FR2848197A1

FR2848197A1 - Garment e.g. dress, package, has slot leading to opening in plane perpendicular to length of slot, and unit maintaining dress in containers interior on longitudinal shift of dress, where slot holds column of bent metallic hanger

Info

Publication number: FR2848197A1
Application number: FR0305141A
Authority: FR
Inventors: Neil Wellstead
Original assignee: DS Smith PLC
Current assignee: DS Smith PLC
Priority date: 2002-12-05
Filing date: 2003-04-28
Publication date: 2004-06-11
Anticipated expiration: 2023-04-28
Also published as: GB2397057A; GB2397057B; FR2848197B1; GB0228426D0

Abstract

The package has a slot (5) leading to an opening (6) into a portion of a container which is situated in a plane perpendicular to a length of the slot. A maintaining unit (4) allows the maintenance of a dress in an interior of the container on longitudinal shift of the article. The slot holds a column of a suspension component e.g. bent metallic hanger, holding the dress. Independent claims are also included for the following: (a) a piece cut to a level to form a garment package (b) a cover for the garment package.

Description

EMBALLAGE RIGIDE POUR VETEMENTSRIGID PACKAGING FOR CLOTHING

La présente invention concerne l'emballage et, plus particulièrement, un emballage pour vêtements. The present invention relates to packaging and, more particularly, packaging for clothing.

Les vêtements, qu'il s'agisse d'articles de haute couture ou d'articles de nature plus quelconque, doivent néanmoins souvent être transportés, par exemple du lieu de fabrication au site de présentation et/ou de vente. Des vêtements comme les 10 robes peuvent être richement ornés, en particulier lorsqu'ils appartiennent à l'industrie de la mode de luxe. Ces articles doivent être transportés dans un environnement o ils gardent leur forme et leur apparence d'origine, sans être écrasés, froissés, tachés ni abîmés. Clothing, whether high fashion items or articles of any kind, must nevertheless often be transported, for example from the place of manufacture to the site of presentation and / or sale. Clothes like the 10 dresses can be richly adorned, especially when they belong to the luxury fashion industry. These items must be transported in an environment where they retain their original shape and appearance, without being crushed, wrinkled, stained or damaged.

Les housses en plastique n'empêchent pas les articles d'être écrasés ou froissés, et les boîtes, bien qu'offrant une certaine protection, n'empêchent ni l'écrasement ni le froissement car les articles peuvent glisser. Plastic covers do not prevent items from being crushed or wrinkled, and boxes, while providing some protection, do not prevent crushing or wrinkling because the items can slip.

La présente invention a pour objet de chercher à atténuer ces inconvénients. The object of the present invention is to seek to alleviate these drawbacks.

Conformément à un premier aspect de l'invention, on propose un emballage pour vêtements, comprenant un conteneur relativement rigide et un moyen servant à retenir un article à l'intérieur du conteneur, pour qu'il ne se déplace pas longitudinalement. Grâce à l'invention, il est possible de maintenir une robe en place dans l'emballage, sans l'écraser ni la froisser, en particulier quand ledit moyen de maintien est un moyen dans lequel vient se loger une partie au moins d'un élément de suspension du cintre qui est utilisé pour suspendre un vêtement. 30 Le moyen de maintien peut comprendre une niche conçue pour recevoir et retenir, de manière amovible, la partie de l'élément de suspension qui y est logée. According to a first aspect of the invention, there is provided a packaging for clothes, comprising a relatively rigid container and means serving to retain an article inside the container, so that it does not move longitudinally. Thanks to the invention, it is possible to hold a dress in place in the packaging, without crushing or crumpling it, in particular when said holding means is a means in which is housed at least part of a hanger hanger which is used to hang a garment. The holding means may comprise a recess designed to receive and detachably detach the part of the suspension element which is housed therein.

Cela permet de stabiliser l'élément de suspension. This stabilizes the suspension element.

Le moyen de maintien peut comprendre une fente intérieure, permettant de loger la tige de l'élément de suspension et, une ouverture servant à recevoir l'extrémité en forme de crochet de la tige. The holding means may include an interior slot for accommodating the rod of the hanger and an opening for receiving the hook-shaped end of the rod.

Cela permet un maintien amovible grâce au moyen, par un mouvement de glissement. La fente peut avoir une longueur lui permettant de recevoir une pluralité d'éléments de suspension. Cela permet à l'emballage de pouvoir loger une pluralité 10 d'articles, posés les uns sur les autres. This allows detachable support by means, by a sliding movement. The slot may have a length allowing it to receive a plurality of suspension elements. This allows the package to be able to accommodate a plurality of articles, placed on top of each other.

L'ouverture peut se situer dans un plan perpendiculaire au plan dans lequel s'inscrit la longueur de la fente. Cela permet une manipulation manuelle, simple. The opening may lie in a plane perpendicular to the plane in which the length of the slot is inscribed. This allows manual, simple handling.

Conformément à un deuxième aspect, l'invention propose une pièce à plat découpée, à monter pour former un emballage tel que défini plus haut. According to a second aspect, the invention provides a flat cut piece, to be assembled to form a package as defined above.

La pièce comprend un panneau qui, après montage, forme la base de l'emballage; une première paire de rabats opposés, chacun formant un côté 20 respectif d'une première paire de côtés opposés du panneau auquel il est relié par une articulation et, étant solidaire avec une première paire de volets latéraux opposés à chacun desquels il est relié par une articulation; et une deuxième paire de rabats opposés, chacun formant un côté respectif d'une deuxième paire de côtés opposés du panneau auquel il est relié par une articulation et, étant solidaire avec 25 une deuxième paire de volets latéraux opposés à chacun desquels il est relié par une articulation; la deuxième paire de côtés opposés étant perpendiculaire à la première paire de côtés opposés; un élément constitutif de la deuxième paire de rabats opposés définissant un moyen permettant de loger au moins une partie d'un élément de suspension d'un cintre, une fois l'emballage monté. 30 Les deux côtés de la deuxième paire de côtés opposés peuvent définir un moyen servant à recevoir au moins une partie dudit élément de suspension. Cela permet au montage de la pièce découpée d'être une opération relativement simple. The part comprises a panel which, after assembly, forms the base of the packaging; a first pair of opposite flaps, each forming a respective side of a first pair of opposite sides of the panel to which it is connected by a hinge and, being integral with a first pair of lateral flaps opposite to each of which it is connected by a joint; and a second pair of opposite flaps, each forming a respective side of a second pair of opposite sides of the panel to which it is connected by a hinge and, being integral with a second pair of opposite side flaps to each of which it is connected by a joint; the second pair of opposite sides being perpendicular to the first pair of opposite sides; a component of the second pair of opposite flaps defining a means for accommodating at least part of a hanger suspension element, once the packaging is mounted. The two sides of the second pair of opposite sides may define means for receiving at least a portion of said hanger. This allows the mounting of the cut piece to be a relatively simple operation.

Le ou les rabat(s) de la deuxième paire de rabats opposés peut/peuvent comprendre une pluralité de parties constitutives, o deux parties adjacentes définissent ensemble une fente utilisée pour recevoir la tige de l'élément de suspension et définissent une ouverture pour recevoir l'extrémité en forme de crochet de l'élément de suspension. The flap (s) of the second pair of opposite flaps may / may comprise a plurality of constituent parts, where two adjacent parts together define a slot used to receive the rod of the suspension element and define an opening for receiving the hook end of the hanger.

Ladite deuxième paire de rabats opposés peut comprendre quatre parties constitutives, les deux parties du milieu comprenant respectivement l'ouverture et la fente qui coupe l'ouverture, l'ouverture se trouvant dans la partie du rabat qui est la 10 plus proche du panneau dans la pièce à plat découpée. Cela donne une construction relativement simple permettant de former le moyen de logement quand le montage de la pièce a été réalisé. Said second pair of opposite flaps may comprise four constituent parts, the two middle parts respectively comprising the opening and the slit which cuts the opening, the opening being in the part of the flap which is closest to the panel in the piece cut flat. This gives a relatively simple construction making it possible to form the housing means when the assembly of the part has been carried out.

Les quatre parties constitutives des rabats peuvent être articulées les unes 15 par rapport aux autres, grâce à des lignes d'articulation parallèles qui sont parallèles à la ligne d'articulation qui relie le rabat respectif au panneau, l'ensemble étant tel que lorsque la pièce est montée, les extrémités opposées de l'emballage qui sont formées sont creuses, ce qui leur permet de recevoir l'extrémité en forme de crochet de l'élément de suspension. Cela permet de loger en toute sécurité le bout en forme 20 de crochet. The four constituent parts of the flaps can be articulated with respect to each other, by virtue of parallel articulation lines which are parallel to the articulation line which connects the respective flap to the panel, the assembly being such that when the piece is mounted, the opposite ends of the package which are formed are hollow, which allows them to receive the hook-shaped end of the suspension element. This allows the hook-shaped end 20 to be securely accommodated.

Il peut y avoir un moyen de blocage non définitif qui, lorsqu'il est enclenché quand l'emballage est monté, permet à l'emballage de rester à l'état monté, le moyen de blocage non définitif comprenant des pattes et des fentes correspondantes, dans 25 la pièce découpée. There may be a non-permanent locking means which, when engaged when the packaging is assembled, allows the packaging to remain in the assembled state, the non-permanent locking means comprising tabs and corresponding slots , in 25 the cut piece.

Les moyens d'articulation peuvent être des lignes d'articulation formées dans la pièce par rainurage, pression ou à chaud. The articulation means can be articulation lines formed in the part by grooving, pressure or hot.

La pièce à plat découpée peut être fabriquée dans un matériau relativement rigide comme du plastique extrudé, du carton ou un autre matériau cannelé. The cut flat piece can be made of a relatively rigid material such as extruded plastic, cardboard or other fluted material.

Le panneau a une forme rectangulaire adaptée. Cela permet d'y loger un vêtement de forme allongée. The panel has a suitable rectangular shape. This allows you to accommodate an elongated garment.

Les cannelures du matériau peuvent être dirigées suivant la largeur du panneau. Cela confère de la solidité et permet de plier plus facilement les rabats. The grooves of the material can be directed along the width of the panel. This gives solidity and makes it easier to fold the flaps.

Conformément à un troisième aspect de l'invention, on propose un couvercle pour un emballage tel que décrit ci-dessus. According to a third aspect of the invention, there is provided a cover for a package as described above.

Le couvercle peut être monté à partir d'une pièce à plat découpée. The cover can be mounted from a flat cut piece.

Des emballages pour vêtement, et les pièces à plat découpées à partir desquelles sont montés lesdits emballages, sont décrit ci-après, uniquement à titre d'exemple, en se référant aux schémas en annexe. Packaging for clothing, and the flat cut pieces from which said packaging is mounted, are described below, by way of example only, with reference to the diagrams in the appendix.

La figure 1 est une vue en perspective d'un premier emballage selon l'invention, en partie monté; La figure 2 est une vue en perspective de l'emballage de la figure 1, monté; Les figures 3 et 4 montrent des vues identiques respectivement aux figures 1 et 2 d'un deuxième emballage, qui est moins haut une fois monté que le premier emballage; La figure 5 montre une vue de dessus schématique d'une pièce à plat 25 découpée à partir de laquelle peuvent être montés les emballages des figures 1 à 4; La figure 6 montre une vue de dessus schématique d'une autre pièce à plat découpée; et Les figures 7 et 8 montrent respectivement des pièces à plat, découpées servant à former des couvercles d'emballage. Figure 1 is a perspective view of a first package according to the invention, partially mounted; Figure 2 is a perspective view of the packaging of Figure 1, mounted; Figures 3 and 4 show views identical to Figures 1 and 2 respectively of a second package, which is lower when mounted than the first package; Figure 5 shows a schematic top view of a flat cut piece 25 from which the packages of Figures 1 to 4 can be mounted; Figure 6 shows a schematic top view of another flat cut piece; and Figures 7 and 8 respectively show flat, cut pieces for forming packaging lids.

Si l'on se reporte aux schémas, dans lesquels les parties identiques portent les mêmes références numériques, on peut voir un emballage 1, 2 pour des vêtements, comme des articles de mode de luxe, par exemple des robes (non représentées), comprenant un conteneur 3 relativement rigide et un moyen 4 permettant de maintenir en place ce type d'article dans le conteneur 3. If we refer to the diagrams, in which the identical parts have the same reference numerals, we can see a package 1, 2 for clothing, such as luxury fashion items, for example dresses (not shown), comprising a relatively rigid container 3 and a means 4 enabling this type of article to be kept in place in the container 3.

Le moyen 4 est, dans le mode de réalisation, une fente 5 qui aboutit à une ouverture 6 pratiquée dans une partie 7 du conteneur qui se trouve dans un plan situé approximativement à 900 par rapport à la longueur de la fente 5. La fente 5 reçoit la tige d'un élément de suspension d'un cintre portant la robe et, l'ouverture 6 reçoit une extrémité en forme de crochet de l'élément de suspension par lequel le 10 cintre est suspendu de manière générale. Donc, l'élément de suspension est présenté par le haut à la fente 5 et à l'ouverture 6, l'élément en forme de crochet étant aligné avec l'ouverture 6 et la tige de l'élément de suspension étant alignée avec la fente 5. La robe est à l'intérieur du conteneur 3. Donc la robe est facilement maintenue dans le conteneur 3 lorsque la tige glisse dans la fente 5, l'élément en 15 forme de crochet passant dans l'ouverture 6 et étant retenu dans un espace intérieur creux 3 de l'extrémité 8 du conteneur 3. Le conteneur 3 est suffisamment profond pour pouvoir contenir plusieurs robes non pliées, posées les unes sur les autres dans le conteneur 3, lequel peut être utilisé pour stocker, transporter et/ou exposer des articles d'habillement. La robe ou les robes sont donc effectivement 20 "suspendues" à l'intérieur de l'emballage sans subir de déplacement longitudinal. The means 4 is, in the embodiment, a slot 5 which leads to an opening 6 made in a part 7 of the container which is in a plane situated approximately 900 with respect to the length of the slot 5. The slot 5 receives the rod of a suspension element of a hanger carrying the dress and, the opening 6 receives a hook-shaped end of the suspension element by which the hanger is generally suspended. Thus, the suspension element is presented from above to the slot 5 and to the opening 6, the hook-shaped element being aligned with the opening 6 and the rod of the suspension element being aligned with the slot 5. The dress is inside the container 3. So the dress is easily held in the container 3 when the rod slides into the slot 5, the hook-shaped element passing through the opening 6 and being retained in a hollow interior space 3 at the end 8 of the container 3. The container 3 is deep enough to be able to contain several unfolded dresses, placed one on top of the other in the container 3, which can be used to store, transport and / or display clothing items. The dress or dresses are therefore effectively "suspended" inside the packaging without undergoing longitudinal displacement.

Le conteneur représenté comporte à chacune de ses extrémités un ensemble 4 composé d'une fente et d'une ouverture. Il est entendu que le conteneur 3 pourra comprendre à une seule extrémité cet ensemble 4 composé de la fente et de 25 l'ouverture. The container shown has at each of its ends a set 4 composed of a slot and an opening. It is understood that the container 3 may comprise at one end this assembly 4 composed of the slot and the opening.

L'emballage 1, 2 est monté à partir d'une pièce découpée 9, 10 qui est initialement une pièce à plat découpée fabriquée dans un matériau relativement rigide comme du carton ou des matériaux plastiques cannelés, extrudés, comme 30 ceux commercialisés sous la marque déposée CORREX. La pièce à plat découpée 9, 10 comporte un panneau rectangulaire 11 formant la base de l'emballage lorsqu'il est monté, une première paire de rabats opposés 12, 13, solidaires avec le panneau 11 et situés le long de côtés parallèles opposés, et reliés au panneau par des moyens d'articulation 14 qui sont des lignes d'articulation formées par rainurage, impression ou à chaud. Il y a une deuxième paire de rabats latéraux opposés 15, 16a, perpendiculaires à la première paire 12, 13 et également solidaires avec le panneau 11 auquel ils sont reliés par des moyens d'articulation 16 similaires. Chaque rabat de la deuxième paire de rabats opposés est luimême formé par une pluralité, 5 dans le mode de réalisation, quatre parties constitutives rabattables 17, 18, 19, 20, chaque partie constitutive étant séparée d'une partie constitutive adjacente par des moyens d'articulation 21. Les deuxième et troisième parties constitutives 18, 19 comprennent respectivement une découpe définissant l'ouverture 6 et, interceptant celle-ci, une fente formant la fente 5 destinée à recevoir la tige de l'élément de 10 soutien. The package 1, 2 is mounted from a cut piece 9, 10 which is initially a flat cut piece made of a relatively rigid material such as cardboard or fluted, extruded plastic materials, such as those sold under the brand. CORREX registered. The flat cut-out piece 9, 10 comprises a rectangular panel 11 forming the base of the package when it is mounted, a first pair of opposite flaps 12, 13, integral with the panel 11 and located along opposite parallel sides, and connected to the panel by articulation means 14 which are articulation lines formed by grooving, printing or hot. There is a second pair of opposite lateral flaps 15, 16a, perpendicular to the first pair 12, 13 and also integral with the panel 11 to which they are connected by similar articulation means 16. Each flap of the second pair of opposite flaps is itself formed by a plurality, 5 in the embodiment, four folding component parts 17, 18, 19, 20, each component part being separated from an adjacent component part by means of hinge 21. The second and third constituent parts 18, 19 respectively comprise a cutout defining the opening 6 and, intercepting the latter, a slot forming the slot 5 intended to receive the rod of the support element.

Il y a également des pattes 22 et des encoches 23 qui forment des moyens correspondants servant à réaliser un accrochage non définitif, de telle sorte que, quand les rabats respectifs sont rabattus vers le haut (hors du plan du dessin) le long 15 des lignes d'articulation respectives et vers le panneau 11, les extrémités et les côtés de l'emballage sont formés quand les pattes 22 entrent dans les encoches correspondantes 23. Les extrémités sont creuses, les parties rabattables 17 à 20 formant un espace intérieur parallélépipédique, la partie rabattable 20 formant une base qui repose sur le panneau 11 et ses pattes entrant dans les fentes pour former 20 une paroi stable et verticale, laquelle, dans la figure 2 est plus haute que celle de la figure 4. Une fois l'emballage monté, la fente 5 et l'ouverture 6 sont formées, elles servent de moyen permettant de recevoir l'élément de soutien du cintre. There are also tabs 22 and notches 23 which form corresponding means for achieving non-permanent hooking, so that when the respective flaps are folded up (out of the plane of the drawing) along the lines. respective articulation and towards the panel 11, the ends and the sides of the package are formed when the tabs 22 enter the corresponding notches 23. The ends are hollow, the folding parts 17 to 20 forming a parallelepiped interior space, the folding part 20 forming a base which rests on the panel 11 and its legs entering the slots to form a stable and vertical wall, which in FIG. 2 is higher than that of FIG. 4. Once the packaging has been mounted , the slot 5 and the opening 6 are formed, they serve as a means for receiving the support element of the hanger.

La figure 6 montre une modification de la pièce à plat découpée dans laquelle 25 la première paire de rabats latéraux opposés comportent des extensions rabattables se terminant à un niveau qui concide avec la première partie constitutive de la deuxième paire de rabats des extrémités opposées, contrairement au premier mode de réalisation o les extensions rabattables atteignent le niveau des première, et deuxième parties constitutives rabattables. FIG. 6 shows a modification of the flat cut-out piece in which the first pair of opposite side flaps have folding extensions ending at a level which coincides with the first component part of the second pair of flaps of opposite ends, unlike the first embodiment where the folding extensions reach the level of the first and second folding component parts.

30 Les figures 7 et 8 montrent des vues de dessus d'une pièce à plat découpée 24 qui, une fois montée, (elle est fabriquée dans les mêmes matériaux que les pièces à plat découpées des figures 5 et 6), donne un couvercle d'emballage, lorsque les pattes 25 sont insérées dans les encoches 26.FIGS. 7 and 8 show top views of a flat cut piece 24 which, once assembled, (it is made of the same materials as the flat cut pieces of FIGS. 5 and 6), gives a cover d packaging, when the tabs 25 are inserted into the notches 26.

Claims

1. Packaging for clothing, comprising a relatively rigid container, characterized in that it comprises a means (4) making it possible to hold an article inside the container (3) without longitudinal movement of the article.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the means (4) 10 comprises means making it possible to accommodate at least part of the suspension element of a hanger on which a garment is suspended.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the means (4) comprises a recess (6, 5) designed to receive and hold, while being able to remove it, the part of the suspension element.

4. Packaging according to claim 3, characterized in that the means (4) comprises a slot inside the packaging (1), which serves to receive the rod of the suspension element and, that the means ( 4) includes an opening (6) for receiving the hooked end of the rod.

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the slot (5) has a length allowing it to receive a plurality of suspension elements.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that the opening (6) is located in a plane perpendicular to the plane of the length of the slot (5).

7. flat cut piece (9) made of a relatively rigid material, characterized in that it is designed to form, after assembly, a package (1) according to any one of the preceding claims.

8. flat cut piece according to claim 7, characterized by a panel (11) which, after assembly, forms the base of the package (1), a first pair of opposite flaps (12, 13), each forming a side respective of a first pair of opposite sides of the panel (11) to which it is connected by a joint and, integral with a first pair of lateral flaps opposite to each of which it is connected by a joint and, by a second pair of flaps ( 15, 16a) opposite, each forming a respective side of a second pair of opposite sides of the panel (11), 5 and, integral with a second pair of opposite side flaps to each of which it is connected by a joint, the second pair of opposite sides (15, 16a) being perpendicular to the first pair of opposite sides (12, 13), a component (19) of the second pair of opposite flaps (15, 16a) defining a means (5) for accommodating at least part of 'a hanger suspension element, 10 in a mounted package.

9. flat cut piece according to claim 8, characterized in that the constituent elements (19) of the second pair of opposite flaps (15, 16a) each define means for accommodating at least a part of said suspension element.

10. flat cut piece according to claim 8 or claim 9, characterized in that the element (s) constituting (s) (19) of the second pair of opposite flaps comprises / comprise a plurality of parts (19) and in that two of adjacent parts together define a slot (5) adapted to receive the rod of the hanger and an opening (6) for receiving the hook-shaped end of the hanger.

11. flat cut piece according to claim 10, characterized in that said second pair of opposite flaps (15, 16a) comprises four folding parts (17, 18, 19, 20) o the two in the middle (18, 19) respectively comprise the opening (6) and the slot (5) which cuts the opening, the opening (6) being in the folding part (18) which is closest to the panel (11) in the flat part not mounted.

12. flat cut piece according to claim 11, characterized in that the four folding parts (17, 18, 19, 20) are interconnected by parallel articulation lines (21) which are parallel to the line of joint (16) by which the flap (17) is connected to the panel (11), the arrangement being such that, when the part is mounted, the opposite ends of the packaging which are formed are hollow, which allows them to receive the hooked end of the suspension element.

13. flat cut piece according to any one of claims 8 to 12, characterized in that it comprises non-permanent locking means (25, 26) by which, when they are engaged, once the part is assembled, the packaging remains in the assembled state.

14. flat cut piece according to claim 13, characterized in that the non-permanent locking means comprise lugs (25) and corresponding notches (26), carried by the piece (1).

15. flat cut piece (1) according to any one of claims 8 to 14, 15 characterized in that it is made of a relatively rigid material such as extruded plastic, cardboard or a fluted material.

16. flat cut piece (1) according to claim 14, characterized in that the articulation means (16, 21) are articulation lines formed in the part 20 by grooving, by pressure or hot.

17. flat cut piece (1) according to claim 15 or claim 16, characterized in that the panel (11) is rectangular.

18. flat cut piece (1) according to claim 17, characterized in that the grooves of the material follow the width of the panel (11).

19. Cover for a package according to any one of claims 1 to 7 or a package mounted from a flat piece according to any one of claims 8 to 18.

20. Lid according to claim 19, mounted from a cut piece.