FR2630942A1 - FOUNDRY PIECE PROVIDED WITH A BREAKABLE PELLET - Google Patents
FOUNDRY PIECE PROVIDED WITH A BREAKABLE PELLET Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630942A1 FR2630942A1 FR8806047A FR8806047A FR2630942A1 FR 2630942 A1 FR2630942 A1 FR 2630942A1 FR 8806047 A FR8806047 A FR 8806047A FR 8806047 A FR8806047 A FR 8806047A FR 2630942 A1 FR2630942 A1 FR 2630942A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- zone
- pellet
- resistant
- section
- foundry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D31/00—Cutting-off surplus material, e.g. gates; Cleaning and working on castings
Abstract
Description
Pièce de fonderie munie d'une pastille défoncable La présente inventionFoundry piece provided with a knockout The present invention
concerne les pièces de fonderie du type comportant un corps ayant une paroi munie d'au moins une pastille défonçable par percussion de façon à dégager une ouverture au travers de ladite relates to foundry pieces of the type comprising a body having a wall provided with at least one pellet knockable so as to release an opening through said
paroi à la place de ladite pastille. wall in place of said patch.
Elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine des pièces métalliques en fonte, et plus particulièrement It finds a particularly important, although not exclusive, application in the field of metal cast iron parts, and more particularly
des regards de chaussée destinés à obturer des ouver- manhole covers intended to close openings
tures donnant accès à une conduite, un égout ou une galerie. Les réglementations en matière de voirie sont très différentes selon les pays et/ou selon les villes d'un même pays. Certaines agglomérations exigent, en effet, des regards de chaussée ventilés (munis de trous tures giving access to a pipe, a sewer or a gallery. Road regulations are very different depending on the country and / or the city of the same country. Certain agglomerations require, in fact, ventilated manholes (provided with holes
d'aération) alors que d'autres veulent des regards her- while others want her-
métiques. Très tôt, les fondeurs, obligés de prévoir ces deux types de regards de chaussée ont donc conçu des regards comportant des pastilles défonçables à la demande, et agencés pour constituer des regards ventilés (pastilles défonçables dégagées) ou des regards hermétiques (pastilles défonçables en place); une telle disposition permet donc, avec un même moule, de réaliser metics. Very early on, founders, obliged to provide these two types of manhole covers, designed manholes comprising knockouts which can be knocked down on demand, and designed to constitute ventilated manholes (knockout knockouts released) or airtight manholes (knockout knockouts in place ); such an arrangement therefore makes it possible, with the same mold, to produce
les deux types de regards.the two types of looks.
De tels regards à pastilles défonçables sont à ce jour réalisés selon la technique consistant à prévoir une gorge annulaire laissant subsister, dans l'épaisseur de la paroi en fonte et sur le pourtour de la pastille à casser, une zone frangible. Or 1' épaisseur de cette zone frangible ne peut pas être maîtrisée de façon satisfaisante par la technique utilisée, dans laquelle on réalise un moule en deux parties, se refermant l'une sur l'autre; les tolérances dimensionnelles inhérentes d'une part à la fabrication des deux parties du moule et d'autre part au positionnement relatif des deux parties du moule peuvent entraîner des variations importantes d'épaisseur de la zone frangible, donc des variations To date, these knockouts with knockouts have been produced using the technique of providing an annular groove leaving a frangible zone in the thickness of the cast iron wall and around the periphery of the pellet to be broken. However, the thickness of this frangible zone cannot be satisfactorily controlled by the technique used, in which a mold is produced in two parts, closing one over the other; the dimensional tolerances inherent on the one hand in the manufacture of the two parts of the mold and on the other hand in the relative positioning of the two parts of the mold can cause significant variations in thickness of the frangible zone, therefore variations
importantes de la section de matière à casser. important of the section of material to break.
Il existe un risque important d'obtenir, après coulage de la fonte, un regard dont la pastille ne peut pas être défonçée (épaisseur de la zone frangible trop importante) ce qui interdit la fabrication de regards ventilés, ou au contraire un regard dont la pastille ne présente pas la solidité requise (épaisseur de la zone frangible trop faible), ce qui interdit la'fabrication There is a significant risk of obtaining, after pouring the cast iron, a manhole whose pellet cannot be knocked out (thickness of the frangible zone too large) which prohibits the production of ventilated manholes, or on the contrary a manhole whose tablet does not have the required solidity (thickness of the frangible zone too low), which prohibits manufacturing
de regards hermétiques.hermetic looks.
La présente invention vise à fournir une pièce de fonderie du type cidessus défini répondant mieux que celles antérieurement connues aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'elle présente une pastille défonçable présentant d'une part, la caractéristique de pouvoir être dégagée par percussion à coup sûr, et d'autre part, la caractéristique de pouvoir rester en The present invention aims to provide a foundry piece of the above type defined which meets better than those previously known the requirements of practice, in particular in that it has a knockout having, on the one hand, the characteristic of being able to be released by percussion. for sure, and on the other hand, the characteristic of being able to stay in
place à coup sûr.place for sure.
Par ailleurs, l'effort à fournir pour dégager la pastille peut être connu et peut être calibré pour être Furthermore, the effort required to release the pellet can be known and can be calibrated to be
identique sur toutes les pièces de fonderie à couler. identical on all casting parts to be cast.
La fabrication des pièces selon l'invention est d'une mise en oeuvre très simple, peu coûteuse, et permet d'obtenir des.pièces sans rebut, avec une grande The manufacture of the parts according to the invention is of a very simple, inexpensive implementation, and makes it possible to obtain des.pièces without waste, with a large
fiabilité et une bonne qualité.reliability and good quality.
Dans ce but l'invention propose essentiellement une pièce de fonderie du type ci-dessus défini, caractérisée en ce que la pastille est solidaire d'une zone résistante de la paroi du corps par l'intermédiaire For this purpose, the invention essentially provides a foundry piece of the type defined above, characterized in that the pellet is integral with a resistant zone of the wall of the body by means of
d'une zone frangible entourée par ladite zone résis- a frangible zone surrounded by said resistant zone
tante, la section de cette zone frangible reliant la pastille à la zone résistante étant sensiblement amoindrie par rapport à la section de cette zone résistante et par rapport à la section de ladite aunt, the section of this frangible zone connecting the patch to the resistant zone being substantially reduced compared to the section of this resistant zone and compared to the section of said
-2630942-2630942
pastille, et en ce que la pastille est entièrement située à l'extérieur de l'espace défini par les deux plans P1 et P2 entre lesquels s'inscrit la zone résistante. Dans des modes avantageux de réalisation, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - La zone frangible est un cylindre creux ou un pellet, and in that the pellet is entirely situated outside the space defined by the two planes P1 and P2 between which the resistant zone is inscribed. In advantageous embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements: - The frangible zone is a hollow cylinder or a
prisme creux et la pastille est respectivement sensi- hollow prism and the pellet is respectively sensitive
blement cylindrique ou prismatique.clearly cylindrical or prismatic.
- La pièce est réalisée en fonte. - The part is made of cast iron.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de The invention will be better understood on reading
la description qui suit des modes particuliers de the following description of particular modes of
réalisation, donnés à titre d'exemple non limitatif. embodiment, given by way of nonlimiting example.
La description se réfère aux dessins qui The description refers to the drawings which
l'accompagnent sur lesquels - la figure 1 est une coupe en élévation d'une pièce de fonderie selon l'invention, munie d'une pastille cylindrique défonçable par percussion; - la figure 2 est une coupe suivant II-II figure 1; - la figure 3 est une coupe d'une autre pièce de fonderie, selon l'invention, munie d'une pastille prismatique; - la figure 4, montre, en coupe dans les mêmes conditions que sur la figure 1, une pièce de fonderie selon l'invention, munie de deux pastilles, ainsi que le moule dans lequel elle a été coulée; - la figure 5, montre par une vue agrandie en coupe, en élévation, une partie de la pièce de fonderie de la figure 4, réalisée dans le cas d'un défaut de centrage de son moule de fabrication; - la figure 6 est une coupe suivant VI-VI accompany it on which - Figure 1 is an elevational section of a foundry piece according to the invention, provided with a cylindrical pellet knockable by percussion; - Figure 2 is a section along II-II Figure 1; - Figure 3 is a section of another foundry piece, according to the invention, provided with a prismatic pellet; - Figure 4 shows, in section under the same conditions as in Figure 1, a foundry piece according to the invention, provided with two pellets, as well as the mold in which it was cast; - Figure 5, shows an enlarged sectional view, in elevation, part of the foundry part of Figure 4, produced in the case of a centering defect of its manufacturing mold; - Figure 6 is a section along VI-VI
figure 5.figure 5.
Les figures 1, 2 et 3 montrent une pièce de fonderie 1 comportant un corps ayant une paroi 2 munie d'au moins une pastille 3, défonçable par percussion de façon à dégager une ouverture 4 au travers de ladite paroi 2 à la place de ladite pastille 3. La pastille 3 est solidaire d'une zone résistante 5 de la paroi 2 du corps 1 par l'intermédiaire d'une zone frangible 6 Figures 1, 2 and 3 show a foundry piece 1 comprising a body having a wall 2 provided with at least one pellet 3, knockable by percussion so as to release an opening 4 through said wall 2 in place of said pellet 3. The pellet 3 is secured to a resistant zone 5 of the wall 2 of the body 1 via a frangible zone 6
entourée par ladite zone résistante 5. surrounded by said resistant zone 5.
La section de cette zone frangible 6, c'est-à- The section of this frangible zone 6, that is to say
dire la section reliant la pastille 3 à la zone résistante 5, est sensiblement amoindrie par rapport à la section de la zone résistante 5 et, par rapport à la say the section connecting the patch 3 to the resistant zone 5, is substantially reduced compared to the section of the resistant zone 5 and, compared to the
section de la pastille elle-même.section of the pellet itself.
La pastille 3 est entièrement située à l'extérieur de l'espace défini par les deux surfaces sensiblement planes P1 et P2 entre lesquelles se trouve la zone résistante 5. Autrement dit, la face 11 de la pastille située du côté de la paroi 2 se trouve à une distance h de la surface P2, de valeur supérieure ou égale à 0, quels que soient les défauts de fermeture du moule. La figure 4, sur laquelle les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes que sur la figure 1, montre une pièce de fonderie 1 comportant deux pastilles défonçables 3, cette pièce étant représentée à l'intérieur de son moule de fabrication 15. Le moule 15 The patch 3 is entirely located outside the space defined by the two substantially flat surfaces P1 and P2 between which is the resistant zone 5. In other words, the face 11 of the patch located on the side of the wall 2 found at a distance h from the surface P2, of value greater than or equal to 0, whatever the mold closing faults. FIG. 4, in which the same reference numerals designate the same members as in FIG. 1, shows a foundry part 1 comprising two knockouts 3, this part being represented inside its manufacturing mold 15. The mold 15
comporte une demi-partie inférieure 16 et une demi- has a lower half 16 and a half
partie supérieure 17, par exemple amovible par l'inter- upper part 17, for example removable by means of
médiaire de poignées 18. Des entrées 19 sont ménagées dans le moule pour couler la fonte de la pièce de fonderie 1. Les deux parties de moule 16 et 17 sont conformées pour donner la forme voulue à la pièce de medial of handles 18. Inlets 19 are provided in the mold for casting the cast iron of the foundry piece 1. The two mold parts 16 and 17 are shaped to give the desired shape to the piece of
fonderie 1.foundry 1.
La zone frangible 6 de chaque pastille 3 présente une face externe 20 et une face interne 22, ces deux faces externe 20 et interne 22 présentant une dépouille, ou configuration surfacique, propre à favoriser le The frangible zone 6 of each patch 3 has an external face 20 and an internal face 22, these two external faces 20 and internal 22 having a draft, or surface configuration, suitable for promoting the
263O942263O942
démoulage. Dans le cas d'une pastille sensiblement cylindrique par exemple, la pièce de fonderie présente, du côté de la face externe 20 de la zone frangible 6, une partie en relief à paroi conique, et, du côté de la face interne 22 de la zone frangible 6, une partie en creux à paroi conique, les faces 20 et 22 étant demoulding. In the case of a substantially cylindrical pellet for example, the foundry part has, on the side of the external face 20 of the frangible zone 6, a part in relief with a conical wall, and, on the side of the internal face 22 of the frangible zone 6, a hollow part with a conical wall, the faces 20 and 22 being
parallèles au moins approximativement. at least approximately parallel.
Grâce à l'invention on conçoit que, tant que l'imprécision dans la confection du moule est inférieure à la grandeur h, dans le sens perpendiculaire au plan de la pièce de fonderie, la section de la zone frangible 6 demeure constante, et de ce fait, les propriétés procurées par cette zone frangible (possibilité de dégager la pastille par percussion à coup sûr ou possibilité de considérer la pastille en place comme Thanks to the invention it is understood that, as long as the imprecision in the making of the mold is less than the quantity h, in the direction perpendicular to the plane of the casting, the section of the frangible zone 6 remains constant, and of this fact, the properties provided by this frangible zone (possibility of releasing the tablet by percussion for sure or possibility of considering the tablet in place as
partie intégrante de la pièce) demeurent constantes. part) remain constant.
Toujours grâce à l'invention, et comme on peut le constater sur les figures 5 et 6 sur lesquelles les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes que sur la figure 1, on conçoit qu'un décentrage des deux demi-parties du moule ne modifie pas la valeur de la section de- la zone frangible 6 dont les propriétés Still thanks to the invention, and as can be seen in FIGS. 5 and 6 in which the same reference numerals designate the same members as in FIG. 1, it can be seen that a decentering of the two half-parts of the mold does not not modify the value of the section of frangible zone 6 whose properties
demeurent constantes.remain constant.
Compte tenu du fait que les propriétés de la zone frangible 6 ne sont altérées ni par une imprécision dans la confection du moule, ni par un décentrage de ses deux demi-parties constitutives, la fiabilité de la pièce de fonderie ventilable, que ce soit dans le cas o on doit obtenir une pièce "ventilée" ou dans le cas o on doit obtenir une pièce "hermétique", est plus grande que la fiabilité des pièces de fonderie ventilables connues jusqu'à ce jour, et ce en raison des possibilités de la pastille qui, soit est dégagée "d'une façon fiable", soit est laissée en place 'également d'une façon Taking into account the fact that the properties of the frangible zone 6 are not altered either by an imprecision in the making of the mold, nor by a decentering of its two constituent half-parts, the reliability of the ventilable foundry part, whether in the case where one must obtain a "ventilated" part or in the case where one must obtain a "hermetic" part, is greater than the reliability of ventilable foundry parts known to date, and this because of the possibilities of the pad which either is released "reliably" or is left in place also
fiable".reliable".
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement aux modes de réalisation plus spécifiquement décrits; As is obvious and as it follows from the above, the invention is in no way limited to the embodiments more specifically described;
elle en embrasse au contraire toutes les variantes. on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (5)
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8806047A FR2630942B1 (en) | 1988-05-05 | 1988-05-05 | FOUNDRY PIECE PROVIDED WITH A BREAKABLE PELLET |
DK214789A DK172195B1 (en) | 1988-05-05 | 1989-05-02 | Castings with a knock-out piece |
NO891807A NO170200C (en) | 1988-05-05 | 1989-05-02 | CASTLE PART WITH BOTTOM PROJECTION |
PT90442A PT90442B (en) | 1988-05-05 | 1989-05-02 | MUNICH FOUNDATION PECE WITH AN ARRANCAVEL PILLET |
EP89470008A EP0341179B1 (en) | 1988-05-05 | 1989-05-03 | Casting provided with a destructible part |
AT89470008T ATE70870T1 (en) | 1988-05-05 | 1989-05-03 | CASTING PROVIDED WITH A DESTRUCTIVE PART. |
ES198989470008T ES2024392T3 (en) | 1988-05-05 | 1989-05-03 | CASTING PIECE GIVEN WITH A REMOVABLE PART. |
DE8989470008T DE68900596D1 (en) | 1988-05-05 | 1989-05-03 | CASTING PROVIDED WITH A DESTROYABLE PART. |
GR91401194T GR3003446T3 (en) | 1988-05-05 | 1991-12-30 | Casting provided with a destructible part |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8806047A FR2630942B1 (en) | 1988-05-05 | 1988-05-05 | FOUNDRY PIECE PROVIDED WITH A BREAKABLE PELLET |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2630942A1 true FR2630942A1 (en) | 1989-11-10 |
FR2630942B1 FR2630942B1 (en) | 1991-04-05 |
Family
ID=9366022
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8806047A Expired - Lifetime FR2630942B1 (en) | 1988-05-05 | 1988-05-05 | FOUNDRY PIECE PROVIDED WITH A BREAKABLE PELLET |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0341179B1 (en) |
AT (1) | ATE70870T1 (en) |
DE (1) | DE68900596D1 (en) |
DK (1) | DK172195B1 (en) |
ES (1) | ES2024392T3 (en) |
FR (1) | FR2630942B1 (en) |
GR (1) | GR3003446T3 (en) |
NO (1) | NO170200C (en) |
PT (1) | PT90442B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT234061B (en) * | 1962-08-20 | 1964-06-10 | Kaiserslautern Guss Armatur | Cover-like closure body made of cast iron for manhole openings |
FR2414284A7 (en) * | 1978-01-07 | 1979-08-03 | Passavant Werke | Dished circular manhole cover - has concrete filled cast iron body with vertical sides and uniform wall thickness |
EP0050928A1 (en) * | 1980-10-27 | 1982-05-05 | The Dover Engineering Works Limited | Manufacturing manhole cover frames |
-
1988
- 1988-05-05 FR FR8806047A patent/FR2630942B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-05-02 DK DK214789A patent/DK172195B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-05-02 NO NO891807A patent/NO170200C/en not_active IP Right Cessation
- 1989-05-02 PT PT90442A patent/PT90442B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-05-03 EP EP89470008A patent/EP0341179B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-03 AT AT89470008T patent/ATE70870T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-05-03 DE DE8989470008T patent/DE68900596D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-03 ES ES198989470008T patent/ES2024392T3/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-12-30 GR GR91401194T patent/GR3003446T3/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT234061B (en) * | 1962-08-20 | 1964-06-10 | Kaiserslautern Guss Armatur | Cover-like closure body made of cast iron for manhole openings |
FR2414284A7 (en) * | 1978-01-07 | 1979-08-03 | Passavant Werke | Dished circular manhole cover - has concrete filled cast iron body with vertical sides and uniform wall thickness |
EP0050928A1 (en) * | 1980-10-27 | 1982-05-05 | The Dover Engineering Works Limited | Manufacturing manhole cover frames |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK214789A (en) | 1989-11-06 |
EP0341179B1 (en) | 1991-12-27 |
NO891807D0 (en) | 1989-05-02 |
EP0341179A1 (en) | 1989-11-08 |
GR3003446T3 (en) | 1993-02-17 |
ES2024392T3 (en) | 1992-08-16 |
NO170200B (en) | 1992-06-15 |
DE68900596D1 (en) | 1992-02-06 |
ES2024392A4 (en) | 1992-03-01 |
NO170200C (en) | 1992-09-23 |
DK172195B1 (en) | 1997-12-22 |
DK214789D0 (en) | 1989-05-02 |
PT90442A (en) | 1989-11-30 |
PT90442B (en) | 1994-05-31 |
NO891807L (en) | 1989-11-06 |
ATE70870T1 (en) | 1992-01-15 |
FR2630942B1 (en) | 1991-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0244044A2 (en) | Acoustic filter | |
FR3073442B1 (en) | EJECTION DEVICE FOR A TOOL FOR PRODUCING A FORMED PART WITH A COOLING SYSTEM | |
EP0341179B1 (en) | Casting provided with a destructible part | |
FR2685229A1 (en) | Method for consumable- (disposable-) pattern moulding and refrigerating element for implementing this method | |
BE572850A (en) | ||
FR2578166A1 (en) | Holds for climbing training | |
FR2505014A1 (en) | LOCKED ASSEMBLY FOR SOCKET PIPES | |
EP0836539B1 (en) | Internal nozzle/plate assembly comprising a weakened portion | |
EP0963865B1 (en) | Manufacturing method of a metallic suspension triangle, triangle obtained by this method and mold for this method | |
EP3169559B1 (en) | Window wiper plate, especially for motor vehicles | |
EP1649472B1 (en) | Electromagnetic valve, method for attaching a solenoid to said electromagnetic valve, and method for detaching the solenoid from this electromagnetic valve | |
EP0752553A1 (en) | Connection of two pieces and flange element therefore | |
EP0354084A1 (en) | Concrete cornice elements | |
EP0433125A1 (en) | Method for producing a sparkplug well in the cylinder head of an internal combustion engine | |
FR2685230A1 (en) | Assembly in the form of a cluster of patterns for the consumable- (disposable-) pattern moulding of components, and method for assembling such patterns as a cluster | |
FR2595291A1 (en) | Hydraulic clamping device for the dismantleable fixing of the shaping tools on mould presses | |
WO1993000485A1 (en) | Manhole cover holder | |
FR2662471A1 (en) | Method for making spark plug wells in a cylinder head of an internal combustion engine, and set of elements intended to form at least one such spark plug well | |
FR2504423A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A BEARING CAGE CONSISTING OF A MATERIAL WHICH CAN BE MOLDED BY CASTING OR BY INJECTION | |
EP1099499B1 (en) | Molding process feedstock for castings containing an insert | |
FR2745342A3 (en) | Wall fixing plug for insertion into drilled hole | |
FR2594518A3 (en) | Sealing ring and its application in implementing a method for manufacturing a moulded body in order to act as a seat for a stopper member of pipework fittings in particular | |
FR3114629A1 (en) | Construction kit for a water pipe | |
FR2473666A1 (en) | Pulley for V=belt drive - is mfd. by casting aluminium shaft boss onto steel pulley halves | |
FR2940534A1 (en) | Single wire sealing joint for e.g. power cable of connection casing, has open base part with frontal face projected outwards beyond exterior end of ring, and flask maintained in contact with frontal face by maintenance units |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |