FR2616559A1

FR2616559A1 - Wristwatch with display device

Info

Publication number: FR2616559A1
Application number: FR8708242A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-12
Filing date: 1987-06-12
Publication date: 1988-12-16

Abstract

The invention relates to a display device on a watch, in particular a wristwatch, in which the dial of the watch is surmounted by a transparent panel 17 able to receive an easily erasable inscription, the said inscription panel being in turn surmounted by a transparent protective panel 22.

Description

Bracelet-montre à dispositif d'affichage
L'invention a pour objet un bracelet-montre a dispositif d'affichage.Watch strap with display device
The subject of the invention is a watch bracelet with a display device.

On connatt des montrés-bracelets qui émettent un signal sonore lorsqu'elles parviennent à une heure prédéterminées, soit dans un but de réveil, soit en tant qu'aide-mémoire pour le porteur du bracelet-montre, ou bien qui affichent une information dépendant du fonctionnement interne de la montre.We know of wristwatches which emit an audible signal when they arrive at a predetermined time, either for the purpose of awakening, or as a memory aid for the wearer of the wristwatch, or else which display dependent information. of the internal functioning of the watch.

L'invention poursuit un but différent. Elle a pour objet un bracelet-montre dont l'observation rappelle au porteur la nature d'une initiative qu'il doit prendre.The invention pursues a different object. Its purpose is a bracelet watch whose observation reminds the wearer of the nature of an initiative he must take.

Ce bracelet-montre est caractérise par ce fait que son "verre" est constitué par une paroi transparente propre à recevoir une inscription facilement effaçable, ce verre étant surmonté par une paroi transparente de protection, aisément éclipsable.This watch bracelet is characterized by the fact that its "glass" is constituted by a transparent wall capable of receiving an easily erasable inscription, this glass being surmounted by a transparent protective wall, easily eclipsable.

L'inscription est avantageusement réalisée à l'aide d'un marqueur du type de ceux utilisés d'une manière courante sur des tableaux au cours de conférences, les inscriptions sur lesdits tableaux pouvant être effacées tres facilèment, avec un chiffon ou même avec la main. The inscription is advantageously carried out using a marker of the type of those commonly used on boards during conferences, the inscriptions on said boards can be erased very easily, with a cloth or even with the hand.

Avantageusement, la paroi de protection est montée à rotation sur le bottier et dégage la paroi de traçage par simple appui sur un bouton.Advantageously, the protective wall is rotatably mounted on the case and releases the tracing wall by simply pressing a button.

Il est donc très facile de tracer l'inscription aide-mémoire, de protéger celle-ci par rabattement de la paroi externe, puis ensuite, lorsque cette inscription n'est plus utile, après nouvelle ouverture de la paroi de protection, de l'ef- facer.It is therefore very easy to trace the memory aid inscription, to protect it by folding down the external wall, then then, when this inscription is no longer useful, after reopening the protective wall, the to erase.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face du bracelet-montre;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais dans
une autre condition;
- la figure 3 est une vue de côté correspondant à la figure 2.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a front view of the watch strap;
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, but in
another condition;
- Figure 3 is a side view corresponding to Figure 2.

Du corps 11 de la montre, hexagonal dans l'exemple, font
saillie d'une part un remontoir 12 (lequel n'existe pas
dans le cas d'une montre à quartz) et d'autre part un bou
ton 13 pour la mise à l'heure. Au corps 11, se rattachent
les deux courroies habituelles 14 et 15 dont l'ensemble
forme bracelet. Un anneau 16 dépendant du corps 11 assure
le maintien d'une paroi transparente 17, circulaire, jouant
le role de "verre" de montre, à travers laquelle peuvent
être vues les aiguilles 18 et 19. La paroi 17 est en un ma
tériau qui permet l'inscription temporaire d'un texte ou de
chiffres à l'aide d'un marqueur du type de celui utilisé
pour les inscriptions sur les tableaux dans des salles de
conférence, lesquelles sont facilement effaçables. The body 11 of the watch, hexagonal in the example,
on the one hand, a winder 12 (which does not exist
in the case of a quartz watch) and on the other hand a bou
tone 13 for setting the time. To body 11, attach
the two usual belts 14 and 15, the whole of which
bracelet shape. A ring 16 depending on the body 11 ensures
maintaining a transparent wall 17, circular, playing
the role of watch "glass", through which
be seen needles 18 and 19. The wall 17 is in one ma
material which allows the temporary registration of a text or
numbers using a marker of the type used
for the inscriptions on the tables in rooms of
conference, which are easily erasable.

Sur le corps 11 est montée, à charnière autour d'un axe 21, une secondé paroi,transparente,22, par exemple à contour hexagonal, dont les côtés sont montrés en 23,24,25,26,27 et 28, l'axe de montage 21 étant -sensiblement confondu avec le côté 25.On the body 11 is mounted, with a hinge around an axis 21, a second transparent wall, 22, for example with a hexagonal outline, the sides of which are shown at 23,24,25,26,27 and 28, l mounting pin 21 being -sensibly coincident with side 25.

La paroi 22 est soumise à l'action d'un ressort à boudin 29 disposé autour de l'axe 21 et qui la sollicite à l'ouver- ture, un crocher 31 placé le long du côté 28 opposé au côté 25 permettant le maintien de la paroi 22 parallèlement à la paroi 17 dans la condition habituelle de la montre, sous le contrôle d'un bouton 32 faisant saillie par rapport au corps 11.The wall 22 is subjected to the action of a coil spring 29 disposed around the axis 21 and which urges it to open, a hook 31 placed along the side 28 opposite the side 25 allowing the maintenance of the wall 22 parallel to the wall 17 in the usual condition of the watch, under the control of a button 32 projecting relative to the body 11.

Le fonctionnement est le suivant
Dans la condition habituelle, les aiguilles de la montre, ou ~une indication digitale, sont visibles à travers les deux parois transparentes 17 et 22. Lorsqu'on désire noter une information sur la montre, l'usager pousse le bouton 32 : la paroi 22 s'ouvre sous l'action du ressort 21, laissant à de-
couvert la paroi 17. Il lui est alors loisible de porter sur
ladite paroi toute inscription requise, à l'aide du marqueur dont il dispose. Le rabattement de la paroi 22,par rotation autour de l'axe 21,ramène celle-ci dans sa position de fermeture. L'indication de l'heure est toujours visible et, en plus, l'inscription portée sur la paroi 17 est visible à travers la paroi transparente 22.The operation is as follows
In the usual condition, the hands of the watch, or ~ a digital indication, are visible through the two transparent walls 17 and 22. When one wishes to note information on the watch, the user pushes the button 32: the wall 22 opens under the action of spring 21, leaving
covered wall 17. He is then free to wear on
said wall any registration required, using the marker at its disposal. The folding of the wall 22, by rotation about the axis 21, returns the latter to its closed position. The time indication is always visible and, in addition, the inscription on the wall 17 is visible through the transparent wall 22.

Lorsqu'on désire effacer ladite inscription, il suffit d'ouvrir à nouveau la paroi 22, de faire disparattre l'inscription par simple frottement et de ramener la paroi 22 dans sa position de fermeture. When it is desired to delete said inscription, it suffices to open the wall 22 again, to make the inscription disappear by simple rubbing and to bring the wall 22 back to its closed position.

Claims

1. - Display device on a watch, in particular a watch bracelet, characterized in that the dial is surmounted by a transparent wall suitable for receiving a

easily erasable inscription, said inscription wall being in turn surmounted by a transparent protective wall.

2. - Device according to claim 1, characterized in that the protective wall is retractable.

3. - Device according to claim 2, characterized in

that the protective wall is rotatably mounted by its edge.

4. - Device according to claim 3, characterized in that

that the protective wall comprises means for holding in the folded position, under the control of a button.

5. - Device according to one of the preceding claims,

characterized in that the protective wall has a hexagonal outline.