FR2627756A1 - CONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY - Google Patents

CONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY Download PDF

Info

Publication number
FR2627756A1
FR2627756A1 FR8902190A FR8902190A FR2627756A1 FR 2627756 A1 FR2627756 A1 FR 2627756A1 FR 8902190 A FR8902190 A FR 8902190A FR 8902190 A FR8902190 A FR 8902190A FR 2627756 A1 FR2627756 A1 FR 2627756A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
wall
side walls
container according
emergency
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8902190A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christa Wiese Epouse Lemcke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOGGERATH Gebr
Original Assignee
NOGGERATH Gebr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8802733U external-priority patent/DE8802733U1/en
Application filed by NOGGERATH Gebr filed Critical NOGGERATH Gebr
Publication of FR2627756A1 publication Critical patent/FR2627756A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Les articles à utiliser en cas d'urgence sont constitués par de petits tubes souples ou flexibles en matériau transparent et qui contiennent une substance chimioluminescente ainsi qu'un stimulateur contenus dans un petit tube facile à casser. Le conteneur comporte une partie de conteneur 2 en forme de caisse destinée à être fixée sur un mur et qui comporte une paroi arrière 4 munie de faces latérales 6, 6' et d'une paroi de fond, ainsi qu'une partie de fermeture 10 munie d'une paroi avant 12 et de parois latérales 14, 14' cette partie de fermeture pouvant être déplacée par pivotement autour d'un axe longitudinal ou transversal à l'aide de tétons 18 de façon à refermer la partie de conteneur et à pouvoir être pivotée partiellement en position d'ouverture libérant les articles à utiliser en cas d'urgence. Ce conteneur est réalisé de manière à ce qu'il reste éclairé extérieurement et intérieurement en cas de coupure de courant.The articles to be used in an emergency are made up of small soft or flexible tubes made of transparent material and which contain a chemiluminescent substance as well as a stimulator contained in a small tube which is easy to break. The container comprises a container part 2 in the form of a box intended to be fixed to a wall and which comprises a rear wall 4 provided with side faces 6, 6 'and a bottom wall, as well as a closure part 10 provided with a front wall 12 and side walls 14, 14 'this closure part being able to be moved by pivoting about a longitudinal or transverse axis by means of pins 18 so as to close the container part and to be able to be partially rotated to the open position releasing items for emergency use. This container is made so that it remains lit externally and internally in the event of a power cut.

Description

CONTENEUR POUR DES ARTICLES A UTILISER EN CAS D'URGENCECONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY

La présente invention se rapporte à un conteneur ou récipient destiné à recevoir des articles à utiliser en cas d'urgence. De tels conteneurs ou récipients sont connus d'une  The present invention relates to a container or container for receiving articles for use in an emergency. Such containers or containers are known from a

façon générale et sont utilisés en particulier dans les hô-  generally and are used in particular in hotels

tels, les espaces de bureau et les espaces qui d'une façon générale sont fréquentés par de nombreuses personnes qui ne sont pas familières des lieux. Afin de permettre de retrouver de tels conteneurs en cas d'urgence et également la nuit, on équipe ces conteneurs d'un éclairage d'urgence ou de secours, par exemple d'une lampe clignotante. Cette solution présente cependant, l'inconvénient d'être onéreuse et de ne pouvoir  such, office spaces and spaces that in general are frequented by many people who are unfamiliar places. In order to make it possible to find such containers in case of emergency and also at night, these containers are equipped with emergency or emergency lighting, for example a flashing lamp. This solution has, however, the disadvantage of being expensive and not being able to

être utilisée en cas de panne de courant.  be used in case of power failure.

On connaît de US-PSi3 576 987 des substances chimiolu-  US Pat. No. 3,576,987 discloses chemilumines

minescentes et des stimulateurs tels que par exemple l'ester d'acide oxalique, qui sont inclus dans des tubes ou des barres  miners and stimulators such as for example the oxalic acid ester, which are included in tubes or bars

réalisés en un matériau transparent flexible et qui contien-  made of a flexible transparent material and which contains

nent un mince tube de verre rempli d'un stimulateur tel que, par exemple H202. A la mise en service, on déforme les tubes ou les barres afin de briser les petits tubes de verre, ce qui  a thin glass tube filled with a stimulator such as, for example H 2 O 2. At commissioning, the tubes or bars are deformed to break the small glass tubes, which

met en contact le stimulateur avec la substance chimiolumines-  puts the stimulator in contact with the chemilumines-

cente et permet le rayonnement pendant-plusieurs heures d'une lumière brillante. Le stockage des petits bouts de ces barres doit être effectué à l'abri de la lumière, et pour cela ils sont le plus souvent soudés à une feuille d'aluminium ou à une  and allows the radiation for several hours of a bright light. The storage of the small ends of these bars must be done away from the light, and for that they are most often welded to a sheet of aluminum or a

feuille en un matériau opaque à la lumière.  sheet in a material opaque to light.

Ces barreaux qui en principe conviennent bien pour l'éclairage d'urgence ou de secours non pas été utilisés à cette fin car, en cas d'urgence, on ne peut pas les saisir  These bars, which in principle are suitable for emergency or emergency lighting, have not been used for this purpose because, in case of emergency, they can not be seized.

dans l'obscurité en cas de coupure de courant.  in the dark in case of power failure.

La présente invention a pour objet de proposer un conte-  The object of the present invention is to propose a

neur du genre cité ci-dessus, et qui convienne pour de tels tubes ou barres, qui puisse être également retrouvé dans  neur of the kind mentioned above, and which is suitable for such tubes or bars, which can also be found in

l'obscurité et qui soit facile à mettre oeuvre.  the darkness and that is easy to implement.

A cet effet, selon l'invention, le conteneur est carac- térisé en ce que: a) les articles à utiliser en cas d'urgence sont constitués par de petits tubes souples ou flexibles en matériau  For this purpose, according to the invention, the container is characterized in that: a) the articles to be used in an emergency consist of small flexible or flexible tubes of material

transparent et qui contiennent une substance chimiolumi-  transparent and which contain a chemilumi-

nescente et un stimulateur contenu dans un petit tube facile à casser; b) le conteneur est constitué par une caisse à abattants  nescente and a stimulator contained in a small tube easy to break; (b) the container is a flap box

dont la face extérieure est garnie au.moins partielle-  whose outer face is lined at least partially

ment d'une masse luminescente.ou dont la surface exté-  of a luminescent mass or whose outer surface

rieure de couvercle est réalisée au moins partiellement  lid is at least partially

en-une matière plastique à luminescence persistante.  in-a persistent luminescence plastic material.

Le conteneur selon l'invention est avantageusement caractérisé par; a) une partie de conteneur en forme de caisse est apte à être fixée sur un mur et comportant une paroi arrière munie de deux faces latérales et d'une paroi de fond; b) par une partie de fermeture recouvrant la partie de conteneur et comportant une paroi avant et des parois latérales, la partie de fermeture étant reliée de façon pivotante à la partie de conteneur autour des axes longitudinaux et transversaux à l'aide d'une charnière ou d'un téton, de telle façon qu'elle puisse être fermée dans la position de fermeture et quelle puisse être pivotée dans une position de mise à disposition libérant au moins partiellement la partie de conteneur; et c) par des organes de fixation amovibles qui sont disposés pour coopérer dans la partie de conteneur et dans la partie de fermeture de façon à se libérer par traction; et d) en ce qu'au moins une partie de la paroi avant est  The container according to the invention is advantageously characterized by; a) a container-shaped container part is adapted to be fixed on a wall and having a rear wall provided with two lateral faces and a bottom wall; b) a closure part covering the container part and having a front wall and side walls, the closing part being pivotally connected to the container part about the longitudinal and transverse axes by means of a hinge or a pin, such that it can be closed in the closed position and can be pivoted into a provisioning position at least partially releasing the container portion; and c) removable fasteners which are arranged to cooperate in the container portion and the closure portion so as to release by pulling; and d) in that at least a portion of the front wall is

réalisée en un matériau à luminescence persistante.  made of a material with persistent luminescence.

La totalité de la partie de fermeture du conteneur peut  The entire closing part of the container can

avantageusement être réalisée en une matière plastique lumi-  advantageously be made of a plastic material

nescente disposée sur sa surface extérieure.  nescente arranged on its outer surface.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, le conte-  In another advantageous embodiment, the

neur comporte des organes de fermeture, en particulier sous la forme de plaquettes de fermeture à accrochage ou agrippage de boucles, qui maintiennent la partie de conteneur fermée sur la partie de fermeture pivotée tout en lui permettant d'être facilement séparée par traction afin d'accéder à l'intérieur  neur comprises closure members, in particular in the form of hook-and-loop closures which hold the closed container portion on the pivoted closure portion while permitting it to be easily pulled apart in order to access to the interior

du conteneur.of the container.

Dans un autre mode de réalisation avantageuse, on pré-  In another advantageous embodiment, it is

voit dans la zone supérieure de l'une des parois latérales de la partie de conteneur et en correspondance en position de fermeture dans la zone de l'une des parois latérales de la partie de fermeture, un alésage destiné à recevoir un fil de plombage. Afin de ne pas être obligé en cas d'urgence et dans  sees in the upper region of one of the side walls of the container part and in correspondence in the closed position in the area of one of the side walls of the closure part, a bore for receiving a sealing wire. In order not to be obliged in case of emergency and in

l'obscurité de devoir rechercher le contenu de la boite uni-  the darkness of having to look for the contents of the universal box

quement à tâtons, on peut avantageusement monter à demeure aà l'intérieur de la boite un petit tube flexible qui est déformé  groping, it is advantageous to mount permanently inside the box a small flexible tube which is deformed

à l'ouverture par un crochet, en particulier un crochet élas-  opening with a hook, in particular an elastic hook

tique prévu dans le couvercle du conteneur, le petit tube  tick provided in the lid of the container, the small tube

luminescent étant ainsi amené à l'état luminescent.  luminescent thus being brought to the luminescent state.

On peut également avantageusement réaliser l'éclairage de l'intérieur en prévoyant des plaquettes auto-luminescentes sur la paroi intérieure de la boite, avantageusement dans la  Lighting of the interior can also advantageously be achieved by providing self-luminescent plates on the inner wall of the box, advantageously in the

zone de la paroi arrière et de la paroi latérale, ces plaquet-  the rear wall and the side wall, these plaquet-

tes étant excitées par la lumière du jour via des ouvertures  being excited by daylight through openings

d'entrée prévues dans la paroi frontale, de telle façon qu'el-  provided in the front wall, in such a way that

les deviennent auto-luminescentes dans l'obscurité.  they become self-luminescent in the dark.

-Un autre mode de réalisation de l'invention repose sur le même principe; selon ce principe, on prévoit entre les deux parois latérales, à distance de. la paroi arrière une bande de retenue horizontale qui ne sert pas seulement à retenir les petits tubes-dans la boite, mais qui se compose également d'un matériau auto-luminescent, une découpe étant prévue dans la paroi avant dans la zone de la bande de retenue, de telle façon que cette bande de retenue constitue pratiquement une partie de la surface de paroi extérieure et soit éclairée par la lumière du jour afin d'éclairer dans l'obscurité également  Another embodiment of the invention is based on the same principle; according to this principle, provision is made between the two side walls, at a distance of. the rear wall a horizontal retaining strip which not only serves to retain the small tubes-in the box, but which is also composed of a self-luminescent material, a cutout being provided in the front wall in the zone of the strip in such a way that this retaining band constitutes substantially a part of the outer wall surface and is illuminated by daylight in order to illuminate in the dark as well.

l'espace intérieur du conteneur lorsque ce dernier est ouvert.  the interior space of the container when the latter is open.

D'autres buts, avantages et caractéristiques appara!-  Other goals, benefits and features are apparent -

tront à la lecture de la description de divers modes de réali-  reading the description of various modes of

sation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé o: - la figure 1 représente un conteneur selon l'invention à l'état ouvert;  1, a container according to the invention in the open state;

- la figure 2 représente une forme modifiée d'un conte-  FIG. 2 represents a modified form of a

neur analogue à celui de la figure 1; et - la figure 3 représente un autre mode de réalisation  neur similar to that of Figure 1; and - Figure 3 shows another embodiment

modifié d'un conteneur s'ouvrant en pivo-  modified container opening in

tant vers le haut.so much up.

Le conteneur représenté à la figure 1 se compose d'une partie de conteneur 2 en forme de boite munie d'une paroi arrière 4, de deux parois latérales 6 et 6' et d'une surface de fond 8. Cette partie de conteneur est avantageusement réalisée à l'aide d'une plaque de matière plastique de 2 à 4 mm d'épaisseur, par pliage ou repliage des parois latérales  The container shown in FIG. 1 consists of a box-shaped container portion 2 provided with a rear wall 4, two side walls 6 and 6 'and a bottom surface 8. This container part is advantageously carried out using a plastic plate 2 to 4 mm thick, by folding or folding the side walls

ou de fond. A la partie inférieure, sont prévus, juste au-  or background. In the lower part are foreseen, just

dessus de la paroi de fond, deux alésages destinés à recevoir des tétons d'axe 18 grâce auxquels la partie de fermeture 10  above the bottom wall, two bores intended to receive studs 18 with which the pin portion 10

est fixée de façon pivotante ou comme un abattant.  is pivotally attached or flap.

La partie de fermeture se compose d'une paroi avant 12  The closing part consists of a front wall 12

et de deux parois latérales 14 ou 14'. Ces parois sont avanta-  and two side walls 14 or 14 '. These walls are advantageous

geusement réalisées en une plaque de matière plastique à base  made from a baseplate made of plastic

de chlorure de polyvinyle et également par repliage. La dis-  of polyvinyl chloride and also by folding. The dis-

tance entre les parois latérales 14 et 14' est sensiblement supérieure à la distance comprise entre les parois latérales 6 et 6' de la partie de conteneur 2 de telle façon que, lorsque la partie de fermeture est abattue, les parois latérales  the distance between the side walls 14 and 14 'is substantially greater than the distance between the side walls 6 and 6' of the container part 2 so that when the closing part is cut, the side walls

correspondantes soient situées l'une au-dessus de l'autre.  corresponding ones are located one above the other.

Dans la zone supérieure de la partie de fermeture 10 est prévue entre les parois latérales 14 et 14' et à distance de celles-ci une paroi de tête 16 en forme de L et repliée en direction de l'axe de pivotement. Cette partie est réalisée avantageusement en un profilé en matière plastique présentant une section en forme de U, l'une des surfaces de branche étant  In the upper region of the closing portion 10 is provided between the side walls 14 and 14 'and at a distance therefrom an L-shaped head wall 16 folded towards the pivot axis. This part is advantageously made of a plastic section having a U-shaped section, one of the branch surfaces being

collée avec sa face extérieure appliquée sur la surface inté-  glued with its outer surface applied to the inner surface

rieure de la paroi avant 12 de la partie de fermeture 10.  the front wall 12 of the closing part 10.

Dans la zone de flanc orientée sur l'autre axe de pivo-  In the flank zone oriented on the other pivot axis

tement, dirigée vers l'intérieur, sont collées deux plaquettes  are directed inwards, are glued

de fermeture à accrochage de boucles 22 et 22', qui en-posi-  fastening closure of loops 22 and 22 ', which

tion abattue viennent en contact avec deux autres plaquettes à  slaughtered product come into contact with two other

accrochage de boucles 20 et 20' qui sont collées sur la sur-  hanging loops 20 and 20 'which are glued on the surface.

face intérieure de la paroi arrière 4 de la partie de conte-  inner face of the rear wall 4 of the container part.

neur 2.neur 2.

Dans la zone supérieure de la paroi latérale 6 de la partie de conteneur 2 est prévu un alésage 26 qui lorsque la partie de fermeture 10 est abattue, se trouve situé en face  In the upper zone of the side wall 6 of the container part 2 is provided a bore 26 which when the closing part 10 is cut down, is located opposite

d'un alésage 26' prévu dans la paroi latérale correspon-  a bore 26 'provided in the corresponding side wall

dante 14 de la partie de fermeture 10. Grâce à cet alésage, on peut guider une tige de sécurité ou un fil de plombage qui  14 of the closure portion 10. With this bore, it can guide a safety rod or a lead wire that

interdit l'accès aux personnes non autorisées.  forbids access to unauthorized persons.

Les deux parois latérales 14 et 14' de la partie de  The two side walls 14 and 14 'of the part of

fermeture 10 sont inclinées ou font saillie à partir du gui-  closure 10 are inclined or protrude from the handlebar

dage de l'axe 18 dans la direction de l'arête inférieure de la paroi avant 12, ce qui à l'état ouvert par pivotement évite l'ouverture complète de la partie de fermeture qui s'appuiet par sa pointe biseautée sur la paroi. On obtient de ce fait, le résultat supplémentaire suivant selon lequel les objets qui sortent de la partie de conteneur ne tombent pas sur le sol, mais dans la partie de fermeture ouverte jusqu'à un certain angle. A l'état fermé, le contenu du conteneur est protégé contre l'endommagement ou l'encrassement, car les arêtes des parois latérales 6 ou 6' de la partie de conteneur 2 sont appliquées de façon étanche sur la surface intérieure de la paroi extérieure 12 de la partie de fermeture 10 et viennent en contact dans une zone d'espace entre les extrémités de la paroi de tête en forme de L 16 et les parois latérales 14 ou 14'. Il est évidemment également possible de disposer le conteneur-de telle façon que l'axe de pivotement ne constitue pas un axe transversal comme dans le mode de réalisation précédent, mais constitue l'axe longitudinal, de telle façon que le conteneur puisse être pivoté latéralement. On utilise couramment comme masse luminescente pour la paroi avant ou pour les faces extérieures de la partie de fermeture 10 des substances luminescentes Lenard insérées dans  18 in the direction of the lower edge of the front wall 12, which in the pivotally open state avoids the complete opening of the closing part which is supported by its beveled tip on the wall . As a result, the following additional result is obtained according to which objects coming out of the container part do not fall on the floor, but in the closing part open up to a certain angle. In the closed state, the contents of the container are protected against damage or fouling, since the edges of the side walls 6 or 6 'of the container part 2 are sealingly applied to the inner surface of the outer wall. 12 of the closure portion 10 and come into contact in a gap zone between the ends of the L-shaped head wall 16 and the side walls 14 or 14 '. It is of course also possible to arrange the container in such a way that the pivot axis does not constitute a transverse axis as in the previous embodiment, but constitutes the longitudinal axis, so that the container can be laterally pivoted. . The luminescent material for the front wall or for the outer faces of the closure part 10 is Lenard luminescent substances inserted in

la matière plastique o elles sont utilisées comme pigments.  the plastic material where they are used as pigments.

En cas d'urgence, afin de reconnaître immédiatement à l'ouverture du conteneur même lorsque ceci se produit dans le  In case of emergency, in order to recognize immediately when opening the container even when this happens in the

noir et en cas de coupure de courant le contenu de ce réci-  black and in case of power failure the contents of this

pient ou conteneur, on prévoit sur la paroi latérale 6' un petit tube 38 rempli d'une substance chimioluminescente et qui est engagé dans un support 42 et 40, de telle façon que le petit tube 38 soit maintenu rigidement ou à demeure sur la paroi mais qu'après usage il puisse être remplacé de façon aisée par un nouveau petit tube, ce qui est rendu possible par  piez or container, there is provided on the side wall 6 'a small tube 38 filled with a chemiluminescent substance and which is engaged in a support 42 and 40, so that the small tube 38 is held rigidly or permanently on the wall but after use it can be replaced easily by a new small tube, which is made possible by

le support 40 réalisé sous la forme d'un étrier de serrage.  the support 40 made in the form of a clamp.

On prévoit sur la paroi latérale 14' un crochet élas-  It is provided on the side wall 14 'an elastic hook

tique en forme de pince 44, qui à la fermeture par pivotement du couvercle 12, vient entourer le petit tube 38 et qui, à l'ouverture forcée du couvercle, fait fléchir ce tube 38 de  a clip-shaped tick 44 which, by closing the lid 12 by pivoting, surrounds the small tube 38 and which, when the lid is forced open, causes this tube 38 to flex

telle façon qu'il soit rendu actif.  such that it is made active.

Le mode de réalisation représenté. à la figure 2, les petits tubes qui contiennent la substance chimioluminescente et le stimulateur sont réalisés sous la forme d'une unité 24 iogée dans un emballage cacheté. Pour éviter qu'ils ne tombent sur le sol, ils sont maintenus par une languette ou une bande de retenue 34 fixée horizontalement sur les parois latérales 6 et 6'. Cette bande de retenue 34 est constituée également de façon avantageuse en une matière plastique à luminescence persistante. Afin d'exciter la luminescence dans cette bande de retenue il est nécessaire de l'amener en contact avec la lumière extérieure. A cette fin, on prévoit dans la paroi avant I2 une fente 36 qui lorsque la boîte est fermée amène de  The embodiment shown. In FIG. 2, the small tubes which contain the chemiluminescent substance and the stimulator are in the form of a unit 24 in a sealed package. To prevent them from falling on the ground, they are held by a tongue or a retaining band 34 fixed horizontally on the side walls 6 and 6 '. This retaining band 34 is also advantageously made of a persistent luminescence plastic. In order to excite the luminescence in this retaining band it is necessary to bring it into contact with the external light. For this purpose, there is provided in the front wall I2 a slot 36 which when the box is closed leads to

la lumière sur la bande de retenue 34. Ceci présente l'avan-  the light on the retaining band 34. This presents the advantage

tage qu'à l'ouverture du couvercle en cas de coupure de cou-  until the lid is opened in the event of a power failure.

rant, on peut reconnaître l'endroit o se trouvent les élé-  rant, we can recognize the place where the ele-

ments empaquetés 24 à utiliser pour l'éclairage de secours.  packaged 24 to be used for emergency lighting.

Pour la même raison, on peut, comme représenté à la figure 2, prévoir dans la paroi de tête 16 des ouvertures d'entrée de lumière 30 et en outre, dans la zone supérieure de la paroi arrière 4 et des parois latérales 6 et 6', garnir la  For the same reason, it is possible, as shown in FIG. 2, to provide, in the head wall 16, light entry openings 30 and, in addition, in the upper zone of the rear wall 4 and side walls 6 and 6. ', garnish the

face intérieure d'un matériauauto-luminescent 32, 32'.  inner face of an autoluminescent material 32, 32 '.

Dans le cas précédent, les entrées de lumière 30 sont réalisées sous la forme d'ouvertures circulaires dans la paroi de tête. Il est évidemment également possible de repousser une partie de paroi de tête dans la zone centrale lorsque ceci est  In the previous case, the light inputs 30 are in the form of circular openings in the head wall. It is obviously also possible to push a part of the head wall into the central area when this is

plus avantageux sur le plan de la stabilité.  more advantageous in terms of stability.

En cas d'urgence et dans l'obscurité, l'ensemble du conteneur est bien visible. En faisant pivoter par arrachement le couvercle, on peut également reconnaître aisément les petits tubes 24 qui sont empaquetés, et qui servent de lumière de secours, soit parce que la bande de retenue horizontale 34 éclaire le contenu du récipient ou du conteneur soit parce que l'on a prévu un matériau auto-luminescent sur la paroi arrière et/ou les parois latérales, et ce matériau auto-luminescent  In an emergency and in the dark, the entire container is clearly visible. By pivoting the cover off by tearing, the small tubes 24 which are packaged and which serve as emergency light are also easily recognizable, either because the horizontal retaining band 34 illuminates the contents of the container or the container or because the there is provided a self-luminescent material on the back wall and / or the side walls, and this self-luminescent material

étant suffisamment excité par la lumière à travers les ouver-  being sufficiently excited by the light through the openings

tures d'entrée de lumière 30, ce qui permet en cas d'urgence et dans l'obscurité d'éclairer nettement le conteneur après l'ouverture, pour autant que, comme représenté à la figure 1,  30 in the event of an emergency and in the dark to clearly illuminate the container after opening, provided that, as shown in FIG.

on ait prévu un petit tube 38 rempli d'une substance chimio-  a small tube 38 filled with a chemical substance

luminescente fixé à une paroi latérale et qui est soumis à une flexion, ce qui excite ce petit tube pour lui faire émettre de  luminescent light attached to a side wall and flexed, which excites this small tube to make it emit

la lumière.the light.

Le conteneur représenté à la figure 3 est analogue au conteneur représenté sur les figures 1 et 2, il en diffère uniquement par la partie de fermeture 10' qui peut pivoter autour d'un axe transversal 18' par rapport au carter 2' vers le haut, des ouvertures d'entrée de lumière 30 étant prévues  The container shown in Figure 3 is similar to the container shown in Figures 1 and 2, it differs only by the closing portion 10 'which can rotate about a transverse axis 18' relative to the housing 2 'upwards , light entry openings 30 being provided

dans la paroi latérale du carte 2'.  in the side wall of the card 2 '.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle.est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but it is capable of numerous variants accessible to the man of

l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  art without departing from the spirit of the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1.- Conteneur destiné à recevoir des articles à utiliser en-cas d'urgence, caractérisé en ce que: a) les articles à utiliser en cas d'urgence (24) sont constitués par des petits tubes souples ou flexibles en matériau transparent et qui contiennent une substance chimioluminescente et un stimulateur contenus dans un petit tube facile à casser; et b) le conteneur est constitué par une caisse à abattants  1.- Container for receiving articles for use in emergency cases, characterized in that: a) the articles to be used in an emergency (24) are constituted by small flexible or flexible tubes of transparent material and which contain a chemiluminescent substance and a stimulator contained in a small easy-to-break tube; and (b) the container is a flap box dont la face extérieure est garnie au moins partielle-  whose outer side is furnished at least partially ment d'une masse luminescente o dont la surface exté-  of a luminescent mass o whose external surface rieure de couvercle est réalisée au moins partiellement  lid is at least partially en une matière plastique à luminescence persistante.  in a persistent luminescence plastic material. 2.- Conteneur selon la revendication 1, caractérisé: a) par une partie de conteneur (2) en forme de caisse et apte à être fixé sur un mur, et comportant une paroi arrière (4), ainsi que deux parois latérales (6, 6') et  2. Container according to claim 1, characterized by: a) a container-shaped container part (2) which can be fixed to a wall, and which has a rear wall (4) and two side walls (6); , 6 ') and une paroi de fond (8); -a bottom wall (8); - b) par une partie de fermeture (10) recouvrant ia partie de conteneur (2) et comportant une paroi avant (12) et des parois latérales (14, 14'), la partie de fermeture (10)  b) by a closing part (10) covering the container part (2) and having a front wall (12) and side walls (14, 14 '), the closing part (10) étant reliée de façon pivotante à la partie de conte-  being pivotally connected to the container part neur (2) autour d'un axe longitudinal ou transversal à l'aide d'une charnière ou d'un téton (18), de telle façon que dans la position de fermeture, elle ferme la partie de conteneur (2) et quelle puisse être pivotée dans une position de mise à disposition libérant au moins partiellement la partie de conteneur; et c) par des organes de fixation amovible (20, 20'; 22, 22')  neur (2) about a longitudinal or transverse axis by means of a hinge or pin (18), so that in the closed position it closes the container part (2) and can be pivoted into a provisioning position at least partially releasing the container part; and c) removable fasteners (20, 20 '; 22, 22') qui sont disposés pour coopérer dans la partie de conte-  who are willing to cooperate in the content part. neur (2) et dans la partie de fermeture.(10), de façon à se libérer par traction; et d) en ce qu'au moins une partie de la paroi avant (12) est  neur (2) and in the closing part (10), so as to release by traction; and d) in that at least a portion of the front wall (12) is réalisée en un matériau à luminescence persistante.  made of a material with persistent luminescence. 3.- Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de fermeture (10) est réalisée en une matière plastique à base chlorure de polyvinyle, dont la surface extérieure contient des substances luminescentes et en ce que la partie de conteneur (2) est réalisée en une matière  Container according to claim 1 or 2, characterized in that the closing part (10) is made of a plastic material based on polyvinyl chloride, the outer surface of which contains luminescent substances and in that the container part (2) is made of a material plastique à base de polystyrène.plastic made from polystyrene. 4.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Container according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce qu'il est prévu entre les parois latéra-  characterized in that there is provided between the side walls les (14, 14') et à distance de celles-ci une paroi de tête (16) en forme de L et repliée vers l'intérieur en direction de  (14, 14 ') and at a distance from them an L-shaped head wall (16) folded inwards in the direction of l'axe de pivotement.the pivot axis. 5.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Container according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux organes de fermetu-  characterized in that it comprises two closure members re (22, 22') sur la zone repliée de la paroi de tête en forme  re (22, 22 ') on the folded area of the shaped head wall de L. (16), ces organes coopérant avec deux organes de ferme-  (16), these bodies cooperating with two farm ture (20, 20') prévus dans la zone supérieure de la paroi  (20, 20 ') provided in the upper zone of the wall arrière (4) de la partie de conteneur (2).  rear (4) of the container part (2). 6.- Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les organes de fermeture (20, 20'; 22, 22') sont des  Container according to claim 5, characterized in that the closing members (20, 20 ', 22, 22') are plaquettes de fermeture à agrippage de boucles.  clasp fasteners with loops. 7.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 6,'  7. Container according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que dans la zone supérieure de l'une des parois latérales (6) de la partie de conteneur (2) et en correspondance en position de fermeture avec l'une des parois latérales (14) de la partie fermeture (10), est prévu à chaque  characterized in that in the upper region of one of the side walls (6) of the container part (2) and in correspondence in the closed position with one of the side walls (14) of the closure part (10) , is provided at each fois un alésage (26, 26') destiné à recevoir un fil de plom-  a bore (26, 26 ') for receiving a plummet wire bage.bage. 8.- Conteneur selon l'une des revendications l.à 7,  8. Container according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que les parois latérales (14, 14') de la partie de fermeture (10) présentent une dépouille négative sont repliées vers l'intérieur dans la zone de charnière ou de l'axe (18) en direction- de l'arête inférieure de la paroi  characterized in that the side walls (14, 14 ') of the closing part (10) have a negative draft are folded inwards in the hinge area or the axis (18) in the direction of the lower edge of the wall avant (12).before (12). 9.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Container according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il contient à l'intérieur un petit tube  characterized in that it contains inside a small tube luminescent (38) monté à demeure et qui est déformé à l'ouver-  luminescent (38) permanently mounted and deformed at the opening ture par un crochet élastique (44) prévu dans le couvercle de  by an elastic hook (44) provided in the cover of conteneur (12).container (12). 10.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 8,  10. Container according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la paroi de tête (16) des ouvertures d'entrée de lumière (30) et en ce que, dans la zone supérieure de la paroi arrière (4) et des parois latérales (6, 6'), les faces intérieures sont garnies d'un  characterized in that light inlet openings (30) are provided in the head wall (16) and in that in the upper region of the rear wall (4) and the side walls (6, 6) '), the inner faces are lined with a matériau auto-luminescent (32, 32').  self-luminescent material (32, 32 '). 11.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 10,  11. Container according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce qu'il est prévu entre les deux parois laté-  characterized in that there is provided between the two side walls rales (6, 6') et à distance de la paroi arrière (4) une bande  (6, 6 ') and away from the rear wall (4) a strip de retenue horizontale (34).horizontal retainer (34). 12.- Conteneur selon la revendication 11, caractérisé en ce que la bande de retenue (34) est réalisée en un matériau auto-luminescent et en ce que la paroi avant (12) présente  12. Container according to claim 11, characterized in that the retaining band (34) is made of a self-luminescent material and in that the front wall (12) has dans la zone de la bande de retenue une découpe (36).  in the area of the retaining band a cutout (36). 13.- Conteneur selon l'une des revendications 1 à 12,  13. Container according to one of claims 1 to 12, caractérisé en ce que la partie de fermeture (10') est montée pour s'ouvrir par le haut par pivotement autour d'un axe (18')  characterized in that the closing portion (10 ') is mounted to open at the top by pivoting about an axis (18') dans la partie supérieure du carter (2').  in the upper part of the housing (2 ').
FR8902190A 1988-02-26 1989-02-20 CONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY Withdrawn FR2627756A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8802733U DE8802733U1 (en) 1988-02-26 1988-02-26 Container for storing emergency equipment
DE3824772A DE3824772A1 (en) 1988-02-26 1988-07-21 CONTAINER FOR RECEIVING EMERGENCY DEVICES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2627756A1 true FR2627756A1 (en) 1989-09-01

Family

ID=25870340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902190A Withdrawn FR2627756A1 (en) 1988-02-26 1989-02-20 CONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3824772A1 (en)
FR (1) FR2627756A1 (en)
GB (1) GB2216106B (en)
IT (2) IT8919438A0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2657332A1 (en) * 1990-01-25 1991-07-26 Figgie Int Inc Fast-fitting protective hood assembly
WO1994022534A1 (en) * 1993-03-26 1994-10-13 Peter Romaniuk Rescue alert kit

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9806052D0 (en) * 1998-03-20 1998-05-20 Walker George L Emergency kit and associated articles
WO2003080472A1 (en) * 2002-03-16 2003-10-02 Humanscale Corp. Evacuation kit
DE102019008297B4 (en) 2019-11-29 2022-03-03 Dräger Safety AG & Co. KGaA Case for a portable device with an opening indicator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504787A (en) * 1968-08-05 1970-04-07 E D Bullard First aid kit container
US3576987A (en) * 1968-11-07 1971-05-04 American Cyanamid Co Chemical lighting device to store, initiate and display chemical light
FR2211855A5 (en) * 1972-12-22 1974-07-19 Francois Christian
FR2412029A1 (en) * 1977-12-19 1979-07-13 American Cyanamid Co CHEMICAL LIGHTING DEVICE
US4437568A (en) * 1981-08-14 1984-03-20 Andrew Hamblin Emergency fire and smoke safety kit
DE8705314U1 (en) * 1987-04-09 1987-08-13 Pfeiffer, Günther, 8400 Regensburg Device for carrying first aid material for motorcycles

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB597592A (en) * 1945-07-23 1948-01-29 Wilhelm Weissmann Improvements relating to security boxes
GB249713A (en) * 1925-06-18 1926-04-01 Walter Morgenstern Luminous disk
CH213157A (en) * 1939-11-17 1941-01-15 Ernst Dr Fischli Luminous signs.
GB645247A (en) * 1948-09-02 1950-10-25 Haslams Sheet Metal Workers Lt Improvements in and relating to boxes and like containers, secured on walls or the like
GB808738A (en) * 1956-04-17 1959-02-11 Jacob Zaidener Improvements in cigarette dispensing and lighting appliances
GB1005574A (en) * 1963-02-14 1965-09-22 Yoshio Nagashima A tool box provided with an alarm signal
DE1905355U (en) * 1964-08-07 1964-11-26 Gloria Werke Schulte H Kg HAND FIRE EXTINGUISHER.
JPS544958Y2 (en) * 1973-07-21 1979-03-02
DE2541449C3 (en) * 1974-10-02 1979-02-15 Olivier Ziegel Transportable container for storing valuables
DE2717338C2 (en) * 1977-04-19 1979-07-12 Harold M. Ann Arbor Mich. Schlegel (V.St.A.) Closet for fire hose
DE3010404A1 (en) * 1980-03-18 1981-10-08 Sigmund 8201 Riedering Hirmer FIRE EXTINGUISHER TO CONNECT TO HOUSEHOLD WATER TAPS
DE8800678U1 (en) * 1988-01-21 1988-03-03 Varta Batterie Ag, 3000 Hannover Hand lamp, especially flashlight

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504787A (en) * 1968-08-05 1970-04-07 E D Bullard First aid kit container
US3576987A (en) * 1968-11-07 1971-05-04 American Cyanamid Co Chemical lighting device to store, initiate and display chemical light
FR2211855A5 (en) * 1972-12-22 1974-07-19 Francois Christian
FR2412029A1 (en) * 1977-12-19 1979-07-13 American Cyanamid Co CHEMICAL LIGHTING DEVICE
US4437568A (en) * 1981-08-14 1984-03-20 Andrew Hamblin Emergency fire and smoke safety kit
DE8705314U1 (en) * 1987-04-09 1987-08-13 Pfeiffer, Günther, 8400 Regensburg Device for carrying first aid material for motorcycles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2657332A1 (en) * 1990-01-25 1991-07-26 Figgie Int Inc Fast-fitting protective hood assembly
WO1994022534A1 (en) * 1993-03-26 1994-10-13 Peter Romaniuk Rescue alert kit

Also Published As

Publication number Publication date
IT8920580V0 (en) 1989-02-15
GB2216106B (en) 1991-11-13
GB2216106A (en) 1989-10-04
DE3824772C2 (en) 1990-02-01
GB8904304D0 (en) 1989-04-12
IT8919438A0 (en) 1989-02-15
DE3824772A1 (en) 1989-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0385837A1 (en) Make-up container
FR2627756A1 (en) CONTAINER FOR ARTICLES TO BE USED IN CASE OF EMERGENCY
CA1192164A (en) Spout for liquid filled bag
EP0557804B1 (en) Package
EP0157056A1 (en) Storage and display apparatus for compact discs
BE1001650A7 (en) Storage box for newspapers.
FR2529863A1 (en) PROCESS FOR PACKAGING FOOD PRODUCTS AND PACKAGING FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2773539A1 (en) Packaging of many types typically for gifts, which may only be opened after preset time.
FR2584910A1 (en) Handling, display and advertising device for shoes or the like
FR2737197A1 (en) Recyclable package for self-service shop display - made entirely from recyclable transparent plastic in two layers with blister in rear layer to receive prod.
FR2596736A1 (en) PACKAGING, IN PARTICULAR FOR WATCH
EP0505300B1 (en) Package, especially for the display and sale of articles of medium or small dimensions
FR2558697A2 (en) Souvenir device capable, moreover, of dispensing a perfume, a deodorant or the like
FR2623696A1 (en) Watertight and impermeable tobacco pouch/case
CH441617A (en) Container and method for its manufacture
EP0509896A1 (en) Disposable package case, in particular for a refill of a cosmetic product
EP0197828B1 (en) Packaging and display bag
EP0208635B1 (en) Grouping accessory for the packaging and displaying of articles
EP0751076A1 (en) Packaging for sales presentation of small and medium sized articles
BE1019698A5 (en) CONTAINER.
FR2617808A1 (en) Composite, large-capacity, strippable paper-plastic bag, and its application
FR2678806A1 (en) PARTIALLY FLEXIBLE STRUCTURE AQUARIUM, SUITABLE TO MAKE IT FOLDABLE ON ITSELF IN A POSITION OF STORAGE OR TRANSPORT.
FR2708572A1 (en) Package for item, particularly for sales display
FR2737881A1 (en) Display packaging for merchandise
FR2512661A3 (en) Adhesive tab for pendant display of partially transparent pack - pref. of PVC with transverse crease for folding

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse