FR2695626A1

FR2695626A1 - Cup device adaptable to a beverage container.

Info

Publication number: FR2695626A1
Application number: FR9211106A
Authority: FR
Inventors: Le Broch Yannick
Original assignee: LEBROCH YANNICK
Current assignee: LEBROCH YANNICK
Priority date: 1992-09-17
Filing date: 1992-09-17
Publication date: 1994-03-18
Anticipated expiration: 2012-09-17
Also published as: JPH08503909A; CA2144864A1; AU4822593A; FR2695626B1; EP0659147A1; WO1994006697A1

Abstract

A goblet device is disclosed for fitting to a drinks container (10) having a cylindrical body (12) closed at the top by a lid (16) crimped to a collar (14) extending said cylindrical body, the crimped joint forming an annular bead (18) extending externally to said collar. The device comprises a cylindrical sidewall (32) with an inside diameter substantially the same as the outside diameter of said container and a bottom (34), the connecting zone (36) between said bottom and said sidewall being fitted internally with means for snap fitting the goblet device onto the bead of said container. Said snap-on means consist of an annular groove (40) which can receive said bead, and at least one elastically deformable extension (42, 44) projecting from the outer periphery (40a) of said groove to extend into the latter to co-operate with the face (18a) of said bead turned towards said cylindrical body when the goblet device is fitted to the container.

Description

DISPOSITIF DE GOBELET ADAPTABLE
SUR UN CONTENEUR DE BOISSON
La présente invention a pour objet un dispositif formant gobelet adaptable sur un conteneur de boisson.ADAPTABLE CUP DEVICE
ON A BEVERAGE CONTAINER
The present invention relates to a device forming a cup adaptable to a beverage container.

De façon plus précise, l'invention concerne un gobelet ou verre qui, pour son exploitation, est fourni en même temps qu'un conteneur métallique de boisson de type standard, communément utilisé actuellement pour commercialiser différents types de boisson. More specifically, the invention relates to a cup or glass which, for its operation, is supplied at the same time as a metal container of standard type of drink, currently commonly used to market different types of drink.

En se référant aux figures annexées 1 et 2, on va définir ce qu'il faut entendre par conteneur de boisson de type standard. Le conteneur 10 comprend une paroi latérale cylindrique 12 raccordée à un fond 13. Referring to the appended figures 1 and 2, we will define what is to be understood by standard type beverage container. The container 10 comprises a cylindrical side wall 12 connected to a bottom 13.

La paroi latérale 12 se termine par une collerette cylindrique 14 dont le diamètre est inférieur à celui de la paroi latérale 12. Sur cette collerette est fixé par sertissage un couvercle 16 dont le bord 18 forme un bourrelet faisant saillie hors de la collerette 14. Pour permettre l'ouverture de ce conteneur, le couvercle 16 comporte une zone prédécoupée 20 en forme de languette associée à un anneau métallique de préhension rabattable 22 solidaire du couvercle 16 par l'intermédiaire d'un rivet 24. En outre, la zone prédécoupée 20 est entourée de deux portions faisant saillie hors de la face supérieure de la partie courante du couvercle 16, référencées 26 et 28. Ces portions en saillie sont disposées sensiblement selon des rayons du couvercle.The side wall 12 ends with a cylindrical flange 14 whose diameter is smaller than that of the side wall 12. On this flange is fixed by crimping a cover 16 whose edge 18 forms a bead projecting from the flange 14. For allow the opening of this container, the cover 16 comprises a pre-cut zone 20 in the form of a tongue associated with a folding metal gripping ring 22 secured to the cover 16 by means of a rivet 24. In addition, the pre-cut zone 20 is surrounded by two portions protruding from the upper face of the current part of the cover 16, referenced 26 and 28. These protruding portions are arranged substantially along radii of the cover.

Comme cela est bien connu, pour obtenir l'ouverture du conteneur, on soulève l'anneau 22, ce qui provoque le découpage partiel de la portion 20 du reste du couvercle 16 et son enfoncement à l'intérieur du conteneur lui-même. As is well known, to obtain the opening of the container, the ring 22 is lifted, which causes the portion 20 of the remainder of the cover 16 to be partially cut and to sink into the interior of the container itself.

De tels conteneurs de boisson présentent l'avantage d'avoir un mode d'ouverture simple et d'être plus léger que des emballages en verre. Cependant, la consommation de son contenu est difficile et peut devenir très dangereuse et insalubre. En effet, une fois l'anneau tiré et la languette enfoncée, les rebords deviennent très tranchants et les risques de blessures par coupure de la lèvre supérieure sont non négligeables. Such beverage containers have the advantage of having a simple opening mode and of being lighter than glass packaging. However, consuming its contents is difficult and can become very dangerous and unhealthy. In fact, once the ring is pulled and the tongue is pressed, the edges become very sharp and the risk of injury by cutting the upper lip is not negligible.

En outre, ce mode d'absorption de la boisson est peu salubre puisque la partie du couvercle qui sera portée au contact des lèvres n'est pas protégée lors de toutes les manipulations du conteneur. De plus, la consommation du contenu est difficile, le geste qui nécessite cette consommation n'étant pas conventionnel.In addition, this mode of absorption of the drink is unsanitary since the part of the lid which will be brought into contact with the lips is not protected during all the manipulations of the container. In addition, the consumption of the content is difficult, the gesture which requires this consumption being unconventional.

n en résulte que ce mode de conditionnement de boisson peut entraîner son rejet par une fraction non négligeable de consommateurs potentiels. As a result, this beverage packaging method can lead to its rejection by a non-negligible fraction of potential consumers.

il existe donc un besoin réel de fournir des conteneurs de boisson associés à des dispositifs formant gobelet qui soient d'une utilisation pratique et qui permettent ainsi d'éviter les risques de blessure ou de contamination et de donner plus de confort à l'utilisateur lors de la consommation de la boisson contenue. there is therefore a real need to provide beverage containers associated with cup-shaped devices which are of practical use and which thus make it possible to avoid the risks of injury or contamination and to give more comfort to the user during consumption of the beverage contained.

Pour atteindre ce but, selon l'invention, le dispositif de gobelet adaptable sur un conteneur de boisson standard comportant un corps cylindrique fermé à sa partie supérieure par un couvercle serti sur une collerette prolongeant ledit corps cylindrique, le sertissage formant un bourrelet annulaire s'étendant à l'extérieur de ladite collerette, se caractérise en ce qu'il comprend une paroi latérale cylindrique dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur dudit conteneur et un fond, la zone de raccordement entre ledit fond et ladite paroi latérale étant munie sur sa face interne de moyens d'encliquetage dudit dispositif de gobelet sur le bourrelet dudit conteneur, lesdits moyens d'encliquetage comprenant une gorge annulaire dans laquelle peut pénétrer ledit bourrelet et au moins une extension élastiquement déformable faisant saillie de la périphérie externe de ladite gorge vers l'intérieur de celle-ci pour coopérer avec la face dudit bourrelet tournée vers ledit corps cylindrique du conteneur lorsque ledit dispositif de gobelet est engagé sur ledit conteneur. To achieve this object, according to the invention, the cup device adaptable to a standard beverage container comprising a cylindrical body closed at its upper part by a cover crimped on a flange extending said cylindrical body, the crimping forming an annular bead s' extending outside of said flange, is characterized in that it comprises a cylindrical side wall whose inside diameter is substantially equal to the outside diameter of said container and a bottom, the connection zone between said bottom and said side wall being provided on its internal face of latching means of said cup device on the bead of said container, said latching means comprising an annular groove into which said bead can penetrate and at least one elastically deformable extension projecting from the external periphery of said groove inwardly thereof to cooperate with the face of said bourr and turned towards said cylindrical body of the container when said cup device is engaged on said container.

On comprend que, grâce à l'invention, non seulement le dispositif de gobelet est étroitement associé au conteneur lors de sa mise sur le marché mais que, de plus, de par sa position le gobelet constitue une protection du couvercle et de la partie supérieure de la paroi cylindrique du conteneur. It will be understood that, thanks to the invention, not only is the cup device closely associated with the container when it is placed on the market, but also, by its position, the cup constitutes protection for the lid and the upper part of the cylindrical wall of the container.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le dispositif de gobelet, correspondant au cas où le conteneur comporte un couvercle muni d'au moins une zone localisée en saillie par rapport à la partie courante de la face externe du couvercle, se caractérise en ce que la face interne du fond du gobelet comporte une portion en relief formant came apte à coopérer avec la zone en saillie dudit couvercle pour provoquer le soulèvement dudit couvercle par rotation du dispositif de gobelet par rapport au conteneur, ladite extension étant élastiquement déformée pour libérer ledit dispositif de gobelet du conteneur. According to a preferred embodiment of the invention, the cup device, corresponding to the case where the container comprises a cover provided with at least one localized area projecting from the current part of the external face of the cover, is characterized in that the internal face of the bottom of the cup has a raised portion forming a cam capable of cooperating with the projecting zone of said cover to cause the lifting of said cover by rotation of the cup device relative to the container, said extension being elastically deformed for releasing said cup device from the container.

On comprend que, grâce à cette disposition, le désencliquetage du gobelet par rapport au conteneur est obtenu aisément par simple rotation du gobelet. It is understood that, thanks to this arrangement, the release of the cup relative to the container is easily obtained by simple rotation of the cup.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le fond de la gorge annulaire du gobelet est muni de moyens élastiques annulaires d'étanchéité aptes à coopérer avec la face supérieure du bourrelet du conteneur lorsque le dispositif de gobelet est engagé à fond sur ledit conteneur. According to another preferred characteristic of the invention, the bottom of the annular groove of the cup is provided with annular elastic sealing means capable of cooperating with the upper face of the bead of the container when the cup device is fully engaged on said container. .

On comprend également que, grâce à cette caractéristique préférée, le gobelet peut être remis en place sur le conteneur après que celui-ci ait été ouvert et le contenu partiellement consommé, le gobelet constituant alors un couvercle étanche pour le conteneur préalablement ouvert. It is also understood that, thanks to this preferred characteristic, the cup can be put back in place on the container after the latter has been opened and the contents partially consumed, the cup then constituting a tight lid for the previously opened container.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles:
- la figure 1, déjà décrite, est une vue en élévation d'un conteneur de boisson standard
- la figure 2, déjà décrite, est une vue de dessus du conteneur de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe verticale partielle montrant le dispositif de gobelet partiellement engagé sur le conteneur;
- la figure 4 est une vue de dessous en coupe selon la ligne IV-IV de la figure ;et
- la figure 5 est une vue partielle en coupe verticale montrant plus en détails la réalisation de la gorge annulaire dans le dispositif formant gobelet.Other characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example. The description refers to the appended figures in which:
- Figure 1, already described, is an elevational view of a standard beverage container
- Figure 2, already described, is a top view of the container of Figure 1;
- Figure 3 is a partial vertical sectional view showing the cup device partially engaged on the container;
FIG. 4 is a bottom view in section along the line IV-IV of the figure; and
- Figure 5 is a partial view in vertical section showing in more detail the embodiment of the annular groove in the cup-forming device.

En se référant maintenant aux figures 3 à 5, on va décrire un mode préféré de réalisation du dispositif de gobelet selon l'invention. Referring now to Figures 3 to 5, we will describe a preferred embodiment of the cup device according to the invention.

Le dispositif de gobelet, qui sera ultérieurement appelé par simplification gobelet ou verre, est spécialement adapté au type de conteneur déjà décrit en liaison avec les figures 1 et 2. Cependant, ce type de conteneur étant actuellement utilisé pour la commercialisation d'un très grand nombre de boissons, on comprend que son utilisation est très développée.The cup device, which will later be called for simplification cup or glass, is specially adapted to the type of container already described in connection with Figures 1 and 2. However, this type of container is currently used for the marketing of a very large number of drinks, we understand that its use is very developed.

Comme le montre la figure 3, le gobelet 30 comporte une paroi latérale cylindrique 32, un fond 34 dont la périphérie est reliée à la paroi latérale cylindrique 32 par urle zone annulaire de raccordement 36. Le diamètre intérieur D de la paroi latérale 32 est sensiblement égal à celui du diamètre extérieur D' du conteneur. L'ensemble du gobelet 30 est réalisé de préférence en matériau plastique moulable et présentant des propriétés d'élasticité requises. De plus, le matériau plastique est de préférence transparent afin de laisser visibles les graphismes qui sont généralement apposés sur le conteneur. Comme le montre mieux la figure 5, la face interne de la zone annulaire de raccordement 36 est munie d'une gorge annulaire 40 dont la profondeur et la largeur correspondent aux dimensions du bourrelet de sertissage 18 du conteneur de boisson 10.La figure 4 montre que dans la zone de raccordement 36 il est prévu plusieurs ergots tels que 42, 44, etc. qui se projettent à partir du bord externe 40a de la gorge 40 et obturant partiellement celle-ci. Ces ergots 42, 44, etc. ont une dimension suffisante pour venir en prise sur la face inférieure 18a du bourrelet 18 lorsque le verre 30 est totalement engagé sur le conteneur 10. On comprend que ces ergots 42, 44, etc. assurent un clipsage du gobelet sur le bourrelet 18 et donc sur le conteneur 10. As shown in FIG. 3, the cup 30 has a cylindrical side wall 32, a bottom 34 whose periphery is connected to the cylindrical side wall 32 by an annular connection zone 36. The internal diameter D of the side wall 32 is substantially equal to that of the outer diameter D 'of the container. The entire cup 30 is preferably made of moldable plastic material and having the required elasticity properties. In addition, the plastic material is preferably transparent in order to leave visible the graphics which are generally affixed to the container. As best shown in FIG. 5, the internal face of the annular connection zone 36 is provided with an annular groove 40 whose depth and width correspond to the dimensions of the crimping flange 18 of the beverage container 10. FIG. 4 shows that in the connection area 36 there are provided several pins such as 42, 44, etc. which project from the outer edge 40a of the groove 40 and partially seal the latter. These pins 42, 44, etc. have a sufficient size to engage on the underside 18a of the bead 18 when the glass 30 is fully engaged on the container 10. It is understood that these pins 42, 44, etc. ensure that the cup is clipped onto the bead 18 and therefore onto the container 10.

La figure 3 montre que la paroi latérale 32 du gobelet est munie de rainures internes 46 qui s'étendent du bord libre 32a de la paroi latérale jusqu'à une région proche du fond du gobelet. On comprend que ces cannelures 46 ont pour but de permettre l'évacuation de l'air qui, autrement, serait emprisonné entre le gobelet et la partie supérieure du conteneur lors de la mise en place du gobelet sur le conteneur. En effet, il est souhaitable que la paroi latérale 32 du gobelet soit légèrement serrée sur la paroi latérale du conteneur 10. Figure 3 shows that the side wall 32 of the cup is provided with internal grooves 46 which extend from the free edge 32a of the side wall to a region near the bottom of the cup. It is understood that these grooves 46 are intended to allow the evacuation of the air which would otherwise be trapped between the cup and the upper part of the container when the cup is placed on the container. Indeed, it is desirable that the side wall 32 of the cup is slightly tightened on the side wall of the container 10.

La figure 5 montre que, de préférence, un joint annulaire d'étanchéité 48 est disposé au fond de la gorge annulaire 40. Ce joint d'étanchéité présentant une certaine élasticité est destiné à coopérer avec la face supérieure du bourrelet 18 lorsque le gobelet est enclipsé sur le conteneur. On obtient ainsi une très bonne étanchéité entre le gobelet et le conteneur, ce qui permet au gobelet d'assurer la fonction de couvercle étanche lorsque le conteneur a déjà été ouvert. Le joint 48 peut être indépendant ou réalisé par moulage en même temps que l'ensemble du gobelet. Figure 5 shows that, preferably, an annular seal 48 is disposed at the bottom of the annular groove 40. This seal having a certain elasticity is intended to cooperate with the upper face of the bead 18 when the cup is snapped onto the container. This gives a very good seal between the cup and the container, which allows the cup to perform the function of a tight lid when the container has already been opened. The seal 48 can be independent or produced by molding at the same time as the entire cup.

Comme les ergots 40 assurent un enclipsage efficace du gobelet sur le conteneur 10, il est intéressant de prévoir une disposition permettant de séparer le gobelet 30 du conteneur 10 sans que l'utilisateur ait à exercer un effort important. Pour obtenir ce résultat, on a prévu dans la face interne 34a du fond 34 du gobelet une partie en relief 50 formant came de soulèvement. Cette partie en relief a de préférence en section droite une forme de triangle, par exemple isocèle, et elle s'étend depuis la périphérie interne de la gorge annulaire 40 et s'arrête pour laisser une zone libre 54 au centre du fond du couvercle 34 de rayon h. Sur la figure 4, on a représenté deux éléments formant came ou rampe de soulèvement 50 et 52 mais il pourrait très bien n'y en avoir qu'un.Lorsque le gobelet est enclipsé sur le conteneur 10 les rampes 50 et 52 peuvent coopérer avec les éléments en saillie 26 et 28 du couvercle 16 du conteneur. Par rotation du gobelet la coopération entre les rampes 50, 52 et les parties en saillie 26 et 28 du couvercle du conteneur provoque le soulèvement de l'ensemble du gobelet, ce qui entraîne la déformation élastique des ergots 42, 44 et la libération du gobelet par rapport au conteneur. Lorsque le conteneur a été ouvert, les bourrelets 26 et 28 demeurent et la languette rabattable 22 est pivotante autour du rivet 24. Donc, l'effet de soulèvement grâce à la présence des rampes 50 et 52 est obtenu même si le conteneur a déjà été ouvert, c est-à-dire si la portion 20 du couvercle a déjà été découpée. De plus, l'action des cames permet un désencliquetage progressif du couvercle, ce qui évite les risques qui pourraient résulter d'une traction directe sur le gobelet. As the lugs 40 ensure effective clipping of the cup on the container 10, it is advantageous to provide an arrangement making it possible to separate the cup 30 from the container 10 without the user having to exert a significant effort. To obtain this result, there is provided in the internal face 34a of the bottom 34 of the cup a raised portion 50 forming a lifting cam. This raised part preferably has a cross section in the shape of a triangle, for example isosceles, and it extends from the internal periphery of the annular groove 40 and stops to leave a free zone 54 in the center of the bottom of the cover 34 of radius h. In Figure 4, there are shown two elements forming a cam or lifting ramp 50 and 52 but there could very well be only one. When the cup is clipped onto the container 10 the ramps 50 and 52 can cooperate with the projecting elements 26 and 28 of the cover 16 of the container. By rotation of the cup, the cooperation between the ramps 50, 52 and the protruding parts 26 and 28 of the container lid causes the lifting of the whole cup, which results in the elastic deformation of the pins 42, 44 and the release of the cup. relative to the container. When the container has been opened, the beads 26 and 28 remain and the folding tab 22 is pivotable around the rivet 24. Therefore, the lifting effect thanks to the presence of the ramps 50 and 52 is obtained even if the container has already been open, i.e. if the portion 20 of the cover has already been cut. In addition, the action of the cams allows a progressive release of the cover, which avoids the risks which could result from direct traction on the cup.

On comprend que le dispositif de gobelet remplit un triple rôle: il sert de verre lorsqu'il est séparé du conteneur; il sert de protection du couvercle du conteneur contre les risques de souillure ou de contamination et il sert de couvercle étanche lorsque le conteneur de boisson a été ouvert. It is understood that the cup device fulfills a triple role: it serves as glass when it is separated from the container; it serves to protect the lid of the container against the risks of soiling or contamination and it serves as a tight lid when the beverage container has been opened.

Claims

1. Cup device adaptable to a beverage container (10) comprising a cylindrical body (12) closed at its upper part by a cover (16) crimped on a flange (14) extending said cylindrical body, the crimping forming an annular bead (18) extending outside of said flange, characterized in that it comprises a cylindrical side wall (32) whose internal diameter is substantially equal to the external diameter of said container and a bottom (34), the area of connection (36) between said bottom and said side wall being provided on its internal face with latching means of said cup device on the bead of said container, said latching means comprising an annular groove (40) in which said bead can penetrate and at least one elastically deformable extension (42, 44) projecting from the external periphery (40a) of said groove inside thereof to cooperate with the face (18a) said bead turned towards said cylindrical body when said cup device is engaged on said container.

2. A cup device according to claim 1, for a container in which said cover has a localized projecting area (26, 28) relative to the current part of the external face of the cover (16), characterized in that the face internal of the bottom (34) of the cup has at least one raised portion forming a cam (50, 52) capable of cooperating with the projecting zone of said cover to cause the lifting of said cover by rotation of the cup device relative to the container, said extension being elastically deformed to release said cup device from the container.

3. Cup device according to claim 2, characterized in that the relief forming a cam (50, 52) extends radially from the internal edge of said annular groove and is interrupted at a distance h from the center of the bottom of the device. cup and in that said relief has in cross section the shape of a triangle.

4. Cup device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom of said annular groove (40) is provided with elastic sealing means (48) capable of cooperating with the upper face of said bead ( 18) of the container when said cup device is fully engaged on said container.

5. Cup device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the internal face of the side wall of said cup device comprises at least one groove (46) extending substantially over the entire length of said wall .

6. A cup device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a plurality of extensions (42, 44) distributed angularly in a regular manner on the outer edge of said groove.

7. A cup device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of transparent plastic material.