FR2627350A1 - Kneader with control panel - on front of pivoting cover for bowl - Google Patents

Kneader with control panel - on front of pivoting cover for bowl Download PDF

Info

Publication number
FR2627350A1
FR2627350A1 FR8801975A FR8801975A FR2627350A1 FR 2627350 A1 FR2627350 A1 FR 2627350A1 FR 8801975 A FR8801975 A FR 8801975A FR 8801975 A FR8801975 A FR 8801975A FR 2627350 A1 FR2627350 A1 FR 2627350A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control panel
cover
bowl
kneader
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8801975A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2627350B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Marcel Le F Sausse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOISELET FONDERIES ATELIERS
Original Assignee
LOISELET FONDERIES ATELIERS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOISELET FONDERIES ATELIERS filed Critical LOISELET FONDERIES ATELIERS
Priority to FR8801975A priority Critical patent/FR2627350B1/en
Publication of FR2627350A1 publication Critical patent/FR2627350A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2627350B1 publication Critical patent/FR2627350B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60—Safety arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

A kneader has a pivoting cover for its bowl, and a control panel mounted on the front of the cover. The cover pref. has a U-shaped frame supporting the control panel between its arm and carrying plates on its sides. A bundle of electric power cables connected to the control panel pref. runs within one of the tubular arms of the frame. ADVANTAGE - The control panel does not impede removal of dough from the bowl.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements aux. pétrins .  The present invention relates to improvements to. kneading.

On sait qu'un pétrin se compose essentiellement d'une cuve rotative, à axe vertical, reposant sur un socle et dans laquelle plonge un bras de pétrin, ledit bras étant supporté par une potence, reliée au socle, qui s'étend au-dessus de la cuve.L'ensemble est completépar un couvercle pivotant, qui obture la cuve durant le pétrissage,et par un tableau de commande. It is known that a kneader essentially consists of a rotating tank, with a vertical axis, resting on a base and into which a kneader arm plunges, said arm being supported by a bracket, connected to the base, which extends over the above the tank. The whole is completed by a pivoting cover, which closes the tank during kneading, and by a control panel.

Le tableau de commande est situé soit latéralement sur le montant qui relie la potence au socle,soit à ltextrémité antérieure de ladite potence, c'est-à-dire en position frontale. The control panel is located either laterally on the upright which connects the bracket to the base, or at the anterior end of said bracket, that is to say in the frontal position.

Cette dernière disposition est la plus avantageuse car elle évite à l'utilisateur, qui se trouve normalement devant la cuve, de se déplacer pour accéder aux commandes. This latter arrangement is the most advantageous since it prevents the user, who is normally in front of the tank, from having to move around to access the controls.

Toutefois,de par sa position, le tableau de commande recouvre une partie non négligeable de la cuve, ce qui rend difficile l'extraction manuelle de la pâte. However, due to its position, the control panel covers a non-negligible part of the tank, which makes manual extraction of the dough difficult.

La présente invention, qui remédie à cet inconvénient,est remarquable en ce que le tableau de commande est fixé sur le couvercle pivotant. The present invention, which overcomes this drawback, is remarkable in that the control panel is fixed to the pivoting cover.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel
La figure 1 est une vue en perspective d'un pétrin conforme à l'invention;
La figure 2 est une vue analogue à celle 1, le couvercle de protection entant relevé.The invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawing by way of indicative example only, in which
Figure 1 is a perspective view of a kneader according to the invention;
Figure 2 is a view similar to that 1, the protective cover being raised.

En se reportant au dessin,on voit que le pétrin comporte un socle 1 sur lequel est montée, en rotation, une cuve 2. Referring to the drawing, it can be seen that the kneader comprises a base 1 on which is mounted, in rotation, a tank 2.

La socle 1 présente une potence 3, reliée audit socle par un montant 4 supportant un bras de pétrin 5,usuel. The base 1 has a bracket 3, connected to said base by an upright 4 supporting a kneading arm 5, usual.

De la façon connue, la cuve 2 est obturée,durant le pétrissage, par un couvercle relevable. In known manner, the tank 2 is closed, during kneading, by a lifting lid.

Selon l'invention, le couvercle est constitué par une armature 6, en forme d'U, supportant entre ses branches 6a le potier de commande 7 et présentant latéralement des éléments 8 obturateurs. According to the invention, the cover consists of a frame 6, U-shaped, supporting between its branches 6a the control potter 7 and having laterally 8 shutter elements.

Les extrémités des branches 6a sont articulées sur les côtés de la potence 3.  The ends of the branches 6a are articulated on the sides of the bracket 3.

Selon un mode de réalisation, l'armature 6 est tubulaire et le faisceau électrique reliant le boitier 7 aux éléments de puissance ( moteurs) emprunte le conduit tubulaire formé par l'une des branches 6a. According to one embodiment, the frame 6 is tubular and the electrical harness connecting the housing 7 to the power elements (motors) borrows the tubular conduit formed by one of the branches 6a.

Comme montré sur la figure 2,lorsque le pétrissage est terminé, on relève le couvercle (6,7,8); la quasi totalité du volume de la cuve est ainsi dégagée et l'extraction de la pâte, ainsi que le nettoyage de l'organe de pétrissage 5 sont ainsi facilités. As shown in Figure 2, when kneading is completed, the cover (6,7,8) is raised; almost the entire volume of the tank is thus released and the extraction of the dough, as well as the cleaning of the kneading member 5 are thus facilitated.

Bien entendu, la présente invention se se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dime-nsions. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown but extends, on the contrary, to all variants of shapes and dime-nsions.

C'est ainsi, que les éléments 8 pourraient être constitués par des parties grillagées. Thus, the elements 8 could be constituted by mesh parts.

Si sur le dessin le couvercle présente des éléments fixes 9, ceux-ci pourraient former le prolongement de ceux 8. Dans ce cas, il suffirait de déplacer l'axead'articulation du couvercle vers l'arrière.  If in the drawing the cover has fixed elements 9, these could form an extension of those 8. In this case, it would suffice to move the axis of articulation of the cover towards the rear.

C'est ainsi, encore, qu'un dispositif à contrepoids (non représenté) pourrait être utilisé pour faciliter le relevage du couvercle.  Thus, again, a counterweight device (not shown) could be used to facilitate the lifting of the cover.

Claims (3)

REVENDICATIONS l-Perfectionnements aux pétrins du genre de ceux comportant un couvercle, ou une grille pivotante, obturant la cuve ,caractérisés en ce que le boitier de commande (7) est fixé, en position frontale,sur le couvercle. l-Improvements to kneaders of the kind of those comprising a cover, or a pivoting grid, closing the tank, characterized in that the control unit (7) is fixed, in the frontal position, on the cover. 2-Perfectionnements aux pétrins,selon la revendication 1, caractérisés en ce que le couvercle est constitué par une armature en forme d'U (6), présentant des éléments obturateurs latéraux (8) et supportant, entre ses branches (6a),le boitier de commande (7). 2-Improvements in kneaders, according to claim 1, characterized in that the cover consists of a U-shaped frame (6), having lateral shutter elements (8) and supporting, between its branches (6a), the control box (7). 3-Perfectionnements aux pétrins,selon la revendication 2, caractérisés en ce que le faisceau de câbles électriques reliant le-boitier de commande (7) aux organes de puissance,emprunte le canal formé par l'une des branches (6a) tubulaires de l'armature en forme d'U.  3-Improvements in kneaders, according to claim 2, characterized in that the bundle of electric cables connecting the-control box (7) to the power members, borrows the channel formed by one of the tubular branches (6a) of the U-shaped frame.
FR8801975A 1988-02-19 1988-02-19 PETRIN WITH CONTROL BOX FIXED ON THE COVER Expired - Fee Related FR2627350B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801975A FR2627350B1 (en) 1988-02-19 1988-02-19 PETRIN WITH CONTROL BOX FIXED ON THE COVER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801975A FR2627350B1 (en) 1988-02-19 1988-02-19 PETRIN WITH CONTROL BOX FIXED ON THE COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2627350A1 true FR2627350A1 (en) 1989-08-25
FR2627350B1 FR2627350B1 (en) 1990-08-17

Family

ID=9363405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8801975A Expired - Fee Related FR2627350B1 (en) 1988-02-19 1988-02-19 PETRIN WITH CONTROL BOX FIXED ON THE COVER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2627350B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1174031A2 (en) * 2000-07-20 2002-01-23 Vmi Secure access apparatus for mixer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941207A1 (en) * 1978-08-23 1981-04-23 Kemper, Kate, Küsnacht, Zürich Multispeed dough kneader and mixer - having automatic speed control through slower speeds up to high speed when motor is switched on
FR2519267A1 (en) * 1981-12-31 1983-07-08 Loiselet Michel Rotary food mixer - uses inclined mixer element off-centre to produce rotation in semi-toroidal bowl
FR2567988A1 (en) * 1984-07-18 1986-01-24 Viot Jar Protection device for mixing appliances

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941207A1 (en) * 1978-08-23 1981-04-23 Kemper, Kate, Küsnacht, Zürich Multispeed dough kneader and mixer - having automatic speed control through slower speeds up to high speed when motor is switched on
FR2519267A1 (en) * 1981-12-31 1983-07-08 Loiselet Michel Rotary food mixer - uses inclined mixer element off-centre to produce rotation in semi-toroidal bowl
FR2567988A1 (en) * 1984-07-18 1986-01-24 Viot Jar Protection device for mixing appliances

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1174031A2 (en) * 2000-07-20 2002-01-23 Vmi Secure access apparatus for mixer
EP1174031A3 (en) * 2000-07-20 2002-02-13 Vmi Secure access apparatus for mixer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2627350B1 (en) 1990-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0545138B1 (en) Flat surfaces cleaning apparatus
EP0497645B1 (en) Windscreen wiper mounting with liquid reservoir
FR2621287A3 (en) Support structure for a motor vehicle windscreen wiper appliance
FR2721495A1 (en) Vacuum cleaner with two modes of use.
FR2515502A1 (en) BRUSH TYPE DUST VACUUM EQUIPPED WITH AN IMPROVED FILTER RECEPTACLE PIVOTING SYSTEM
FR2786446A1 (en) VEHICLE SEAT COMPRISING A ARTICULATION MECHANISM
FR2627350A1 (en) Kneader with control panel - on front of pivoting cover for bowl
FR2537065A1 (en) SEAT FOR AIRCRAFT, VEHICLES AND THE LIKE
FR2723250A1 (en) SWITCHING OPERATION MECHANISM FOR ELECTRICALLY POWERED TOOLS
EP0898807B1 (en) Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector
FR2581605A3 (en) Arm rest for motor vehicle seats comprising an incorporated radio telephone set
FR2644115A1 (en) Actuating device with flexible cables for controlling a gearbox
FR2670445A1 (en) Electrically deployable and retractable step
FR2495238A3 (en) Centrifugal pump for vehicle windscreen washer - uses electric motor powered centrifugal pump with axial extension from rotor extending into inlet line to improve fluid induction
FR2625670A1 (en) DRUM BRUSHER
FR2614595A1 (en) BRAKE FOR BICYCLES, MOTORCYCLES AND THE LIKE
FR2548978A1 (en) Lifting and removable roof section for vehicles
FR2563982A1 (en) MANUAL STEAM ELECTRIC BRUSH
EP2247805A1 (en) Mobile casing device
FR2732661A1 (en) Position adjuster for steering column and dashboard of motor vehicle
CH252873A (en) Lifting device.
FR2677937A1 (en) FIXING STRUCTURE FOR ATTACHING PIECE FOR MODULAR WIPING APPARATUS.
US1920624A (en) Floor polisher
CH497164A (en) Suction head for dust extractor
EP1053703A1 (en) Tipping mechanism and assembly of sofa-bed and bed equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse