DE29917336U1

DE29917336U1 - Laying aid for the creation of stilted or ventilated plate coverings

Info

Publication number: DE29917336U1
Application number: DE29917336U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-11
Filing date: 1999-10-02
Publication date: 2001-02-15
Anticipated expiration: 2009-10-03

Description

ZENZ · HELBER- HOSBACH & PARTNERZENZ · HELBER-HOSBACH & PARTNERS

Patentanwälte · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24Patent Attorneys · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24

Tel: 06251-73008 · Fax: 06251-73156Tel: 06251-73008 · Fax: 06251-73156

G 9905 Walter Gutjahr, Darmstädter Str. 3a, 64404 BickenbachG 9905 Walter Gutjahr, Darmstädter Str. 3a, 64404 Bickenbach

Verlegehilfe für die Erstellung von aufgestelzten oder unterlüfteten Platten-BelägenInstallation aid for the creation of raised or ventilated slab coverings

Die Erfindung betrifft eine bahnenförmige Verlegehilfe für die aufgestelzte bzw. unterlüftete Verlegung von Platten auf Terrassen, Baikonen u.dgl.The invention relates to a web-shaped laying aid for the raised or ventilated laying of slabs on terraces, balconies and the like.

Zur Erstellung sog. aufgestelzter oder unterlüfteter Beläge aus Platten auf Terrassen, Baikonen u.dgl. sind verschiedene Hilfsmittel und Vorrichtungen bekannt, die jeweils an den Stellen, an denen die Ecken der zu verlegenden Platten zu liegen kommen sollen, auf die oberste Schicht der Terrasse, des Balkons u.dgl. aufgesetzt oder aufgebracht werden und Stelzen oder Auflager für die zu verlegenden Platten bilden. Es sind zum einen starre scheibenartige Stelzlager bekannt, an deren Rand vier Lappen abgewinkelt sind, die Auflageflächen für die zu verlegenden Platten bilden.Various aids and devices are known for creating so-called raised or ventilated coverings made of slabs on terraces, balconies, etc. These are placed or applied to the top layer of the terrace, balcony, etc. at the points where the corners of the slabs to be laid are to be placed and form stilts or supports for the slabs to be laid. On the one hand, rigid disc-like pedestals are known, with four angled tabs on the edge that form support surfaces for the slabs to be laid.

Um Unebenheiten der Fläche des Untergrunds im Auflagebereich auszugleichen und eine gewisse Höhenanpassung benachbarter Platten durchführen zu können, werden oft auch Stelzen dadurch erstellt, dass im Auflagebereich ein zunächst plastisch verformbares und dann aushärtendes Material aufgebracht wird, auf denen die Ecken der zu verlegenden Plat-In order to compensate for unevenness of the surface of the subsurface in the support area and to be able to carry out a certain height adjustment of adjacent slabs, stilts are often created by applying a material that is initially plastically deformable and then hardens in the support area, on which the corners of the slabs to be laid are placed.

ten zu liegen kommen sollen. Im einfachsten Fall werden Mörtelbatzen verwendet, die auf den Untergrund aufgebracht werden, worauf die Platten in die noch nicht ausgehärteten Mörtelbatzen hineingedrückt und so Höhenunterschiede ausgeglichen werden. Aufgrund des Gewichts der Platten und des insbesondere beim Begehen oder Befahren der Platten auf die ausgehärteten Mörtelbatzen ausgeübten Drucks drücken sich die Mörtelbatzen im Laufe der Zeit in die sie tragende Schicht, z.B. eine thermoplastische Abdichtung ein, so dass sich Mulden bilden, in denen sich selbst auf vorgezogenem, d.h. mit einer Neigung zur Gewährleistung des Ablaufens von zutretendem Wasser versehenem Estrich Wasser ansammeln kann und die Mörtelbatzen im Wasser stehen. Insbesondere bei Frost werden sie dann angegriffen und können schließlich zerstört werden.In the simplest case, lumps of mortar are used which are applied to the substrate, whereupon the panels are pressed into the lumps of mortar which have not yet hardened, thus levelling out differences in height. Due to the weight of the panels and the pressure exerted on the hardened lumps of mortar, particularly when the panels are walked on or driven over, over time the lumps of mortar press into the layer supporting them, e.g. a thermoplastic seal, so that hollows form in which water can collect, even on screeds which have been raised in advance, i.e. with a slope to ensure that any water which enters can drain away, and the lumps of mortar stand in water. They are then attacked, particularly in frost, and can ultimately be destroyed.

Diese Nachteile wurden bei anderen Systemen vermieden, bei denen das plastisch verformbare aushärtbare Material nicht direkt auf dem Untergrund, sondern auf einer dort zuvor ausgelegten Lastverteilungsplatte aufgebracht und belagseitig auf dem verformbaren Material ein Dachteil aufgesetzt wurde, welches durch die Plattenfugen eintretendes Wasser so ableitet, dass das plastisch verformbare Material nicht direkt mit Wasser benetzt wird (EP 0 829 592 Al). In allen . Fällen wurden aber bisher gesonderte Stelzlager im Kreuzfugenbereich von zwei oder vier Platten verwendet, die also jeweils nach Fortschritt der Plattenverlegung positioniert werden mußten, bevor dann die Platten aufgelegt werden. Dies ist ein arbeitsaufwendiges Verfahren, bei welchem die genaue Ausrichtung und Einstellung des Fugenabstands der Platten besondere Sorgfalt verlangt.These disadvantages have been avoided in other systems in which the plastically deformable, hardenable material is not applied directly to the sub-surface but to a load distribution plate previously laid there, and a roof section is placed on the deformable material on the covering side, which drains water entering through the joints between the panels in such a way that the plastically deformable material is not directly wetted with water (EP 0 829 592 Al). In all cases to date, however, separate pedestals have been used in the cross joint area of two or four panels, which therefore had to be positioned as the panel laying progressed before the panels were laid. This is a labor-intensive process in which the exact alignment and adjustment of the joint spacing of the panels requires particular care.

Demgegenüber liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verlegehilfe für aufgestelzte Plattenbeläge der hier in Frage stehenden Art zu schaffen, welche die schnelle und einfache Erstellung von Platten-Belägen ohne aufwendige Ausrichtung der einzelnen Platten relativ zueinander ermöglicht.In contrast, the underlying task is to create an installation aid for raised slab coverings of the type in question here, which enables the quick and easy creation of slab coverings without the need for complex alignment of the individual slabs relative to one another.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass eine bahnenförmige Verlegehilfe verwendet wird, welche aus einer Folienbahn aus Kunststoff besteht, von deren dem aufzubringenden Platten-Belag zugewandter Oberseite in einer der Verteilung der Eckpunkte der Platten des bestimmungsgemäß verlegten Platten-Belags entsprechenden Verteilung Vorsprünge als Stelzlager vorgesehen sind, auf denen die Eckbereiche der verlegten Platten im vorbestimmten Verlegemuster in parallelem Abstand zum Untergrund aufsetzbar sind. Bei der Montage wird also einfach diese mit den Stelzlagern versehene Folienbahn auf der mit dem Platten-Belag zu versehenden Untergrund aufgelegt, worauf die Platten auf die Oberseite der Stelzlager aufgelegt werden. Bei Erstellung von Platten-Belägen auf großflächigen Untergründen, z.B. Terrassen etc. können dann mehrere Folienbahnen seitlich zueinander versetzt bzw. aufeinander folgend verwendet werden .According to the invention, this object is achieved in that a sheet-like laying aid is used which consists of a plastic film sheet, on the upper side of which facing the slab covering to be applied, projections are provided as pedestals in a distribution corresponding to the distribution of the corner points of the slabs of the intended slab covering, on which the corner areas of the laid slabs can be placed in the predetermined laying pattern at a parallel distance from the substrate. During assembly, this film sheet provided with the pedestals is simply laid on the substrate to be covered with the slab covering, whereupon the slabs are placed on the upper side of the pedestals. When creating slab coverings on large-area substrates, e.g. terraces, etc., several film sheets can then be offset laterally from one another or used one after the other.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung besteht die Folienbahn aus thermoplastischem Kunststoff, wobei die als Stelzlager vorgesehenen Vorsprünge aus dem Material der ursprünglich ebenflächigen, eigensteifen aufrollbaren Folienbahnen integral herausgeformt sind. Durch Warmverformung der Kunststofffolie im Tiefzieh- oder Vakuum-Blasverfahren im Bereich der zu erzeugenden Vorsprünge lassen sich die Stelzlager einfach und kostengünstig in der Kunststofffolie erzeugen. Dabei hat die so hergestellte mit Stelzlagern versehene Folienbahn den Vorteil, daß sie auf Rollbahnen und somit raumsparend gelagert und transportiert werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the film web is made of thermoplastic material, with the projections intended as pedestals being integrally formed from the material of the originally flat, inherently rigid rollable film webs. The pedestals can be produced in the plastic film simply and inexpensively by hot-forming the plastic film in the area of the projections to be produced using a deep-drawing or vacuum blowing process. The film web produced in this way and provided with pedestals has the advantage that it can be stored and transported on roller conveyors and thus saves space.

Da die Abstände zwischen den als Stelzlager dienenden Vorsprünge in der Folienbahn exakt vorgegeben sind, ist bei der Verlegung auch keine Ausrichtung einzelner Stelzen erforderlich .Since the distances between the projections in the foil sheet that serve as pedestal supports are precisely specified, no alignment of individual pedestals is required during installation.

Die Vorsprünge werden zweckmäßig von aus der Ebene der Fo-The projections are conveniently made from the plane of the

lienbahn heraus verformten kegelstumpfförmigen oder trichterartigen und an der Unterseite offenen Bereichen der Folienbahn gebildet. Da die Folienbahn keine Durchbrechung aufweist, dient sie gleichzeitig als Sperre gegen den Durchtritt von durch die Fugen der Platten eindringendem Wasser bzw. bildet sich eine die Abdichtung schützende Bahn.The film sheet is formed by truncated cone-shaped or funnel-shaped areas of the film sheet that are deformed out of the sheet and are open on the underside. Since the film sheet has no holes, it also serves as a barrier against the passage of water penetrating through the joints of the panels and forms a layer that protects the waterproofing.

Um die exakte Ausrichtung der zu verlegenden Platten sicherzustellen, empfiehlt es sich, in der den aufzulagernden Platten zugewandten geschlossenen Oberseite der Vorsprünge Mittel zur Ausrichtung der aufzulagernden Platte in vorbestimmtem Fugenabstand vorzusehen.In order to ensure the exact alignment of the panels to be laid, it is recommended to provide means for aligning the panel to be supported at a predetermined joint spacing in the closed upper side of the projections facing the panels to be supported.

Diese Mittel können beispielsweise von zwei sich im Mittelpunkt der Oberseite der Vorsprünge rechtwinklig schneidenden nutartigen Vertiefungen gebildet werden, in welchen nach oben zu den aufzulagerndend Platten vorstehende leisten- oder fugenkreuzartige Fugen-Abstandselemente einsetzbar sind. Durch die horizontale Breite dieser Fugen-Abstandselemente wird der Fugenabstand zwischen den benachbarten Platten automatisch in der vorgegebenen Soll-Größe eingestellt.These means can be formed, for example, by two groove-like depressions that intersect at right angles in the center of the top of the projections, into which strip-like or cross-like joint spacers can be inserted that protrude upwards towards the panels to be supported. The horizontal width of these joint spacers automatically sets the joint spacing between the adjacent panels to the specified target size.

Alternativ können die Mittel zur Ausrichtung der aufzulegenden Platten auch von integral von der Oberseite der Vorsprünge vortretenden leisten- oder fugenkreuzartigen Profilvorsprüngen gebildet werden.Alternatively, the means for aligning the panels to be laid can also be formed by strip-like or cross-shaped profile projections protruding integrally from the upper side of the projections.

Zur Erhöhung der Belastbarkeit der mittels der erfindungsgemäßen Verlegehilfe erstellten Platten-Beläge treten in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung von der plattenzugewandten Oberseite der Folienbahn von den als Stelzlager vorgesehenen Vorsprünge beabstandete Stützvorsprünge vor, deren plattenzugewandte Auflageflächen im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen, wie die plattenzugewandten Auflageflächen der als Stelzlager vorgesehenen Vorsprünge. DasIn order to increase the load-bearing capacity of the slab coverings created using the laying aid according to the invention, in a preferred development of the invention, support projections protrude from the top side of the film web facing the slab, spaced apart from the projections provided as pedestal supports, the support surfaces of which facing the slab lie essentially in the same plane as the support surfaces of the projections provided as pedestal supports.

ti ·· · ti »» ·» ti ·· · ti »» ·»

Gewicht der Platten des Belags sowie zusätzliche Gewichte von auf dem Belag befindlichen Lasten wird also nicht nur in den Eckbereichen der Platten in die Stelzlager-Vorsprünge, sondern zusätzlich über die Stützvorsprünge in den Untergrund übertragen.The weight of the slabs of the covering as well as additional weights of loads on the covering are therefore not only transferred into the pedestal projections in the corner areas of the slabs, but also via the support projections into the sub-surface.

Die Stützvorsprünge sind dabei zweckmäßig jeweils kegelstumpfförmig ausgebildet und zu den durch die nutartigen Vertiefungen bzw. den leisten- oder fugenkreuzartigen Profilvorsprüngen gelegten senkrechten Ebenen des jeweils benachbarten als Stehlager vorgesehenen Vorsprungs versetzt angeordnet.The support projections are expediently each designed in the shape of a truncated cone and are arranged offset from the vertical planes laid by the groove-like recesses or the strip-like or joint-cross-like profile projections of the respective adjacent projection intended as a pedestal bearing.

Ebenso wie die als Stelzlager vorgesehenen Vorsprünge werden zweckmäßig auch die Stützvorsprünge von aus der Ebene der Folienbahn heraus verformten kegelstumpfförmig profilierten, an der Unterseite offenen Bereichen der Folienbahn gebildet.Just like the projections intended as pedestal supports, the support projections are also expediently formed by frustoconical profiled areas of the film web that are deformed out of the plane of the film web and are open on the underside.

Um den Trittschall eines mittels der erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe erstellten Platten-Belag zu dämpfen oder aufgrund unterschiedlicher Platten-Dicke oder eines unebenen Untergrunds auftretende Ungleichmäßigkeiten der Oberseite des Platten-Belags auszugleichen, können auf · den Stützvorsprüngen aufsetzbare Kappen aus elastomerem Material verwendet werden, so dass das Gewicht der Platten dann also über diese elastischen Kappen in die Stützvorsprünge eingeleitet wird. Dabei ist es zweckmäßig, wenn unterschiedliche Kappen zur Verfügung stehen, deren Materialstärke in dem über den Auflageflächen der Stützvorsprünge liegenden Bereich unterschiedliche Stärken aufweist.In order to dampen the impact sound of a panel covering created using the sheet-like laying aid according to the invention or to compensate for irregularities in the top of the panel covering caused by different panel thicknesses or an uneven subsurface, caps made of elastomer material can be used that can be placed on the support projections, so that the weight of the panels is then introduced into the support projections via these elastic caps. It is useful if different caps are available, the material thickness of which has different thicknesses in the area above the contact surfaces of the support projections.

Wenn die Fugen zwischen den verlegten Platten nach der Herstellung des Platten-Belags nicht offen bleiben, sondern durch Sand oder Split verfüllt werden sollen, können diese Fugen an ihrer Unterseite zwischen den Stelzlager-Vorsprüngen dadurch geschlossen werden, dass jeweils mit einem EndeIf the joints between the laid slabs are not to remain open after the slab covering has been made, but are to be filled with sand or grit, these joints can be closed on their underside between the pedestal projections by

in den radial äußeren Endbereich der nutartigen Vertiefungen benachbarter Vorsprünge einsetzbare Fugenstäbe vor dem Aufbringen des Platten-Belags vorgesehen werden. Insbesondere dann, wenn die leistenartig ausgebildeten Fugenstäbe mit ihrem oberen Bereich noch in den Zwischenraum zwischen dem benachbart aufzulegenden Platten vortreten und/oder zusätzlich zumindest bereichsweise seitlich vortretende schmale streifenförmige Abschnitte aufweisen, welche die Platten untergreifen, ist sichergestellt, dass das in die Platten-Fugen eingebrachte Füllmaterial nicht in den Zwischenraum zwischen den Platten und der Verlegehilfe durchrieseln kann.Joint bars that can be inserted into the radially outer end area of the groove-like depressions of adjacent projections are provided before the slab covering is applied. In particular, if the strip-like joint bars protrude with their upper area into the gap between the adjacent slabs and/or additionally have narrow strip-like sections that protrude laterally at least in some areas and reach under the slabs, it is ensured that the filling material introduced into the slab joints cannot trickle through into the gap between the slabs and the laying aid.

Alternativ können die Fugenstäbe auch so ausgebildet sein, dass sie in der bestimmungsgemäßen Anordnung in den Fugen benachbarter Platten zumindest in Teilbereichen von der Ober- zur Unterseite durchgehende Durchlässe für den Durchtritt von Wasser bilden oder aufweisen. Dadurch wird eine Entwässerung des mittels der erfindungsgemäßen Verlegehilfe erstellten Platten-Belags durch die Fugen der Platten hindurch möglich.Alternatively, the joint rods can also be designed in such a way that, when arranged as intended, they form or have continuous passages for the passage of water in the joints of adjacent panels, at least in some areas from the top to the bottom. This makes it possible to drain the panel covering created using the laying aid according to the invention through the joints of the panels.

Diese den Durchtritt von Wasser ermöglichenden Fugenstäbe sind dabei mit Vorteil so ausgebildet, dass die Fugenstäbe zwischen ihren in die Vertiefungen benachbarter Vorsprünge passend einsetzbaren Endbereichen eine gewellte, zickzackförmige oder andere aufeinander folgend auf gegenüber liegenden Seiten von der Ober- zur Unterseite durchgehende Durchlässe bildende Form aufweisen.These joint bars which allow the passage of water are advantageously designed in such a way that the joint bars have a corrugated, zigzag-shaped or other shape which forms continuous passages on opposite sides from the top to the bottom between their end regions which can be inserted into the recesses of adjacent projections.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:The invention is explained in more detail in the following description of an embodiment in conjunction with the drawing, which shows:

Fig. 1 einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe in schematisierter perspektivischer Darstellung;Fig. 1 shows a section of a web-shaped laying aid according to the invention in a schematic perspective view;

Fig. 2 eine Schnittansicht durch einen Abschnitt eines mittels der erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe auf einem Untergrund erstellten Platten-Belags in einer Schnittansicht mit einer in Fig. 1 durchFig. 2 is a sectional view through a section of a panel covering created on a substrate by means of the web-shaped laying aid according to the invention in a sectional view with a section shown in Fig. 1 by

die Pfeile 2-2 angedeuteten Schnittführung; the cutting line indicated by arrows 2-2;

Fig. 3 den in Fig.2 innerhalb des strichpunktierten Bereichs 3 dargestellten TeilabFig. 3 shows the partial section shown in Fig. 2 within the dotted area 3.

schnitt in vergrößertem Maßstab;section on an enlarged scale;

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen TeilabschnittFig. 4 a plan view of a partial section

der erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe in der Draufsicht, gesehen inthe sheet-like laying aid according to the invention in plan view, seen in

Richtung des Pfeils 4 in Fig. 3;Direction of arrow 4 in Fig. 3;

Fig. 5 eine Schnittansicht der bahnenförmigen Verlegehilfe gesehen in Richtung der Pfeile 5-5 in Fig. 4;Fig. 5 is a sectional view of the sheet-like laying aid seen in the direction of arrows 5-5 in Fig. 4;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Fugenstabs, wie er zum Schließen der zwischen zwei auf der erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe aufgelegtenFig. 6 is a perspective view of a joint bar as used to close the gap between two sheets of adhesive laid on the sheet-like laying aid according to the invention.

Platten bestehenden Fuge einsetzbar ist;can be used in the existing joint between the panels;

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Fugenstab gesehenFig. 7 a top view of the joint bar

in Richtung des Pfeils 7 in Fig. 6; 30in the direction of arrow 7 in Fig. 6; 30

Fig. 8 eine Vorderansicht des Fugenstabs gesehen in Richtung des Pfeils 8 in Fig. 7;Fig. 8 is a front view of the joint bar seen in the direction of arrow 8 in Fig. 7;

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines 5 abgewandelten Fugenstabs;Fig. 9 is a perspective view of a modified joint bar;

Fig. 10 eine Draufsicht auf die unmittelbaren Eckbereiche von vier auf einer erfindungsgemäßen Verlegehilfe aufgestelzten Platten, wobei in die Fuge zwischen den beiden unteren Platten ein Fugenstab der in Fig. 9 gezeigten Ausbildung eingelegt ist;Fig. 10 is a plan view of the immediate corner areas of four panels propped up on a laying aid according to the invention, wherein a joint bar of the design shown in Fig. 9 is inserted into the joint between the two lower panels;

Fig. 11 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile 11-11; undFig. 11 is a sectional view taken in the direction of arrows 11-11; and

Fig. 12 drei verschiedene Kappen aus elastomerem Material, welche zur Trittschalldämmung bzw. zum Höhenausgleich auf Stützvorsprüngen der erfindungsgemäßen Verlegehilfe aufsetzbar sind.Fig. 12 three different caps made of elastomeric material, which can be placed on support projections of the laying aid according to the invention for impact sound insulation or for height compensation.

In Fig. 1 ist ein Teilabschnitt einer insgesamt mit 10 bezeichneten bahnenförmigen Verlegehilfe für die Erstellung von aufgestelzten Platten-Belägen auf Untergründen wie BaI-kone, Terrassen etc. schematisch veranschaulicht. Die bahnenförmige Verlegehilfe weist eine eigensteife, jedoch durch elastische Verbiegung aufrollbaren Kunststofffolie aus thermoplastischem Kunststoff auf, von deren Oberseite in vorgegebenen Abständen voneinander integrale Vorsprünge 14 vortreten, die jeweils zur Auflagerung der Eckbereiche von vier zusammentreffenden Platten eines auf einem Untergrund aufzustelzenden Platten-Belages aufsetzbar sind. Die 0 Vorsprünge 14 stellen also in vorgegebenen, von der Plattengröße der zu verlegenden Platten abhängigen Abständen von der Folie 12 nach oben vorstehenden Stelzlager dar. Die genaue Form und Ausbildung dieser Vorsprünge ebenso wie der weiteren, zu den Vorsprüngen 14 versetzt angeordneten zusätzlichen Stützvorsprünge 36 wird nachstehend in Verbindung mit den Figuren 3 bis 5 noch näher erläutert. Erkennbar ist in Fig. 1, dass in der den später aufzulegendenFig. 1 shows a schematic representation of a section of a sheet-like installation aid, designated 10 in total, for the creation of raised slab coverings on surfaces such as balconies, terraces, etc. The sheet-like installation aid has a rigid plastic film made of thermoplastic material that can be rolled up by elastic bending, from the top of which integral projections 14 protrude at predetermined distances from one another, which can each be placed to support the corner areas of four converging slabs of a slab covering to be raised on a surface. The projections 14 therefore represent pedestals that protrude upwards from the film 12 at predetermined distances that depend on the size of the slabs to be laid. The exact shape and design of these projections as well as the other additional support projections 36 arranged offset from the projections 14 are explained in more detail below in connection with Figures 3 to 5. It can be seen in Fig. 1 that in the later applied

»i ti . &diams; i &diams; 4 _ · · »i ti . &diams; i &diams; 4 _ · ·

* · · (ti (Mi* · · (ti (Mi

Platten zugewandten Oberseite der kegelstumpfförmig begrenzten Vorsprünge 14 sich rechtwinklig schneidende nutartige Vertiefungen 16 vorgesehen sind, in welche nach Art der auch bei Verlegung von Fliesen verwendete fugenkreuzartige Fugen-Abstandselemente einsetzbar sind, die über die Oberseite der Vorsprünge 14 nach oben vortreten und deren Breite später die Breite der Fugen zwischen benachbarten Platten des Belags bestimmen.On the upper side of the truncated cone-shaped projections 14 facing the plates, groove-like recesses 16 intersecting at right angles are provided, into which cross-shaped joint spacer elements can be inserted in the manner of those also used when laying tiles, which project upwards over the upper side of the projections 14 and whose width later determines the width of the joints between adjacent plates of the covering.

In Fig. 2 ist eine Schnittansicht durch einen Teilabschnitt einer Betonplatte 18 gezeigt, auf welcher mittels einer erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe 10 ein aufgestelzter Belag aus Bodenplatten 20 aufgebracht ist. Zwischen der Betonplatte 18, die beispielsweise Teil einer Terrasse oder eines Balkons sein kann, und der auf ihrer Oberseite aufgelegte Bahn 10 ist im dargestellten Fall noch eine gegen Feuchtigkeitsdurchtritt abdichtende Beschichtung 22, beispielsweise in Form einer bituminierten Abdichtbahn gezeigt, die aber in vielen Fällen auch entfallen kann, 0 wenn das Material der als Träger für die Vorsprünge 14 dienenden Kunststofffolie 12 wasserundurchlässig ist.Fig. 2 shows a sectional view through a section of a concrete slab 18, on which a raised covering of floor panels 20 is applied by means of a sheet-like laying aid 10 according to the invention. Between the concrete slab 18, which can be part of a terrace or balcony, for example, and the sheet 10 laid on its upper side, in the case shown there is also a coating 22 that seals against the penetration of moisture, for example in the form of a bituminized sealing sheet, which can, however, also be omitted in many cases if the material of the plastic film 12 serving as a carrier for the projections 14 is impermeable to water.

In Fig. 3 ist ein vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 2 dargestellt, und zwar ein Bereich, in dem die Eckbereiche von zwei benachbarten Platten 20 auf einem Vorsprung" 14 der bahnenförmigen Verlegehilfe 10 aufgelagert sind. Es ist erkennbar, dass die Vorsprünge 14 integral aus der Kunststofffolie 12 nach oben herausgeformte napf- oder topfförmige Profilierungen sind. Die den Platten 2 0 zugewandte als Auflagefläche 30 für die Platten 20 dienende Oberseite der Vorsprünge 14 ist ebenflächig ausgebildet. In der Oberseite jeden Vorsprungs 14 sind die bereits erwähnten sich rechtwinklig kreuzenden nutartigen Vertiefungen 16 eingeformt, in welche nach oben vortretende Fugen-Abstandselemente in Form von Leisten oder Fugenkreuzen entsprechend dem in Fig. 3 dargestellten Fugenkreuz 26 einsetzbar sind, dessen leistenförmige nach oben vorspringende Arme als Anschläge zurFig. 3 shows an enlarged section of Fig. 2, namely an area in which the corner areas of two adjacent panels 20 are supported on a projection 14 of the web-shaped laying aid 10. It can be seen that the projections 14 are cup-shaped or pot-shaped profiles formed integrally from the plastic film 12 upwards. The upper side of the projections 14 facing the panels 20 and serving as a support surface 30 for the panels 20 is flat. The already mentioned groove-like recesses 16 crossing at right angles are formed in the upper side of each projection 14, into which upwardly projecting joint spacers in the form of strips or joint crosses can be inserted, corresponding to the joint cross 26 shown in Fig. 3, the strip-shaped arms of which project upwards serve as stops for

4 4 t 44» 4 4 4 44 4 t 44» 4 4 4 4

»44 444 4 *»44 444 4 *

Einstellung des Fugenabstands 28 zwischen benachbarten Platten 20 dienen.Adjustment of the joint spacing 28 between adjacent panels 20.

Die Unterseiten der Platten 20 werden auf den nach oben weisenden Auflageflächen 3 0 der Stelzlager-Vorsprünge 14 sowie der Auflagefläche 32 von zusätzlich versetzt zu den Vorsprüngen 14 vorgesehenen Stützvorsprüngen 3 6 aufgelagert, wobei die Höhe der Stützvorsprünge 36 so gewählt ist, dass ihre Auflageflächen 32 in einer horizontalen Ebene mit den Auflageflächen 3 0 der Vorsprünge 14 liegen. Die Stützvorsprünge 36 sind - entsprechend den die Stelzlager bildenden Vorsprünge 14 - integral aus dem Material der Kunststofffolie 40 herausgeformte kegelstumpfförmige Näpfchen, deren Durchmesser deutlich geringer ist, als der Durchmesser der Stelzlager-Vorsprünge 14. Die Bemessung, Anzahl und Verteilung der Stützvorsprünge 3 6 kann in Abhängigkeit von der Größe und dem Gewicht der aufzulegenden Platten sowie der vorgesehenen Belastung des Plattenbelags gegenüber der in den Zeichnungsfiguren gezeigten Darstellung verändert 0 werden.The undersides of the panels 20 are supported on the upwardly facing support surfaces 30 of the pedestal support projections 14 and the support surface 32 of additional support projections 36 provided offset from the projections 14, the height of the support projections 36 being selected such that their support surfaces 32 lie in a horizontal plane with the support surfaces 30 of the projections 14. The support projections 36 are - corresponding to the projections 14 forming the pedestal supports - frustoconical cups formed integrally from the material of the plastic film 40, the diameter of which is significantly smaller than the diameter of the pedestal support projections 14. The dimensioning, number and distribution of the support projections 36 can be changed compared to the illustration shown in the drawings depending on the size and weight of the panels to be placed on top and the intended load of the panel covering.

Anstelle von näpfchenartigen kegelstumpfförmigen Stützvorsprüngen können auch abweichend geformte Profilvorsprünge vorgesehen sein, deren Stirnflächen dann Auflagen für die Platten 20 bilden.Instead of cup-like, frustoconical support projections, differently shaped profile projections can also be provided, the end faces of which then form supports for the plates 20.

Anstelle der nutartigen Vertiefungen 16 für einzusetzende Fugenkreuze 2 6 könnten auch integral nach oben vortretende leistenartige Vorsprünge entsprechender Breite auf der 0 Oberseite 24 der Vorsprünge 14 vorgesehen sein. Die dargestellte und beschriebene Ausgestaltung mit nutartigen Vertiefungen 16 für gesondert einzusetzende Fugenkreuze 26 eröffnet hier jedoch die vorteilhafte Möglichkeit zwischen jeweils benachbarten Stelzlager-Vorsprüngen 14 Fugenstäbe 40 der in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Form anzubringen. Diese Fugenstäbe 40 haben die grundsätzliche Form einer flachen, hochkant stehenden Leiste 42, die so lang bemessenInstead of the groove-like recesses 16 for the joint crosses 26 to be inserted, integrally upwardly projecting strip-like projections of a corresponding width could also be provided on the top side 24 of the projections 14. The illustrated and described design with groove-like recesses 16 for separately inserted joint crosses 26, however, opens up the advantageous possibility of attaching joint bars 40 of the shape shown in Figs. 6 to 8 between adjacent pedestal bearing projections 14. These joint bars 40 have the basic shape of a flat, upright strip 42, which is dimensioned so long

ist, dass ihre Enden jeweils in die aufeinander zuweisenden offenen Mündungen der nutartigen Vertiefungen 16 benachbarter Vorsprünge 14 eingesteckt werden können. In den in der montierten Stellung über die Auflagefläche 3 0 der Vorsprünge 14 nach oben vortretenden Bereichen ist die Leiste bei 44 beidseitig schräg angefast, so dass beim späteren Aufsetzen von Platten 20 diese automatisch in eine zentrierte Stellung gebracht werden, in welcher die Fugen 2 8 zwischen benachbarten Platten die vorgegebene Soll-Breite haben. Die dargestellten Fugenstäbe 40 weisen zusätzlich von ihren seitlichen Flachseiten horizontal nach außen vortretende schmale streifenförmige Abschnitte 46 auf, welche beim fertig verlegten Platten-Belag die Unterseite der Platten 20 im Randbereich untergreifen. Diese streifenförmigen Abschnitte 46 dienen einerseits als zusätzliche Auflage für die Platten im Randbereich und verhindern andererseits, dass von oben in die Fugen 28 eingebrachtes Fugen-Füllmaterial wie Sand oder Kies zur Unterseite der Platten 20 durchtreten kann. Die Fugenstäbe 4 0 ermöglichen also die aufgestelzte Verlegung von Platten 20 auf der erfindungsgemäßen bahnenförmigen Verlegehilfe mit nachfolgender Verfüllung der Platten-Fugen.is that their ends can each be inserted into the mutually facing open mouths of the groove-like depressions 16 of adjacent projections 14. In the areas which, in the assembled position, protrude upwards beyond the support surface 30 of the projections 14, the strip is bevelled at 44 on both sides so that when panels 20 are later placed on top, these are automatically brought into a centred position in which the joints 28 between adjacent panels have the specified target width. The joint bars 40 shown also have narrow strip-shaped sections 46 which protrude horizontally outwards from their flat sides and which, when the panel covering has been laid, grip under the underside of the panels 20 in the edge area. These strip-shaped sections 46 serve on the one hand as an additional support for the panels in the edge area and, on the other hand, prevent joint filling material such as sand or gravel introduced into the joints 28 from above from penetrating to the underside of the panels 20. The joint bars 4 0 thus enable the raised laying of panels 20 on the web-shaped laying aid according to the invention with subsequent filling of the panel joints.

Bei Verwendung der Fugenstäbe 4 0 und der nachfolgenden Verfüllung der Platten-Fugen durch Feinkies werden die Fugen so weitgehend geschlossen, dass auf dem Platten-Belag aufgebrachtes Oberflächenwasser in Form von Regen &ogr;.dgl. nicht oder nur in beschränktem Maße durch die Fugen hindurch in den Zwischenraum zwischen den Platten 20 des Plattenbelags 0 und der auf dem Untergrund ausgelegten Verlegehilfe hindurchtreten kann, was im Sinne einer schnellen Entwässerung der Plattenoberseite an sich erwünscht ist. In Fig. 9 ist ein gegenüber dem Fugenstab 4 0 abgewandelter Fugenstab 4 8 dargestellt, der einen Flüssigkeitsdurchtritt durch die Fugen ermöglicht, ohne dass in die Fugen auf der Oberseite eingebrachtes Füllmaterial wie Feinkies &ogr;.dgl.ebenfalls in den erwähnten Zwischenraum zwischen Platten und UntergrundWhen using the joint rods 4 0 and the subsequent filling of the slab joints with fine gravel, the joints are closed to such an extent that surface water in the form of rain &ogr;.etc. applied to the slab covering cannot or can only to a limited extent pass through the joints into the gap between the slabs 20 of the slab covering 0 and the laying aid laid out on the subsurface, which is desirable in terms of rapid drainage of the top of the slab. Fig. 9 shows a joint rod 4 8 modified from the joint rod 4 0, which allows liquid to pass through the joints without filling material such as fine gravel &ogr;.etc. introduced into the joints on the top also entering the gap between the slabs and the subsurface.

·&diams;·&diams;

hindurchtreten kann. Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, hat der Fugenstab 48 zwischen seine im Querschnitt rechteckige, in die Vertiefungen 16 der Vorsprünge 14 passend einsetzbare Enden eine in der Draufsicht gewellte Form, so dass beim Einlegen dieses Fugenstabs in die Fuge zwischen zwei benachbarten Platten 20 die in Fig. 10 erkennbaren abwechselnd auf gegenüberliegenden Seiten im Wellental entstehenden Durchlässe 49 verbleiben, durch welche Wasser hindurchtreten kann, während von der Oberseite in die Fuge eingebrachter Feinkies etc. nicht durch die entstandenen Durchlässe hindurchtreten kann, sondern dann lediglich den Raum oberhalb des Fugenstabs 48 ausfüllt, wie dies in Fig. 11 erkennbar ist. Da auch das Fugen-Füllmaterial, d.h. der Feinkies, wasserdurchlässig ist, wird also diese angestrebte Wasserdurchlässigkeit der Fuge gewährleistet, während grober Schmutz vom Füllmaterial zurückgehalten wird.can pass through. As can be seen from the drawing, the joint rod 48 has a corrugated shape in plan view between its ends, which are rectangular in cross-section and can be inserted into the recesses 16 of the projections 14, so that when this joint rod is inserted into the joint between two adjacent panels 20, the passages 49 shown in Fig. 10, which are created alternately on opposite sides in the trough of the wave, remain through which water can pass, while fine gravel etc. introduced into the joint from the top cannot pass through the passages created, but then only fills the space above the joint rod 48, as can be seen in Fig. 11. Since the joint filler material, i.e. the fine gravel, is also permeable to water, this desired water permeability of the joint is guaranteed, while coarse dirt is held back by the filler material.

In Fig. 12 sind schließlich drei unterschiedliche Kappen 50a, 50b und 50c aus einem elastomeren Material - beispielsweise Gummi oder einem elastomeren Kunststoff wie Polyurethan &ogr;.dgl. - gezeigt, welche die Form von mit dem Boden nach oben weisenden Näpfchen haben. Die geschlossenen, in der Darstellung nach oben weisenden Bodenflächen dieser Näpfchen 50a, 50b und 50c haben jeweils unterschiedliche Stärke, so dass bei auf die Stützvorsprünge 36 aufgesetzten Kappen die aufgelegten Platten 2 0 je nach verwendeter Kappe 50a, 50b oder 50c unterschiedlichen Abstand von der Auflagefläche 32 der Stützvorsprünge 36 haben. Diese Kappen 50a, 50b und 50c vermindern in Folge der Dämpfungseigenschaften 0 des verwendeten elastomeren Materials den beim Begehen des Platten-Belags entstehenden Trittschall. Außerdem können die Kappen zum Ausgleich unterschiedlicher Stärken der verwendeten Platten dienen. In Fig. 5 sind auf zwei Stützvorsprüngen 36 Kappen 50a bzw. 50c strichpunktiert dargestellt. Finally, Fig. 12 shows three different caps 50a, 50b and 50c made of an elastomeric material - for example rubber or an elastomeric plastic such as polyurethane &ogr;. the like - which have the shape of cups with the bottom pointing upwards. The closed bottom surfaces of these cups 50a, 50b and 50c, which point upwards in the illustration, each have a different thickness, so that when caps are placed on the support projections 36, the plates 20 placed on them have a different distance from the support surface 32 of the support projections 36 depending on the cap 50a, 50b or 50c used. These caps 50a, 50b and 50c reduce the impact sound generated when walking on the plate covering as a result of the damping properties 0 of the elastomeric material used. In addition, the caps can be used to compensate for different thicknesses of the plates used. In Fig. 5, caps 50a and 50c are shown in dash-dot lines on two support projections 36.

Claims

1. Sheet-like laying aid ( 10 ) for the raised or ventilated laying of slabs ( 20 ) on terraces, balconies and the like, characterized by a film sheet ( 12 ) made of plastic, on the upper side of which facing the slab covering to be applied, projections ( 14 ) are provided as pedestals in a distribution corresponding to the distribution of the corner points of the slabs ( 20 ) of the slab covering laid as intended, on which the corner areas of the laid slabs ( 20 ) can be placed in the predetermined laying pattern at a parallel distance from the substrate.

2. Laying aid according to claim 1, characterized in that the film web ( 12 ) consists of thermoplastic material and the projections ( 14 ) provided as pedestal supports are integrally formed from the material of the originally flat, inherently rigid rollable film web ( 12 ).

3. Laying aid according to claim 2, characterized in that the projections ( 14 ) are formed by pot-shaped regions of the film web ( 12 ) which are deformed out of the plane of the film web ( 12 ) and are open on the underside.

4. Laying aid according to claim 2 or 3 , characterized in that in the closed upper side ( 24 ) of the projections ( 14 ) facing the plates (20) to be supported, means for aligning the plates ( 20 ) to be supported at a predetermined joint spacing are provided.

5. Laying aid according to claim 4, characterized in that the means for aligning the panels to be accommodated are formed by two groove-like depressions ( 16 ) which intersect at right angles in the center of the upper side ( 24 ) of the projections ( 14 ), into which groove-like or cross-like joint spacer elements ( 26 ) projecting upwards towards the panels ( 20 ) to be supported can be inserted.

6. Laying aid according to claim 4, characterized in that the means for aligning the panels ( 20 ) to be supported are formed by strip-like or cross-shaped profile projections protruding integrally from the upper side of the projections ( 14 ).

7. Laying aid according to one of claims 1 to 6, characterized in that from the top side of the film web ( 12 ) facing the plate, support projections ( 36 ) protrude at a distance from the projections ( 14 ) provided as pedestal supports, the support surfaces ( 32 ) of which facing the plate lie essentially in the same plane as the support surfaces ( 30 ) facing the plate of the projections ( 40 ) provided as support bearings.

8. Laying aid according to claim 7, characterized in that the support projections ( 36 ) are each frustoconical.

9. Laying aid according to claim 5 or 6 and claim 7 or 8, characterized in that the support projections ( 36 ) are arranged offset from the vertical planes of the respective adjacent projection ( 14 ) provided as a pedestal support, which are formed by the groove-like depressions ( 16 ) or the strip-like or joint-cross-like profile projections.

10. Laying aid according to one of claims 7 to 9, characterized in that the support projections ( 36 ) are formed by frustoconical profiled regions of the film web ( 12 ) which are deformed out of the plane of the film web ( 12 ) and are open on the underside.

11. Laying aid according to one of claims 7 to 10, characterized by caps ( 50 a; 50 b; 50 c) made of elastomeric material that can be placed on the support projections ( 36 ).

12. Laying aid according to claim 11, characterized by caps ( 50 a; 50 b; 50 c) whose material thickness has different thicknesses in the area lying above the bearing surfaces ( 32 ) of the support projections ( 36 ).

13. Laying aid according to claim 5, characterized by joint rods ( 40 ) which can be inserted with one end in the radially outer end regions of the groove-like depressions ( 16 ) of adjacent projections ( 14 ).

14. Laying aid according to claim 13, characterized in that the strip-like joint bars ( 40 ) protrude with their upper region into the intermediate space (joints 28 ) between the adjacent panels ( 20 ) to be laid.

15. Laying aid according to claim 13 or 14, characterized in that narrow strip-shaped sections ( 46 ) protrude laterally from the joint bars ( 40 ) at least in some areas, which engage under the undersides of the panels ( 20 ) to be laid on top.

16. Laying aid according to claim 13 or 14, characterized in that the joint bars ( 48 ) in the intended arrangement in the space between adjacent panels ( 20 ) form or have continuous passages ( 49 ) for the passage of liquid at least in a partial area from the top to the bottom.

17. Laying aid according to claim 16, characterized in that the joint bars have a corrugated, zigzag or other shape forming continuous passages on opposite sides from the top to the bottom between their end regions which can be inserted into the recesses ( 16 ) of adjacent projections ( 14 ).