FR2614010A1

FR2614010A1 - RETAINING DEVICE FOR GARBAGE CONTAINERS

Info

Publication number: FR2614010A1
Application number: FR8705389A
Authority: FR
Inventors: Marcel Colin
Original assignee: SEMAT
Current assignee: SEMAT
Priority date: 1987-04-15
Filing date: 1987-04-15
Publication date: 1988-10-21
Anticipated expiration: 2007-04-15
Also published as: EP0287433B1; EP0287433A1; DE3863309D1; FR2614010B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE RETENUE POUR LES CONTENEURS A ORDURES, DU GENRE COOPERANT AVEC UN MECANISME DE RELEVAGE POUR RENDRE TEMPORAIREMENT SOLIDAIRES ENTRE EUX CE MECANISME DE RELEVAGE ET LE OU LES CONTENEURS QUI SONT ACCROCHES SUR LUI, LORS DE LEUR BASCULEMENT JUSQU'A LA POSITION DE VIDAGE DES ORDURES DANS LA TREMIE D'UNE BENNE. CE DISPOSITIF DE RETENUE EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPREND AU MOINS UNE VENTOUSE 17 QUI S'OUVRE VERS LE CONTENEUR A VIDER 1, QUI EST FIXEE SUR LA FACE FRONTALE DUDIT MECANISME DE RELEVAGE 4 ET QUI EST RELIEE A DES MOYENS PERMETTANT D'Y CREER UNE DEPRESSION LORSQUE LEDIT CONTENEUR 1 EST APPLIQUE SUR ELLE ET DE SUPPRIMER CETTE DEPRESSION. APPLICATION A LA COLLECTE DES ORDURES MENAGERES.THE INVENTION CONCERNS A RETAINING DEVICE FOR GARBAGE CONTAINERS, OF THE KIND COOPERATING WITH A LIFTING MECHANISM TO MAKE TEMPORARILY SOLIDARITY BETWEEN THEM, THIS LIFTING MECHANISM AND THE CONTAINER OR CONTAINERS THAT ARE HANGED ON IT, WHEN THEY TILT. THE DUMPING POSITION OF GARBAGE IN THE HOPPER OF A BUCKET. THIS RETAINING DEVICE IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT INCLUDES AT LEAST ONE SUCTION CUP 17 WHICH OPENS TOWARDS THE CONTAINER TO BE EMPTY 1, WHICH IS FIXED ON THE FRONT FACE OF THE SAID LIFTING MECHANISM 4 AND WHICH IS CONNECTED TO MEANS ALLOWING 'CREATE A DEPRESSION WHEN THE CONTAINER 1 IS APPLIED TO IT AND REMOVE THIS DEPRESSION. APPLICATION TO THE COLLECTION OF HOUSEHOLD WASTE.

Description

La présente invention concerne un dispositif de retenue pour lesThe present invention relates to a retaining device for

conteneurs à ordures, et, plus précisément, un dispositif de ce genre qui coopère avec un mécanisme de relevage pour solidariser ce dernier, temporairement et de manière. amovible, avec un ou des conteneurs qui sont accro- chés sur lui, lors de leur basculement jusqu'à leur position garbage containers, and more specifically, a device of this kind which cooperates with a lifting mechanism to secure the latter temporarily and in a manner. removable, with one or more containers that are hooked on it, when they are tilted to their position

de vidage des ordures dans la trémie d'une benne. emptying garbage into the hopper of a dumpster.

On sait que la collecte mécanisée des ordures mena- We know that the mechanized collection of garbage threatened

gères se développe de plus en plus dans le monde, et qu'elle fait appel à des conteneurs à roulettes mis à la disposition des usagers par les collectivités locales et collectés par is growing in the world, and uses roll containers made available to users by local authorities and collected by

des bennes équipées de mécanismes de relevage. skips equipped with lifting mechanisms.

Parmi ces mécanismes, le type dit "à préhension frontale" s'est d(6veloppé plus que d'autres; ils comprennent un peigne sur lequel on accroche un ou deux conteneurs par leur collerette qui est ensuite emprisonnée par des pinces Among these mechanisms, the so-called "front gripping" type has developed more than others, they include a comb on which one or two containers are hooked by their collar which is then imprisoned by clamps.

mues par des vérins. Pendant la phase de rotation du conte- driven by jacks. During the rotation phase of the

neur pour son vidage dans la trémie de la benne, il est entraîné par un butoir monté sur les bras du mécanisme de neur for its emptying in the hopper of the bucket, it is driven by a bumper mounted on the arms of the mechanism of

relevage.lift.

En fin du cycle de vidage, l'inertie de la masse du conteneur et des déchets qu'il contient a tendance à le projeter vers l'avant, ce qui se traduit par le développement de contraintes importantes pouvant conduire à la rupture de At the end of the emptying cycle, the inertia of the mass of the container and the waste it contains tends to project it forward, which results in the development of important constraints that can lead to the rupture of the container.

la collerette du conteneur.the collar of the container.

On connait des dispositifs de retenue destinés à pallier cet inconvénient, et ils comprennent généralement une palette mue par des vérins qui vient s'appliquer sur la paroi Restraint devices are known to overcome this drawback, and they generally comprise a pallet moved by cylinders which is applied to the wall

du conteneur opposée à celle qu'entraîne en rotation le méca- container opposite to that caused by the rotation of the

nisme de relevage. Toutefois, ces dispositifs connus sont compliqués, coûteux et peu efficaces, en raison notamment de lift. However, these known devices are complicated, expensive and inefficient, due in particular to

la diversité des volumes et des formes des conteneurs. the diversity of volumes and shapes of containers.

Aussi, le but de la présente invention est-il de proposer un dispositif de retenue du genre spécifié ci-avant qui assure une certaine souplesse de l'ensemble, qui puisse être utilisé quel que soit le type de conteneurs à vider et qui soit moins lourd et moins coûteux que les dispositifs Also, the object of the present invention is to propose a retaining device of the kind specified above which provides a certain flexibility of the assembly, which can be used regardless of the type of containers to be emptied and which is less heavy and less expensive than devices

existant actuellement.currently existing.

Selon l'invention, ces buts, et d'autres qui appa- According to the invention, these objects, and others which appear

raîtront par la suite, sont atteints grâce à un dispositif de retenue du genre spécifié plus haut qui est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une ventouse qui s'ouvre vers le conteneur à vider, qui est fixée sur la face frontale du mécanisme de relevage de la benne, et qui est reliée à des moyens permettant d'y créer une dépression lorsque le conteneur à vider est appliqué sur elle et de supprimer cette will be achieved later, are achieved through a retainer of the kind specified above which is characterized in that it comprises at least one suction cup which opens to the container to be emptied, which is fixed on the front face of the lifting mechanism of the bucket, and which is connected to means for creating a depression when the container to be emptied is applied to it and remove this

dépression.depression.

On comprend que ce dispositif de retenue à ventou- It is understood that this vent retainer

se selon l'invention permet de rendre solidaires l'un de l'autre le contenolr à vider et le mécanisme de relevage en according to the invention allows to make integral with each other the contents to be emptied and the lifting mechanism in

créant simplement une dépression à l'intérieur de la ventouse. simply creating a depression inside the suction cup.

Il suffit ensuite d(le supprimer cette dépression pour libérer Then just delete this depression to release

le conteneur. En outre, la souplesse des lèvres de la ventou- the container. In addition, the flexibility of the lips of the

se laisse une faible amplitude au conteneur dans sa phase finale de basculement, pour tenir compte uniquement des jeux des parties en mouvement. De cette façon, la collerette du conteneur n'est pas soumise aux efforts violents que l'on a small amplitude is left to the container in its final tilting phase, to take into account only the games of moving parts. In this way, the collar of the container is not subjected to the violent efforts that one

constate lors de l'utilisation des systèmes connus. noted when using known systems.

D'autre part, le dispositif de retenue selon l'in- On the other hand, the retaining device according to

vention présente d'autres avantages: 1 ) La baie de chargement dans la benne devient libre, Another advantage of this invention is that: 1) The loading bay in the bucket becomes free,

ce qui évite aux ordures de s'accrocher dans le mécanisme. which prevents garbage from clinging to the mechanism.

En outre, l'augmentation du volume de la benne permet d'y In addition, the increase in the volume of the bucket makes it possible to

introduire sans difficultés des objets encombrants. to introduce bulky objects without difficulty.

2 ) Le poids du dispositif de retenue est nettement inférieur à celui des dispositifs existants, ce qui est très intéressant du fait que, placé à l'avant de la benne, il augmente la charge sur l'essieu arrière d'un véhicule qui est 2) The weight of the restraint is much lower than that of existing devices, which is very interesting because, placed at the front of the body, it increases the load on the rear axle of a vehicle that is

déjà fortement chargé.already heavily loaded.

Selon une forme de réalisation avantageuse du dis- According to an advantageous embodiment of the dis-

positif de retenue selon l'invention, la ventouse spécifiée positive retention device according to the invention, the specified suction cup

ci-avant est montée élastiquement sur le mécanisme de rele- above is mounted elastically on the mechanism of rele-

vage de la benne, et ce, de préférence, par l'intermédiaire d'un ressort de compression coaxial. Cette disposition permet à l'effort de basculement d'être repris par le butoir du the bucket, preferably by means of a coaxial compression spring. This arrangement allows the tilting effort to be taken up by the bumper of the

lève-conteneurs, et non par la ventouse. container lifts, not the sucker.

Avantageusement, la ventouse spécifiée ci-avant est montée de manière articulée sur le mécanisme de relevage de la benne, et ce, de préférence, par l'intermédiaire d'un joint à la Cardan. Cette articulation permet à la ventouse de s'adapter aux parois des conteneurs en matière plastique Advantageously, the suction cup specified above is mounted in an articulated manner on the lifting mechanism of the bucket, and this, preferably, by means of a cardan joint. This articulation allows the suction cup to adapt to the walls of plastic containers

moulée dont l'angle de dépouille varie entre 0 et 4 . the draft angle varies between 0 and 4.

De préférence, lorsqu'un butoir est monté à l'extré- Preferably, when a bumper is mounted at the end,

mité libre du mécanisme de relevage de la benne, les dimen- free mechanism of the lifting mechanism of the bucket, the dimensions

sions et la position du dispositif de retenue selon la pré- the position and position of the restraint according to the

sente invention sont telles qu'en l'absence de toute dépres- invention are such that, in the absence of any

sion dans la ventouse spécifiée ci-avant, il existe un jeu, de quelques millimitres par exemple, entre le butoir du mécanisme de relevage et le conteneur à vider lorsque ce dernier vient d'être accroché sur le peigne du mécanisme de In the suction cup specified above, there is a clearance, for example a few millimeters, between the bumper of the lifting mechanism and the container to be emptied when the latter has just been hooked onto the comb of the lifting mechanism.

relevage. Dans-ce cas, la dépression de la ventouse, et donc- lift. In this case, the depression of the suction cup, and therefore-

son accrochage sur le conteneur à vider, n'est provoquée qu'à its hanging on the container to be emptied, is caused only by

quelques centimètres après le début de la phase de manuten- few centimeters after the beginning of the maintenance phase

tion ou de relevage.tion or lifting.

De préférence également, le dispositif de retenue selon l'invention comporte une ventouse sur chaque bras du Also preferably, the retaining device according to the invention comprises a suction cup on each arm of the

mécanisme de relevage de la benne.lifting mechanism of the bucket.

Bien que l'actionnement de ce dispositif de retenue puisse avoir lieu manuellement, il peut aussi être réalisé grâce à des moyens pour créer et supprimer automatiquement la dépression dans la ventouse du dispositif de retenue lorsque le mécanisme de relevage de la benne atteint un point Although the actuation of this restraint can take place manually, it can also be achieved through means to create and automatically remove the vacuum in the suction cup of the retainer when the lifting mechanism of the bucket reaches a point

prédéterminé de sa course.predetermined of his race.

La description qui va suivre, et qui ne présente The following description, which does not present

aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com- no limiting character, will make it possible to understand

ment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexes, parmi lesquels: The present invention can be practiced. It should be read in conjunction with the accompanying drawings, including:

- La figure 1 représente une vue de cÈté, partiel- - Figure 1 shows a side view, partially

lement en coupe, d'un mécanisme de relevage qui est monté sur une benne de ramassage des ordures ménagères, sur lequel est accroché un conteneur à vider, et qui comprend le in section, of a lifting mechanism which is mounted on a garbage collection bucket, on which is hung a container to empty, and which includes the

2 6 1 4 0 1 02 6 1 4 0 1 0

dispositif de retenue selon la présente invention; et: - La figure 2 montre une vue de côté agrandie du système de la figure 1., Dans ce qui va suivre, on supposera que le conteneur à vider et son mécanisme de relevage sont dans la position retainer according to the present invention; and: FIG. 2 shows an enlarged side view of the system of FIG. 1. In what follows, it will be assumed that the container to be emptied and its lifting mechanism are in the position

représentée sur la figure 1, juste après l'accrochage du con- shown in FIG. 1, just after hooking up the con-

teneur sur le peigne du lève-conteneurs, ce qui donne tout content on the comb of the container lifter, which gives everything

leur sens à des expressions comme "vertical" ou "supérieur". their meaning to phrases like "vertical" or "superior".

La figure 1 montre un conteneur à ordures 1 accroché par sa collerette 2 sur le peigne 3 d'un mécanisme de relevage qui est désigné dans son ensemble par le repère 4, qui n'est représenté que de manière schématique, et qui, par basculement de 180 environ autour d'un axe horizontal 5, dans le sens des flèches F, amène le conteneur 1, la tête en bas, au- dessus de FIG. 1 shows a garbage container 1 hooked by its flange 2 on the comb 3 of a lifting mechanism which is generally designated by the reference numeral 4, which is represented only schematically, and which, by tilting about 180 about a horizontal axis 5, in the direction of the arrows F, brings the container 1, head down, above

la trémie de chargement d'une benne non représentée. the loading hopper of a bucket not shown.

Au cours de la première phase de ce basculement, et - de manière classique, une pince 6 tourne autour de l'axe 5, During the first phase of this tilting, and - conventionally, a clamp 6 rotates about the axis 5,

dans le sens de la flèche F', sous l'effet d'un vérin hydrau- in the direction of the arrow F ', under the effect of a hydraulic cylinder

lique 7, pour l'amener de sa position ouverte, en traits interrompus sur la figure 1, à sa position fermée en traits pleins dans laquelle elle emprisonne par-dessus la collerette 2. En outre, un butoir 8, tourné vers le conteneur 1, est monté sur l'extrémité inférieure des bras de relevage 9 du 7, to bring it from its open position, in broken lines in Figure 1, to its closed position in solid lines in which it traps over the flange 2. In addition, a bumper 8, facing the container 1 , is mounted on the lower end of the lifting arms 9 of the

mécanisme 4, lesquels sont généralement au nombre de deux. mechanism 4, which are generally two in number.

Selon l'invention, un dispostif de retenue, désigné dans son ensemble par le repère 10, est fixé sur chaque bras de relevage 9 en s'étendant vers le conteneur 1. Comme on le According to the invention, a retaining device, generally designated by the reference numeral 10, is fixed on each lift arm 9 extending towards the container 1. As it is

voit mieux sur la figure 2, ce dispositif 10 comprend un res- see better in FIG. 2, this device 10 includes a resistor

sort de compression 11 qui est fixé au bras de relevage 9 correspondant et dont l'extrémité libre 12 est articulée par un axe horizontal 13 sur un tourillon vertical 14. Ce dernier, à son tour, est articulé par un axe 15 dans une chape 16 dont la semelle porte, du côté du conteneur 1, une ventouse 17 reliée à un système pneumatique non représenté permettant d'y compression fate 11 which is attached to the corresponding lifting arm 9 and whose free end 12 is articulated by a horizontal axis 13 on a vertical pin 14. The latter, in turn, is articulated by an axis 15 in a yoke 16 whose sole plate, on the side of the container 1, a suction cup 17 connected to a pneumatic system not shown allowing to

faire le vide et de le supprimer. En d'autres termes, l'extré- evacuate and remove it. In other words, the

mité libre 12 du ressort 11 est reliée à la ventouse 17 par un joint à la Cardan constitué par le tourillon 14 et les free spring 12 of the spring 11 is connected to the suction cup 17 by a gimbal joint constituted by the trunnion 14 and the

axes 13 et 15.axes 13 and 15.

Le mode de fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant: on accroche comme d'habitude The mode of operation of the device that has just been described is as follows: it hangs as usual

le conteneur 1 par sa collerette 2 sur le peigne 3 du méca- the container 1 by its flange 2 on the comb 3 of the mech-

nisme de relevage 4, et il vient en appui sur la ventouse 17, comme on l'a représenté en traits pleins sur la figure 1, les dimensions et la position du dispositif de retenue 10 étant telles que le conteneur 1 se trouve écarté-du butoir 8 d'une 4, and it bears on the suction cup 17, as shown in solid lines in FIG. 1, the dimensions and the position of the retaining device being such that the container 1 is discarded. bumper 8 of a

distance d égale à quelques millimètres, 2 à 10 par exemple. distance d equal to a few millimeters, 2 to 10 for example.

Lorsque le mécanisme de relevage 4 et son conteneur 1 tour- When the lifting mechanism 4 and its container 1 turn

nent autour de l'axe 5 dans le sens des flèches F, la ven- around the axis 5 in the direction of the arrows F, the

touse 17 s'écrase progressivement sous le poids du conteneur, et ce dernier finit par accoster le butoir 8, comme on le voit sur la figure 2 et, en traits interrompus, sur la figure alle 17 crushes gradually under the weight of the container, and the latter ends up docking the stopper 8, as seen in Figure 2 and, in broken lines, in the figure

1. On applique alors une dépression à l'intérieur de la ven- 1. A depression is then applied to the interior of the

touse 17 qui s'écrase sur le conteneur 1, une déformation du ressort de compression 11 venant compenser le déplacement de l'articulation 13, 14, 15. Le relèvement du conteneur 1 se alle 17 which crushes on the container 1, a deformation of the compression spring 11 compensating for the displacement of the articulation 13, 14, 15. The raising of the container 1 is

poursuit, cependant qu'il est retenu sur le mécanisme de rele- continues, while it is retained on the mechanism of rele-

vage 4, en appui sur le butoir 8, par le dispositif à ventouse 4, resting on the stopper 8, by the suction device

selon l'invention, 10.according to the invention, 10.

Après le déchargement des ordures dans la trémie de la benne, le conteneur revient à sa position initiale, les opérations qui viennent d'être décrites se déroulant alors After unloading the garbage in the hopper of the bucket, the container returns to its initial position, the operations just described taking place then

en sens inverse.reverse.

La mise sous vide de la ventouse 17 et son retour à la pression atmosphérique peuvent être réalisés au moyen d'une commande manuelle, mais il est aisé d'asservir ces opérations aux déplacements du mécanisme de relevage 4 qui, par exemple, peutvenir en prise avec un taquet de déclenchement en un point donné de sa course. Un tel automatisme est à la portée de tout homme de l'art, et il ne sera donc pas décrit ici de manière Vacuuming of the suction cup 17 and its return to atmospheric pressure can be achieved by means of a manual control, but it is easy to enslave these operations to the movements of the lifting mechanism 4 which, for example, may become engaged with a tripping tab at a given point in his race. Such an automatism is within the reach of those skilled in the art, and it will not be described here so

plus détaillée.more detailed.

Sans sortir du cadre de la présente invention, il serait possible d'apporter diverses modifications à la forme de réalisation qui vient d'être décrite. C'est ainsi, par exemple, que le mécanisme de relevage pourrait présenter une Without departing from the scope of the present invention, it would be possible to make various modifications to the embodiment which has just been described. For example, the lifting mechanism could have a

configuration différente de celle comprenant des bras de rele- different configuration from the one comprising

vage 9, et que plusieurs conteneurs pourraient être accrochés 9, and that several containers could be hooked

simultanément sur le peigne 3 du mécanisme de relevage 4. simultaneously on the comb 3 of the lifting mechanism 4.

Claims

- CLAIMS

1. Retaining device for the ordnance containers

res, du.genre cooperating with a lifting mechanism to make temporarily solidarity between them this mechanism of relevag.e and the container or containers that are hooked on him, when they tilt to their position of emptying garbage in the hopper of a bucket, characterized in that said retaining device (10) comprises at least one suction cup (17) which opens towards the container to be emptied (1), which is fixed on the front face of said lifting mechanism ( 4) and which is connected to means for creating a depression when said container (1) is applied to it

and remove that depression.

2. Retention device according to claim 1, characterized in that said suction cup (17) is mounted

resiliently on said lifting mechanism (4).

3. Restraint device according to claim 2, characterized in that said suction cup (17) is mounted on said lifting mechanism (4) via a

coaxial compression spring (11).

4. Restraint device according to any one of

Claims 1 to 3, characterized by the fact that

sucker (17) is articulately mounted on said

lifting device (4).

5. Restraint device according to claim 4, characterized in that said suction cup (17) is mounted on said lifting mechanism (4) via a

Cardan joint (13, 14, 15, 16).

6. Restraint device according to any of the

1 to 5, of the kind in which a bumper (8) is

mounted at the free end of said lifting mechanism (4), characterized in that the dimensions and the position of said retainer (10) are such that in the absence of any depression in said suction cup (17), there is a clearance (d) between said buffer (8) and the container to be emptied (1) when the latter has just been hooked onto said mechanism

lifting gear (4).

7. Retaining device according to any one of

Claims 1 to 6, characterized in that it comprises

a suction cup retainer (10) on each arm (9)

said lifting mechanism (4).

8. Restraint device according to any one of

Claims 1 to 7, characterized by the fact that it comprises

means to automatically create and delete the depres-

in the suction cup (17) when the mechanism for releasing

vage (4) reaches a predetermined point in its course.