FR2712261A1 - Drinking fixture allowing consumption directly from container - Google Patents

Drinking fixture allowing consumption directly from container Download PDF

Info

Publication number
FR2712261A1
FR2712261A1 FR9313504A FR9313504A FR2712261A1 FR 2712261 A1 FR2712261 A1 FR 2712261A1 FR 9313504 A FR9313504 A FR 9313504A FR 9313504 A FR9313504 A FR 9313504A FR 2712261 A1 FR2712261 A1 FR 2712261A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
wall
drinking
cover
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9313504A
Other languages
French (fr)
Inventor
Delubac Jean-Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VAL DE MARNE PLASTIQUES
Original Assignee
VAL DE MARNE PLASTIQUES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VAL DE MARNE PLASTIQUES filed Critical VAL DE MARNE PLASTIQUES
Priority to FR9313504A priority Critical patent/FR2712261A1/en
Publication of FR2712261A1 publication Critical patent/FR2712261A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38Devices for discharging contents
    • B65D25/40Nozzles or spouts
    • B65D25/48Separable nozzles or spouts
    • B65D25/50Separable nozzles or spouts arranged to be plugged in two alternate positions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The container has a top cover with a sealed collar in which an opening can be formed by tearing a portion of the cover. A goblet-shaped fixture (10) having a side wall and a base with an opening is sealed in the drinking position. An annular lip (19) retains the fixture in the capped position on the container. This has a truncated conical shape whose diameter reduces towards the interior, and extends from a joint (20) between the side wall (11) and a shoulder (15) abutting the base which comes into contact with the top of the sealed collar.

Description

DISPOSITIF POUR BOIRE UNE BOISSON EN BOÎTE. DEVICE FOR DRINKING A BOXED DRINK.

La présente inventionreoncerne un dispositif pour boire directement un liquide d'unc boîtc contenant une boisson et qui, avant l'ouverture dc la boîte, est dispos sur ladite boîte à la manière d'un capuchon, afin dc diminuer l'encombrement de l'ensemble lors du transport et du stockage. The present invention relates to a device for directly drinking a liquid from a box containing a drink and which, before the opening of the box, is arranged on said box in the manner of a cap, in order to reduce the size of the together during transport and storage.

Un tel dispositif est connu notamment par la demande européenne EP-AO 193 250. Le dispositif décrit dans ce document se présente sous - la forme d'un gobelet qui comporte une paroi périphérique tronconique, un fond partiellement ouvert et des moyens de scrrage du dispositif sur la collerette du couvercle de la boîte dans la position montée pour boire, Icsdits moyens de scrragc assurant l'étanchéité aux liquides. Lorsque le dispositif sert de capuchon à la boîtc, son maintien sur la boîte est assuré par friction de sa paroi périphérique contre la paroi cylindrique de la boîte. Lorsque l'utilisateur tient l'ensemble par le capuchon, la boîte peut sc désolidariser du capuchon et tomber sur la sol, cc qui peut entraîner des problèmes d'hygiènc, car des poussières ou meme de la bouc peuvent souiller le couvercle de la boîte avant la consommation de la boisson. Such a device is known in particular from European application EP-AO 193,250. The device described in this document is presented in the form of a cup which has a frustoconical peripheral wall, a partially open bottom and means for screening the device. on the flange of the lid of the box in the mounted position for drinking, Ics dit scrragc means ensuring liquid tightness. When the device serves as a cap for the box, its retention on the box is ensured by friction of its peripheral wall against the cylindrical wall of the box. When the user holds the assembly by the cap, the box can disengage from the cap and fall to the ground, which can lead to hygienic problems, because dust or even goat can contaminate the lid of the box. before consumption of the drink.

La demande dc brevet EP-AO 360 679 concerne également un dispositif pour boire dans lequel les moyens de retenue du dispositif dans sa fonction de capuchon comprennent, sclon un premier mode de réalisation, monté cn figures 2a, 214 3 et 4 une gorge de section en U ouverte vers le bas dans laquelle vient loger la partie supérieure de la collerette du couvercle, et, selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures la et lb, des protuberances 6 et des joints annulaires d'étanchéité 7 dirigez vers l'intérieur et formes dans la paroi périphérique du dispositif. Dans le premier mode de rcalisation, le capuchon est retenu sur la collerette avec des forces de friction très faibles. Dans Ic deuxième mode de réalisation au contraire, il faut exercer des forces considrables pour ôter le capuchon, car il est nécessaire de provoquer une déformation de la paroi périphérique, pour que les protubérances 6, formées sur ladite paroi périphérique, puissent épouser la forme du rebord de la collerette.
le but de la pressente invention est de proposer un dispositif pour boire dans lequel les moyens de retenue du dispositif sur la boîte, dans la position de capuchon, assurent un maintien suffisant audit capuchon sur ladite boîte et ne nécessitent pas une déformation de la paroi périphérique lorsqu'on ôte ledit capuchon.
Patent application EP-AO 360 679 also relates to a drinking device in which the means for retaining the device in its cap function include, according to a first embodiment, mounted in FIGS. 2a, 214 3 and 4 a section groove U-shaped open downwards in which is housed the upper part of the flange of the cover, and, according to a second embodiment shown in Figures la and lb, protrusions 6 and annular seals 7 direct towards interior and forms in the peripheral wall of the device. In the first embodiment, the cap is retained on the collar with very low friction forces. In the second embodiment, on the contrary, considerable forces must be exerted to remove the cap, since it is necessary to cause a deformation of the peripheral wall, so that the protuberances 6, formed on said peripheral wall, can match the shape of the rim of the collar.
the purpose of the present invention is to provide a device for drinking in which the means for retaining the device on the box, in the cap position, provide sufficient support for said cap on said box and do not require a deformation of the peripheral wall when removing said cap.

L'invention concerne plus précisérnent un dispositif pour boire directement un liquide d'une boîte contenant une boisson, ladite boîte comportant un couvercle présentant une collerette de sertissage, une ouverture pouvant etre formée dans ledit couvercle par arrachement d'une partie de ce couvercle, ledit dispositif ayant la forme d'un gobelet et comportant une paroi périphérique globalement cylindrique, des moyens de serrage permettant d'obtenir un assemblage étanche aux liquides entre ledit dispositif et ladite boîte en position montée pour boire dudit dispositif, ainsi qu'un fond qui s'étend vers l'intérieur à partir de ladite paroi et qui est muni d'une ouverture susceptible d'etre disposée en regard de l'ouverture dudit couvercle, ledit fond comportant un épaulement de butée portant sur le sommet de la collerette de sertissage et une partie qui s'applique, en position montée pour boire dudit dispositif, contre le couvercle de la boîte;
ledit dispositif pouvant, par retournement, servir de capuchon à ladite boîte et y être fixé par des moyens de retenue.
The invention relates more precisely to a device for directly drinking a liquid from a box containing a drink, said box comprising a cover having a crimping collar, an opening which can be formed in said cover by tearing off part of this cover, said device having the shape of a cup and comprising a generally cylindrical peripheral wall, clamping means making it possible to obtain a liquid-tight connection between said device and said box in the assembled position for drinking from said device, as well as a bottom which extends inwards from said wall and which is provided with an opening capable of being disposed opposite the opening of said cover, said bottom comprising an abutment shoulder bearing on the top of the crimping collar and a part which is applied, in the mounted for drinking position of said device, against the lid of the box;
said device being able, by turning, to serve as a cap for said box and to be fixed to it by retaining means.

L'invention atteint son but par le fait que les moyens de retenue dudit dispositif sur ladite boîte, dans la position capuchon, comportent une première lèpre annulaire de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butée et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur de ladite collerette de sertissage, un espace de dégagement étant prévu entre ladite première lèpre et ladite paroi annulaire
Dc manière avantageuse, les moyens de serrage comportent une deuxième lèpre annulaire de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partie du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butte et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur de ladite collerette de sertissage.
The invention achieves its object by the fact that the means for retaining said device on said box, in the cap position, comprise a first annular leprosy of frustoconical shape inwardly drawn which extends from the joint between said wall and said abutment shoulder and which is capable of cooperating with the outer bead of said crimping collar, a clearance space being provided between said first leprosy and said annular wall
Advantageously, the clamping means comprise a second annular leprosy of frustoconical shape inwardly inwardly extending which extends from the joint between said wall and said mound shoulder and which is capable of cooperating with the outer bead of said crimping collar.

De préférence, la paroi périphérique présente une première portion de forme tronconique en dépouille vers l'extérieur qui s'étend à partir du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butée, et une deuxième portion sensiblement cylindrique située dans le prolongement de ladite première portion. Preferably, the peripheral wall has a first portion of frusto-conical shape projecting outwardly which extends from the joint between said wall and said abutment shoulder, and a second substantially cylindrical portion located in the extension of said first portion .

Ladite paroi présente en outre un épaulement annulaire radial entre ladite premîèoe portion et ladite deuxième portion, cette deuxième portion ayant un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de ladite première portion. Said wall also has an annular radial shoulder between said first portion and said second portion, this second portion having an inside diameter at least equal to the outside diameter of said first portion.

La première portion comporte sur sa face extérieure des ailettes axiales permettant de rigidifier un empilage desdits dispositifs. The first portion has on its outer face of the axial fins for stiffening a stack of said devices.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels:
la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de boisson équipée du dispositif de l'invention dans la fonction de capuchon,
la figure 2 st une vue en perspective d'une boîte de boisson équipée du dispositif de l'invention dans la position d'utilisation dudit dispositif,
la figure 3 est une coupe du dispositif de l'invention selon un plan passant par l'axe dudit dispositif,
la figure 4 est une coupe du dispositif dans la position capuchon selon un plan passant par l'axe,
la figure 5 est une coupe du dispositif dans la position montée pour boire,
la figure 6 montre en coupe et à plus grande échelle un empilage de deux dispositifs selon l'invention.
Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description, made with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a perspective view of a beverage can equipped with the device of the invention in the cap function,
FIG. 2 is a perspective view of a beverage can equipped with the device of the invention in the position of use of said device,
FIG. 3 is a section of the device of the invention along a plane passing through the axis of said device,
FIG. 4 is a section of the device in the cap position along a plane passing through the axis,
FIG. 5 is a section through the device in the mounted position for drinking,
Figure 6 shows in section and on a larger scale a stack of two devices according to the invention.

La référence 1 représente une boîte de boisson de forme cylindrique qui comporte un recopient la fermé dans sa partie supérieure par un couvercle 2 dans lequel peut être formée une ouverture 3 par arrachement d'une partie de ce couvercle. Le couvercle 2 comporte sur son pourtour une collerette dc sertissage 4 de forme globalement cylindrique et dirigée vers le haut, dont le bord libre est retourné sur l'extrémité supérieure du récipient la et forme un bourrelet annulaire 5 à la périphérie supérieure de la boîte 1. L'arrachement d'une partie du couvercle 2 peut être réalisé, par exemple, par basculement manuel d'une clef 6 montée à rotation autour d'un axe de montage 6a fixé au centre dudit couvercle 2. La clef 6, réaliste par emboutissage d'une tôle, comporte dans sa partie centrale, une languette 7 de fixation à l'axe 6a et deux extrémités opposécs, une première extrémité 9 destinée à être soulevée par le doigt de l'utilisateur, afin de mettre la deuxième extrémité 8 en appui sur la partie à arracher du couvercle 2, cette partie à arracher comportant sur son pourtour une zone de faiblesse. The reference 1 represents a beverage can of cylindrical shape which has a recopient closed in its upper part by a cover 2 in which an opening 3 can be formed by tearing off part of this cover. The cover 2 has on its periphery a crimping collar 4 of generally cylindrical shape and directed upwards, the free edge of which is turned over on the upper end of the container 1a and forms an annular bead 5 at the upper periphery of the box 1 The tearing off of part of the cover 2 can be achieved, for example, by manual tilting of a key 6 rotatably mounted around a mounting pin 6a fixed in the center of said cover 2. The key 6, realistic by stamping of a sheet metal, comprises in its central part, a tongue 7 for fixing to the axis 6a and two opposite ends, a first end 9 intended to be lifted by the finger of the user, in order to put the second end 8 resting on the part to be torn off from the cover 2, this part to be torn off having on its periphery a zone of weakness.

Selon l'invention la boîte peut être équipée d'un dispositif 10 pour boire qui est susceptible d'être fixé sur la boîte 1 à la manière d'un capuchon, comme on le voit sur la figure 1, et qui est susceptible d'être fixé sur la boîte 1, à la manière d'un gobelet, comme on le voit sur la figure 2. According to the invention the box can be equipped with a device 10 for drinking which is capable of being fixed on the box 1 in the manner of a cap, as seen in Figure 1, and which is capable of be attached to the box 1, like a cup, as seen in Figure 2.

Ce dispositif 10 comporte une paroi périphérique 11 de forme globalement cylindrique, un fond 12 qui s'étend vers l'intérieur à partir de l'extrémité inférieure de la paroi périphérique 11, des moyens de serrage 13 du dispositif sur la collerette 4 dans la position montée pour boire, et des moyens de retenue 14 du dispositif sur la boîte 1 dans la fonction de capuchon.
ledit fond 12 comporte un épaulement de butée 15 qui est susceptible de porter sur le sommet de la collerette de sertissage 4, une partie centrale 16 et une portion annulairc 17 qui raccorde l'épaulement de butée 15 à la partie centrale 16.
This device 10 comprises a peripheral wall 11 of generally cylindrical shape, a bottom 12 which extends inwards from the lower end of the peripheral wall 11, means 13 for clamping the device on the flange 4 in the mounted position for drinking, and means 14 for retaining the device on the box 1 in the cap function.
the said bottom 12 comprises an abutment shoulder 15 which is capable of bearing on the top of the crimping collar 4, a central portion 16 and an annular portion 17 which connects the abutment shoulder 15 to the central portion 16.

La partie centrale 16 est munie d'une ouverture 18 susceptible d'être dispostt devant l'ouverture 3 du couvercle 2, et elle s'applique, au moins en partie, dans la position montée pour boire, contre le couvercle 2
Commue on le voit clairement sur les figures 3 et4, les moyens de retenue 14 comportent une première lèvre annulairc 19 de forme tronconiquc en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint 20 entre la paroi périphérique 11 et l'épaulement de butée 15. Cette première lèvre 19 peut comporter des fentes axiales 21, afin d'empecher une stagnation de boisson dans l'espace annulaire de dégagement 21a qui sépare la première lèvre 19 de la paroi périphérique 11. La première lèvre annulaire 19 est destinée à coopérer avec le bourrelet annulaire 5 de la collerette dc sertissage 4 dans la position capuchon du dispositif 10 comme on le voit sur la figure 4.
The central part 16 is provided with an opening 18 capable of being available in front of the opening 3 of the cover 2, and it is applied, at least in part, in the mounted position for drinking, against the cover 2
As can be clearly seen in Figures 3 and 4, the retaining means 14 comprise a first annular lip 19 of frustoconical shape inwardly drawn which extends from the joint 20 between the peripheral wall 11 and the shoulder of stop 15. This first lip 19 may have axial slots 21, in order to prevent stagnation of drink in the annular clearance space 21a which separates the first lip 19 from the peripheral wall 11. The first annular lip 19 is intended to cooperate with the annular bead 5 of the crimping collar 4 in the cap position of the device 10 as seen in FIG. 4.

Unc deuxième lèvre annulaire 22 s'étend à partir du joint 20 symétriquement à la première lèvre annulairc 19 par rapport au plan de l'épaulement dc butée 15. Cettc deuxième lèvre annulairc 22, de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur, s'étend sensiblement jusqu'au plan de la partie centrale 16 du fond 12. Elle est destinée à coopérer avec le bourrelet 5, dc manière à assurer une étanchéité aux liquides, dans la position montée pour boire du dispositif 10a. A second annular lip 22 extends from the seal 20 symmetrically to the first annular lip 19 with respect to the plane of the shoulder of the stop 15. This second annular lip 22, of frustoconical shape tapered inwards, s' extends substantially to the plane of the central part 16 of the bottom 12. It is intended to cooperate with the bead 5, dc so as to provide a seal against liquids, in the assembled position for drinking of the device 10a.

La deuxième lèvre annulaire 22 délimite avec la portion annulaire de raccordement 17 fond 12 et l'épaulement de butée 15, une gorge 23 dans laquelle peut loger l'extrémité supérieure de la collerette de sertissage 4, comme on le voit clairement sur la figure 5. Cette deuxième lèpre annulaire 22 constitue les moyens de serrage 13 du dispositif 10 sur la boite 7, dans la position montée pour boire.The second annular lip 22 defines, with the annular connection portion 17 bottom 12 and the abutment shoulder 15, a groove 23 in which the upper end of the crimping collar 4 can be accommodated, as can be clearly seen in FIG. 5 This second annular leprosy 22 constitutes the clamping means 13 of the device 10 on the box 7, in the mounted position for drinking.

La partie centrale 16 du fond 12 présent également une cavité 24 ouverte vers l'extérieur du dispositif 10 dans laquelle la clef d'ouverture 6 peut loger lorsque le dispositif est dans la position montée pour boire. Grâce à cette disposition, le dispositif 10 peut être tournée manuellement autour de son axe géométrique 25, de telle manière que la partie centrale 16 du fond 12 obture l'ouverture 3 du couvercle 2, du fait quc la clef 6 est monte pivotante autour de son axe dc montage 6a. The central part 16 of the bottom 12 also has a cavity 24 open towards the outside of the device 10 in which the opening key 6 can be housed when the device is in the mounted position for drinking. Thanks to this arrangement, the device 10 can be rotated manually around its geometrical axis 25, so that the central part 16 of the bottom 12 closes the opening 3 of the cover 2, owing to the fact that the key 6 is pivotally mounted around its mounting axis 6a.

La paroi périphérique 11 présente au voisinage du joint 20 une première portion 26 de forme tronconique en dépouille vers l'extérieur et une deuxième portion 27 dc forme cylindrique située dans Ic prolongement de la première portion 26 et raccordée à cette première portion 26 par un épaulement annulaire radial 28. The peripheral wall 11 has, in the vicinity of the joint 20, a first portion 26 of frustoconical shape tapered outwards and a second portion 27 of cylindrical shape located in the extension of the first portion 26 and connected to this first portion 26 by a shoulder radial annular 28.

La deuxième portion 27 a un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de la première portion 26. Grâce à cette disposition, il est possible de faire un empilage de dispositifs 10. La première portion 26 comporte de plus sur sa face extérieure des ailettes axiales 29 qui permettent, d'une part, de rigidifier un empilage de dispositifs 10 et, d'autre part, de faciliter l'empilage desdits dispositifs sur Ies lieux de production.The second portion 27 has an inside diameter at least equal to the outside diameter of the first portion 26. Thanks to this arrangement, it is possible to stack devices 10. The first portion 26 also has axial fins on its outside face. 29 which allow, on the one hand, to stiffen a stack of devices 10 and, on the other hand, to facilitate the stacking of said devices on Ies places of production.

Dans la description faite ci-dessus, le fond 12 du dispositif 10 comporte une ouverture 18 de petite dimension. 1l est à noter que ce fond 12 peut être presque complètement Ouvert et comporter sur le pourtour de l'orifice des excroissances qui permettent la fixation par friction de plaques d'obturation du dispositif 10 dans la fonction de capuchon, lesdites plaques étant retirées lorsqu'on utilise le dispositif 10 en tant que gobelet. In the description given above, the bottom 12 of the device 10 has an opening 18 of small dimension. It should be noted that this bottom 12 can be almost completely open and include protrusions on the periphery of the orifice which allow the friction plates of the closure plates of the device 10 to be fixed in the cap function, the said plates being removed when the device 10 is used as a cup.

L'utilisation du dispositif à boire selon l'invention se comprend aisément. The use of the drinking device according to the invention is easily understood.

La boîte 1, remplie de boisson peut être fournie avec le dispositif 10 dans la position de capuchon. Après avoir ôté le capuchon, on actionne manuellement la clef 6 pour réaliser l'ouverture 3 dans le couvercle 2, puis on rabat la clef 6 contre le couvercle 2. On fixe ensuite le dispositif 10, en position retournée, c'est-àQire dans la fonction de gobelet sur la collerette 4 en prenant soin de positionner la def 6 dans la cavité 24 du fond 12. La rotation du dispositif 10 autour de l'axe 25 de la boîte 1 permet de mettre l'ouverture 18 en regard de l'ouverture 3 du couvercle 2.0n peut alors consommer la boisson contenu dans la boîte 1. Une nouvelle rotation du dispositif 10 autour de l'axe 25 permet de nouveau d'obturer l'ouverture 3 du couvercle 2, l'étanchéité étant réalisée par un bourrelet prévu autour de l'ouverture 18. The box 1, filled with drink can be supplied with the device 10 in the cap position. After having removed the cap, the key 6 is manually operated to make the opening 3 in the cover 2, then the key 6 is folded against the cover 2. The device 10 is then fixed in the inverted position, that is to say in the cup function on the collar 4, taking care to position the def 6 in the cavity 24 of the bottom 12. The rotation of the device 10 around the axis 25 of the box 1 allows the opening 18 to be placed opposite the opening 3 of the cover 2.0n can then consume the drink contained in the box 1. A new rotation of the device 10 around the axis 25 again makes it possible to close the opening 3 of the cover 2, the sealing being achieved by a bead provided around the opening 18.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour boire directement un liquidc d'une boîte (1) contcnant une boisson, ladite boîte comportant un couvercle (2) présentant une collerette de sertissage (4), une ouverture (3) pouvant être formée dans ledit couvcrclc par arrachement d'une partie de ce couvercle, ledit dispositif (10) ayant la forme d'un gobelet et comportant une paroi périphérique (11) globalement cylindrique, des moyens de serrage (13) permettant d'obtenir un assemblagc étanche aux liquides entre ledit dispositif (10) et ladite boîte (1) en position montée pour boire dudit dispositif, ainsi qu'un fond (12) qui s'étend vers l'intérieur à partir dc ladite paroi (11) et qui est muni d'une ouverture (18) susceptible d'être dispose cn regard dc l'ouverture (3) dudit couvercle (2), ledit fond (12) comportant un épaulement dc butée (15) portant sur le sommet dc la collerette de sertissage (4) et une partie (16) qui s'applique, cn position montée pour boire dudit dispositif, contrc le couvercle (2) de la boîte (1); 1. Device for directly drinking a liquid from a box (1) containing a drink, said box comprising a cover (2) having a crimping collar (4), an opening (3) being able to be formed in said cover by pulling out part of this cover, said device (10) having the shape of a cup and comprising a generally cylindrical peripheral wall (11), clamping means (13) making it possible to obtain a liquid-tight assembly between said device ( 10) and said box (1) in the mounted position for drinking from said device, as well as a bottom (12) which extends inwards from said wall (11) and which is provided with an opening (18 ) capable of being placed in front of the opening (3) of said cover (2), said bottom (12) comprising a shoulder dc stop (15) bearing on the top of the crimping collar (4) and a part ( 16) which applies, in the mounted position for drinking from said device, against the brood rcle (2) of the box (1); ledit dispositif pouvant, par retournement, servir dc capuchon à ladite boîte (1) et y être fixé par des moyens dc retenue (14), said device being able, by turning, to serve as a cap for said box (1) and to be fixed thereto by retaining means (14), caractérisé en ce que les moyens de retenue (14) dudit dispositif (10) sur ladite boîte (1), dans la position capuchon, comportent une première lèvre annulaire (19) dc forme tronconiquc en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint (20) entre ladite paroi (11) et ledit épaulement de butée (15) ct qui est susceptible de coopérer avec Ic bourrelet extérieur (5) de ladite collerette de sertissage (4), un espace de dégagement (21a) étant prévu entre ladite première lèvre (19) et ladite paroi annulaire (11). characterized in that the retaining means (14) of said device (10) on said box (1), in the cap position, comprise a first annular lip (19) of frustoconical shape inwardly inwardly extending which extends to starting from the seal (20) between said wall (11) and said abutment shoulder (15) and which is capable of cooperating with the outer bead (5) of said crimping flange (4), a clearance space (21a) being provided between said first lip (19) and said annular wall (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens dc serrage (13) comportant une deuxième lèpre annulaire (22) de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint (20) entre laite paroi (11) et ledit épaulement dc butée (15) et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur (5) de ladite collerette de sertissage (4). 2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping means (13) comprising a second annular leprosy (22) of frustoconical shape inwardly inwardly extending which extends from the joint (20) between the wall wall (11) and said shoulder dc stop (15) and which is capable of cooperating with the outer bead (5) of said crimping flange (4). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi périphérique (11) présente une première portion (26) de forme tronconiquc en dépouille vers l'extérieur que s'étend à partir du joint (20) entre ladite paroi (11) et ledit épaulement de butée (15), ct une deuxième portion (27) sensiblement cylindrique située dans le prolongement de laite première portion (26).  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the peripheral wall (11) has a first portion (26) of frustoconical shape in draft towards the outside which extends from the joint (20) between said wall (11) and said abutment shoulder (15), and a second substantially cylindrical portion (27) situated in the extension of said first portion (26). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite paroi (11) présente en outre un épaulement annulaire radial (28) entre ladite première portion (26) et ladite deuxième portion (27), cette deuxième portion (27) ayant un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de ladite première portion (26). 4. Device according to claim 3, characterized in that said wall (11) further has a radial annular shoulder (28) between said first portion (26) and said second portion (27), this second portion (27) having a inner diameter at least equal to the outer diameter of said first portion (26). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en e que la première portion (26) comporte sur sa face extérieure des aiglettes axiales (29) permettant de rigidifier un empilage desdits dispositifs (10).  5. Device according to claim 4, characterized in that the first portion (26) has on its outer face of the axial tabs (29) for stiffening a stack of said devices (10).
FR9313504A 1993-11-12 1993-11-12 Drinking fixture allowing consumption directly from container Pending FR2712261A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313504A FR2712261A1 (en) 1993-11-12 1993-11-12 Drinking fixture allowing consumption directly from container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313504A FR2712261A1 (en) 1993-11-12 1993-11-12 Drinking fixture allowing consumption directly from container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2712261A1 true FR2712261A1 (en) 1995-05-19

Family

ID=9452784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313504A Pending FR2712261A1 (en) 1993-11-12 1993-11-12 Drinking fixture allowing consumption directly from container

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2712261A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001030662A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-03 Legue Gerardus Drinking attachment suitable for placement on top of a beverage or beer can
EP1405794A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Eckhard Dipl.-Ing. Schwöbel Beverage can
ES2270709A1 (en) * 1998-10-28 2007-04-01 Segundo Roldan Herrero Multiple container for food-beverage distribution establishments
WO2007051824A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Schwoebel Eckhard Drinks can with a drinking attachment
PL423406A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-20 Marek Kaczorowski Can set

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3693829A (en) * 1970-05-01 1972-09-26 Rita L Price Protective apron for container
BE834325A (en) * 1975-10-09 1976-02-02 ACCESSORY FOR PAINT BOXES OR SIMILAR
DE2438012A1 (en) * 1974-08-07 1976-02-19 Robert Huefner Can for beer or soft drinks - has drinking spout made from elastic plastics material
EP0172587A1 (en) * 1984-05-29 1986-02-26 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. Device containing food
EP0193250A1 (en) * 1985-03-01 1986-09-03 van der Meulen, Leendert Set up piece for mounting on a can, containing a beverage
EP0360679A1 (en) * 1988-09-19 1990-03-28 Michael Wolman Drinking aid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3693829A (en) * 1970-05-01 1972-09-26 Rita L Price Protective apron for container
DE2438012A1 (en) * 1974-08-07 1976-02-19 Robert Huefner Can for beer or soft drinks - has drinking spout made from elastic plastics material
BE834325A (en) * 1975-10-09 1976-02-02 ACCESSORY FOR PAINT BOXES OR SIMILAR
EP0172587A1 (en) * 1984-05-29 1986-02-26 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. Device containing food
EP0193250A1 (en) * 1985-03-01 1986-09-03 van der Meulen, Leendert Set up piece for mounting on a can, containing a beverage
EP0360679A1 (en) * 1988-09-19 1990-03-28 Michael Wolman Drinking aid

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2270709A1 (en) * 1998-10-28 2007-04-01 Segundo Roldan Herrero Multiple container for food-beverage distribution establishments
WO2001030662A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-03 Legue Gerardus Drinking attachment suitable for placement on top of a beverage or beer can
EP1405794A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Eckhard Dipl.-Ing. Schwöbel Beverage can
WO2007051824A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Schwoebel Eckhard Drinks can with a drinking attachment
PL423406A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-20 Marek Kaczorowski Can set

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473678B1 (en) Spout for flasks and similar receptacles, with a piercing element for piercing a lid on receptacle necks
EP0511041B1 (en) Cover device, incorporating an agitator, for paint cans
OA12745A (en) Beverage can lid with articulated neck.
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
CH636819A5 (en) CLOSING CAP WITH RETRACTABLE SPOUT FOR A CONTAINER WITH A NECK.
BE1021463B1 (en) CAN BEVERAGE COVER WITH ARTICULATED GOULOT
EP1901967B1 (en) Closure with pouring means
CA2290672A1 (en) Closure cap for drink can
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
WO2008078031A2 (en) Vial for receiving a predetermined dose of a liquid
EP1015330B1 (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
FR2712261A1 (en) Drinking fixture allowing consumption directly from container
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
FR2765194A1 (en) SCREW-CLOSER POURER ASSEMBLY FOR A CONTAINER
EP0591012A1 (en) Pump holding collar for a dispensing container, product dispensing assembly and filling method therefor
WO1994006697A1 (en) Goblet device for fitting to a drinks container
EP0934887B1 (en) Closure device for a beverage can, especially for carbonated beverages
EP1181212B1 (en) Screw cap with pourer for closing a container neck
FR2801873A1 (en) Container e.g. for paint has ring of supple material fitted over container edge with groove to receive lid
FR2811638A1 (en) Container tamper protection comprises collar with groove in rim into which lid is clipped, collar has divisible portion which when removed gives access to container peripheral portion
EP1225132B1 (en) Set of containers for foodstuffs to be mixed just prior to use
FR2748260A1 (en) INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE
BE824706R (en) HERMETIC CLOSURE ELEMENT FOR CONTAINERS
FR2870524A1 (en) Screw cap for bottles of milk drinks or fruit juice has peripheral rib on lower side of its top which rests on rim of bottle when cap is screwed on, concentric lip inside rib resting against inner surface of rim to improve sealing
FR2733739A1 (en) Drinks can cap with mouthpiece, which can be opened by detachable tongue