FR2623475A1

FR2623475A1 - Pouring stopper fitted with a clip-on closing cap

Info

Publication number: FR2623475A1
Application number: FR8716667A
Authority: FR
Inventors: Philippe Odet; Jacques Ambrosi
Original assignee: Astra Plastique SA
Current assignee: Astra Plastique SA
Priority date: 1987-11-19
Filing date: 1987-11-19
Publication date: 1989-05-26
Anticipated expiration: 2007-11-19
Also published as: FR2623475B1

Abstract

This stopper is of the type comprising a body 2 forming a spout, intended to be mounted permanently on the neck of the container to be fitted, and having a circular ring 10 behind which is intended to engage a complementary section 15 protruding from the internal face of the skirt of the cap 3. According to the invention, the body 2 of the stopper is fitted with at least two ramps 18 distributed on its periphery, while the cap 3 of the stopper is fitted with a corresponding number of ratchets 19 protruding from its internal face, the ramps and ratchets being shaped to ensure, during the rotation of the cap 3 with respect to the body 2, an axial displacement of the cap and a lateral imbalance of the latter. Application to the stopping of containers.

Description

"Bouchon verseur équipé d'un capuchon de fermeture encliqueté"
La présente invention a pour objet un bouchon verseur équipé d'un capuchon de fermeture encliqueté."Pouring cap fitted with a snap closure cap"
The present invention relates to a pouring cap fitted with a snap-on closure cap.

Ce bouchon est du type comprenant un corps verseur, par exemple réalisé en polyéthylène basse ou moyenne densité comprenant deux jupes circulaires concentriques venant coiffer le col du récipient à équiper. La jupe intérieure se prolonge au-delà de la jupe extérieure pour former le verseur, et présente dans cette zone un jonc circulaire derrière lequel vient s engager, en position de fermeture du bouchon, une forme annulaire complémentaire que comporte la face interne du capuchon qui est pour sa part réalisé en polypropylène plus rigide. This stopper is of the type comprising a pouring body, for example made of low or medium density polyethylene comprising two concentric circular skirts covering the neck of the container to be fitted. The inner skirt extends beyond the outer skirt to form the pourer, and has in this area a circular rod behind which engages, in the closed position of the cap, a complementary annular shape that includes the inner face of the cap which is for its part made of more rigid polypropylene.

Le retrait du capuchon présente certaines difficultés, du fait qu'il faut exercer une traction sur le capuchon pour faire échapper celui-ci au jonc du bouchon, et que les bouchons concernés, destinés par exemple à équiper des bouteilles d'huile, sont de petite taille et possèdent une zone de préhension réduite. The withdrawal of the cap presents certain difficulties, owing to the fact that it is necessary to exert a traction on the cap to make it escape from the ring of the stopper, and that the stoppers concerned, intended for example to equip bottles of oil, are of small size and have a reduced grip area.

Une solution pour remédier à ces inconvénients consiste à utiliser des bouchons dont le capuchon est vissé. Toutefois ce système présente l'inconvénient que lors du transport d'un récipient équipé de ce bouchon, les vibrations ont tendance à dévisser le capuchon, notamment dans le cas d'un filetage à pas rapide. One solution to overcome these drawbacks is to use plugs with the cap screwed on. However, this system has the drawback that when transporting a container fitted with this stopper, vibrations tend to unscrew the cap, in particular in the case of rapid pitch threading.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un bouchon du premier type cité équipé de moyens facilitant le retrait du capuchon. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a plug of the first type mentioned equipped with means facilitating the removal of the cap.

A cet effet, le bouchon qu'elle concerne, du type comprenant un corps formant verseur, destiné à être monté de façon définitive sur le col du récipient à équiper, et présentant un jonc circulaire derrière lequel est destinée à venir s'engager une partie complémentaire faisant saillie de la face interne de la jupe du capuchon, est caractérisé en ce que le corps du bouchon est équipé d'au moins deux rampes réparties sur sa périphérie, tandis que le capuchon du bouchon est équipé d'un nombre correspondant de rochets faisant saillie de sa face interne, les rampes et rochets étant conformés pour assurer, lors de la rotation du capuchon par rapport au corps, un déplacement axial du capuchon et un déséquilibre latéral de celui-ci. To this end, the stopper it relates to, of the type comprising a pouring body, intended to be permanently mounted on the neck of the container to be fitted, and having a circular rod behind which is intended to engage a portion complementary projecting from the inner face of the cap skirt, is characterized in that the cap body is equipped with at least two ramps distributed around its periphery, while the cap cap is equipped with a corresponding number of ratchets projecting from its internal face, the ramps and ratchets being shaped to ensure, during rotation of the cap relative to the body, an axial displacement of the cap and a lateral imbalance thereof.

Ce déséquilibre latéral facilite le passage du jonc et la libération du capuchon lors du mouvement de rotation exercé sur celui-ci. This lateral imbalance facilitates the passage of the rod and the release of the cap during the rotational movement exerted on it.

Selon une première forme d'exécution de ce bouchon, les répartitions angulaires respectivement des rampes sur le corps du bouchon et des rochets pour le capuchon sont différentes, de telle sorte qu'au cours d'un mouvement de rotation du capuchon, les rochets viennent en prise successivement sur les rampes. According to a first embodiment of this cap, the angular distributions of the ramps respectively on the body of the cap and of the ratchets for the cap are different, so that during a rotational movement of the cap, the ratchets come successively engaged on the ramps.

Lorsqu'un rochet arrive en contact avec une rampe les autres rochets ne sont pas encore en contact avec les rampes correspondantes, si bien que le capuchon subit un déséquilibre facilitant le passage du jonc. Ce déséquilibre est rompu lorsque les autres rochets prennent appui sur les rampes qui leur sont destinées. When a ratchet comes into contact with a ramp the other ratchets are not yet in contact with the corresponding ramps, so that the cap undergoes an imbalance facilitating the passage of the rod. This imbalance is broken when the other ratchets are supported on the ramps intended for them.

Dans le cas où le bouchon comporte trois rampes et trois rochets, les trois rampes sont disposées à 1200 les unes des autres, tandis que les trois rochets forment entre eux des angles respectivement de 122", 1220 et 1160. In the case where the plug has three ramps and three ratchets, the three ramps are arranged at 1200 from one another, while the three ratchets form between them angles of 122 ", 1220 and 1160 respectively.

Selon une autre forme d'exécution de ce bouchon, les répartitions angulaires respectivement des rampes sur le corps du bouchon et des rochets sur le capuchon sont les mêmes, et les pentes des rampes sont différentes les unes des autres. According to another embodiment of this plug, the angular distributions of the ramps respectively on the body of the plug and of the ratchets on the cap are the same, and the slopes of the ramps are different from each other.

Il en résulte le même effet de déséquilibre lors d'un mouvement de dévissage du capuchon. This results in the same imbalance effect when the cap is unscrewed.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce bouchon:
Figure I est une vue en perspective du corps du bouchon et du capuchon, en position désolidarisée de ces deux éléments
Figure 2 est une vue en coupe verticale et à échelle agrandie du bouchon en position de fermeture
Figure 3 en est une vue en coupe selon la ligne III-III de figure 2, après arrachage de la ceinture d'inviolabilité
Figures 4 et 5 sont deux vues en coupe correspondant respectivement à figures 2 et 3 en période de retrait du capuchon.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this plug:
Figure I is a perspective view of the body of the plug and the cap, in the disengaged position of these two elements
Figure 2 is a vertical sectional view on an enlarged scale of the plug in the closed position
Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2, after tearing off the tamper-evident belt
Figures 4 and 5 are two sectional views corresponding respectively to Figures 2 and 3 during the withdrawal period of the cap.

Le bouchon représenté au dessin comprend un corps 2 en polyéthylène basse ou moyenne densité et un capuchon 3 réalisé en polypropylène plus rigide. The cap shown in the drawing comprises a body 2 of low or medium density polyethylene and a cap 3 made of more rigid polypropylene.

Comme montré notamment aux figures 2 et 4 le corps 2 comprend deux jupes concentriques à savoir une jupe intérieure 4 et une jupe extérieure 5 reliées l'une à l'autre par une collerette 6 et destinées à venir coiffer le bord du col du récipient à équiper. La jupe intérieure 4 se prolonge au-delà de la collerette 6 pour former une partie 7 arrondie facilitant le versage. La régularité du versage est en outre favorisée par ménagement d'un doigt central 8 profilé, relié à la jupe intérieure 4 par des ponts de matière 9. As shown in particular in FIGS. 2 and 4, the body 2 comprises two concentric skirts, namely an inner skirt 4 and an outer skirt 5 connected to each other by a collar 6 and intended to come over the edge of the neck of the container to equip. The inner skirt 4 extends beyond the collar 6 to form a rounded part 7 facilitating pouring. The regularity of the pouring is further favored by the provision of a profiled central finger 8, connected to the inner skirt 4 by bridges of material 9.

De façon connue en soi, la jupe intérieure 4 est équipée dans sa zone s'étendant au-delà de la collerette 6 d'un jonc périphérique I n. Le capuchon 3 comporte un fond 12 duquel font saillie une jupe intérieure 13 destinée à venir s'engager à l'intérieur de la jupe 4 du corps du bouciton, et une jupe cylindrique extérieure 14 dont l'extrémité basse vient repose sur la collerette 6. La jupe extérieure 14 est équipée, sur sa face interne, d'un jonc périphérique 15 destiné, en position de fermeture du capuchon, à venir s'engager sous le jonc 10 du corps du bouchon. Ce bouchon est enfin équipé, de façon connue, d'une ceinture d'inviolabilité 16 pouvant être arrachée avant première ouverture du bouchon par une languette 17. In a manner known per se, the inner skirt 4 is equipped in its zone extending beyond the flange 6 with a peripheral ring I n. The cap 3 has a bottom 12 from which protrude an inner skirt 13 intended to engage inside the skirt 4 of the body of the plug, and an outer cylindrical skirt 14, the lower end of which rests on the collar 6 The outer skirt 14 is equipped, on its internal face, with a peripheral ring 15 intended, in the closed position of the cap, to come to engage under the ring 10 of the body of the stopper. This cap is finally equipped, in a known manner, with a tamper-evident belt 16 which can be torn off before the cap is first opened by a tongue 17.

Conformément à la caractéristique essentielle de l'invention, le corps 2 du bouchon est équipé, en-dessous du jonc 10 de trois rampes 18 décalées de 1200 les unes par rapport aux autres, et toutes orientées dans le même sens. Pour sa part, la jupe extérieure 14 du capuchon 3 est équipée de trois rochets 19 décalés angulairement pour leur part de 122, 122 et 116 les uns par rapport aux autres. En pratique, pour réaliser l'ouverture du récipient il suffit après arrachage de la ceinture d'inviolabilité 16 d'exercer un mouvement de rotation sur le capuchon, ce qui est facilité par les stries 20 que comportent celui-ci.Au cours de ce mouvement, qui est effectué dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans un sens de dévissage aux figures 4 et 5, un premier rochet 19 prend appui sur l'une des rampes 18, ce qui provoque à la fois un déplacement axial du capuchon mais également un déséquilibre latéral de celui-ci facilitant le passage du jonc 15 du capuchon au-delà du jonc 10 du corps. In accordance with the essential characteristic of the invention, the body 2 of the plug is equipped, below the rod 10 with three ramps 18 offset by 1200 relative to one another, and all oriented in the same direction. For its part, the outer skirt 14 of the cap 3 is equipped with three ratchets 19 angularly offset for their part by 122, 122 and 116 relative to each other. In practice, to make the opening of the container, it is sufficient after tearing off the tamper-evident belt 16 to exert a rotational movement on the cap, which is facilitated by the ridges 20 which the latter comprises. movement, which is carried out anticlockwise, that is to say in a direction of unscrewing in Figures 4 and 5, a first ratchet 19 is supported on one of the ramps 18, which causes both an axial displacement of the cap but also a lateral imbalance thereof facilitating the passage of the rod 15 of the cap beyond the rod 10 of the body.

Compte tenu des positions angulaires respectives des rampes 18 d'une part, et des rochets 19 d'autre part, les rochets 19 prennent appui successivement sur les rampes correspondantes, ce qui assure le rnaintien en déséquilibre du capuchon et facilite le retrait de celui-ci. C'est ainsi que, comme montré à la figure 5, le rochet 19a se trouve en fin de course haute sur la rampe 18a tandis que le rochet 19b est à mi-course sur la rampe 18b et que le rochet 19c est en début de course sur la rampe 18c. Taking into account the respective angular positions of the ramps 18 on the one hand, and of the ratchets 19 on the other hand, the ratchets 19 bear successively on the corresponding ramps, which ensures the maintenance in imbalance of the cap and facilitates the removal of the latter. this. Thus, as shown in FIG. 5, the ratchet 19a is at the end of the upper stroke on the ramp 18a while the ratchet 19b is halfway on the ramp 18b and the ratchet 19c is at the start of race on the ramp 18c.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conception simple permettant d'effectuer rapidement et sans effort le retrait d'un capuchon vis-à-vis du corps d'un bouchon sur lequel il est fixé par encliquetage. Cette solution est particulièrement intéressante dans le cas de petits bouchons difficiles à manipuler, tels que ceux équipant par exemple les bouteillers d'huile. As is apparent from the above, the invention provides a great improvement to the existing technique by providing a device of simple design allowing rapid and effortless removal of a cap from the body of a cap on which it is fixed by snap-fastening. This solution is particularly advantageous in the case of small plugs which are difficult to handle, such as those fitted for example with oil bottles.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce bouchon décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi, notamment que les nombres respectifs de rampes et de rochets pourraient être différents, ou encore que la répartition angulaire des rochets pourraient être la même que celle des rampes, les rampes possédant alors des inclinaisons différentes d'une rampe à la rampe voisine. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this plug described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments. Thus, in particular that the respective numbers of ramps and ratchets could be different, or that the angular distribution of the ratchets could be the same as that of the ramps, the ramps then having different inclinations from a ramp to the ramp neighbor.

Claims

1. Pouring cap fitted with a snap-on closure cap, of the type comprising a body (2) forming a pourer, intended to be permanently mounted on the neck of the container to be equipped, and having a circular rod (10) behind which is intended to engage a complementary part (15) projecting from the internal face of the skirt of the cap (3), characterized in that the body (2) of the plug is equipped with at least two ramps (18) distributed on its periphery, while the cap (3) of the cap is equipped with a corresponding number of ratchets (19) projecting from its internal face, the ramps and ratchets being shaped to ensure, during the rotation of the cap (3) relative to the body (2), an axial displacement of the cap and a lateral imbalance of the latter.

2. Cap according to claim 1, characterized in that the angular distributions respectively of the ramps (18) on the body (2) of the cap and of the ratchets (19) on the cap (3) are difierent, so that at during a rotational movement of the cap, the ratchets (19) engage successively on the ramps (18).

3. Stopper according to claim 2, characterized in that in the case where the stopper comprises three ramps (18) and three rocks (19), the three ramps (18) are arranged at 1200 from one another, while the three ratchets (19) form between them angles of 122, 122 "and 116" respectively.

4. Plug according to claim 1, characterized in that the angular distributions of the ramps (18) respectively on the body (2) of the plug and of the ratchets (19) on the cap (3) are the same, and the slopes of the ramps are different from each other.