NO170200B

NO170200B - CASTLE PART WITH BOTTOM PROJECTION

Info

Publication number: NO170200B
Application number: NO891807A
Authority: NO
Inventors: Jean-Claude Hauer; Alain Percebois
Original assignee: Pont A Mousson
Priority date: 1988-05-05
Filing date: 1989-05-02
Publication date: 1992-06-15
Also published as: DK214789A; EP0341179B1; NO891807D0; EP0341179A1; GR3003446T3; ES2024392T3; DE68900596D1; ES2024392A4; NO170200C; DK172195B1; DK214789D0; PT90442A; PT90442B; NO891807L; ATE70870T1; FR2630942A1; FR2630942B1

Abstract

The invention relates to a casting (1) comprising a body having a wall (2) equipped with at least one slug (3) breakable by knocking so as to expose an orifice (4) through said wall (2) in place of said slug (3). The slug (3) is fixed to a resistant zone (5) of the wall (2) of the body by means of a breakable zone (6) surrounded by said resistant zone (5), the cross-section of this breakable zone (6), which connects the slug (3) to the resistant zone, being substantially reduced in relation to the cross-section of this resistant zone (5) and in relation to the cross-section of the slug (3). Moreover, the slug (3) is located completely outside the space defined by the two planes P1 and P2 between which the resistant zone (5) is inscribed. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse angår støpte deler av den type som omfatter et element som har en vegg utstyrt med i det minste et bunnfremspring som kan gjennombrytes ved slag, for å danne en åpning gjennom veggen på stedet for fremspringet. The present invention relates to molded parts of the type comprising an element having a wall provided with at least one bottom protrusion which can be pierced by impact, to form an opening through the wall at the location of the protrusion.

Oppfinnelsen kan særlig, men ikke utelukkende, anvendes for støpte metalldeler, og særlig som kumlokk på veier, beregnet til å lukke åpninger som gir adkomst til en ledning, en kloakk eller en sjakt. The invention can particularly, but not exclusively, be used for cast metal parts, and in particular as manhole covers on roads, intended to close openings that give access to a line, a sewer or a shaft.

Bestemmelser vedrørende veimateriell varierer fra land til land og fra sted til sted innen det samme land. Visse områder krever ventilerte kumlokk (utstyrt med lufteåpnin-ger), mens andre områder krever tette lokk. Støperiene som skal fremstille disse to typer kumlokk har kommet frem til lokk som omfatter bunnfremspring som eventuelt kan gjennombrytes, innrettet til å danne ventilerte kumlokk (med fremspringene fjernet) eller tette kumlokk (med fremspringene på plass). Dette muliggjør således at det med samme støpeform kan fremstilles begge typer lokk. Regulations regarding road equipment vary from country to country and from place to place within the same country. Certain areas require ventilated sump lids (equipped with air openings), while other areas require tight lids. The foundries that will produce these two types of sump lids have come up with lids that include bottom projections that can possibly be pierced, arranged to form ventilated sump lids (with the projections removed) or tight sump lids (with the projections in place). This thus enables both types of lids to be produced with the same mould.

Slike lokk med bunnfremspring som kan gjennombrytes har hittil blitt fremstilt ved hjelp av en teknikk som omfatter at det dannes et ringformet spor som danner en brytbar sone i den støpte vegg rundt omkretsen av fremspringet som kan fjernes. Tykkelsen til denne brytbare sone kan imidlertid ikke dannes tilfredsstillende nøyaktig ved hjelp av den teknikk som benyttes, ved hvilken det dannes en form av to deler, som lukkes ved at delene bringes mot hverandre. Dimensjonstoleransene ved fremstillingen av de to formdeler og ved anbringelsen av de to formdeler mot hverandre kan innebære betydelige variasjoner i tykkelsen til den brytbare sone, og således betydelige variasjoner av det materialtverr-snitt som skal gjennombrytes. Such lids with bottom protrusions that can be broken through have so far been produced by means of a technique which includes forming an annular groove which forms a breakable zone in the molded wall around the circumference of the protrusion that can be removed. However, the thickness of this breakable zone cannot be formed satisfactorily precisely by means of the technique used, in which a form is formed of two parts, which are closed by bringing the parts against each other. The dimensional tolerances in the production of the two mold parts and in the placement of the two mold parts against each other can involve significant variations in the thickness of the breakable zone, and thus significant variations in the material cross-section to be broken through.

Det foreligger en betydelig fare for at det etter støpingen er dannet et lokk med et fremspring som ikke kan gjennombrytes (for stor tykkelse i den brytbare sonen), hvilket hindrer dannelsen av ventilerte lokk, eller det kan dannes et lokk med et fremspring som ikke har den nødvendige styrke (for liten tykkelse i den brytbare sone), hvilket hindrer at lokket holder seg tett. There is a significant risk that after casting a cap with a projection that cannot be penetrated (too much thickness in the breakable zone) is formed, which prevents the formation of vented caps, or a cap may be formed with a projection that does not have the required strength (too little thickness in the breakable zone), which prevents the lid from staying tight.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en støpt del av den ovenfor angitte type som bedre enn de tidligere kjente deler oppfyller de praktiske krav, særlig ved at det har et fremspring som på den ene side kan løsgjøres på en sikker måte ved slag, og som på den annen side kan bli sittende på plass på en sikker måte. The purpose of the present invention is to come up with a molded part of the above-mentioned type which better than the previously known parts fulfills the practical requirements, in particular in that it has a projection which on one side can be safely detached by impact , and which, on the other hand, can remain securely in place.

Dessuten kan den kraft eller energi som må tilføres for å løsgjøre fremspringet være kjent, og kan kalibreres slik at den er lik for alle delene som støpes. Also, the force or energy that must be applied to dislodge the protrusion can be known, and can be calibrated so that it is the same for all the parts being cast.

Fremstillingen av deler i henhold til oppfinnelsen kan utføres meget enkelt og billig, og muliggjør at det oppnås deler uten avfall, og med høy pålitelig og god kvalitet. The production of parts according to the invention can be carried out very easily and cheaply, and makes it possible to obtain parts without waste, and with high reliability and good quality.

For dette formål foreslår oppfinnelsen hovedsakelig en støpt del av den ovenfor definerte type, og som kjennetegnes ved at fremspringet henger sammen med en solid sone av veggen til elementet via en brytbar sone som omgis av den solide sonen, idet tverrsnittet til den brytbare sone som forbinder fremspringet med den solide sone er betydelig minsket i forhold til tverrsnittet til den solide sone og i forhold til tverrsnittet til fremspringet, og at fremspringet befinner seg fullstendig utenfor det rom som avgrenses av de to plan som avgrenser den solide sonen. For this purpose, the invention mainly proposes a cast part of the type defined above, and which is characterized by the fact that the projection hangs together with a solid zone of the wall of the element via a breakable zone which is surrounded by the solid zone, the cross-section of the breakable zone which connects the projection with the solid zone is significantly reduced in relation to the cross-section of the solid zone and in relation to the cross-section of the projection, and that the projection is located completely outside the space delimited by the two planes delimiting the solid zone.

I henhold til fordelaktige utførelser kjennetegnes delen i henhold til oppfinnelsen ved ett eller flere av de følgende trekk: - Den brytbare sone er en hul sylinder eller et hult prisme, og fremspringet er henholdsvist sylindrisk eller prismatisk. According to advantageous embodiments, the part according to the invention is characterized by one or more of the following features: - The breakable zone is a hollow cylinder or a hollow prism, and the projection is respectively cylindrical or prismatic.

- Delen fremstilles ved støping. - The part is produced by casting.

Oppfinnelsen vil fremgå klarere av den følgende beskrivelse av særskilte, eksempelvise utførelser som ikke utgjør noen begrensning av oppfinnelsens omfang. The invention will appear more clearly from the following description of particular, exemplary embodiments which do not constitute any limitation of the scope of the invention.

Det henvises til de vedføyde tegninger, som viser: Reference is made to the attached drawings, which show:

Figur 1 er et vertikalsnitt gjennom en støpt del i henhold til oppfinnelsen, utstyrt med et sylindrisk fremspring som kan løsgjøres ved slag; Figur 2 er et snitt etter linjen II-II i figur 1; Figur 3 er et snitt gjennom en annen støpt del i henhold til oppfinnelsen, utstyrt med et prismatisk fremspring; Figur 4 viser, i et lignende snitt som vist i figur 1, en støpt del i henhold til oppfinnelsen, utstyrt med to fremspring, og figuren viser dessuten en form som delen er støpt i; Figur 5 viser i større målestokk et vertikalsnitt gjennom et parti av den støpte del vist i figur 4, dannet ved et tilfelle av feilaktig sentrering av formdelene ved fremstillingen; Figure 1 is a vertical section through a molded part according to the invention, equipped with a cylindrical projection which can be detached by impact; Figure 2 is a section along the line II-II in Figure 1; Figure 3 is a section through another molded part according to the invention, equipped with a prismatic projection; Figure 4 shows, in a similar section as shown in Figure 1, a molded part according to the invention, equipped with two projections, and the figure also shows a mold in which the part is molded; Figure 5 shows on a larger scale a vertical section through a portion of the molded part shown in Figure 4, formed in a case of incorrect centering of the mold parts during manufacture;

Figur 6 viser et snitt etter linjen VI-VI i figur 5. Figure 6 shows a section along the line VI-VI in Figure 5.

Figur 1, 2 og 3 viser en støpt del 1, som omfatter et element som har en vegg 2 utstyrt med i det minste et fremspring 3, som kan løsgjøres ved slag, slik at det dannes en åpning 4 gjennom veggen 2 på stedet for fremspringet 3. Fremspringet 3 henger sammen med en solid sone 5 i veggen 2 i elementet 1 via en brytbar sone 6 som omgir den solide sonen 5. Figures 1, 2 and 3 show a molded part 1, which comprises an element having a wall 2 provided with at least one protrusion 3, which can be detached by impact, so that an opening 4 is formed through the wall 2 at the location of the protrusion 3. The projection 3 is connected to a solid zone 5 in the wall 2 of the element 1 via a breakable zone 6 which surrounds the solid zone 5.

Tverrsnittet til den brytbare sonen 6, dvs. sonen som forbinder fremspringet 3 med den solide sonen 5, er betydelig minsket i forhold til snittet til den solide sonen 5 og i forhold til snittet til selve fremspringet. The cross-section of the breakable zone 6, i.e. the zone connecting the projection 3 with the solid zone 5, is significantly reduced in relation to the section of the solid zone 5 and in relation to the section of the projection itself.

Fremspringet 3 befinner seg fullstendig utenfor det rom som avgrenses av de to hovedsakelig plane flater P]_ og P2 som den solide sonen 5 befinner seg mellom. Sagt på en annen måte befinner flaten 11 på fremspringet seg utenfor veggen 2, i en avstand h fra flaten P2, med en verdi som er større eller lik 0, avhengig av feil ved lukking av formen. The projection 3 is located completely outside the space delimited by the two essentially planar surfaces P]_ and P2 between which the solid zone 5 is located. In other words, the surface 11 of the projection is located outside the wall 2, at a distance h from the surface P2, with a value greater than or equal to 0, depending on the error when closing the mold.

I figur 4 er benyttet de samme henvisningstall som i figur 1, og figuren viser en støpt del 1 som omfatter to løsbare fremspring 3, idet delen er vist inne i en form 15 for fremstillingen. Formen 15 omfatter en nedre halvdel 16 og en øvre halvdel 17, som for eksempel kan løftes ved hjelp av håndtak 18. Innløp 19 er dannet i formen for støping av den støpte del 1. De to formdeler 16 og 17 er utformet for å gi ønsket utformning av den støpte del 1. In figure 4, the same reference numbers as in figure 1 are used, and the figure shows a molded part 1 which comprises two removable projections 3, the part being shown inside a mold 15 for the production. The mold 15 comprises a lower half 16 and an upper half 17, which can for example be lifted by means of a handle 18. Inlet 19 is formed in the mold for casting the molded part 1. The two mold parts 16 and 17 are designed to give the desired design of the molded part 1.

Den brytbare sonen 6 for hvert fremspring 3 har en ytre flate 20 og en indre flate 22 som er koniske og egnet til å lette uttagning fra formen. Når fremspringet for eksempel er hovedsakelig sylindrisk, har den støpte del, på siden med den ytre flate 20 på den brytbare sonen 6, et parti med konisk vegg, og på siden med den indre vegg 22 på den brytbare sonen 6 et hult parti med konisk vegg, idet flaten 20 og 22 i det minste tilnærmet er parallelle. The breakable zone 6 for each projection 3 has an outer surface 20 and an inner surface 22 which are conical and suitable for easy removal from the mold. When the projection is, for example, mainly cylindrical, the molded part has, on the side with the outer surface 20 of the frangible zone 6, a part with a conical wall, and on the side with the inner wall 22 of the frangible zone 6 a hollow part with a conical wall, the surfaces 20 and 22 being at least approximately parallel.

Oppfinnelsen muliggjør at, fordi unøyaktigheten ved fremstillingen av formen er mindre enn høyden h, i retning vinkelrett på planet til den støpte del, blir tverrsnittet til den brytbare sonen 6 konstant, og derfor er egenskapene til denne brytbare sonen (mulighet for å løsgjøre fremspringet ved slag eller muligheten til å la fremspringet" sitte på plass og utgjøre et parti av delen) konstante. The invention enables that, because the inaccuracy in the manufacture of the mold is less than the height h, in the direction perpendicular to the plane of the molded part, the cross-section of the breakable zone 6 becomes constant, and therefore the properties of this breakable zone (possibility of releasing the projection by stroke or the ability to leave the protrusion" in place and form part of the part) constant.

Oppfinnelsen medfører, slik det fremgår av figur 5 og 6, på hvilke er benyttet de samme henvisningstall som i figur 1, at en mangelfull sentrering av de to halvdeler av formen ikke endrer størrelsen til tverrsnittet til den brytbare sonen 6, som således får konstante egenskaper. The invention entails, as can be seen from figures 5 and 6, on which the same reference numbers as in figure 1 are used, that a defective centering of the two halves of the mold does not change the size of the cross-section of the breakable zone 6, which thus acquires constant properties .

På grunn av at egenskapene til den brytbare sonen 6 ikke endres, hverken på grunn av unøyaktighet ved fremstilling av formen eller ved mangelfull sentrering av de to halvdeler av formen, oppnås en større pålitelighet for den støpte del med ventilasjon, dvs. når det skal dannes en ventilert del, eller i det tilfelle at det skal dannes en lukket del, enn påliteligheten til tidligere kjente, støpte deler som kan gjøres ventilerte,, og dette oppnås på grunn av at fremspringet enten kan fjernes på en pålitelig måte eller at det kan bli sittende på plass på en pålitelig måte. Due to the fact that the properties of the breakable zone 6 do not change, either due to inaccuracy in the manufacture of the mold or due to insufficient centering of the two halves of the mold, a greater reliability is achieved for the molded part with ventilation, i.e. when forming a vented part, or in the event that a closed part is to be formed, than the reliability of previously known molded parts that can be made vented, and this is achieved due to the fact that the projection can either be reliably removed or that it can be sitting in place reliably.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de beskrevne utførelser, men omfatter alle mulige varianter. The invention is not limited to the described embodiments, but includes all possible variants.

Claims

1. Molded part (1) comprising an element having a wall (2) provided with at least one projection (3) which can be detached by impact, so as to form an opening (4) through the wall (2) in situ for the projection (3), characterized in that the projection (3) is connected to a resistant zone (5) of the wall (2) of the element via a breakable zone (6) which surrounds the resistant zone (5), the cross-section of this breakable zone (6) which connects the projection (3) with the resistant zone is substantially smaller than the cross-section of the resistant zone (5) and the cross-section of the projection (3), and that the projection (3) is completely outside the space delimited by two planes (P^, P2 ) between which the resistant zone (5) is located.

2. Part as stated in claim 1, characterized in that the breakable zone (6) is a hollow cylinder and that the projection (3) is mainly cylindrical.

3. Part as stated in claim 1, characterized in that the breakable zone (6) is a hollow prism and that the projection is mainly prismatic.

4. Part as stated in claim 1, characterized in that the breakable zone (6) has an outer surface (20) and an inner surface (22), these two surfaces being conical and parallel, at least approximately, to facilitate release from a mold.

5. Part as specified in requirements 1 - 4, characterized by the fact that it forms a manhole cover.