FR2609278A1

FR2609278A1 - Auxiliary lid for a can

Info

Publication number: FR2609278A1
Application number: FR8700198A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-06
Filing date: 1987-01-06
Publication date: 1988-07-08
Also published as: FR2609278B1

Abstract

The invention relates to an auxiliary lid 10 adaptable to a conventional can 1 before and after opening of the metal lid 2 of this can. The auxiliary lid comprises a central part 11 in the form of a plate, and a rim 12 arranged to fit over the rim 3 of the can externally. The central part 11 comprises openings 14 to 16 or pre-cut lines allowing such openings to be made. These openings allow the holding of long objects placed in an erect position in the empty can, for example pens, paint brushes or knives. The invention can be used, in particular, for office, painting or kitchen articles and it allows an advantageous re-use of used cans.

Description

COUVERCLE AUXILIAIRE POUR UNE BOITE DE CONSERVE
La présente invention concerne un ouvercle auxiliaire pour une boîte de conserve pourvue d'un bourrelet le long de son bord supérieur, ledit couvercle comportant une partie centrale entourée d'un rebord périphérique agencé pour s'engager sur ledit bourrelet de la boîte.AUXILIARY LID FOR A CAN
The present invention relates to an auxiliary opening for a tin can provided with a bead along its upper edge, said cover comprising a central part surrounded by a peripheral rim arranged to engage on said bead of the box.

L'invention concerne également une boîte de conserve équipée d'un tel couvercle.The invention also relates to a tin can equipped with such a cover.

Les boîtes de conserve métalliques traditionnelles ont un couvercle métallique qui est replié sur le bord supérieur de la paroi latérale en formant un bourrelet extérieur. On sait qu'on ouvre la boîte en découpant le pourtour du couvercle du côté intérieur de la paroi latérale, soit au moyen d'un ouvre-boîte, soit par arrachement du couvercle le long d'une ligne prédéfînie ayant une moindre résistance.Traditional metal cans have a metal lid which is folded over the upper edge of the side wall to form an outer bead. It is known that the box is opened by cutting the periphery of the cover on the inside of the side wall, either by means of a can opener, or by tearing off the cover along a predefined line having less resistance.

Ces deux moyens laissent subsister le long de la paroi latérale un rebord tranchant qui peut être gênant et même dangereux, particulièrement si l'on désire utiliser la boîte, après avoir consommé son contenu, comme récipient pour des objets ou produits quelconques. En effet, on risque des blessures si l'on doit plonger la main dans la boîte pour y prendre quelque chose. D'autre part, même des objets assez longs pour être saisis de l'extérieur, tels que des crayons ou des pinceaux, sont endommagés par ce rebord. Par conséquent, presque toutes les boîtes de conserve sont jetées dès qu'elles ont été ouvertes et cela constitue un regrettable gaspillage de matière.These two means leave a sharp edge along the side wall which can be annoying and even dangerous, particularly if one wishes to use the box, after having consumed its contents, as a container for any objects or products. In fact, there is a risk of injury if you have to plunge your hand into the box to take something from it. On the other hand, even objects long enough to be grasped from the outside, such as pencils or brushes, are damaged by this rim. As a result, almost all cans are thrown away as soon as they have been opened and this is an unfortunate waste of material.

Pour faciliter une utilisation ultérieure de ces boîtes, on connaît un type de couvercle auxiliaire qui est en matière synthétique, tel que défini en préambule. Le rebord périphérique est élastique et permet une fixation du couvercle auxiliaire par clipsage sur le bourrelet extérieur de la boîte. Ce couvercle, fait en général d'une matière transparente peut être installé sur la boîte lorsqu'elle est encore fermée, c'est à dire par dessus le couvercle métallique, ce qui permet de loger entre les deux couvercles divers articles tels que des imprimés publicitaires ou relatifs au mode d'emploi du contenu de la boîte. Après ouverture de la boîte, par découpage du couvercle métallique, le couvercle auxiliaire est utilisable comme fermeture amovible pour conserver dans la boîte une partie du contenu initial ou un nouveau contenu supportant la conservation à l'air.To facilitate subsequent use of these boxes, a type of auxiliary cover is known which is made of synthetic material, as defined in the preamble. The peripheral rim is elastic and allows the auxiliary cover to be fixed by clipping onto the outer bead of the box. This cover, generally made of a transparent material can be installed on the box when it is still closed, that is to say over the metal cover, which makes it possible to accommodate between the two covers various articles such as printed matter advertising or relating to the instructions for use of the contents of the box. After opening the box, by cutting the metal cover, the auxiliary cover can be used as a removable closure to keep part of the initial content or a new content supporting air storage in the box.

Toutefois, ce type de couvercle ne permet de réutiliser la boite que pour contenir des articles ou produits qui tiennent à l'intérieur de la boîte. Il ne résoud pas le problème mentionné ci-dessus des articles relativement longs qui sont plus hauts que la boîte et qui sont détériorés par le rebord intérieur coupant.However, this type of lid only allows the box to be reused to contain articles or products that fit inside the box. It does not solve the above mentioned problem of relatively long articles which are higher than the box and which are damaged by the cutting inner rim.

La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif permettant de remédier à ce problème, en particulier grâce à un couvercle auxiliaire amovible susceptible de se prêter à des utilisations variées et/ou d'offrir des possibilités d'utilisation nouvelles ou avantageuses des boîtes de conserve usagées, que ce soit dans les activités domestiques ou professionnelles.The present invention therefore aims to provide a device for overcoming this problem, in particular by means of a removable auxiliary cover capable of being suitable for various uses and / or of offering new or advantageous possibilities of use of the boxes. used preserves, whether in domestic or professional activities.

Dans ce but, I'invention fournit un couvercle auxiliaire du type indiqué plus haut, caractérisé en ce que ladite partie centrale du couvercle auxiliaire comporte des ouvertures ou des lignes de rupture préférentielles agencées pour faciliter la création d'ouverture dont elles définissent le pourtour. Ce couvercle est de préférence en matière synthétique, mais il pourrait aussi être réalisé en carton ou en une autre matière.For this purpose, the invention provides an auxiliary cover of the type indicated above, characterized in that said central part of the auxiliary cover has openings or preferential breaking lines arranged to facilitate the creation of openings of which they define the periphery. This cover is preferably made of synthetic material, but it could also be made of cardboard or another material.

De préférence, lesdites ouvertures ont des formes et des dimensions appropriées pour recevoir des articles de forme allongée, disposés en position dressée dans la boîte. Ces ouvertures peuvent comprendre au moins une rangée d'ouvertures disposées à proximité du pourtour du couvercle.Preferably, said openings have shapes and dimensions suitable for receiving articles of elongated shape, arranged in the upright position in the box. These openings may include at least one row of openings disposed near the periphery of the cover.

Dans une forme de réalisation, un aimant est fixé contre la face intérieure du couvercle, ce qui permet de maintenir commodément sur celui-ci des articles tels que des agrafes de bureau.In one embodiment, a magnet is attached to the inside of the cover, which allows items such as desk staples to be conveniently held thereon.

Dans une autre forme de réalisation, le couvercle auxiliaire comprend une feuille amovible disposée contre sa face intérieure et obturant au moins une ouverture du couvercle, ce qui permet de retenir sous le couvercle des articles qui ne doivent pas s'échapper par les ouvertures. In another embodiment, the auxiliary cover comprises a removable sheet disposed against its inner face and closing at least one opening of the cover, which makes it possible to retain under the cover articles which must not escape through the openings.

Cette feuille amovible peut être transparente.This removable sheet can be transparent.

L'invention concerne également une boîte de conserve métallique pourvue d'un couvercle métallique scellé et d'un bourrelet extérieur le long de son bord supérieur, cette boîte étant équipée d'un couvercle auxiliaire selon l'invention. Elle peut contenir un article logé entre le couvercle métallique et le couvercle auxiliaire, cet article étant visible à travers au moins une ouverture du couvercle auxiliaire.The invention also relates to a metal can provided with a sealed metal cover and an outer bead along its upper edge, this box being equipped with an auxiliary cover according to the invention. It can contain an article housed between the metal cover and the auxiliary cover, this article being visible through at least one opening of the auxiliary cover.

L'invention, ses avantages et diverses possibilités d'utilisation ressortiront mieux de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective, partiellement coupée, d'un couvercle auxiliaire selon l'invention, avec la boîte de conserve correspondante, ce couvercle étant prévu pour maintenir des articles de bureau,
La figure 2 est une vue éclatée en perspective d'une autre forme de réalisation, prévue particulièrement pour contenir un article réclame entre le couvercle auxiliaire et le couvercle métallique de la boîte de conserve, et
La figure 3 représente encore une autre forme de réalisation.The invention, its advantages and various possibilities of use will emerge more clearly from the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a perspective view, partially cut away, of an auxiliary cover according to the invention, with the corresponding tin can, this cover being provided for holding office articles,
FIG. 2 is an exploded perspective view of another embodiment, designed in particular to contain an article claimed between the auxiliary cover and the metal cover of the can, and
Figure 3 shows yet another embodiment.

A part son couvercle auxiliaire, la boite de conserve I représentée sur la figure I est une boîte métallique du type connu, pourvue d'un couvercle métallique 2 scellé le long du bord supérieur de la paroi latérale de la boite, où il forme un solide bourrelet extérieur 3. Dans le présent exemple, une ligne de moindre résistance 4 est formée sur le pourtour du couvercle 2 pour permettre l'ouverture de la boite par arrachage de ce couvercle au moyen d'une patte métallique 5 solidaire du couvercle.Apart from its auxiliary cover, the can I shown in FIG. I is a metal can of the known type, provided with a metal cover 2 sealed along the upper edge of the side wall of the can, where it forms a solid outer bead 3. In the present example, a line of least resistance 4 is formed on the periphery of the cover 2 to allow the opening of the box by tearing off this cover by means of a metal tab 5 secured to the cover.

Après cette opération, il subsiste à l'entrée de la boîte 1 un rebord métallique 6 qui peut être coupant. After this operation, there remains at the entrance to the box 1 a metal rim 6 which can be sharp.

Un couvercle auxiliaire 10 est prévu pour être emboîté extérieurement sur la boîte 1, et notamment sur le bourrelet extérieur 3, aussi bien avant qu'après l'arrachage du couvercle métallique 2. Ce couvercle auxiliaire est formé essentiellement d'une pièce moulée en matière synthétique semi-rigide, par exemple en polyéthylène, comprenant une partie centrale 11 en forme de plaque plus ou moins plate, qui est ici circulaire en raison de la forme cylindrique de la boîte 1, et un rebord périphérique 12 présentant un bourrelet intérieur 13 pour s'accrocher élastiquement sur le bourrelet 3 de la boîte. La partie centrale 11 comporte une série d'ouvertures 14 à 16 destinées à maintenir des articles de bureau introduits en position sensiblement verticale dans la boîte 1 une fois que le couvercle métallique 2 a été enlevé et que le couvercle auxiliaire 10 a été mis en place sur la boîte.Par exemple, il est prévu des ouvertures auxiliaires 14 pour des crayons, des stylos, des pinceaux ou des articles analogues, une ouverture 15 en forme de fente pour une paire de ciseaux et une grosse ouverture rectangulaire 16 pour un marqueur de forme correspondante. On peut évidemment prévoir d'autres formes d'ouvertures pour des articles différents. Dans le cas présent, toutes ces ouvertures sont réparties sensiblement sur une circonférence, à proximité du pourtour du couvercle. II n'y a pas d'ouverture au centre, mais un aimant 17 est collé contre la face inférieure du couvercle 10, ce qui permet à l'utilisateur de conserver sur le couvercle un petit stock d'agrafes de bureau sans que celles-ci puissent tomber. Dans le présent exemple, la partie médiane du couvercle auxiliaire est bombé afin de ménager une place pour l'aimant.An auxiliary cover 10 is provided to be fitted externally on the box 1, and in particular on the external bead 3, both before and after tearing off the metal cover 2. This auxiliary cover is formed essentially from a molded piece of material semi-rigid synthetic material, for example made of polyethylene, comprising a central part 11 in the form of a more or less flat plate, which is here circular due to the cylindrical shape of the box 1, and a peripheral rim 12 having an internal bead 13 for snap onto the bead 3 of the box. The central part 11 has a series of openings 14 to 16 intended to hold office articles introduced in a substantially vertical position in the box 1 once the metal cover 2 has been removed and the auxiliary cover 10 has been put in place. For example, there are auxiliary openings 14 for pencils, pens, paintbrushes or the like, a slit-shaped opening 15 for a pair of scissors and a large rectangular opening 16 for a marker. corresponding shape. It is obviously possible to provide other forms of openings for different articles. In the present case, all of these openings are distributed substantially over a circumference, near the periphery of the cover. There is no opening in the center, but a magnet 17 is glued against the underside of the cover 10, which allows the user to keep on the cover a small stock of office staples without them these may fall. In the present example, the middle part of the auxiliary cover is curved in order to provide a place for the magnet.

Bien entendu, d'autres formes et d'autres dispositions des ouvertures sont possibles dans la partie centrale 11 du couvercle auxiliaire ; on peut notamment prévoir des parties en creux.Of course, other shapes and other arrangements of the openings are possible in the central part 11 of the auxiliary cover; one can in particular provide hollow parts.

Les avantages offerts à l'utilisateur par cette réalisation sont évidents.The advantages offered to the user by this embodiment are obvious.

Les différents articles de bureau sont maintenus séparément par les ouvertures respectives, si bien qu'ils sont en bon ordre et qu'ils peuvent être facilement retrouvés par l'utilisateur. De plus, les ouvertures 14 à 16 les maintiennent à distance du rebord coupant 6 ce qui leur évitent tous dégâts. Par ailleurs, pour le vendeur de la boîte de conserve le couvercle auxiliaire représente un élément de promotion des ventes qui est très attractif et peu coûteux.The different office items are held separately by the respective openings, so that they are in good order and can be easily found by the user. In addition, the openings 14 to 16 keep them away from the cutting edge 6 which prevents them from any damage. In addition, for the seller of the can, the auxiliary cover represents a sales promotion element which is very attractive and inexpensive.

Dans l'exemple illustré par la figure 2, il est prévu d'équiper la boîte 1 avec un couvercle auxiliaire 20 ayant en son centre une grande fenêtre ou ouverture rectangulaire 21 qui, au stade de la vente, est obturée par une feuille 22 en matière synthétique transparente protégeant un fascicule 23 de réclame ou de recette qui est logé entre le couvercle auxiliaire 20 et le couvercle métallique 2 de la boîte. Après ouverture de la boîte, le couvercle auxiliaire 20 est utilisable pour maintenir toute sorte d'instruments comme dans le cas précédent, par exemple des instruments de cuisine, des couverts, etc... Dans cet exemple, on a prévu initialement des lignes prédécoupées 24 définissant des ouvertures en forme de fentes pour loger des couteaux.In the example illustrated in FIG. 2, provision is made to equip the box 1 with an auxiliary cover 20 having in its center a large rectangular window or opening 21 which, at the stage of sale, is closed by a sheet 22 in transparent synthetic material protecting a booklet 23 of advertising or recipe which is housed between the auxiliary cover 20 and the metal cover 2 of the box. After opening the box, the auxiliary cover 20 can be used to hold all kinds of instruments as in the previous case, for example kitchen instruments, cutlery, etc. In this example, pre-cut lines were initially provided 24 defining openings in the form of slots for accommodating knives.

Dans le cas de la figure 3, un couvercle auxiliaire 30 est adapté par dessus une boîte de peinture 31 du type classique comportant un couvercle métallique emboîté à force sur un rebord intérieur de la boîte.In the case of FIG. 3, an auxiliary cover 30 is fitted over a paint box 31 of the conventional type comprising a metal cover fitted by force onto an inner rim of the box.

A l'origine, le couvercle 30 ne comporte pas d'ouverture, mais seulement des lignes de moindre résistance 32, par exemple prédécoupées, qui définissent plusieurs ouvertures possibles ayant des formes et des dimensions différentes, pour être adaptées aux formes et dimensions respectives du manche d'un pinceau que l'on désire maintenir verticalement dans la boîte. Ici par exemple, on a enfoncé l'une des parties définie par ces lignes pour ménager une ouverture circulaire 33 de petit diamètre pour un manche de pinceau 34 de taille correspondante. On peut ainsi laisser temporairement le pinceau dans la peinture sans que celle-ci durcisse à l'air ou laisser tremper un ou plusieurs pinceaux dans un liquide tel qu'un solvant pendant une durée assez longue, sans que celui-ci s'évapore.Originally, the cover 30 does not have an opening, but only lines of least resistance 32, for example precut, which define several possible openings having different shapes and dimensions, to be adapted to the respective shapes and dimensions of the handle of a brush that you want to keep vertically in the box. Here, for example, one of the parts defined by these lines has been pressed in to provide a circular opening 33 of small diameter for a brush handle 34 of corresponding size. It is thus possible to temporarily leave the brush in the paint without it hardening in air or to leave one or more brushes to soak in a liquid such as a solvent for a fairly long period, without it evaporating.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus, mais elle s'étend à toutes modifications ou variantes évidentes pour un homme du métier. En particulier, on peut prévoir des couvercles auxiliaires similaires pour des boîtes de conserve ayant d'autres formes par exemple, une forme sensiblement rectangulaire. Par ailleurs, on peut prévoir toutes sortes de formes d'ouvertures en fonction des articles qu'elles doivent recevoir, ainsi que des griffes de retenue ou d'autres dispositifs accessoires. The present invention is not limited to the embodiments described above, but it extends to all modifications or variants obvious to a person skilled in the art. In particular, similar auxiliary lids can be provided for cans having other shapes, for example, a substantially rectangular shape. In addition, one can provide all kinds of forms of openings according to the articles which they must receive, as well as retaining claws or other accessory devices.

Claims

1. Auxiliary cover for a tin can provided with a bead along its upper edge, said cover comprising a central part surrounded by a peripheral rim arranged to engage on said bead of the box, characterized in that said central part (11) comprises one or more openings (14 to 16, 21), or preferential breaking lines (24, 32) arranged to facilitate the creation of one or more openings of which they define the periphery.

2. Auxiliary cover according to claim 1, characterized in that it is made of synthetic material.

3. Auxiliary cover according to claim 1, characterized in that said openings (14 to 16, 33) have shapes and dimensions suitable for receiving articles of elongated shape, arranged in the upright position in the box.

4. Auxiliary cover according to claim 1, characterized in that said openings (14 to 16) comprise at least one row of openings arranged near the periphery of the cover (10).

5. Auxiliary cover according to claim 1, characterized in that a magnet (17) is fixed against the underside of the cover.

6. auxiliary cover according to claim 1, characterized in that it comprises a removable sheet (22) disposed against the inner face of the cover and closing at least one opening (21) thereof.

7. Auxiliary cover according to claim 6, characterized in that said removable sheet (22) is transparent.

8. Metal tin can provided with a metal cover (2) and an outer bead (3) along its upper edge, characterized in that it is equipped with an auxiliary cover according to any one of claims I to 7.

9. Can according to claim 8, characterized in that it contains an article (23) housed between the metal cover (2) and the auxiliary cover (20), this article being visible through at least one opening (21 ) of the auxiliary cover.