisation en moulage par injection de polypropylène, les boutons de la plaque de base n'ont qu'une très faible conicité liée à la technique de réalisation (qui ne peut être déterminée que par mesure), de sorte que les boutons paraissent cylindriques avec une surface de base ronde, ou parallélépipédiques ou cubiques avec une surface de base quadratique. Pour une telle forme des boutons, il existe une capacité de charge plus élevée que pour une forme conique et, pour une même largeur utile des canaux formés par les boutons, un espace plus faible  According to another embodiment in polypropylene injection molding, the buttons of the base plate have only a very small conicity related to the production technique (which can only be determined by measurement), so that the buttons appear cylindrical with a round base surface, or parallelepipedic or cubic with a quadratic basic surface. For such a shape of the buttons, there is a higher load capacity than for a conical shape and, for the same useful width of the channels formed by the buttons, a smaller space

des boutons l'un par rapport à l'autre aux arêtes supé-  buttons relative to each other at the upper edges

rieures de ceux-ci. Cela entraîne encore une augmentation de la capacité de charge du revêtement de sol selon l'invention. Selon une autre forme de réalisation préférée, des évidements sont disposés entre les boutons pour la plaque de base, pour économiser du poids, de la matière brute et des coûts de matière. Les évidements peuvent présenter une  of them. This further results in an increase in the load capacity of the flooring according to the invention. According to another preferred embodiment, recesses are arranged between the buttons for the base plate, to save weight, raw material and material costs. The recesses may have a

forme ronde, quadratique ou une autre forme appropriée.  round, quadratic or other suitable form.

Selon une réalisation préférée en moulage par injection de polypropylène, les boutons sont ouverts en haut, pour économiser du poids, de la matière brute et des coûts de matière. Selon une autre réalisation préférée de la plaque de base avec boutons en polypropylène, qui peut être utilisée de préférence comme revêtement de mur, les boutons présentent, 1 sur leur côté frontal supérieur, une ouverture, qui est plus petite que le diamètre interne des boutons, de façon à former un bord orienté vers l'intérieur. Les ouvertures peuvent avoir une forme ronde, quadratique ou une autre forme appropriée. Dans les ouvertures, on peut enficher (coller) des éléments, à la partie faisant saillie vers l'extérieur desquels peuvent être disposés des crochets, bagues ou analogues pour l'installation d'outils, de matériels, etc... dans des ateliers, pour fixer des objets à exposer (dans des stands d'exposition, dans des magasins et des halls d'exposition et analogues). Un avantage particulier consiste en ce que les éléments (de fixation) peuvent être disposés individuellement etI de façor. variable selon le cas particulier d'utilisation, sans entraîner un  According to a preferred embodiment in polypropylene injection molding, the buttons are open at the top, to save weight, raw material and material costs. According to another preferred embodiment of the base plate with polypropylene buttons, which can be used preferably as a wall covering, the buttons have, on their upper front side, an opening, which is smaller than the internal diameter of the buttons. , so as to form an inwardly directed edge. The openings may have a round, quadratic or other suitable shape. In the openings, it is possible to insert (glue) elements, to the outward projecting part of which hooks, rings or the like may be arranged for the installation of tools, materials, etc. in workshops. for fixing objects to be displayed (in exhibition stands, in shops and exhibition halls and the like). A particular advantage is that the (fixing) elements can be arranged individually and of course. depending on the particular case of use, without

coût et une durée supplémentaires.  additional cost and duration.

Selon une autre réalisation. préférée de la plaque de base à boutons, des trous pour des vis scn: pr'vus dans la plaque de base, pour faciliter une fixation supplémentaire à  According to another embodiment. button base plate, holes for scn screws: provided in the base plate, to facilitate additional fixation to

!'aide de vis.using screws.

Selon une autre réalisation ern moulage par injection de polypropylène, les boutons coniques sont réalisés de sorte que les parois latérales sont renforcées vers la plaque de  According to another embodiment of the invention, the conical knobs are made so that the side walls are reinforced towards the plate of polypropylene.

base, pour obtenir une capacité de charge plus élevée.  base, to obtain a higher load capacity.

Dans une autre forme de réalisation pour des capacités de charge particulièrement élevées, comme cela peut être nécessaire dans des usines, des ateliers ou analogues, la plaque de base à boutons peut être réalisée à partir d'une tôle d'acier ou d'autres tales métalliques appropriées selon un procédé de formage à froid ou un autre procédé  In another embodiment for particularly high load capacities, as may be required in factories, workshops or the like, the button base plate may be made from sheet steel or other appropriate metal supports by a cold-forming process or other

approprié.appropriate.

1 Selon une autre forme de réalisation préférée, les boutons présentent une ouverture quadratique, dont les parois s'étendant vers l'intérieur forment un angle droit de 900 par rapport à la plaque de base. Sur le côté frontal supérieur des boutons, l'ouverture est réalisée de sorte  According to another preferred embodiment, the buttons have a quadratic opening, the inwardly extending walls of which form a right angle of 900 with respect to the base plate. On the upper front side of the buttons, the opening is made so

qu'il se crée un décrochement orienté vers l'intérieur.  it creates a setback oriented inward.

L'ouverture est destinée à la réception d'éléments enfichables, qui sont réalisés de sorte qu'ils sont complètement introduits dans les boutons et sont à fleur du bord supérieur des boutons. La plaque frontale supérieure des éléments enfichables repose de plus sur le décrochement orienté vers l'intérieur et s'y maintient de façon fixe. Les éléments enfichables sont munis d'une fente en croix, qui permet un maintien contre la paroi interne des boutons, et ils sont munis de plus d'un trou pour une vis. En installant les dispositifs de maintien déjà décrits de façon générale ou analogues sur les éléments enfichables au moyen d'une vis, les quatre ailes formées par la fente en croix sont écartées et pressent l'élément enfichable de plus fermement  The opening is intended for receiving plug-in elements, which are made so that they are completely inserted into the buttons and are flush with the top edge of the buttons. The upper faceplate of the plug-in elements further rests on the recess facing inwards and is held fixedly there. The plug-in elements are provided with a cross slot, which allows a hold against the inner wall of the buttons, and they are provided with more than one hole for a screw. By installing the holding devices already described in a general manner or the like on the plug-in elements by means of a screw, the four wings formed by the cross slot are spread apart and press the plug-in element more firmly.

dans les boutons.in the buttons.

Selon une réalisation avantageuse de la plaque de base à boutons, l'ouverture déjà généralement décrite présente une forme octogonale, qui, à cause des surfaces de contact plus  According to an advantageous embodiment of the button base plate, the opening already described generally has an octagonal shape, which, because of the contact surfaces more

petites avec les éléments enfichables, facilite l'installa-  with plug-in elements, facilitates the installation of

tion et l'enlèvement de ces éléments. En même temps, la forme octogonale des ouvertures réduit le besoin de matière brute et les coûts de matiere par rapport aux ouvertures quadratiques décrites précédemment. La plaque de base est en même temps réalisée de sorte qu'elle fait saillie sur deux côtés disposés l'un par rapport à l'autre à angle droit, de sorte qu'elle sert également de pièce d'écartement par rapport à la plaque voisine lors de la pose des plaques sur des murs ou sur le sol. Le bord externe des parties en saillie est courbé de façon concave selon le rayon des boutons et reçoit, dans ces courbures, les boutons de la plaque voisine, de sorte que, en plus de l'écartement  removal and removal of these elements. At the same time, the octagonal shape of the openings reduces the need for raw material and material costs compared to the quadratic openings described above. The base plate is at the same time made so that it projects on two sides arranged with respect to each other at right angles, so that it also serves as a spacer with respect to the plate adjacent when laying plates on walls or on the floor. The outer edge of the protruding parts is curved concavely according to the radius of the buttons and receives, in these curvatures, the buttons of the adjacent plate, so that, in addition to the spacing

1 correct des boutons l'un par rapport à l'autre, l'orienta-  1 correct buttons relative to each other,

tion est en même temps garantie lors de la pose.  at the same time is guaranteed during installation.

La plaque frontale supérieure des éléments enfichables est munie, dans une forme de réalisation particulière, d'une bande collante sur les deux faces, pour fixer l'élément de sol qui y repose, comme des dalles de tapis, des dalles de PVC ou analogues, ou, quand la plaque à boutons est utilisée comme revêtement de mur, fixer des parements de mur ou analogues. Le revêtement de mur ou le revêtement de plancher selon l'invention se caractérise par une isolation du bruit spatial et du bruit de pas élevée et une isolation  The top faceplate of the plug-in elements is provided, in a particular embodiment, with a sticky tape on both sides, for fixing the ground element which rests thereon, such as carpet slabs, PVC slabs or the like. , or, when the button plate is used as a wall covering, to fix wall cladding or the like. The wall covering or floor covering according to the invention is characterized by isolation of spatial noise and high pitch noise and insulation

thermique élevée.high thermal.

Sur le dessin, sont représentés des exemples de réalisation  In the drawing, examples of embodiments are shown

de l'invention.of the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'une pièce d'écartement présentant des corps orientés vers le haut (boutons), dans les passages formes par les bcutons de laquelle est disposé un câble, dont la direction est modifiable comme montré, en partie recouverte d'un revêtement de plancher comportant une plaque intermédiaire  FIG. 1 is a perspective view of a spacer having upwardly pointing bodies (buttons), in the passages formed by the bursons of which a cable is arranged, whose direction is modifiable as shown, partly covered with a floor covering having an intermediate plate

dure, une couche de latex et un voile supérieur.  hard, a layer of latex and an upper veil.

La figure 2 montre une plaque de base à boutons fermés en haut et trous pour des vis à tête escamotable pour la fixation additionnelle de la plaque de base sur le plancher  Figure 2 shows a base plate with closed buttons at the top and holes for retractable head screws for additional attachment of the base plate to the floor

ou au mur.or on the wall.

La figure 3 est une coupe transversale de cette plaque de  FIG. 3 is a cross-section of this plate of

base à boutons (selon la figure 2).  button base (according to Figure 2).

La figure 4 montre une plaque de base à boutons ouverts en haut et trous pour des vis et présentant des évidements  Figure 4 shows a baseplate with open buttons at the top and holes for screws and having recesses

ronds dans la plaque de base entre les boutons.  round in the base plate between the buttons.

1 La figure 5 montre une plaque de base à boutons ouverts en haut et trous pour des vis et présentant des évidements dans la plaque de base entre les boutons, dans une réalisation selon laquelle les boutons sont liés l'un à l'autre par la plaque de base à la façon d'une grille. La figure 6 est une coupe transversale de la plaque à  Fig. 5 shows a base plate with open buttons at the top and holes for screws and having recesses in the base plate between the buttons, in an embodiment according to which the buttons are connected to each other by the base plate in the manner of a grid. Figure 6 is a cross-section of the plate

boutons ouverts en haut selon les figures 4 et 5.  buttons open at the top according to Figures 4 and 5.

La figure 7 est une vue en perspective d'une plaque de base  Figure 7 is a perspective view of a baseplate

selon la figure 5.according to Figure 5.

La figure 8 montre une plaque de base à boutons orientés vers le haut, qui présentent des ouvertures quadratiques en haut, qui sont plus petites que le diamètre interne des boutons, de façon à former des bords orientés vers  Fig. 8 shows a baseplate with upwardly pointing buttons, which have quadratic openings at the top, which are smaller than the internal diameter of the buttons, so as to form worm-oriented edges.

l' inter ieur.the interieur.

La figure 9 est une coupe transversale d'une plaque de b-ase à boutons, qui présentent des ouvertures quadratiques,  Fig. 9 is a cross-section of a buttoned b-ase plate, which show quadratic openings,

disposée de façon verticale en tant que revêtement de mur.  arranged vertically as a wall covering.

Dans quelques unes des ouvertures, qui forment un bord orienté vers l'intérieur, sont engagés (bloqués) des  In some of the openings, which form an inwardly oriented edge, are engaged (locked)

éléments enfichables.plug-in elements.

La figure 10 est une vue en perspective d'une plaque de base à boutons en forme de pyramides tronquées à bords latéraux arrondis et ouvertures quadratiques, qui forment  FIG. 10 is a perspective view of a base plate with truncated pyramid shaped buttons with rounded side edges and quadratic openings, which form

des bords orientés vers l'intérieur.  edges facing inwards.

La figure 11 est une coupe transversale d'une plaque de base à boutons coniques, dont les parois latérales s'élargissent coniquement vers la plaque de base, avec un  Fig. 11 is a cross-section of a conical button base plate, the side walls of which widen conically towards the base plate, with a

1 câble disposé dans un passage.1 cable arranged in a passage.

La figure 12 est une coupe transversale d'une plaque de base à boutons orientés vers le haut, sur lesquels se trouve, en tant que partie supérieure du revêtement de plancher, une dalle de tapis, sur la couche de base (souple) de laquelle est fixée une plaque dorsale dure, dont le dessous est muni d'une couche de matière alvéolaire. Un câble est disposé  Fig. 12 is a cross-section of an upwardly pointing button base plate, on which is, as an upper part of the floor covering, a carpet tile, on the (soft) base layer of which a hard dorsal plate is attached, the underside of which is provided with a layer of cellular material. A cable is arranged

dans un passage formé par les boutons.  in a passage formed by the buttons.

La figure 13 est une coupe transversale selon la figure 12, cependant, la partie supérieure du revêtement de plancher est formée de dalles de PVZ (souples) à la place d'une dalle  FIG. 13 is a cross-sectional view according to FIG. 12, however, the upper portion of the floor covering is formed of PVZ (flexible) slabs in place of a slab;

de tapis.carpet.

la figure 1L4 est une coupe transversale du revêtement de plancher selon la figure 12, dont cependant la placue dorsale dure n'est pas munie d'une couche de matière  FIG. 1L4 is a cross-section of the floor covering according to FIG. 12, of which however the hard dorsal pleat is not provided with a layer of material

alvéclaire, mais d'é éments de trame en salie.  alveolar, but of weft elements in soil.

La figure 15 montre une placue de base à boutons quadrati-  Figure 15 shows a baseplate with quadratic buttons

ques orientés vers le haut, qui présentent une ouverture quadratique en haut, qui est plus petite que le diameire interne des boutons, de sorte que des bords orientés vers  upside, which have a quadratic aperture at the top, which is smaller than the inner diameter of the buttons, so that edges oriented towards

l'intérieur sont formes.the interior are forms.

La figure 16 est une vue d'une plaque de base à boutons ronds, qui présentent une ouverture quadratique, qui est conformée de sorte que se forme un décrochement vers l'intérieur. Dans un bouton, est inséré un élément enfichable dont la plaque frontale supérieure est à fleur de  Figure 16 is a view of a round button base plate, which has a quadratic aperture, which is shaped such that a recess is formed inwardly. In a button, is inserted a plug-in element whose upper faceplate is flush with

la face frontale supérieure du bouton.  the upper face of the button.

La figure 17 est une coupe transversale d'une plaque de base à boutons selon la figure 16 avec un câble disposé dans un  FIG. 17 is a cross-section of a button base plate according to FIG. 16 with a cable disposed in a

passage.passage.

1 La figure 18 est une vue en perspective de la plaque de base à boutons selon la figure 16, en vue éclatée, avec un élément enfichable correspondant à plaque frontale, fente  Fig. 18 is a perspective view of the button base plate according to Fig. 16, in exploded view, with a plug-in element corresponding to front plate, slot

en croix et trou de vis.cross and screw hole.

La figure 19 est une coupe transversale d'une plaque de base à boutons selon la figure 15 avec un câble inséré dans  Fig. 19 is a cross-section of a button base plate according to Fig. 15 with a cable inserted into

un passage.a passage.

La figure 20 est une vue d'une plaque de base à boutons, qui présentent des ouvertures octogonales pour la réception  Figure 20 is a view of a button base plate, which has octagonal openings for receiving

d'éléments enfichables.plug-in elements.

La figure 21 est une coupe transversale de la plaque de base selon la figure 20, en vue éclatée, avec un élément enfichable correspondant en coupe transversale et en vue de coté. La figure 22 et la figure 23 sont des vues en perspective d'un détail de la plaque de base selon la figure 20 selon  Figure 21 is a cross-section of the base plate according to Figure 20, in exploded view, with a corresponding plug-in element in cross-section and in side view. FIG. 22 and FIG. 23 are perspective views of a detail of the base plate according to FIG.

différents angles de visée.different viewing angles.

La figure 1 montre une pièce d'écartement constituée d'une plaque 17 à saillies en forme de boutons 19, entre lesquels sont prévus des espaces intermédiaires pour former des  FIG. 1 shows a spacer consisting of a plate 17 with button-shaped projections 19, between which intermediate spaces are provided to form

passages de câble 18. Un câble 14 est disposé arbitraire-  cable ducts 18. A cable 14 is arranged arbitrarily

ment selon une direction prédéterminée entre les passages de câble 18. La pièce d'écartement est disposée sur le plancher, les boutons s'appuyant sur une plaque dorsale 23 répartissant la charge, sur laquelle est disposée une dalle de tapis comportant une couche élastiquement souple 21 et  in a predetermined direction between the cable passages 18. The spacer is disposed on the floor, the buttons resting on a back plate 23 distributing the load, on which is disposed a carpet tile having an elastically flexible layer 21 and

une couche de voile 22.a sail layer 22.

Dans une autre forme de réalisation montrée sur les figures 2 et 3, la plaque de base 25 est réalisée par moulage par injection sous forme d'une plaque à boutons d'une seule pièce comportant des saillies ou boutons'26 d'un côté. On  In another embodiment shown in Figures 2 and 3, the base plate 25 is made by injection molding in the form of a one-piece button plate having projections or buttons on one side. We

1 utilise comme matière brute pour cela une matière synthéti-  1 uses as raw material for this a synthetic material

que pouvant être moulée par injection, de preference du polypropylène, qui est disponible également en tant que produit de récupération en quantité suffisante. Pour la plaque à boutons, on peut utiliser une matière de récupéra- tion ou de recyclage avantageusement par rapport à d'autres  It can be injection molded, preferably polypropylene, which is also available as a recovery product in sufficient quantity. For the button plate, a recovery or recycling material can advantageously be used in comparison with other

produits industriels.industrial products.

Il est de plus avantageux de choisir un type de matière  It is also advantageous to choose a type of material

brute comme du polypropylène difficilement inflammable.  raw material such as flame retardant polypropylene.

il est de plus avantageux de rendre électriquement conductrice!a plaque à boutons en modifiar.nt, de façon correspondante, la matière brute, par exemple en utilisant (en mélangeant) du noir de fumée spécial, pour éliminer les charges statiques et améliorer les résistances de surface et !5 intérieure. La proportion pondérale de la substance  it is furthermore advantageous to make the button plate electrically conductive by correspondingly modifying the raw material, for example by using (mixing) special carbon black to eliminate static charges and to improve the resistances. surface and interior. The proportion by weight of the substance

conductrice peut s'élever entre 5 e 25%.  conductive can be between 5 and 25%.

La plaque de base 25 est de préférence murnie de trous pour des vis 27, pour pouvoir la fixer en plus ou à la place de la fixation habitueile sur 'Le -plancher ou à des surfaces de mur (sans travaux préparatcires supplémentaires comme le  The base plate 25 is preferably formed with holes for screws 27, in order to fix it in addition to or instead of the usual fixing on the floor or wall surfaces (without additional preparatory work such as the

perçage ultérieur de trous de vis).  subsequent drilling of screw holes).

De façon générale, des parties identiques sont désignées par les mêmes chiffres de référence que dans les figures précédentes. La figure 4 montre une réalisation modifiée, dans laquelle une plaque de base 28 présente des évidements ronds 29 entre  In general, like parts are designated by the same reference numbers as in the previous figures. FIG. 4 shows a modified embodiment, in which a base plate 28 has round recesses 29 between

les boutons ouverts 30.open buttons 30.

La figure 5 montre une forme de réalisation légèrement modifiée d'une plaque de base, dans laquelle les boutons 30 sont formés par des cylindres creux reliés les uns aux 1 autres à la façon d'une grille par des traverses radiales 32'. Les évidements 31 font que la plaque de base 32 est plus souple (plus facilement courbable) que la plaque de base continue 25 décrite précédemment et s'adapte, de ce fait, mieux à la surface d'appui lorsqu'il existe éventuel- lement de petites irrégularités du plancher ou de la surface  Figure 5 shows a slightly modified embodiment of a base plate, in which the buttons 30 are formed by hollow cylinders connected to each other in the manner of a grid by radial cross members 32 '. The recesses 31 cause the base plate 32 to be softer (more easily bendable) than the continuous base plate 25 described above and therefore better fit the bearing surface when possible. small unevenness of the floor or surface

du mur.from the wall.

Dans la réalisation montrée sur les figures 4 et 5, les  In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the

boutons 30 sont ouverts à leur face frontale supérieure.  Buttons 30 are open at their upper end face.

Cette réalisation des boutons 30 n'entraîne aucune modification notable de la capacité de charge, mais une  This embodiment of the buttons 30 does not entail any noticeable change in the load capacity, but a

diminution du poids de la plaque à boutons.  decreased weight of the button plate.

L'économie de poids obtenue dans les exemples de réalisation selon les figures 4 et 5 grâce aux évidements 29, 31 et grâce aux boutons 30 ouverts à leur face frontale supérieure  The saving of weight obtained in the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5 thanks to the recesses 29, 31 and thanks to the open buttons 30 at their upper end face

s'élève d'environ 20% à 25% et est économiquement avantageu-  from about 20% to 25% and is economically

se à cause de l'économie de coût et de matière brute ainsi oDtenue. Le poids plus faible est également avantageux en ce qui concerne le transport et la manipulation plus facile  because of the economy of cost and raw material thus kept. The lower weight is also advantageous when it comes to transportation and easier handling

lors du montage.during assembly.

La figure 6 est, de fa-on complémentaire, une coupe transversale des exemples de réalisation selon les figures 4 et 5 et montre la pose d'un câble 14 dans un passage, tandis que la figure 7 montre en perspective l'exemple de  FIG. 6 is, in a complementary way, a cross section of the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5 and shows the laying of a cable 14 in a passage, whereas FIG. 7 shows in perspective the example of

réalisation décrit selon la figure 5.  embodiment described according to FIG.

La figure 8 montre une plaque de base 25 à boutons ronds 33, qui possède des ouvertures quadratiques 35, dont la dimension intérieure est plus petite que le diamètre interne des boutons 33. Il se forme ainsi un épaulement annulaire  FIG. 8 shows a baseplate 25 with round buttons 33, which has quadratic openings 35, the inner dimension of which is smaller than the inside diameter of the buttons 33. An annular shoulder is thus formed.

interne 35 (voir également la figure 19).  internal 35 (see also FIG. 19).

1 Une variante est à nouveau montrée sur la figure 10 avec la différence que, dans ce cas, les boutons quadratiques 34 de la plaque de base 25 sont réalisés sous forme de troncs de pyramide à surface d'enveloppe arrondie, les ouvertures 35 présentant également une forme quadratique et étant munies d'un épaulement annulaire interne. Les ouvertures 35 servent à recevoir les éléments enfichables 37, comme montré sur la figure 9. Entre les boutons 34, se trouvent les passages de câble 13. Comme le montre la figure 9, la plaque à boutons 25 peut servir également, en étant agencée verticalement, d'appui pour un revêtement de mur. Les boutons représentés 33 possèdent, sur leur face frcntale avant, une ouverture rectangulaire 5, dans laquelle sont engagés un élément enrfichable 37 s'écartant rad.alement, un élément de serrage 38 pas encore fixé au moyen de la pression de vis, ainsi qu'un élém.ent de serrage 39 déjà fixé au moyen de la pressicn de vis. Ils servent a recevoir une vis 4C, cui sert en mr;me temps à la fixaticn de bagues, crochets, réciients et analogues. La plaque de base 25 peut, de façon alternative, être également munie de corps d'écartement pouvant être disposés sur une surface de mur, sur les boutons 3 ou 34 desquels peut être disposé un  1 variant is again shown in Figure 10 with the difference that, in this case, the quadratic buttons 34 of the base plate 25 are made in the form of pyramid trunks with rounded envelope surface, the openings 35 also having a quadratic form and being provided with an internal annular shoulder. The openings 35 serve to receive the plug-in elements 37, as shown in FIG. 9. Between the buttons 34, are the cable passages 13. As shown in FIG. 9, the button plate 25 can also be used, being arranged vertically, support for a wall covering. The buttons 33 shown have, on their front face before, a rectangular opening 5, in which are engaged a radically engaged element 37, a clamping member 38 not yet fixed by means of the screw pressure, as well as a clamping element 39 already fixed by means of the screw press. They serve to receive a screw 4C, which serves in time to fixaticn rings, hooks, reciients and the like. The base plate 25 may alternatively also be provided with spacers which can be arranged on a wall surface, on the buttons 3 or 34 of which can be arranged a

revêtement de mur.wall covering.

Conformément à la variante montrée sur la figure 11, les boutons 26 sont fermés ern haut et, pour augmenter la capacité de support, présentent des parois 41 s'élargissant  In accordance with the variant shown in FIG. 11, the buttons 26 are closed high and, to increase the support capacity, have walls 41 widening.

de façon conique vers le bas.conically downward.

La figure 15 montre une autre forme de réalisation modifiée. Sur la plaque de base 25, sont prévus des boutons 34 dans l'agencement déjà décrit, qui présentent, à leur face frontale supérieure, des ouvertures quadratiques 35, qui sont plus petites que le diamètre interne des boutons 34 et forment ainsi, sur les faces frontales supérieures  Figure 15 shows another modified embodiment. On the base plate 25 are provided buttons 34 in the arrangement already described, which have, at their upper end face, quadratic openings 35, which are smaller than the internal diameter of the buttons 34 and thus form, on the upper front faces

1 des boutons 34, des bords 36 orientés vers l'intérieur.  1 buttons 34, edges 36 facing inwards.

Lorsqu'on utilise cette plaque à boutons comme revêtement de mur, les ouvertures 35 dans les boutons 34 servent à recevoir des éléments de serrage et enfichables 37,38 (voir la figure 9), sur lesquels des bagues, des crochets, des plaques magnétiques, des récipients, des éléments de fixation ou analogues pour la réception ou le dépôt d'outils, d'appareils, de petits matériels, de petites  When this button plate is used as a wall covering, the openings 35 in the buttons 34 serve to receive clamping and pluggable members 37,38 (see Fig. 9), on which rings, hooks, magnetic plates , receptacles, fasteners or the like for receiving or depositing tools, apparatus, small equipment, small

pièces ou analogues sont maintenus.  parts or the like are maintained.

La figure 12 est une coupe transversale d'une plaque à boutons représentée en vue de dessus sur la figure 15, dans laquelle un revêtement de plancher ou de mur, constitué d'un voile de fibres 10, d'une plaque dorsale répartissant la charge 23 et d'une couche élastiquement souple 12 s'appuie sur les boutons 34. Celle-ci présente des trous de vis 27 pour la fixation au sol, les câbles 14 étant posés  Fig. 12 is a cross-section of a button plate shown in plan view in Fig. 15, wherein a floor or wall covering, consisting of a fiber web 10, a load-distributing back plate; 23 and an elastically flexible layer 12 relies on the buttons 34. This has screw holes 27 for fixing to the ground, the cables 14 being laid

au choix dans les passages formés par les boutons.  at choice in the passages formed by the buttons.

Selon la même représentation de la figure 13, une dalle souple 42, par exemple en PVC, est utilisée à la place du voile de fibres 10. Au lieu de cela, le revêtement de sol peut être formé également en dalles de céramique, parquet  According to the same representation of Figure 13, a flexible slab 42, for example PVC, is used in place of the fiber web 10. Instead, the floor can be formed also ceramic tiles, parquet

de bois ou autres matériaux habituels appropriés.  of wood or other appropriate materials.

La figure 14 est une coupe transversale d'une plaque dorsale répartissant la charge 23, qui est munie, sur son c8té tourné vers la plaque à boutons non représentée, d'éléments de trame en saillie 43,44 destinés à s'engager dans les espaces intermédiaires des boutons. Ces éléments de trame 43,44 de la-plaque dorsale 23 peuvent être positionnés à un écartement tel qu'ils sont au contact d'au moins six boutons lorsqu'ils sont introduits dans la plaque  FIG. 14 is a cross-section of a load distributing backplate 23, which is provided on its side facing the not shown button plate with protruding raster members 43, 44 for engagement with intermediate spaces of the buttons. These frame elements 43,44 of the dorsal plate 23 can be positioned at a spacing such that they are in contact with at least six buttons when they are introduced into the plate.

de base.basic.

1 La figure 16 est une vue de dessus et la figure 17 une coupe transversale d'une autre plaque à boutons 25, qui peut être utilisée aussi bien comme plaque de sol que comme plaque de mur. Les boutons 45 présentent une forme conique avec un angle d'inclinaison des surfaces latérales par rapport à la plaque de base 25, qui s'élève entre 600 et 890. L'ouverture quadratique 46 sur la face frontale des boutons 45 forme un épaulement annulaire interne 47 de 1 à 2 mmr de large et de 1  Figure 16 is a top view and Figure 17 is a cross-section of another button plate 25, which may be used both as a floor plate and as a wall plate. The buttons 45 have a conical shape with an inclination angle of the lateral surfaces with respect to the base plate 25, which is between 600 and 890. The quadratic opening 46 on the front face of the buttons 45 forms an annular shoulder internal 47 from 1 to 2 mmr wide and 1

à 2 mm de profondeur.at 2 mm deep.

Les surfaces internes des ouvertures 46 sont disposées sous un angle de 900 par rapport à la plaque de base 25. Les ouvertures 4E servent à recevoir des elements enfichables 4z, aui peuvent etre enfoncés ccmplètement dans les boutons, de sorte que la plaque frontale 49 de l'élment enfichable 48 repose sur le décrochement intérieur et est fleur de la face frontale supérieure des bcutons 45 (voir  The internal surfaces of the openings 46 are arranged at an angle of 900 relative to the base plate 25. The openings 4E serve to receive plug-in elements 4z, which can be pressed fully into the buttons, so that the front plate 49 of FIG. the plug-in element 48 rests on the internal recess and is a flower of the upper end face of the bumps 45 (see

également la figure 17).also Figure 17).

Les éléments enfichables 48 présentent, ' leur partie inférieure, une fente en croix 5O0 (figure 18) qui fixe les éléments enfichables 48 avec une légère pression dans les bzutohs 45. Les éér.ments enfichables sont de plus munis d'un trou de vis 27, qui (comme déjà décrit) sert a la pose de bagues, de crochets, de récipients et analogues. 'élément enfichable ainsi réalisé est également avantageux pour la fixation de prises ou de plaques de protection, de prises pour l'enfichage et analogues aux endroits auxquels les  The plug-in elements 48 have, at their lower part, a cross slot 5O0 (FIG. 18) which fixes the plug-in elements 48 with slight pressure in the bzutohs 45. The plug-in elements are additionally provided with a screw hole. 27, which (as already described) serves for the installation of rings, hooks, containers and the like. The plug-in element thus formed is also advantageous for fixing plugs or protective plates, plug-in sockets and the like in places where the

câbles posés sous le revêtement de sol doivent s'achever.  cables laid under the flooring must be completed.

Les éléments enfichables permettent le vissage de prises de protection, de prises pour l'enfichage et analogues sans montage supplémentaire, comme des perçages, des chevilles et analogues. 1 Dans une autre forme de réalisation, la plaque frontale 49 de l'élément enfichable 48 est munie d'une bande collante sur les deux faces, pour fixer des dalles qui y reposent ou, quand on utilise la plaque à boutons comme revêtement de mur, fixer des parements de mur supplémentaires ou analogues. Les figures 20, 21,22 et 23 montrent enfin une autre forme de réalisation préférée de la plaque à boutons 25, dans laquelle les boutons 55 présentent à leur périphérie interne une ouverture octogonale 54. L'ouverture reçoit des éléments enfichables 48, dont l'arbre est fendu et qui présentent, chacun, une fente en croix 50 ainsi qu'un trou de vis 51. Dans l'état enfiché, les éléments enfichables 48 sont à fleur avec leur plaque frontale 49 de la surface frontale des boutons 55. La forme octogonale des ouvertures facilite la mise en place et l'enlèvement des éléments enfichables 48, comme la résistance est faible à cause de la petite surface de contact entre les boutons et les  The plug-in elements allow the screwing of protective sockets, plug-in sockets and the like without additional mounting, such as holes, dowels and the like. In another embodiment, the faceplate 49 of the plug-in member 48 is provided with a sticky tape on both sides, to fix slabs that rest thereon or, when using the button plate as a wall covering , attach additional wall cladding or the like. Figures 20, 21,22 and 23 show finally another preferred embodiment of the button plate 25, wherein the buttons 55 have at their inner periphery an octagonal opening 54. The opening receives plug elements 48, which The shaft is split and each has a cross slot 50 and a screw hole 51. In the plugged state, the plug-in elements 48 are flush with their front plate 49 of the front surface of the buttons 55. The octagonal shape of the openings facilitates the introduction and removal of the plug-in elements 48, as the resistance is low because of the small contact area between the buttons and the plugs.

éléments enfichables.plug-in elements.

Comme cela apparaît en particulier sur la figure 20, la plaque à boutons rectangulaire présente sur deux côtés longitudinaux voisins des saillies de même longueur 56, dont la longueur correspond à l'écartement mutuel des  As appears in particular in FIG. 20, the rectangular button plate has on two neighboring longitudinal sides projections of the same length 56, the length of which corresponds to the mutual spacing of the

boutons. Ces saillies peuvent être engagées, en correspon-  buttons. These protrusions may be engaged, in correspondence

dance de forme, par leur bord frontal avec, à chaque fois, une saillie 55 d'une plaque à boutons voisine. Dans le cas représenté, les saillies sont courbées de façon concave et reçoivent, dans ces évidements concaves, les saillies de forme convexe correspondante des plaques voisines. Grâce à cela, une pose correcte des plaques à boutons sur le plancher et au mur est assurée, sans que l'on doive utiliser.des moyens auxiliaires supplémentaires, comme des  form, by their front edge with, each time, a protrusion 55 of a neighboring button plate. In the case shown, the projections are concavely curved and receive, in these concave recesses, the corresponding convex shape projections of neighboring plates. Thanks to this, a correct installation of the button plates on the floor and on the wall is ensured, without it being necessary to use additional auxiliary means, such as

gabarits de pose ou des modèles d'écartement ou analogues.  laying jigs or spacer models or the like.

1 Comme on peut le voir, il s'agit, en ce qui concerne les plaques à boutons décrites, à chaque fois, de plaques réalisables en série de façon économique, qui, commrne on peut les poser sous le tapis de sol ou un revêtement de mur, peuvent être constituées d'une matière imparfaite colorée. Pour cette raison, la matière à utiliser peut être  As can be seen, in the case of the button plates described, each of these is a series of economically feasible plates which can be laid under the floor mat or a covering. wall, may consist of a colored imperfect material. For this reason, the material to be used can be

une matière de récupération ou de recyclage.  a material for recovery or recycling.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 1 - Pièce d'écartement, caractérisée en ce que ladite pièce (25) est plane et présente, au moins sur un de ses côtés plans, des saillies (26, 30), en particulier en forme de boutons, laissant entre elles des espaces intermédiaires pour former des passages de câble (18). 2 - Pièce d'écartement selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une pluralité de corps individuels, en particulier à symétrie de révolution, fermés d'un côté (26) ou ouverts (30) formant lesdites saillies. 3 - Pièce d'écartement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que Les corps (30) sont formés par des cylindres creux reliés les uns aux autres par des traverses radiales (28,32). 4 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 1 à 3. caractérisée en ce que les corps (26) sont creux et tronconiques, et présentent un angle d'inclinaison entre environ 600 et 90 . - Pièce d'écartement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une seule pièce, sous forme d'un corps moulé par injection, en particulier en matière synthétique, telle que du PVC, du polyuréthane, du polyamide, du polypropylène, de l'ébonite. 1 6 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est disposée au dos d'un revêtement de plancher ou de mur (10,11). 7 - Pièce d'écartement selon la revendicaticn 6, caractérisée en ce que le revêtement de plancher ou de mur (10,11) est appuyé contre les corps (26'). & - Pièce d'écartement selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérlsée en ce que le revetement de plancher ou de mur (10,11,2C) compcrte sur son dessus un voile de fibres (10) ou analogue ancré dans une couche de titune, de pclyvin;l- chlorure, de latex ou analogue, et une coucne de base (12) en particulier souple. 9 - Pièce d'écartement seloc l'une des revendicaticns prcédent es, caractérisée er. ce que ies czrps 1,, présentenz un diam,ère de 8,0 à 25, C mrm, une hauteur de 10,0 à 20,0 mr et ur. écartement de 55, à 0,0 rm. 1C - Pièce d'écartement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une plaque dorsale (23) rigide, répartissant la charge repose sur les corps (19) faisant saillie vers le haut. 11 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 8 à , caractérisée en ce que, sur le dessous de la couche de base (12), est fixée, par exemple collée, une plaque dorsale (23) dure, répartissant la charge, de laquelle font saillie 3C des éléments de trame (43,44), qui sont enfo.ncés dans les passages de câble (18) d'une plaque de base (25, 28,32) se trouvant dessous pour une fixation mutuelle par frottement. 1 12 - Pièce d'écartement selon la revendication 11, caractérisée en ce que les éléments de trame (43,44) sont disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre et écartés l'un de l'autre. 13 - Pièce d'écartement selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisée en ce que la plaque dorsale (23), y compris les éléments de trame (43,44), est formée d'une matière extrudable, comme le PVC, le polyuréthane, le polyamide, l'ébonite ou analogue. 14 - Pièce d'écartement selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisée en ce que les éléments de trame (43,44) de la plaque dorsale (23) scnt formés de métal, comme de l'acier ou de l'aluminium. !5 - Pièce d'écartement selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisée en ce que la plaque dorsale (23), y compris les éléments de trame (L3,4L), est formée d'un panneau dur, d'une plaque multi-couches en bois ou en papier. 16 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 12,14 ou 15, caractérisée en ce que la plaque dorsale (23) présente, à son revers, une couche élastiquement souple (12), comme une couche de caoutchouc mousse. 17 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte sur les saillies ou entre celles-ci des trous (27) pour des vis. 1 18 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 2 17, caractérisée en ce que les saillies (30) sont ouvertes au côté frontal supérieur. 19 - Pièce d'écartement selon la revendication 1e, caractérisée en ce que les saillies (30) présentent une paroi frontale supérieure rectangulaire, à ouverture en particulier quadratique. - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 2 à 1i9 caractérisée en ce que la périphérie intérieure des sall es 30) ouvertes vers le haut n'est pas ronde et en ce oue les saillies (30) présen:ent en haut un épauiement circulaire interne (47). 2 _ece d'écartement selon a reve.-icat-n 2. carac r.s.e. en ce que les salles (30' scnt asscàiées a des éléments (37, 4E) enfichables ar ie haut, de forme corresDtndanz a un arbre, qui, dans l'éta enfichié, se trouvent à fleur des saillies. 22 - Pièce d'écartement selon la revendication 21, caractérisée en ce que "'ouverture, recevant 1' élément enfichable (48), des saillies (45) présente une sect-:on transversale polygonale, en particulier quadratique ou octogonale. - 23 - Pièce d'écartement selon la revendication 21 ou la revendication 22, caractérisée en ce que l'arbre des éléments enfichables (48) est fendu et présente en particulier une fente en croix (50).1 - Spacer, characterized in that said piece (25) is flat and has, at least on one of its planar sides, projections (26, 30), in particular in the form of buttons, leaving them together. intermediate spaces for forming cable passages (18). 2 - Spacer according to claim 1, characterized in that it is formed of a plurality of individual bodies, in particular symmetry of revolution, closed on one side (26) or open (30) forming said projections . 3 - Spacer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the bodies (30) are formed by hollow cylinders connected to each other by radial crosspieces (28,32). 4 - Spacer according to one of claims 1 to 3. characterized in that the bodies (26) are hollow and frustoconical, and have an inclination angle between about 600 and 90. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it is made in one piece, in the form of an injection molded body, in particular of synthetic material, such as PVC, polyurethane, polyamide, polypropylene, ebonite. 1 6 - Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it is disposed at the back of a floor or wall covering (10,11). 7 - spacer according to revendicaticn 6, characterized in that the floor or wall covering (10,11) is pressed against the body (26 '). & - spacer according to claim 6 or claim 7, characterized in that the floor or wall covering (10,11,2C) has a fiber web (10) or the like anchored in a layer on top thereof titanium, polyvinyl chloride, latex or the like, and a basic base (12) particularly flexible. 9 - Separating piece seloc one of the preceding revendicaticns, characterized er. that the compounds have a diameter of from 8.0 to 25, Cmrm, a height of 10.0 to 20.0 m and ur. spacing 55, at 0.0 rm. 1C - spacer according to one of the preceding claims, characterized in that a rigid plate (23) distributing the load rests on the body (19) projecting upwards. 11 - spacer according to one of claims 8 to, characterized in that, on the underside of the base layer (12), is fixed, for example bonded, a back plate (23) hard, distributing the load 3C are projecting weft members (43,44) which are fed into the cable passages (18) of a base plate (25,28,32) underneath for mutual attachment by friction. 1 12 - spacer according to claim 11, characterized in that the weft elements (43,44) are arranged at right angles to each other and spaced apart from each other. 13 - spacer according to claim 11 or claim 12, characterized in that the back plate (23), including the weft elements (43,44), is formed of an extrudable material, such as PVC, polyurethane, polyamide, ebonite or the like. 14 - Spacer according to claim 11 or claim 12, characterized in that the weft elements (43,44) of the back plate (23) scnt formed of metal, such as steel or aluminum . 5 - spacer according to claim 11 or claim 12, characterized in that the back plate (23), including the weft elements (L3,4L), is formed of a hardboard, a multi-layer plate made of wood or paper. 16 - Spacer according to one of claims 12,14 or 15, characterized in that the back plate (23) has, on its reverse side, an elastically flexible layer (12), such as a layer of foam rubber. 17 - Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises on the projections or between them holes (27) for screws. 1 18 - spacer according to one of claims 2 17, characterized in that the projections (30) are open at the upper front side. 19 - Spacer according to claim 1e, characterized in that the projections (30) have a rectangular upper front wall, opening in particular quadratic. - Spacer according to one of claims 2 to 1i9 characterized in that the inner periphery of the sall is 30) open upwardly is not round and in that the projections (30) present at the top a internal circular épauiement (47). 2 _ece of separation according to a dream-icat-n 2. carac r.s.e. in that the rooms (30 ') are connected to elements (37, 4E) which are plug-in-height, of a shape corresponding to a shaft, which, in the plugged state, are flush with the projections. Spacer according to Claim 21, characterized in that the opening, receiving the plug-in element (48), has projections (45) having a polygonal cross-section, in particular quadratic or octagonal. according to claim 21 or claim 22, characterized in that the shaft of the plug-in elements (48) is slotted and in particular has a cross slot (50). 1 24 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 21 à  1 24 - spacer according to one of claims 21 to 23, caractérisée en ce que la paroi frontale supérieure des éléments enfichables présente une ouverture centrale (35) pour la réception d'un élément de fixation, en particulier  23, characterized in that the upper end wall of the plug-in elements has a central opening (35) for receiving a fixing element, in particular une vis (40).a screw (40). - Pièce d'écartement selon l'une des revendications 1 à  - Spacer according to one of claims 1 to 19, caractérisée en ce que les saillies (30) présentent une paroi frontale supérieure, traversée par une ouverture centrale (35), et en ce qu'un organe d'arrêt (40), s'engageant derrière la paroi frontale, s'écartant radialement est enfichable dans l'ouverture (35) de façon auto- bloquante.  19, characterized in that the projections (30) have an upper end wall, through which a central opening (35) passes, and that a stop member (40) engaging behind the end wall radially spaced apart is plug-inable in the aperture (35) in a self-locking manner. 26 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications  26 - Spacer according to one of the claims précédentes, caractérisée en ce qu'elle est rectangulaire et présente des appendices (56) de même longueur sur deux côtés longitudinaux voisins l'un de l'autre, dont la longueur  previous, characterized in that it is rectangular and has appendices (56) of the same length on two longitudinal sides adjacent to each other, the length of which correspond à l'écartement mutuel des saillies.  corresponds to the mutual spacing of the projections. 27 - Pièce d'écartement selon la revendication 26, caractérisée en ce que les appendices (56) de la pièce d'écartement (25) peuvent être amenés en engagement par correspondance de forme, par leur bord frontal, avec à chaque fois une saillie (55) d'une pièce d'écartement voisine.  27 - spacer according to claim 26, characterized in that the appendages (56) of the spacer (25) can be brought into engagement by shape correspondence, by their front edge, with each time a protrusion (55) of a neighboring spacer. 28 - Pièce d'écartement selon l'une des revendications  28 - Spacer according to one of the claims précédentes, caractérisée en ce qu'elle est vaporisée d'un métal  preceding, characterized in that it is vaporized with a metal conducteur, comme de l'aluminium ou analogue, ou galvani-  conductor, such as aluminum or the like, or galvanic quement recouverte d'un métal conducteur, comme du cuivre  only covered with a conductive metal, such as copper ou du nickel.or nickel. 29 - Pièce d'écartement selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps moulé par injection est formé d'un polypropylène difficilement inflammable avec une  29 - spacer according to claim 5, characterized in that the injection-molded body is formed of a flame-retardant polypropylene with a propcrtion ponderale de 5 à 25% de noir de fumée spécial.  weighting of 5 to 25% of special lampblack.
FR8900613A 1988-01-22 1989-01-19 SPARE PART FOR THE INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES Withdrawn FR2634052A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3801765A DE3801765A1 (en) 1988-01-22 1988-01-22 DISTANCE BODY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2634052A1 true FR2634052A1 (en) 1990-01-12

Family

ID=6345761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8900613A Withdrawn FR2634052A1 (en) 1988-01-22 1989-01-19 SPARE PART FOR THE INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH678780A5 (en)
DE (1) DE3801765A1 (en)
FR (1) FR2634052A1 (en)
GB (1) GB2214076B (en)
NL (1) NL8900023A (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8807177U1 (en) * 1988-06-01 1989-05-11 Herforder Teppichfabrik Huchzermeyer & Co Gmbh, 4900 Herford, De
DE4120215C2 (en) * 1991-06-19 1996-04-11 Siegfried Dreizler Method of making a reinforcement spacer and spacer
IT1249671B (en) * 1991-06-21 1995-03-09 Mario Fracas "MODULAR SYSTEM SUPPORT STRUCTURE FOR MODULAR PANELS"
DE4201710A1 (en) * 1991-09-27 1993-04-08 Ibotec Beschichtungen Gmbh WALL OR FLOOR PANEL WITH LATTICE BEAM
US5499476A (en) * 1993-08-31 1996-03-19 Interface, Inc. Low profile raised panel flooring with metal support structure
GB2287189A (en) * 1994-03-07 1995-09-13 Trevor Cook Raised portable floor mat
US5713168A (en) * 1994-03-25 1998-02-03 Guilford (Delaware), Inc. Junction box for low profile raised panel flooring
US5675950A (en) * 1994-03-25 1997-10-14 Guilford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring
USRE39097E1 (en) 1994-03-25 2006-05-23 Guildford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring
US5828001A (en) * 1995-02-15 1998-10-27 Guilford (Delaware), Inc. Plastic junction box with receptacle boxes
DE29607834U1 (en) * 1996-04-30 1997-09-18 Theodor Kueper & Soehne Gmbh & Elastomeric, large-volume molded rubber element with cooling or heating cavities
DE19630433C2 (en) * 1996-07-27 2000-05-31 Lindner Ag Raised floor
US6256952B1 (en) 1998-07-27 2001-07-10 Interface, Inc. Perforated raised flooring panel
DE29917336U1 (en) * 1999-09-11 2001-02-15 Gutjahr Walter Laying aid for the creation of stilted or ventilated plate coverings
DE10016084C2 (en) * 2000-03-31 2003-10-30 Dlw Ag Multifunctional floor
AT500710A1 (en) * 2004-06-08 2006-03-15 Josef Dipl Ing Hrovath COVERING
DE202007004911U1 (en) * 2007-03-02 2007-08-02 Elabo Gmbh Device for guiding lines
CN104411901A (en) * 2012-02-10 2015-03-11 贾科·瓦尔坦伦 Insulation element and a system comprising the insulation element
GB201609336D0 (en) * 2016-05-26 2016-07-13 Donnell Mark And Boyle Craig O A cable and building services management system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB718499A (en) * 1951-01-04 1954-11-17 Curtolle Ab Improvements in or relating to carpet-underlays
GB717397A (en) * 1951-10-04 1954-10-27 Inc Luciano Valentini & Co Method of manufacturing mats of rubber derivatives
GB718110A (en) * 1951-10-30 1954-11-10 Semtex Ltd Carpet underlays of flexible resilient material
FR1438240A (en) * 1964-10-20 1966-05-13 Floor covering, in particular for outdoor or under cover, games or sports
CA1003615A (en) * 1971-12-29 1977-01-18 Union Carbide Corporation Bristled article and process
AT316051B (en) * 1972-08-01 1974-06-25 Interplastic Werk Ges M B H Plastic carpet overlay
GB1403881A (en) * 1972-11-09 1975-08-28 Universal Climb Co Vehicle floor mat
NL8105591A (en) * 1981-12-11 1983-07-01 Broos Bv FLOORING ELEMENT.
DE8413516U1 (en) * 1984-04-30 1984-10-31 Gast Flächenheizungen GmbH, 4955 Hille ELECTRIC AREA HEATING
JPH0826656B2 (en) * 1985-11-22 1996-03-13 ケイブルフロア (オ−ストラリア) プロプライエタリ− リミテツド Vanity support unit
DE3721841A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-12 Norina Bautechnik FORMWORK ELEMENT FOR A CABINET FLOOR

Also Published As

Publication number Publication date
NL8900023A (en) 1989-08-16
GB8901241D0 (en) 1989-03-15
GB2214076A (en) 1989-08-31
GB2214076B (en) 1992-09-16
DE3801765A1 (en) 1989-07-27
CH678780A5 (en) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2634052A1 (en) SPARE PART FOR THE INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES
EP0004521B1 (en) Demountable floor or other surface
EP0725464A1 (en) Base for an electric cabinet or similar and a cabinet equipped with such a base
EP0176645B1 (en) Device with assembly panels, especially for the construction of a ground covering, a floor or a ceiling
EP2841663A1 (en) Device for covering a building structure and structure covered by such a device
EP0039100B1 (en) Compound brick for a constructional toy
WO2014185246A1 (en) Assembled furniture
FR2564509A1 (en) REMOVABLE COMPOSITE STRUCTURE SUITABLE FOR CONSTITUTING A FLOORING OR THE LIKE
CA2472152A1 (en) Assembling module for floor or wall coverings
EP3566000A1 (en) Device for snap-fit fastening of an accessory on a wall
FR3125401A3 (en) Device for adapting a Christmas tree stand
WO2017137629A1 (en) Modular floor-covering device and associated modular floor-covering structure
FR3059026B1 (en) PROFILE HEAD FOR MULTI-ANGLE FENCE
FR2616643A1 (en) Modular element for making decorative wooden containers
FR2774522A1 (en) RECEIVING SUPPORT FOR A PLUG FOR DISTRIBUTION BOARD
EP2841664A1 (en) Accessory for covering a metal sheet, especially a metal sheet used for cladding
EP0835387B1 (en) Assembly device for interconnecting the edges of panels
FR3026763A1 (en) PLATE SLOT TYPE COATING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE CONTAINER
FR2574101A1 (en) Removable floor for covering
EP0366574A1 (en) Tile for covering the soil
EP0786218B1 (en) Stackable furniture
FR2989712A1 (en) Floor covering module, has completion element, and support element including fastener unit that is ready to come into contact with side faces from completion element to fix completion element on support element
EP3264594A1 (en) Modular attachment assembly for solar panel
FR2667895A1 (en) Dismountable multiple-use shelter
FR3065858A1 (en) BUILDING KIT FOR SUPPORT FOR VEGETABLE ALVEOLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse