<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA VIDANGE DES POUBELLES DANS LES CAMIONS A IMMONDICESc
L'invention est relative à un dispositif pour la vidange des pou- belles dans les camions à immondices, dans laquelle la poubelle est basculée au moyen d'une chaise pivotante adaptée à l'ouverture de chargement du camion.
Il existe des dispositifs de ce genre, dans lesquels le clapet d'obturation de l'ouverture de chargement est actionné par un corbeau prévu sur le couvercle de la poubelle et qui, lors du basculement de la poubelle, entre en prise avec le dit clapet d'obturation. De telles installations pré- sentent l'inconvénient de donner lieu à un fonctionnement défectueux lorsque la poubelle et/ou son couvercle sont avariés.
Ce désavantage est éliminé par la présente invention, du fait que la chaise pivotante est munie d'un élément qui,, lors du basculement de cette chaise, coopère avec un système de leviers équipant le clapet d'obturation de l'ouverture de chargement et ouvre le dit clapet dans la mesure du basculement de la poubelle. Le clapet en question peut, de cette manière, être accouplé avec le couvercle de la poubelle. Ce système de leviers peut être constitué par deux bras articulés et reliés entre eux, dont l'un pivote à sa partie in- férieure autour d'un point fixe et dont l'autre s9agrippe de manière pivotan- te au clapet de l'ouverture de chargement.
Si le point fixe de pivotement du premier bras est prévu sur l'axe de rotation de la chaise pivotante et si le point de pivotement du second bras est situé dans l'alignement du point où le couvercle de la poubelle est accouplé au clapet d'obturation et si 1-'on veil- le à ce que la longueur du premier de ces bras soit égale à la distance sépa- rant l'axe de rotation de la chaise pivotante de celui autour duquel est ar- ticulé le couvercle de la poubelle, le clapet dobturation effectuera un dé- pla.cement identique à celui du couvercle de la poubelle accrochée à la dite chaise, lorsque cette poubelle sera basculée.
D9autres caractéristiques de 1?invention apparaîtront au cours de la description de quelques formes d'exécution, données à titre d'exemple et représentées aux dessins annexés;dans lesquels
<Desc/Clms Page number 2>
La figol est une coupe verticale en vue latérale de la paroi ar- rière du camion, du dispositif de basculement et de la poubelle portée par ce dernier.
La figo2 est une vue partielle du dispositif de basculement sui- vant la fig. la
La figo3 est une vue latérale d'une variante d'exécution du dis- positif de basculement de la figolo
La figo4 est un dispositif dans laquelle le système de leviers pour l'ouverture du clapet d'obturation est connecté en permanence avec la chaise de basculemento
A la paroi arrière du camion est disposée la chaise basculante qui peut pivoter autour de l'axe 4 et qui porte la poubelle 2 en vue du bascu- lement de cette dernière ;
est accrochée à l'ouverture de chargement au moyen d'une cheville engagée dans les oreilles 60
La chaise basculante est soumise à l'action d'un accumulateur à ressort 5, d'un type connue
Un bras articulé 10 est fixé en 9 au clapet d'obturation 7 qui est muni d'un axe de pivotement 8. Le bras 10 est articulé en 12 avec un bras 11 qui pivote en 13 sur l'axe 4 de la chaise basculante la
Le bras 11 est équipé d'une cheville d'accouplement 14 qui est ré- gie par le ressort 15 qui tend à repousser la dite cheville vers le haut, mais ce mouvement est entravé par le corbeau 16 du bras 10 qui s'engage dans une fente prévue à la partie inférieure de la cheville.
Lors du basculement de la chaise 1 avec la poubelle, le bras 17 de la chaise bute au moyen de son oeillet 18 contre le bras 11, de telle manière que la continuation du basculement entraîne la rotation de ce bras autour du point 13; de ce fait le bras 10 pivote également et le corbeau 16 libère la cheville 14 de manière que celle-ci puisse s'engager dans l'oeillet 18 du bras 17 et entraîner l'accouplement de la chaise basculante avec le clapet 7.
Le couvercle de la poubelle porte un oeillet 19, dans lequel peut sengager une cheville d'accouplement adaptée au clapet 7. Cette cheville d' accouplement est, de préférence, située dans le prolongement de l'axe de ro- tation 9 du bras 10 (voir figol) et la longueur du bras 11 est efficacement choisie égale à la distance séparant le centre de l'axe 4 de la chaise et la charnière 20 du couvercle de la poubelle, de façon que le déplacement du bras 10 et par conséquent celui du clapet 7 soit rigoureusement égal à celui du couvercle 3 de la poubelle.
Lors de la course de retour de la chaise 1, après vidange de la poubelle, le corbeau 16 du bras 10 s'engage à nouveau dans la fente de la cheville de verrouillage 14, il en résulte que la dite cheville se dégage de l'oeillet du bras d'accouplement 17 et que la chaise peut poursuivre sa cour- se jusqu'à la position représentée par la figol, à ce moment, un corbeau 21 de la chaise entre en prise avec le crochet 22 équipant le clapet 7 et main- tient ce dernier dans sa position de fermeture.
Dans la variante d'exécution de la figo 3, le bras articulé 11 porte un verrou pivotant 23, dont le bras, orienté vers le bas, repose contre une butée 25 du bras 100 Au cours du basculement vers le haut de la chaise 1, le bras 17 bute au moyen de son oeillet 18 contre la butée 24 du bras articu- lé 11, de façon que ce dernier soit entraîné dans la course de basculement et qu'il pivote autour de l'articulation 13. De ce fait, le bras 10 pivote autour de son articulation 12, la butée 25 s'éloigne du verrou 23, ce dernier agrippe l'oeillet 18 du bras 17 et accouple le bras 17 avec le bras articulé llo
Lors de la course de retour de la chaise 1, les bras 10 et 11 sont ramenés dans la position représentée par la figo.3 le clapet est fermé et la butée 25 soulève le verrou 23 et libère le bras.
Dans la forme d'exécution représentée par la fig. 4, la chaise 1 est pourvue d'un segment 26, qui bascule en même temps que la dite chaise et
<Desc/Clms Page number 3>
qui est percé dune lumière incurvée 27 dont le centre correspond avec l'axe de pivotement 4 de la chaise. Un bras 29 est fixé à l'articulation 8 du clapet 7 et est accouplé au segment 26 au moyen de la tige 28. Lors du basculement de la chaise, en vue de la vidange de la poubelle, la lumière 27, dans laquelle est engagée une cheville de la tige 28, n'actionnera pas cette tige de façon appréciable, mais au cours de la. continuation du basculement, le segment 26 entraînera la tige 28 vers le bas, ce qui provoquera l'ouverture du clapet d' obturation.
Ce clapet est pourvu de l'oeillet pivotant 30 dans lequel seenga- ge le corbeau 19 du couvercle de la poubelle.
Il est à remarquer qu'un système de levier composé des bras arti- culés 10 et 11 (fig. 1, 2 et 3) cu du segment 26 de la tige 28 et du bras 29 .est prévu, de préférence, aux deux côtés de l'ouverture de chargement.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif pour la vidange des poubelles dans les camions à immondices dans lequel la poubelle est basculée au moyen d'une chaise pivotan- te adaptée à l'ouverture de chargement du camion, caractérisé en ce que la chaise pivotante est pourvue d'un élément qui, lors du pivotement de la chaise, agit sur un système de leviers reliés au clapet d'obturation de l'ouverture de chargement et qui ouvre le dit clapet dans la mesure du basculement de la chaise.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR DRAINING GARBAGE BINS IN DUMP TRUCKS c
The invention relates to a device for emptying garbage in refuse trucks, in which the garbage can is tilted by means of a swivel chair adapted to the loading opening of the truck.
There are devices of this kind, in which the valve for closing the loading opening is actuated by a corbel provided on the cover of the bin and which, when the bin is tilted, engages with said valve. shutter. Such installations have the drawback of giving rise to faulty operation when the dustbin and / or its cover are damaged.
This disadvantage is eliminated by the present invention, owing to the fact that the swivel chair is provided with an element which, when the chair is tilted, cooperates with a system of levers fitted to the valve for closing the loading opening and opens the said valve to the extent of the tilting of the bin. The valve in question can, in this way, be coupled with the lid of the waste bin. This system of levers can be constituted by two articulated arms and linked together, one of which pivots at its lower part around a fixed point and the other of which grips in a pivoting manner to the valve of the opening. loading.
If the fixed pivot point of the first arm is provided on the axis of rotation of the swivel chair and the pivot point of the second arm is located in line with the point where the waste bin cover is mated to the valve obturation and if one takes care that the length of the first of these arms is equal to the distance separating the axis of rotation of the swivel chair from that around which the lid of the dustbin is hinged , the shutter valve will perform a displacement identical to that of the lid of the bin attached to said chair, when this bin is tilted.
Other features of the invention will become apparent from the description of some embodiments, given by way of example and shown in the accompanying drawings; in which
<Desc / Clms Page number 2>
Figol is a vertical section in side view of the rear wall of the truck, of the tipping device and of the bin carried by the latter.
Figo2 is a partial view of the tilting device according to fig. the
The figo3 is a side view of an alternative embodiment of the tilting device of the figolo
The figo4 is a device in which the system of levers for opening the shutter valve is permanently connected with the tilting chair.
At the rear wall of the truck is arranged the tilting chair which can pivot around the axis 4 and which carries the bin 2 with a view to the tilting of the latter;
is attached to the loading opening by means of a pin engaged in the ears 60
The rocking chair is subjected to the action of a spring accumulator 5, of a known type
An articulated arm 10 is fixed at 9 to the shutter valve 7 which is provided with a pivot pin 8. The arm 10 is articulated at 12 with an arm 11 which pivots at 13 on the axis 4 of the rocking chair.
The arm 11 is equipped with a coupling pin 14 which is regulated by the spring 15 which tends to push the said pin upwards, but this movement is hampered by the corbel 16 of the arm 10 which engages in it. a slit in the lower part of the ankle.
When the chair 1 is tilted with the bin, the arm 17 of the chair abuts by means of its eyelet 18 against the arm 11, so that the continuation of the tilt causes the rotation of this arm around the point 13; therefore the arm 10 also pivots and the corbel 16 releases the peg 14 so that the latter can engage in the eyelet 18 of the arm 17 and cause the coupling of the rocking chair with the valve 7.
The lid of the bin carries an eyelet 19, in which can engage a coupling pin adapted to the valve 7. This coupling pin is preferably located in the extension of the axis of rotation 9 of the arm 10. (see figol) and the length of the arm 11 is effectively chosen equal to the distance separating the center of the axis 4 of the chair and the hinge 20 of the lid of the bin, so that the displacement of the arm 10 and therefore that of the valve 7 is strictly equal to that of the lid 3 of the bin.
During the return stroke of the chair 1, after emptying the bin, the corbel 16 of the arm 10 engages again in the slot of the locking pin 14, as a result of this the said pin is released from the eyelet of the coupling arm 17 and that the chair can continue to run up to the position shown in figol, at this moment, a corbel 21 of the chair engages with the hook 22 fitted to the valve 7 and hand - holds the latter in its closed position.
In the variant embodiment of FIG. 3, the articulated arm 11 carries a pivoting lock 23, the arm of which, facing downwards, rests against a stop 25 of the arm 100 During the upward tilting of the chair 1, the arm 17 abuts by means of its eyelet 18 against the stop 24 of the articulated arm 11, so that the latter is driven in the tilting stroke and that it pivots around the articulation 13. As a result, the arm 10 pivots around its articulation 12, the stop 25 moves away from the latch 23, the latter grips the eyelet 18 of the arm 17 and couples the arm 17 with the articulated arm llo
During the return stroke of the chair 1, the arms 10 and 11 are returned to the position shown in figo.3 the valve is closed and the stop 25 lifts the latch 23 and releases the arm.
In the embodiment shown in FIG. 4, the chair 1 is provided with a segment 26, which rocks at the same time as the said chair and
<Desc / Clms Page number 3>
which is pierced with a curved slot 27 whose center corresponds with the pivot axis 4 of the chair. An arm 29 is fixed to the articulation 8 of the valve 7 and is coupled to the segment 26 by means of the rod 28. When the chair is tilted, with a view to emptying the bin, the slot 27, in which is engaged a pin of the rod 28, will not actuate this rod appreciably, but during the. continuation of the tilting, the segment 26 will cause the rod 28 downwards, which will cause the opening of the shutter valve.
This valve is provided with the pivoting eyelet 30 in which the corbel 19 of the lid of the bin engages.
It should be noted that a lever system composed of articulated arms 10 and 11 (fig. 1, 2 and 3) or of segment 26 of rod 28 and of arm 29 is preferably provided on both sides. of the loading opening.
CLAIMS.
1) Device for emptying bins in refuse trucks in which the bin is tilted by means of a swivel chair adapted to the loading opening of the truck, characterized in that the swivel chair is provided with a element which, during the pivoting of the chair, acts on a system of levers connected to the shutter valve of the loading opening and which opens said valve to the extent of the tilting of the chair.