FR2623131A1

FR2623131A1 - Portable pack for a paper strip folded in the form of a concertina

Info

Publication number: FR2623131A1
Application number: FR8715958A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-18
Filing date: 1987-11-18
Publication date: 1989-05-19

Abstract

The pack comprises a parallelepipedic tray 1 containing the paper strip 16, and a lid 17 which is articulated on the tray along a free edge 18 of the latter parallel to the folds of the paper and which is capable of being folded back in order to form a backrest serving as a support for the strip when the latter is unfolded so as to feed a printing machine.

Description

Emballage portable pour bande de papier pliée en accordéon
L'invention concerne un emballage portable pour le transport et l'utilisation d'une bande de papier pliée en accordéon destinée à une machine imprimante, comprenant une première série de parois définissant un bac pour recevoir la bande de papier, et au moins une paroi complémentaire pouvant coopérer avec la première série de parois pour définir un emballage fermé pour le transport de la bande.Portable packaging for accordion folded paper tape
The invention relates to a portable packaging for transporting and using an accordion-folded strip of paper intended for a printing machine, comprising a first series of walls defining a tray for receiving the strip of paper, and at least one wall. which can cooperate with the first series of walls to define a closed package for transporting the strip.

Un but de l'invention est de faciliter le dépliage de la bande de papier contenue dans l'emballage en vue de son introduction dans la machine imprimante.An object of the invention is to facilitate the unfolding of the paper strip contained in the packaging with a view to its introduction into the printing machine.

Un autre but est de procurer un emballage dans lequel sont réunies d'une façon facilement transportable les fournitures nécessaires à la préparation du courrier au moyen d'une machine de traitement de texte utilisant du papier plié en accordéon, et de mettre en oeuvre ces fournitures avec le minimum de manipulations.Another object is to provide a package in which are assembled in an easily transportable manner the supplies necessary for the preparation of mail by means of a word processing machine using paper folded in accordion, and to implement these supplies with the minimum of manipulation.

A cet effet, selon l'invention, la paroi complémentaire est propre à former, par une modification réversible de-sa configuration, un dosseret s'étendant parallèlement aux lignes de pliage de la bande de papier contenue dans le bac et vers le haut à partir de celui-ci, au voisinage d'une de ses extrémités, pour supporter la bande lors de son dépliage.To this end, according to the invention, the complementary wall is capable of forming, by a reversible modification of its configuration, a backsplash extending parallel to the fold lines of the strip of paper contained in the tray and upwards at from it, in the vicinity of one of its ends, to support the strip during its unfolding.

La paroi complémentaire est avantageusement articulée sur un bord libre du bac, lequel peut avoir la forme d'un parallélépipède rectangle.The complementary wall is advantageously articulated on a free edge of the tank, which may have the shape of a rectangular parallelepiped.

La paroi complémentaire peut constituer un couvercle venant couvrir le bac pour fermer l'emballage.The complementary wall may constitute a cover which covers the container to close the packaging.

Selon une caractéristique de l'invention, la paroi complémentaire présente des rabats pouvant pénétrer dans des fentes du bac pour immobiliser en place le dosseret.According to a characteristic of the invention, the complementary wall has flaps which can penetrate into slots in the tray to immobilize the backsplash in place.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi complémentaire présente une ligne de pliage parallèle à son axe d'articulation sur le bord libre du bac parallélépipédique, définissant un premier volet compris entre l'axe d'articulation et la ligne de pliage, et un second volet situé au-delà de la ligne de pliage, de telle sorte que, pour constituer le dosseret, le premier volet s'élève sensiblement verticalement dans le prolongement de la paroi du bac limitée par le bord d'articulation, et le second volet redescend en étant accolé au premier volet et à ladite paroi du bac, les rabats dépendant du second volet et pénétrant dans des fentes verticales situées aux extrémités de ladite paroi du bac.According to one embodiment of the invention, the complementary wall has a fold line parallel to its axis of articulation on the free edge of the rectangular tank, defining a first flap between the axis of articulation and the fold line , and a second flap located beyond the fold line, so that, to constitute the backsplash, the first flap rises substantially vertically in the extension of the wall of the tank limited by the hinge edge, and the second flap descends while being attached to the first flap and to said wall of the tank, the flaps depending on the second flap and penetrating into vertical slots located at the ends of said wall of the tank.

Chacune de ces fentes peut être comprise entre deux épaisseurs d'une double paroi latérale du bac.Each of these slots may be between two thicknesses of a double side wall of the tank.

De préférence, le bac et la paroi complémentaire sont réalisés dans un matériau en feuille mince découpé et plié.Preferably, the tank and the complementary wall are made of a thin sheet material cut and folded.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'emballage comporte des moyens de préhension permettant de le porter à la main lorsqu'il est fermé. According to another characteristic of the invention, the packaging comprises gripping means making it possible to carry it by hand when it is closed.

Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, l'emballage comprend un récipient amovible propre à recevoir des enveloppes pour le courrier et à être logé avec ces enveloppes dans l'espace fermé défini par le bac et la paroi complémentaire.According to one embodiment of the invention, the packaging comprises a removable container capable of receiving envelopes for mail and of being housed with these envelopes in the closed space defined by the container and the complementary wall.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée donnée ci-après d'un exemple de réalisation, et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un emballage selon l'invention destiné au transport d'une bande de papier et d'enveloppes pour la préparation de courrier; - la figure 2 est une vue en perspective, partiellement arrachée, de l'emballage de la figure 1 garni d'une bande de papier et d'enveloppes; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, le bac d'enveloppes étant retiré et le dosseret étant en cours de mise en place; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, montrant l'emballage en position d'utilisation pour le dépliage de la bande de papier.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below of an exemplary embodiment, and from the appended drawings in which - Figure 1 is an exploded perspective view of a package according to the invention intended for the transport of a strip of paper and envelopes for the preparation of mail; - Figure 2 is a perspective view, partially broken away, of the packaging of Figure 1 lined with a strip of paper and envelopes; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, the envelope tray being removed and the backsplash being in place; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, showing the packaging in the position of use for unfolding the strip of paper.

L'emballage représenté est composé de deux éléments, une boite extérieure 1 et une boîte intérieure 2, réalisés chacun à partir d'un matériau en feuille mince tel que du carton ou une matière plastique, découpé et plié de façon à former un bac ou cuvette parallélépipédique rectangle. A titre indicatif, le fond 3 et deux parois d'extrémités opposées 4 et 5 de chaque bac peuvent être formés d'une seule épaisseur de matériau, les parois 4 et 5 étant reliées au fond 3 respectivement par des lignes de pliage 6 et 7, et les parois latérales longitudinales des deux bacs peuvent être des doubles parois formées chacune d'un volet extérieur 8 relié au fond 3 par une ligne de pliage 9 et d'un volet intérieur 10 replié contre le volet 8 autour d'une ligne de pliage li et dont le bord libre 12 est adjacent au fond, des rabats 13 reliés aux parois d'extrémités 4 et 5 par des lignes de pliage situées aux arêtes d'angle 14 des bacs étant insérées entre les deux épaisseurs 8 et 10 de chaque paroi longitudinale. Pour renforcer la structure des saillies non représentées prévues sur les bords 12 des volets 10 pénètrent dans des fentes ménagées dans les fonds 3.The packaging shown is composed of two elements, an outer box 1 and an inner box 2, each made from a thin sheet material such as cardboard or a plastic material, cut and folded so as to form a container or rectangular parallelepiped bowl. As an indication, the bottom 3 and two opposite end walls 4 and 5 of each tank can be formed from a single thickness of material, the walls 4 and 5 being connected to the bottom 3 respectively by fold lines 6 and 7 , and the longitudinal side walls of the two tanks can be double walls each formed by an outer flap 8 connected to the bottom 3 by a fold line 9 and an inner flap 10 folded against the flap 8 around a line of folding li and whose free edge 12 is adjacent to the bottom, flaps 13 connected to the end walls 4 and 5 by folding lines located at the corner edges 14 of the trays being inserted between the two thicknesses 8 and 10 of each longitudinal wall. To reinforce the structure of the not shown projections provided on the edges 12 of the flaps 10 penetrate into slots made in the bottoms 3.

La longueur et la largeur du bac 2 sont légèrement inférieures à celles du bac formé par l'élément l, et sa hauteur est sensiblement inférieure à la hauteur de ce dernier bac, de façon que le petit bac garni d'enveloppes 15 pour le courrier (figure 2) puisse être introduit dans le grand bac et posé sur une bande de papier pliée en accordéon 16 disposée sur le fond de ce dernier sans dépasser au-dessus du bord libre de celui-ci.The length and width of the tray 2 are slightly less than those of the tray formed by the element l, and its height is substantially less than the height of the latter tray, so that the small tray filled with envelopes 15 for mail (Figure 2) can be introduced into the large tray and placed on a strip of paper folded in accordion 16 arranged on the bottom of the latter without protruding above the free edge thereof.

L'élément 1 comprend, outre le bac décrit plus haut, une structure formant couvercle 17 obtenue à partir de la même feuille de matériau que le bac et reliée à celui-ci par une ligne de pliage 18 constituant le bord supérieur de la paroi d'extrémité 5 de celui-ci. La structure 17 comprend une partie rectangulaire 19 adjacente à la ligne 18 et dont les dimensions correspondent à celles de l'ouverture supérieure du bac de façon à venir obturer celle-ci, et trois rabats reliés à la partie 19 par des lignes de pliage constituant avec la ligne 18 le périmètre du rectangle, à savoir deux rabats latéraux 20 associés à des lignes de pliage 21 perpendiculaires à la ligne 18, et un rabat terminal 22 associé à une ligne de pliage 23 parallèle et opposée à la ligne 18.Dans la position de fermeture de la boite 1, chacun des rabats 20 vient s'insérer entre une paroi latérale longitudinale du bac 1 et la paroi longitudinale juxtaposée du bac 2, et le rabat 22 vient se loger de la même façon entre les parois 4 des deux bacs. Deux rabats supplémentaires 24 sont reliés au rabat 22 par des lignes de pliage respectives 25 qui, dans la position non pliée du couvercle représenté à la figure 1, sont dans le prolongement des lignes 21 respectivement. En position de fermeture, ces rabats 24 recouvrent partiellement les rabats 20 et viennent se loger dans les mêmes interstices entre les parois des deux bacs.The element 1 comprises, in addition to the container described above, a structure forming a cover 17 obtained from the same sheet of material as the container and connected to the latter by a fold line 18 constituting the upper edge of the wall d 'end 5 of it. The structure 17 comprises a rectangular part 19 adjacent to the line 18 and whose dimensions correspond to those of the upper opening of the container so as to close off the latter, and three flaps connected to the part 19 by fold lines constituting with line 18 the perimeter of the rectangle, namely two lateral flaps 20 associated with fold lines 21 perpendicular to line 18, and a terminal flap 22 associated with a fold line 23 parallel and opposite to line 18. In the closed position of the box 1, each of the flaps 20 is inserted between a longitudinal side wall of the tank 1 and the juxtaposed longitudinal wall of the tank 2, and the flap 22 is housed in the same way between the walls 4 of the two bins. Two additional flaps 24 are connected to the flap 22 by respective fold lines 25 which, in the unfolded position of the cover shown in Figure 1, are in line with the lines 21 respectively. In the closed position, these flaps 24 partially cover the flaps 20 and are housed in the same interstices between the walls of the two tanks.

L'ensemble formé par la partie rectangulaire 19 et lesv- lets 20 est divisé en deux sections 26 et 27 (figure 3) par une ligne de pliage 28 parallèle aux lignes 18 et 23 et située à égale distance de celle-ci. Cette ligne de pliage sert à former un dosseret pour supporter la bande de papier pliée en accordéon 16 (figure 4) lorsqu'elle se déplie pour être introduite dans une machine imprimante. Dans la position de constitution du dosseret un volet formé par la section 26 adjacente à la ligne 18 se dresse sensiblement verticalement dans le prolongement de la paroi 5 du bac.The assembly formed by the rectangular part 19 and the leaves 20 is divided into two sections 26 and 27 (FIG. 3) by a fold line 28 parallel to the lines 18 and 23 and located equidistant therefrom. This fold line is used to form a backsplash to support the strip of paper folded in accordion 16 (Figure 4) when it unfolds to be introduced into a printing machine. In the position of constitution of the backsplash, a flap formed by the section 26 adjacent to the line 18 stands substantially vertically in the extension of the wall 5 of the tank.

Le volet constitué par la section 27 est replié de 180 autour de la ligne 28 pour être accolé au volet 26, la ligne 23 venant en coincidence avec la ligne 18 et le rabat 22 étant accolé à la face externe de la paroi 5. Pour stabiliser cette position, les rabats 24 sont pliés à angle droit par rapport au rabat 22 et viennent s'insérer chacun entre le volet extérieur 8 et le volet intérieur 10 constituant une double paroi latérale du bac.The flap constituted by section 27 is folded 180 around the line 28 to be attached to the flap 26, the line 23 coinciding with the line 18 and the flap 22 being attached to the external face of the wall 5. To stabilize this position, the flaps 24 are folded at right angles to the flap 22 and are inserted each between the outer flap 8 and the inner flap 10 constituting a double side wall of the tray.

Une ligne de découpe 29 et une ligne de pliage 30 ménagées dans le fond 3 de la boite 1 définissent entre elles une languette 31 faisant partie du fond et pouvant être repliée vers l'intérieur de la boite en dégageant une ouverture dans laquelle on peut passer la main pour saisir la boite en vue de son transport.A cutting line 29 and a folding line 30 formed in the bottom 3 of the box 1 define between them a tongue 31 forming part of the bottom and being able to be folded towards the inside of the box by releasing an opening in which one can pass hand to grasp the box for transport.

L'emballage décrit et illustré est plus particulièrement destiné à la préparation de courrier à l'aide d'une machine de traitement de texte, et utilise à cet effet une bande de papier présentant des bandes de Caroll détachables. I1 permet de transporter facilement, lorsqu'il est fermé, le papier et les enveloppes nécessaires. Après ouverture de l'emballage et enlèvement du bac 2 contenant les enveloppes il suffit de disposer la structure de couvercle pour constituer le dosseret, et la bande de papier est prête à être introduite dans la machine. The packaging described and illustrated is more particularly intended for preparing mail using a word processing machine, and for this purpose uses a strip of paper having detachable Caroll strips. It allows easy transport, when closed, of the necessary paper and envelopes. After opening the packaging and removing the tray 2 containing the envelopes, it suffices to have the cover structure to constitute the backsplash, and the paper strip is ready to be introduced into the machine.

Claims

Claims.

1. Portable packaging for transporting and using an accordion-folded strip of paper intended for a printing machine, comprising a first series of walls (3, 4, 5, 8, 10) defining a tray for receiving the strip of paper (16), and at least one complementary wall (17) capable of cooperating with the first series of walls to define a closed package for transporting the strip, characterized in that the complementary wall is capable of forming, by a modification reversible in its configuration, a backsplash extending parallel to the fold lines of the strip of paper contained in the tray and upwards from it, near one of its ends, to support the strip during its unfolding.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the container has the shape of a rectangular parallelepiped, and that the complementary wall is articulated on a free edge (18) of the container.

3. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the complementary wall constitutes a cover which covers the container to form the packaging.

4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the complementary wall has flaps (24) which can penetrate into slots in the tank to immobilize the backsplash in place.

5. Packaging according to claims 2 and 4, taken in combination, characterized in that the complementary wall has a fold line (28) parallel to its hinge axis (18), defining a first flap (26) between the hinge pin and the fold line, and a second flap (27, 22) situated beyond the fold line, so that, to constitute the backsplash, the first flap rises substantially vertically in the extension of the wall (5) of the. tray bounded by the hinge edge, and the second flap descends while being attached to the first flap and to said wall of the tank, said flaps depending on the second flap and penetrating into vertical slots located at the ends of said wall of the tank.

6. Packaging according to one of claims 4 and 5, characterized in that each slot is between two thicknesses (8, 10) of a double side wall of the tank.

7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the tank and the complementary wall are made of a thin sheet material cut and folded.

8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the tank and the complementary wall are made in one piece.

9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises gripping means (29, 31) making it possible to carry it by hand when it is closed.

10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable container (2) adapted to receive envelopes (15) for mail and to be housed with these envelopes in the closed space defined by the tray and the complementary wall.