Montre munie d'un organe de liaison Watch fitted with a connecting member
Parmi les montres dont le boîtier est agencé en fonction d'une destination particulière, on connaît déjà par exemple des montres de poche du genre savonnette dont le réceptacle du boîtier est équipé d'un ressort qui, lors de l'ouverture du couvercle, fait sortir le boîtier de son logement. On connaît également des montres dont le boîtier est agencé de façon à pouvoir être porté, soit en pendentif, soit en montre-bracelet, selon la fantaisie du porteur. Le but de la présente invention est de permettre la mise sur le marché d'une montre ayant par exemple les dimensions d'une montré de poche, mais qui ne soit destinée ni à être portée en bracelet ou en pendentif, ni à être logée dans une poche de gilet ou d'une autre pièce de vêtement, tout en étant d'un accès facile.Among the watches whose case is arranged according to a particular destination, pocket watches of the soap type are already known, for example, the case receptacle of which is equipped with a spring which, when the lid is opened, makes remove the housing from its housing. Watches are also known whose case is arranged so that it can be worn, either as a pendant or as a wristwatch, according to the wearer's imagination. The purpose of the present invention is to allow the placing on the market of a watch having for example the dimensions of a pocket watch, but which is neither intended to be worn as a bracelet or a pendant, nor to be housed in a waistcoat pocket or other piece of clothing, while being easily accessible.
Dans ce but, la présente invention a pour objet une montre caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un organe de liaison permettant de l'accrocher à une pièce de vêtement relie qu'une ceinture. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois forme d'exécution de la montre selon l'invention.For this purpose, the present invention relates to a watch characterized in that it is equipped with a connecting member making it possible to hang it on a piece of clothing that links a belt. The accompanying drawing shows, by way of example, three embodiments of the watch according to the invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de dessus de la première forme d'exécution,
la fig. 2 une vue en élévation latérale montrant cette pièce d'horlogerie accrochée à la ceinture de l'utilisateur, la fig. 3 une vue en perspective de la montre à l'état ouvert, la fig. 4 une vue de profil d'une seconde forme d 'exécution de la montre selon l'invention accrochée à une ceinture et vue de dessus, la fig. 5 une vue semblable à la fig. 4 montrant une troisième forme d'exécution de la montre, et la fig. 6 une vue en perspective montrant la pièce d'horlogerie de la fig. 5 dans l'état ouvert.Fig. 1 is a top elevation view of the first embodiment, fig. 2 a side elevational view showing this timepiece attached to the user's belt, FIG. 3 a perspective view of the watch in the open state, FIG. 4 is a side view of a second embodiment of the watch according to the invention attached to a belt and seen from above, FIG. 5 a view similar to FIG. 4 showing a third embodiment of the watch, and FIG. 6 is a perspective view showing the timepiece of FIG. 5 in the open state.
Aux fig. 1 à 3, la montre proprement dite, logée dans une monture décrite plus loin, est désignée par 1. Elle peut être réalisée dans une construction usuelle de montre de poche.In fig. 1 to 3, the watch itself, housed in a frame described below, is designated by 1. It can be produced in a conventional pocket watch construction.
Son mouvement peut être un mouvement électronique ou mécanique. Dans le cas d'une réalisation dans laquelle le dispositif d'affichage est de type analogique, une lunette 2 sera prévue pour fixer au-dessus du cadran 3 un verre 4 recouvrant des aiguilles 5. La montre représentée au dessin comporte un corps de boîte (non représenté) qui est encastré dans un réceptacle 6. Cependant, ce réceptacle peut également constituer lui-mêrne le corps de boîte. Les moyens de montage de la montre 1 dans le réceptacle 6 seront réalisés selon toute technique connue et usuelle. La couronne de commande 7 qui permet de mettre à l'heure les aiguilles 5 et, dans le cas. d'une montre mécanique, d'armer le ressort moteur pourra être montée dans un logement du réceptacle 6 et s'étendre partiellement en saillie sur l'un des bords de ce réceptacle qui, dans la forme d'exécution représentée au dessin, est de forme carrée. Sa face extérieure est bombée, tandis que sa face intérieure est plane. Sur le bord du réceptacle 6 opposé à la couronne 7 est montée une charnière 8 servant d'articulation à un couvercle 9 qui, dans
la forme d'exécution décrite, est également massif, de forme carrée et présente un logement central 10. Sa face interne plane s'applique contre la face correspondante du réceptacle 6 lorsqu'on referme les deux pièces de l'as semblage, de sorte gue la lunette 2 s'engage alors dans le logement 10. Un organe de blocage, par exemple une lame ressort 11, engagé dans un logement du réceptacle 6 peut assurer le blocage en position fermée en s'engageant dans un décrochement 12 du logement 10, la lame ressort 11 étant commandée par une tige centrale 13 coaxiale à la couronne 7.Its movement can be an electronic or mechanical movement. In the case of an embodiment in which the display device is of the analog type, a bezel 2 will be provided for fixing above the dial 3 a glass 4 covering the hands 5. The watch shown in the drawing comprises a box body (not shown) which is embedded in a receptacle 6. However, this receptacle can also constitute itself the box body. The means for mounting the watch 1 in the receptacle 6 will be produced according to any known and usual technique. The control crown 7 which sets the hands 5 and, in the case, to the time. of a mechanical watch, to arm the mainspring may be mounted in a housing of the receptacle 6 and extend partially projecting on one of the edges of this receptacle which, in the embodiment shown in the drawing, is square. Its outer face is curved, while its inner face is flat. On the edge of the receptacle 6 opposite the crown 7 is mounted a hinge 8 serving to articulate a cover 9 which, in the embodiment described is also massive, square in shape and has a central housing 10. Its flat inner face is applied against the corresponding face of the receptacle 6 when the two parts of the assembly are closed, so gue the telescope 2 then engages in the housing 10. A locking member, for example a leaf spring 11, engaged in a housing of the receptacle 6 can block in the closed position by engaging in a recess 12 of the housing 10 , the leaf spring 11 being controlled by a central rod 13 coaxial with the crown 7.
L'ensemble décrit représente donc la construction d'une montre savonnette dont le couvercle est constitué par la pièce 9. Sur sa face externe, cette pièce 9 est éguipée d'une lame ressort en acier 14 de forme plane coudée en 15 le long de l'un de ses bords et présentant un pliage incurvé en 16 le long de son bord opposé. Le bord de la partie coudée 15 est engagé et serti dans une rainure 9a que présente la pièce 9. On voit que la lame 14 s'étend parallèlement à la face externe plane de la pièce 9, le rebord incurvé 16 se trouvant du même côté que la charnière 8.The assembly described therefore represents the construction of a soap watch whose cover is constituted by part 9. On its external face, this part 9 is provided with a steel spring blade 14 of planar shape bent at 15 along one of its edges and having a curved fold at 16 along its opposite edge. The edge of the bent part 15 is engaged and crimped in a groove 9a presented by the part 9. It can be seen that the blade 14 extends parallel to the planar external face of the part 9, the curved edge 16 being on the same side as the hinge 8.
La fig. 2 montre comment la pièce d'horlogerie décrite peut être portée. Le chiffre de référence 17 désigne la ceinture du porteur et 1 ' on voit que la pièce d'horlogerie est tenue en place par engagement de la lame ressort 14 derrière la ceinture 17. La couronne 7 est dirigée vers le haut, de sorte que le réceptacle 6 peut être ouvert et rabattu vers l'extérieur, ce σui permet de lire l'heure facilement sans dégager la montre de la pièce d'habillement à laquelle elle est fixée.Fig. 2 shows how the timepiece described can be worn. The reference numeral 17 designates the belt of the wearer and one can see that the timepiece is held in place by engagement of the spring leaf 14 behind the belt 17. The crown 7 is directed upwards, so that the receptacle 6 can be opened and folded outwards, this σui allows the time to be read easily without removing the watch from the piece of clothing to which it is attached.
Pour compléter l'agencement décrit, on pourrait encore prévoir un dispositif de verrouillage de sécurité par exemple une chaîne avec un crochet à baïonnette, à une extrémité, l'autre extrémité étant rattachée à une partie du réceptacle 6 ou de la pièce de support 9.
La construction décrite se prête à de multiples variantes dans la présentation. Au lieu d'une exécution carrée comme celle de la monture représentée au dessin, on peut naturellement prévoir aussi des exécutions circulaires, rectangulaires, à côtés incurvés, etc. Les deux parties de la monture, constituées par les pièces 6 et 9 peuvent être par exemple des pièces massives en métal léger. Cependant, des exécutions en acier ou en laiton, le cas échéant en tôles pliées et embouties, en matière plastique ou en matière agglomérée ou frittëe, etc., peuvent également être prévues. Bien entendu, les faces visibles de la montre comme par exemple la face extérieure du réceptacle 6 pourront, le cas échéant, présenter des décors décalqués ou en relief. La fig. 4 représente une montre 18 assujettie à une ceinture 19 par des moyens différents de ceux des fig. 1 à 3. L'ensemble 18 comporte comme dans le cas de la première forme d'exécution, un réceptacle 20 articulé le long d'un de ses bords à un couvercle 21 jouant le rôle de pièce de support. Un organe de fermeture 22 qui peut également être combiné avec une couronne de commande de la montre permet de bloquer le réceptacle 20 ou au contraire de le débloquer afin de lui permettre de pivoter autour de l'axe de la charnière par rapport à la pièce 21. Cette dernière présente une face arrière sensiblement plane 23 contre laquelle est fixée une boucle 24 et un ardillon rigide 25. La ceinture 19 est engagée par l'une de ses extrémités 26 dans la boucle 24 et rabattue sur elle-même et fixée de façon à accrocher à demeure le couvercle 21 à la ceinture 19. L'autre extrémité de cette ceinture présente des ouvertures 27 qui s'accrochent à l'ardillon 25 de façon connue en soi. Ici également, les faces externes du réceptacle 20 peuvent être pourvues de décors. En variante, la pièce 21 pourrait également former le réceptacle du boîtier de la montre, tandis que la pièce 20 en constituerait le couvercle.
La fig. 5 montre une variante de l'exécution selon la fig. 4. La montre proprement dite 28 comporte un réceptacle 30 et un couvercle 31. Ce dernier présente une boucle rigide 32 qui est située le long d'un de ses bords verti eaux et non pas en saillie de sa face arrière comme la boucle 24. La ceinture 29 est fixée à cette boucle 32 exactement de la même manière que la ceinture 19 et son autre extrémité présente des trous ëquidistants 33 qui peuvent s'engager sur l'ardillon rigide 34 fixé au milieu du bord opposé du couvercle 31.To complete the arrangement described, one could also provide a safety locking device, for example a chain with a bayonet hook, at one end, the other end being attached to a part of the receptacle 6 or of the support piece 9 . The construction described lends itself to multiple variants in the presentation. Instead of a square execution like that of the frame shown in the drawing, it is naturally also possible to provide circular, rectangular, curved sides, etc. executions. The two parts of the frame, constituted by the parts 6 and 9 may for example be solid parts made of light metal. However, executions in steel or brass, if necessary in folded and stamped sheets, in plastic or in agglomerated or sintered material, etc., can also be provided. Of course, the visible faces of the watch such as for example the outer face of the receptacle 6 may, if necessary, have decals that are offset or in relief. Fig. 4 shows a watch 18 secured to a belt 19 by means different from those of FIGS. 1 to 3. The assembly 18 comprises, as in the case of the first embodiment, a receptacle 20 articulated along one of its edges to a cover 21 acting as a support piece. A closure member 22 which can also be combined with a control ring for the watch makes it possible to block the receptacle 20 or, on the contrary, to unlock it so as to allow it to pivot around the axis of the hinge relative to the part 21 The latter has a substantially flat rear face 23 against which is fixed a loop 24 and a rigid pin 25. The belt 19 is engaged by one of its ends 26 in the loop 24 and folded back on itself and fixed so to permanently attach the cover 21 to the belt 19. The other end of this belt has openings 27 which hook onto the barb 25 in a manner known per se. Here also, the external faces of the receptacle 20 can be provided with decorations. Alternatively, the part 21 could also form the receptacle for the watch case, while the part 20 would constitute the cover. Fig. 5 shows a variant of the execution according to FIG. 4. The watch itself 28 includes a receptacle 30 and a cover 31. The latter has a rigid loop 32 which is located along one of its vertically-water edges and not projecting from its rear face like the loop 24. The belt 29 is fixed to this loop 32 in exactly the same way as the belt 19 and its other end has equidistant holes 33 which can engage on the rigid barb 34 fixed in the middle of the opposite edge of the cover 31.
La fig. 6 est une vue en perspective de la même disposition. La montre 28 est représentée ici à l'état ouvert. Le couvercle 31 sert donc de garniture à la boucle de ceinture 31, celle-ci étant liée à une extrémité de la ceinture 29, tandis que le réceptacle 30 gui présente un logement dans leguel est engagé un boîtier de montre de construction usuelle 35 peut être maintenu en position verrouillée de façon que la"face externe du réceptacle soit apparente, ou être rabattu en position ouverte permettant ainsi au porteur de lire l'heure.Fig. 6 is a perspective view of the same arrangement. Watch 28 is shown here in the open state. The cover 31 therefore serves as a lining for the belt buckle 31, the latter being linked to one end of the belt 29, while the receptacle 30 which has a housing in the leg is engaged a watch case of conventional construction 35 can be maintained in the locked position so that the "external face of the receptacle is visible, or be folded down in the open position thus allowing the wearer to read the time.
Au lieu d'être accrochée à la ceinture du porteur, la montre décrite peut aussi s'accrocher à n'importe quel autre support. Ainsi, dans le cas de la première forme d'exécution, la lame 14 qui s'étend en regard de la sur- face arrière de la pièce 9 peut être engagée par exemple sur un sac à main ou sur un beauty-case. Suivant le cas, elle pourrait également être accrochée à une chaînette, ce gui permettrait de l'utiliser comme montre-pendentif. La montre proprement dite peut aussi assurer des fonctions auxiliaires telles qu'alarme acoustique ou optique dans le cas d'un affichage à cristal liquide ou autre commande électro-optique. Dans ce but, la montre pourrait être équipée de poussoirs de commande au lieu de ou en plus de la couronne décrite. Dans le cas d'une réalisation de type électronique.
on pourrait également, le cas échéant, garnir d'éléments d'affichage décoratifs la face visible du réceptacle, conférant ainsi à la boucle de ceinture un aspect inusité.
Instead of being hung on the wearer's belt, the watch described can also be hung on any other support. Thus, in the case of the first embodiment, the blade 14 which extends opposite the rear surface of the part 9 can be engaged for example on a handbag or on a beauty case. Depending on the case, it could also be hung on a chain, this mistletoe would allow it to be used as a pendant watch. The watch itself can also provide auxiliary functions such as an acoustic or optical alarm in the case of a liquid crystal display or other electro-optical control. For this purpose, the watch could be equipped with push buttons instead of or in addition to the crown described. In the case of an electronic type realization. one could also, if necessary, garnish decorative display elements on the visible face of the receptacle, thus giving the belt buckle an unusual appearance.