FR2608998A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER Download PDF

Info

Publication number
FR2608998A1
FR2608998A1 FR8618430A FR8618430A FR2608998A1 FR 2608998 A1 FR2608998 A1 FR 2608998A1 FR 8618430 A FR8618430 A FR 8618430A FR 8618430 A FR8618430 A FR 8618430A FR 2608998 A1 FR2608998 A1 FR 2608998A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
objects
section
strip
group
interlayer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8618430A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2608998B1 (en
Inventor
Pascal De Giglielmo
Jacques Andre Jean Gendron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newtec International SA
Original Assignee
Newtec International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newtec International SA filed Critical Newtec International SA
Priority to FR8618430A priority Critical patent/FR2608998B1/en
Priority to ES87403014T priority patent/ES2022431B3/en
Priority to EP19870403014 priority patent/EP0276619B1/en
Priority to DE8787403014T priority patent/DE3768802D1/en
Publication of FR2608998A1 publication Critical patent/FR2608998A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2608998B1 publication Critical patent/FR2608998B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B65B61/207Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents for inserting partitions between package contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

PROCEDE POUR LA REALISATION ET LA MISE EN PLACE D'UN INTERCALAIRE 1 DE SEPARATION DE TYPE A CLOISON MINCE INTERPOSE ENTRE LES OBJETS 2 D'UN GROUPE 3 D'OBJETS JUXTAPOSES A EMBALLER, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE L'ON PART D'ABORD D'UN TRONCON 4 DE BANDE ESSENTIELLEMENT DEFORMABLE LONGITUDINALEMENT SUR TOUTE SA LONGUEUR DE FACON CONTINUE PUIS ON ENTRAINE DANS UNE DIRECTION LONGITUDINALE H ET ON GUIDE TRANSVERSALEMENT CE TRONCON 4 PROGRESSIVEMENT LE LONG D'UNE COURBE DE REFERENCE 5 JUSQU'A PRESENTER UNE FORME DESURFACE REGLEE PARALLELEMENT A UNE DIRECTION TRANSVERSALE T ET A PARTIR DE LADITE COURBE DE REFERENCE 5, LE TRONCON 4 DE BANDE AINSI CONFORME 1 ETANT INTERPOSE ENTRE LES OBJETS 2.PROCEDURE FOR THE MAKING AND PLACING OF A THIN PARTITION TYPE SEPARATION SPACER 1 INTERPOSED BETWEEN THE OBJECTS 2 OF A GROUP 3 OF JUXTAPOSED OBJECTS TO BE PACKED, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE FIRST START OF A TRUNCON 4 OF BAND ESSENTIALLY DEFORMABLE LONGITUDINALLY ACROSS ITS LENGTH CONTINUOUSLY THEN WE TRAIN IN A LONGITUDINAL DIRECTION H AND WE GUIDE THIS TRUNCON 4 PROGRESSIVELY ALONG A REFERENCE CURVE 5 UNTIL A REFERENCE CURVE 5 IS FORCED. IN PARALLEL WITH A TRANSVERSAL DIRECTION T AND FROM THE SAID REFERENCE CURVE 5, TRUNCON 4 OF BAND SO COMPLIANT 1 BEING INTERPOSED BETWEEN THE OBJECTS 2.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA REALISATION ET LA MISE EN PLACEMETHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AND SETTING UP

D'UN INTERCALAIRE DE SEPARATION D'OBJETS JUXTAPOSES A EMBALLER;  OF A DIVIDER FOR SEPARATION OF OBJECTS JUXTAPOSED TO PACK;

PROCEDE D'EMBALLAGE ET INTERCALAIREPACKAGING PROCESS AND INSERTION

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire de séparation de type à cloison mince interposé entre les objets d'un groupe d'objets juxtaposés à emballer; un procédé d'emballage utilisant un tel intercalaire; l'intercalaire ainsi réalisé et mis en place; et enfin, un paquet comprenant les objets à emballer et  The invention relates to a method and a device for producing and installing a separation divider of the thin partition type interposed between the objects of a group of juxtaposed objects to be packaged; a packaging method using such a spacer; the interlayer thus produced and put in place; and finally, a package including the items to be packaged and

un tel intercalaire.such a spacer.

L'invention s'applique plus spécialement au cas o les objets  The invention applies more particularly to the case where the objects

sont des bouteilles ou des objets similaires.  are bottles or similar items.

On connaît déjà de nombreuses formes de réalisation d'  We already know many embodiments of

intercalaires de ce type ( brevets français n's 2.465.653,.  dividers of this type (French patents no. 2,465,653 ,.

2.475.002, 2.499.948, 2.501.160, 2.503.034, 2.523.548, 2.447.866,  2.475.002, 2.499.948, 2.501.160, 2.503.034, 2.523.548, 2.447.866,

2.421.116, 2.360.473, 2.389.546, 2.431.959, 2.481.243,  2,421,116, 2,360,473, 2,389,546, 2,431,959, 2,481,243,

2.541.235).2,541,235).

Le plus souvent les intercalaires connus sont constitués d'un ou plusieurs éléments plan associés entre eux, par collage ou découpes coopérantes ou pliage. Dans le cas du pliage, il existe donc une ligne de pliage, généralement droite. Ces intercalaires connus ont comme inconvénients de nécessiter une quantité importante de matière, notamment de carton; de nécessiter des opérations complexes de collage, découpage, association, pliage;  Most often the known spacers consist of one or more planar elements associated with each other, by gluing or cooperating cuts or folding. In the case of folding, there is therefore a folding line, generally straight. These known dividers have the drawbacks of requiring a large amount of material, in particular cardboard; to require complex operations of gluing, cutting, association, folding;

et d'être assez inesthétiques du fait de leur constitution.  and to be quite unsightly because of their constitution.

L'invention a donc pour objectif un intercalaire qui utilise le minimum de matière constitutive et soit d'une réalisation et  The invention therefore has for objective a spacer which uses the minimum of constituent material and is of an embodiment and

d'une mise en place particulièrement simple.  of a particularly simple installation.

A cet effet, l'invention propose d'abord un procédé pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire de séparation de type à cloison mince interposé entre les objets d'un groupe d'objets juxtaposés à emballer, caractérisé par le fait que l'on part d'abord d'un tronçon de bande essentiellement déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue. Puis on le déforme progressivement jusqu'à l'amener le long d'une courbe de référence et pésenter une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale et à partir de la dite courbe de référence, le tronçon de bande ainsi conformé étant  To this end, the invention firstly proposes a method for producing and installing a separation divider of the thin partition type interposed between the objects of a group of juxtaposed objects to be packaged, characterized by the the fact that one starts from a strip section that is essentially deformable longitudinally over its entire length continuously. Then it is gradually deformed until it is brought along a reference curve and has a surface shape adjusted parallel to a transverse direction and from said reference curve, the strip section thus shaped being

interposé entre les objets.interposed between objects.

Selon une première variante, on entraîne le tronçon dans une direction longitudinale et on le guide transversalement,  According to a first variant, the section is driven in a longitudinal direction and it is guided transversely,

progressivement, le long de la courbe de référence.  gradually along the reference curve.

Selon une seconde variante, on garde le tronçon au moins sensiblement stationnaire et on procède à sa déformation transversale, puis éventuellement longitudinale, jusqu'à l'amener  According to a second variant, the section is kept at least substantially stationary and its transverse deformation, then optionally longitudinal, is carried out until it is brought

progressivement le long de la courbe de référence.  gradually along the reference curve.

L'invention concerne ensuite un tel intercalaire caractérisé par le fait qu'il comporte un tronçon de bande déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue de manière qu'une fois associé aux objets du groupe d'objets à emballer il présente une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale, et à partir d'une courbe constituant sa section droite longitudinale, ayant un rayon de courbure  The invention then relates to such an insert, characterized in that it comprises a section of strip which can be deformed longitudinally over its entire length continuously so that, once associated with the objects of the group of objects to be packaged, it has a area set parallel to a transverse direction, and from a curve constituting its longitudinal cross section, having a radius of curvature

variant de façon continue.continuously varying.

L'invention concerne, enfin, un dispositif pour la réalisation et la mise en place d'un tel intercalaire, qui comporte, dans une première variante: des moyens d'alimentation en tronçons de bande déformable dans une direction longitudinale sur toute sa longueur de façon continue, des moyens d'entrainement du tronçon de bande dans la direction longitudinale le long de moyens de guidage longitudinal formant une courbe de référence, des moyens de guidage transversal du tronçon de bande associés aux moyens de guidage longitudinal, des moyens support d'un groupe d'objets juxtaposés, placés transversalement en regard des moyens de guidage transversal, des moyens de transfert d'un intercalaire conformé des moyens de guidage transversal vers les moyens support du groupe d'objets. Dans une seconde variante, le dispositif comporte des moyens d'alimentation en tronçon de bande; des moyens d'entraînement du tronçon de bande jusqu'à une position stationnaire initiale, généralement plane; des moyens de déformation transversale du tronçon de bande; des moyens support d'un groupe d'objets juxtaposés et des moyens de transfert d'un intercalaire conformé par les moyens de déformation vers les moyens support du groupe d'objets. L'invention est donc fondée sur le concept qui consiste à déformer progressivement un tronçon de bande, par de simples courbures, jusqu'à lui donner une forme correspondant à la forme définitive souhaitée, le tronçon de bande ainsi conformé étant alors interposé entre les objets. Cette déformation progressive résulte soit d'un entraînement longitudinal du tronçon de bande (première variante), soit de sa déformation transversale (seconde variante). Ainsi que cela résulte de ce qui précède, l'invention permet de s'affranchir du pliage, du collage, des découpes généralement  Finally, the invention relates to a device for producing and installing such an insert, which comprises, in a first variant: means for feeding sections of deformable strip in a longitudinal direction over its entire length continuously, means for driving the strip section in the longitudinal direction along longitudinal guide means forming a reference curve, transverse guide means for the strip section associated with the longitudinal guide means, support means for a group of juxtaposed objects, placed transversely opposite the transverse guide means, means for transferring a shaped interlayer from the transverse guide means to the support means of the group of objects. In a second variant, the device comprises means for feeding a strip section; means for driving the strip section to an initial stationary position, generally planar; means for transverse deformation of the strip section; means for supporting a group of juxtaposed objects and means for transferring an interlayer shaped by the deformation means to the support means for the group of objects. The invention is therefore based on the concept which consists in gradually deforming a section of strip, by simple curvatures, until it gives it a shape corresponding to the desired final shape, the strip section thus shaped then being interposed between the objects. . This progressive deformation results either from a longitudinal drive of the strip section (first variant), or from its transverse deformation (second variant). As follows from the above, the invention makes it possible to dispense with folding, gluing, generally cutting

nécessaires jusqu'à présent.needed so far.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue seulement schématique, en perspective, permettant de bien illustrer le concept sur lequel est fondée  The invention will be better understood with the aid of the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view only, in perspective, making it possible to clearly illustrate the concept on which is based

l'invention, dans la première variante.  the invention, in the first variant.

Les figures 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F et 2G sont sept vues schématiques en perspective illustrant les étapes successives du procédé de réalisation et de mise en place d'un intercalaire  FIGS. 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F and 2G are seven schematic perspective views illustrating the successive stages of the process for producing and installing a spacer

selon l'invention, dans la première variante.  according to the invention, in the first variant.

La figure 3 est une vue de dessin, partielle, à plus grande échelle, d'un dispositif possible pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire, dans la première variante Les figures 4A, 4B, 4C, 4D, 4E sont cinq vues schématiques de dessus illustrant les étapes successives du procédé de réalisation d'un intercalaire selon l'invention, dans la  FIG. 3 is a partial drawing view, on a larger scale, of a possible device for the production and installation of a spacer, in the first variant. FIGS. 4A, 4B, 4C, 4D, 4E are five schematic views from above illustrating the successive stages of the process for producing a spacer according to the invention, in the

seconde variante.second variant.

L'invention concerne d'abord un procédé pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire 1 de séparation de type à cloison mince interposé entre les objets 2 d'un groupe 3 d'objets  The invention relates first of all to a method for producing and installing a thin partition type spacer 1 interposed between the objects 2 of a group 3 of objects

juxtaposés à emballer.side by side to be wrapped.

Les objets 2 sont préférentiellement des bouteilles ou des objets similaires présentant comme caractéristiques d'être massifs, plutôt longilignes, de forme régulière notamment  Objects 2 are preferably bottles or similar objects having the characteristics of being massive, rather slender, of regular shape in particular

pseudocylindrique, pouvant rester immobiles en équilibre stable.  pseudocylindrical, able to remain immobile in stable equilibrium.

Selon l'invention, on part d'abord d'un tronçon 4 de bande essentiellement déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue. Puis on le déforme progressivement jusqu'à l'amener le long d'une courbe de référence 5 et présenter une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale T et à partir de la dite courbe de référence 5, le tronçon de bande ainsi conformé 1 étant interposé  According to the invention, one starts first with a section 4 of strip that is essentially deformable longitudinally over its entire length continuously. Then it is gradually deformed until it is brought along a reference curve 5 and has a surface shape adjusted parallel to a transverse direction T and from said reference curve 5, the strip section thus shaped 1 being interposed

entre les objets 2.between objects 2.

Dans une première variante (figures 1 à 3) on entraîne le tronçon 4 dans une direction longitudinale H et on le guide transversalement, progressivement le long de la courbe de  In a first variant (FIGS. 1 to 3), the section 4 is driven in a longitudinal direction H and it is guided transversely, gradually along the curve of

référence 5.reference 5.

Dans une seconde variante (figure 4) on garde le tronçon 4 au moins sensiblement stationnaire, dans son ensemble, et on procède à sa déformation transversale puis, éventuellement longitudinale,  In a second variant (FIG. 4) the section 4 is kept at least substantially stationary, as a whole, and its transverse deformation is then carried out, then, optionally longitudinal,

jusqu'à l'amener progressivement à la courbe de référence 5.  until gradually bringing it to the reference curve 5.

Dans une forme de réalisation préférentielle, les objets 2 reposent sur des moyens support 6 lesquels sont de forme générale plane et placés horizontalement, les objets 2 s'étendant le long  In a preferred embodiment, the objects 2 rest on support means 6 which are of generally planar shape and placed horizontally, the objects 2 extending along

d'axes 7 dirigés verticalement.axes 7 directed vertically.

Les objets 2 sont groupés dans leur configuration définitive un espace 8 existant originellement entre eux pour permettre la mise  Objects 2 are grouped in their final configuration a space 8 originally existing between them to allow the setting

en place de l'intercalaire 1.in place of tab 1.

Une configuration typique, notamment pour des bouteilles, est celle comprenant six objets 2 répartis en deux lignes et trois rangées. Toutefois, l'invention s'applique également à d'autres configurations notamment celle à trois lignes et quatre rangées,  A typical configuration, in particular for bottles, is that comprising six objects 2 distributed in two lines and three rows. However, the invention also applies to other configurations, in particular that with three lines and four rows,

soit douze objets.or twelve objects.

On entend par tronçon de bande, une pièce qui, à plat, a une forme générale rectangulaire limitée notamment par deux petits bords transversaux 9 et deux grands bords longitudinaux 10. En l'occurence les bords transversaux 9 sont placés verticalement et les bords longitudinaux 10 dans des plans horizontaux, lorsque l'intercalaire 1 est mis en place. L'intercalaire 1 est alors  By strip section is meant a piece which, flat, has a generally rectangular shape limited in particular by two small transverse edges 9 and two large longitudinal edges 10. In this case the transverse edges 9 are placed vertically and the longitudinal edges 10 in horizontal planes, when tab 1 is in place. Tab 1 is then

placé essentiellement verticalement.  placed essentially vertically.

On entend par déformation longitudinale du tronçon 4 de bande, une déformation du tronçon 4 telle que les deux bords longitudinaux 10 soient déformés de façon similaire, de même que toute ligne intermédiaire entre les deux bords longitudinaux 10; et que, au contraire, les bords transversaux 9 ne soient pas substantiellement déformés de même que toute ligne intermédiaire entre les deux bords transversaux 9. Le tronçon 4 de bande forme alors une nappe à une ou plusieurs ondulations plus ou moins prononcées. On entend par tronçon 4 de bande déformable sur toute sa  By longitudinal deformation of the strip section 4 is meant a deformation of the section 4 such that the two longitudinal edges 10 are similarly deformed, as is any intermediate line between the two longitudinal edges 10; and that, on the contrary, the transverse edges 9 are not substantially deformed, as is any intermediate line between the two transverse edges 9. The strip section 4 then forms a sheet with one or more more or less pronounced undulations. By section 4 is meant a deformable strip over its entire

2608998 62608998 6

longueur de façon continue, le fait que d'une part, la déformation peut intervenir sur toute zone transversale plus ou moins étendue longitudinalement située entre les deux bords transversaux 9 et que, d'autre part, la déformation est progressive et mélastiquem, c'est-à-dire, que le rayon de courbure du tronçon 4 de bande varie de façon continue. Cette disposition est telle que le tronçon 4 de bande peut être courbé plus ou moins fortement sur un tronçon transversal d'une certaine longueur, plutôt que d'être plié le long d'une ligne localisée. De plus, compte tenu de la souplesse longitudinale du tronçon 4 de bande, il est possible de déplacer longitudinalement le long du tronçon 4 de bande le tronçon transversal sur lequel intervient la courbure, sans que celle-ci reste marquée à demeure, par opposition à une ligne de pliage qui reste,  length continuously, the fact that on the one hand, the deformation can occur on any transverse area more or less extended longitudinally situated between the two transverse edges 9 and that, on the other hand, the deformation is progressive and melastically, it that is, the radius of curvature of the strip section 4 varies continuously. This arrangement is such that the strip section 4 can be bent more or less strongly over a transverse section of a certain length, rather than being folded along a localized line. In addition, given the longitudinal flexibility of the strip section 4, it is possible to move longitudinally along the strip section 4 the transverse section on which the curvature takes place, without the latter remaining permanently marked, as opposed to a fold line that remains,

nécessairement marquée définitivement.  necessarily marked permanently.

Compte tenu de ce qui précède, la direction longitudinale H est généralement horizontale et la direction transversale T  In view of the above, the longitudinal direction H is generally horizontal and the transverse direction T

généralement verticale.generally vertical.

La surface réglée que forme le tronçon 4 de bande est définie par un segment de direction transversale T, notamment parallèle aux bords transversaux 9, déplacé le long de la courbe de référence 5. La courbe de référence 5 constitue, au moins approximativement, celle d'une section droite longitudinale de l'intercalaire 1 (correspondant aux bords longitudinaux 10) une fois mis en place sur les objets 2. A cet effet, la courbe de référence 5 a une forme plus ou moins complexe déterminée par la configuration du groupe 3 d'objets, de manière à être interposée entre les  The adjusted surface formed by the strip section 4 is defined by a segment of transverse direction T, in particular parallel to the transverse edges 9, displaced along the reference curve 5. The reference curve 5 constitutes, at least approximately, that of 'a longitudinal cross section of the interlayer 1 (corresponding to the longitudinal edges 10) once placed on the objects 2. For this purpose, the reference curve 5 has a more or less complex shape determined by the configuration of group 3 objects, so as to be interposed between the

projections transversales des objets 2, sur un plan horizontal.  transverse projections of the objects 2, on a horizontal plane.

Par exemple dans le cas particulier d'une configuration à deux lignes et trois rangées d'objets 2, ainsi que représenté, la courbe de référence 5 commence et finit entre les deux lignes de la configuration. La courbe 5 forme initialement environ un quart de tour positif autour de l'objet 2 situé en première ligne et première rangée; puis après un point d'inflexion, forme environ trois quart de tour négatif autour de l'objet 2 situé en première ligne et deuxième rangée puis après un point d'inflexion, forme environ trois quart de tour positif autour de l'objet situé en deuxième ligne et deuxième rangée; puis après un point d'inflexion, forme environ un quart de tour négatif autour de l'objet situé en deuxième ligne et troisième rangée. Si on désigne l'objet de la ième ligne et jème rangée par Li Rj, la courbe 5 ci-dessus est définie par la séquence des références L1R1, L1R2, L2R2, L2R3. On appelle sens positif, le sens des  For example in the particular case of a configuration with two lines and three rows of objects 2, as shown, the reference curve 5 begins and ends between the two lines of the configuration. Curve 5 initially forms approximately a positive quarter turn around the object 2 located in the first line and first row; then after an inflection point, forms approximately three quarter of a negative turn around the object 2 located in the first row and second row then after an inflection point, forms approximately three quarter of a positive turn around the object located in second row and second row; then after an inflection point, form approximately a negative quarter turn around the object located in second line and third row. If the object of the ith row and jth row is designated by Li Rj, the curve 5 above is defined by the sequence of references L1R1, L1R2, L2R2, L2R3. We call positive meaning, the meaning of

aiguilles d'une montre et sens négatif, le sens opposé.  clockwise and negative, the opposite.

Dans le cas d'une configuration à trois lignes et quatre rangées, la courbe 5 peut être définie par la séquence L1R1, L2R1, L3R1,  In the case of a configuration with three lines and four rows, the curve 5 can be defined by the sequence L1R1, L2R1, L3R1,

L3R2, L2R2, L2R1, L1R3, L2R3, L3R3, L3R4, L2R4, L1R4.  L3R2, L2R2, L2R1, L1R3, L2R3, L3R3, L3R4, L2R4, L1R4.

Dans les différentes configurations, la courbe 5 forme, selon les cas, entre environ un quart de tour et environ trois quart de tour. Préférentiellement, on guide ou on place le tronçon 4 de bande autour de gabarits 11 et, une fois le tronçon 4 de bande  In the various configurations, the curve 5 forms, depending on the case, between approximately a quarter turn and approximately three quarter turn. Preferably, the section 4 of the strip is guided or placed around jigs 11 and, once the section 4 of the strip

conformé, simultanément, on dissocie le tronçon 4 des gabarits 11-  shaped, simultaneously, the section 4 is separated from the templates 11-

et on l'intercale entre les objets 2 du groupe 3 d'objets à emballer, le tronçon 4 de bande gardant au moins sensiblement la  and it is inserted between the objects 2 of the group 3 of objects to be packaged, the section 4 of band keeping at least substantially the

même conformation.same conformation.

Dans cette variante et comme déjà indiqué, on dispose les objets 2 du groupe 3 d'objets à emballer et les gabarits 11 dans la même configuration les uns en regard des autres, dans le sens transversal, et on effectue un coulissement relatif du tronçon 4 de bande conformé, dans le sens transversal, des gabarits 11 au  In this variant and as already indicated, there are the objects 2 of the group 3 of objects to be packaged and the templates 11 in the same configuration opposite one another, in the transverse direction, and a relative sliding of the section 4 is carried out shaped strip, in the transverse direction, of the templates 11 to

groupe 3 d'objets.group 3 of objects.

Dans une autre variante possible, soit (première variante) on guide le tronçon 4 de bande directement sur les objets 2 et non par l'intermédiaire de gabarits 11 auquel cas, on fait glisser l'intercalaire 1 sur et entre les objets 2 directement dans le sens longitudinal, soit (seconde variante) on place le tronçon 4 de bande à plat entre les objets 2 écartés les uns des autres et 2608998 e on déplace les objets 2 jusqu'à les amener dans leur configuration définitive, ce mouvement des objets 2 provoquant la  In another possible variant, either (first variant) the section 4 of the strip is guided directly on the objects 2 and not by means of templates 11 in which case, the insert 1 is slid over and between the objects 2 directly in in the longitudinal direction, that is (second variant) the section 4 of the strip is placed flat between the objects 2 separated from one another and 2608998 e the objects 2 are moved until they are brought into their final configuration, this movement of the objects 2 causing the

déformation transversale du tronçon 4.  transverse deformation of the section 4.

Dans une première forme d'exécution, on part d'un tronçon 4 de bande à plat. Dans une seconde forme d'exécution, on part d'une bande continue enroulée en bobine et on la coupe à la longueur  In a first embodiment, one starts from a section 4 of flat strip. In a second embodiment, we start from a continuous strip wound in a reel and cut to length

souhaitée, pour former un tronçon 4.  desired, to form a section 4.

L'invention concerne également un procédé d'emballage d'un groupe 3 d'objets dans lequel on dispose les objets 2 dans la configuration de l'emballage final; on réalise et on met en place au moins un intercalaire 1 ainsi que décrit précédemment; on place ces objets 2 dans un contenant tel qu'une caisse,  The invention also relates to a method of packaging a group 3 of objects in which the objects 2 are arranged in the configuration of the final packaging; at least one interlayer 1 is produced and put in place as described above; these objects 2 are placed in a container such as a crate,

notamment, au moins partiellement, en carton.  in particular, at least partially, of cardboard.

Un tel procédé d'emballage peut comporter par ailleurs deux autres variantes principales: soit on met en place l'intercalaire 1 avant que de placer les objets 2 dans le contenant, soit on met en place l'intercalaire 1 après avoir  Such a packaging process can also include two other main variants: either insert interlayer 1 before placing the objects 2 in the container, or insert interlayer 1 after having

placé les objets 2 dans le contenant.  placed objects 2 in the container.

Naturellement, le contenant peut faire l'objet, en ce qui le concerne, de nombreuses variantes: caisse américaine, barquette associée à un capuchon en matière plastique, emballage tout  Naturally, the container can be the subject, as far as it is concerned, of numerous variants: American case, tray associated with a plastic cap, all packaging

plastique ou autre.plastic or whatever.

L'invention concerne aussi un paquet comprenant un tel contenant, un groupe 3 d'objets 2 juxtaposés dans le contenant et au moins un intercalaire 1 interposé entre les objets 2, ce paquet étant  The invention also relates to a package comprising such a container, a group 3 of objects 2 juxtaposed in the container and at least one interlayer 1 interposed between the objects 2, this package being

obtenu par le procédé qui vient d'être décrit.  obtained by the process which has just been described.

Outre les avantages déjà mentionnés et résultant de la facilité de réalisation de l'intercalaire 1, un tel paquet a pour caractéristique avantageuse la possibilité d'utiliser un tronçon 4 de bande unique qui peut être incurvé avec un ou plusieurs tours complets ou partiels et un ou plusieurs points d'inflexion pour la formation, à partir de ce tronçon 4 unique, d'un  In addition to the advantages already mentioned and resulting from the ease of production of the interlayer 1, such a package has the advantageous characteristic of the possibility of using a section 4 of single strip which can be curved with one or more complete or partial turns and a or more inflection points for the formation, from this single section 4, of a

intercalaire 1 tridimensionnel.interlayer 1 three-dimensional.

De plus, l'absence, normalement, de plis évite la création de lignes de faiblesse. Enfin, la forme incurvée de l'intercalaire 1 avec un rayon de courbure adapté permet de donner à l'intercalaire 1 la configuration la mieux adaptée aux objets 2 et au groupe 3. En particulier, l'intercalaire 1 peut être appliqué sur une surface importante des objets 2 ce qui renforce  In addition, the absence, normally, of folds prevents the creation of lines of weakness. Finally, the curved shape of the interlayer 1 with a suitable radius of curvature makes it possible to give the interlayer 1 the configuration best suited to the objects 2 and to group 3. In particular, the interlayer 1 can be applied to a surface important objects 2 which strengthens

leur calage.their timing.

L'invention concerne également l'intercalaire 1. Cet intercalaire 1 comporte un tronçon 4 de bande déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue de manière qu'une fois associé aux objets 2 du groupe 3 d'objets à emballer il présente une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale T et à partir d'une courbe de référence 5 constituant sa section droite longitudinale ayant un rayon de  The invention also relates to the interlayer 1. This interlayer 1 comprises a section 4 of strip deformable longitudinally over its entire length in a continuous manner so that once associated with the objects 2 of the group 3 of objects to be packaged, it has a shape of surface adjusted parallel to a transverse direction T and from a reference curve 5 constituting its longitudinal cross section having a radius of

courbure variant de façon continue.  curvature varying continuously.

Avant d'être mis en place, l'intercalaire 1 se présente donc sous la forme d'une découpe de forme générale rectangulaire, en élévation. Le procédé de réalisation, précédemment décrit, vise à donner à l'intercalaire 1 une forme tridimensionnelle de surface réglée à partir de la courbe de référence 5, cette forme tridimensionnelle étant adaptée, ainsi que cela a été mentionnée  Before being put in place, the interlayer 1 is therefore in the form of a generally rectangular cutout, in elevation. The production method, previously described, aims to give the interlayer 1 a three-dimensional shape of the surface adjusted from the reference curve 5, this three-dimensional shape being adapted, as has been mentioned.

précédemment à la configuration du groupe 3 d'objets 2.  previously to the configuration of group 3 of objects 2.

Selon une autre caractéristique, l'intercalaire 1 comporte un tronçon 4 de bande unique et la courbe de référence 5 forme au  According to another characteristic, the interlayer 1 comprises a section 4 of single strip and the reference curve 5 forms at

moins un demi tour.minus half a turn.

Selon une autre caractéristique, l'intercalaire 1 comporte une courbe de référence 5 ayant au moins un trois quart de tour et notamment deux trois quart de tour de manière à séparer quatre  According to another characteristic, the interlayer 1 comprises a reference curve 5 having at least one three quarter turn and in particular two three quarter turn so as to separate four

objets 2.objects 2.

Le fait que l'intercalaire 1, selon l'invention, puisse comporter un ou plusieurs demi ou trois quart de tour voire un tour complet ou quasi complet, c'est-à-dire, que l'intercalaire 1 soit refermé sur lui-même simplement ou doublement ou même un plus grand  The fact that the interlayer 1, according to the invention, may comprise one or more half or three quarter turns or even a full or almost complete turn, that is to say, the interlayer 1 is closed on itself- even simply or doubly or even a greater

2608998 12608998 1

nombre de fois est remarquable surtout avec un intercalaire 1  number of times is remarkable especially with a tab 1

comportant un tronçon 4 de bande unique.  comprising a section 4 of single strip.

L'intercalaire 1 peut être réalisé en carton simple face ou encore en carton ondulé. Cette forme de réalisation présente l'avantage de faciliter la déformation longitudinale par *roulage' du tronçon 4 de bande tout en empêchant la déformation transversale. L'intercalaire 1 comporte alors, une fois mis en place, un caractère auto-portant grâce à la rigidité transversale  The interlayer 1 can be made of single-sided cardboard or also of corrugated cardboard. This embodiment has the advantage of facilitating the longitudinal deformation by * rolling 'of the section 4 of the strip while preventing transverse deformation. The interlayer 1 then comprises, once in place, a self-supporting character thanks to the transverse rigidity

qu'il présente.that he presents.

L'invention concerne, enfin, un dispositif pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire 1 tel qu'il a été décrit,  The invention relates, finally, to a device for producing and installing an insert 1 as described,

interposé entre les objets 2 du groupe 3 d'objets.  interposed between objects 2 of group 3 of objects.

Ce dispositif comporte, dans une première variante (figures 1 à 3), correspondant à la première variante de procédé dans laquelle on entraîne le tronçon 4 de bande et on le guide transversalement, progressivement, le long de la courbe de référence 5: Des moyens d'alimentation 12 en tronçon 4 de bande déformable dans une direction longitudinale H sur toute sa longueur de façon continue; À des moyens d'entrainement 13 du tronçon 4 de bande dans la direction longitudinale H le long de moyens de guidage longitudinal 14 formant une courbe de référence 5; * des moyens de guidage transversal 15 du tronçon 4 de bande associés aux moyens de guidage longitudinal 14; des moyens support 6 d'un groupe 3 d'objets 2 juxtaposés, placés transversalement en regard des moyens de guidage transversal 15; et des moyens de transfert 16 d'un intercalaire 1 conformé des moyens de guidage transversal 15 vers les moyens support 6 du  This device comprises, in a first variant (FIGS. 1 to 3), corresponding to the first variant of the process in which the strip section 4 is driven and it is guided transversely, gradually, along the reference curve 5: Means supply 12 in section 4 of deformable strip in a longitudinal direction H over its entire length continuously; To drive means 13 of the strip section 4 in the longitudinal direction H along longitudinal guide means 14 forming a reference curve 5; * transverse guide means 15 of the strip section 4 associated with the longitudinal guide means 14; support means 6 of a group 3 of juxtaposed objects 2, placed transversely opposite the transverse guide means 15; and transfer means 16 from a spacer 1 shaped from transverse guide means 15 to the support means 6 of the

groupe 3 d'objets.group 3 of objects.

Les moyens d'alimentation 12 sont constitués, par exemple, par un magasin de découpes à plat superposées ou par un mandrin support d'une bobine de bande associée à des moyens de coupe transversale. Les moyens d'entrainement 13 du tronçon 4 de bande en sens longitudinal comprennent, par exemple, au moins une pince 17 pouvant s'ouvrir et se fermer; un organe d'entrainement 18 de type filaire tel que chaine, câble ou fil portant et entrainant la pince 17; des moyens moteur 19 de l'organe d'entrainement 18 tel qu'un moteur électrique; des moyens de fermeture de la pince 17 le long des moyens de guidage longitudinal 14 et d'ouverture en amont et en aval tels que des saillies coopérant avec la pince 17.  The supply means 12 are constituted, for example, by a store of superimposed flat cutouts or by a mandrel supporting a reel of strip associated with transverse cutting means. The drive means 13 of the strip section 4 in the longitudinal direction comprise, for example, at least one clamp 17 which can open and close; a wired type drive member 18 such as chain, cable or wire carrying and driving the clamp 17; motor means 19 of the drive member 18 such as an electric motor; means for closing the clamp 17 along the longitudinal guide means 14 and for opening upstream and downstream such as projections cooperating with the clamp 17.

Les moyens de guidage longitudinal 14 sont constitués, par -  The longitudinal guide means 14 are constituted, by -

exemple, par une gouttière, rainure ou similaire avec laquelle  example, by a gutter, groove or the like with which

coopère l'organe d'entraînement filaire 18.  cooperates the wired drive member 18.

Les moyens de guidage transversal 15 sont constitués, par exemple, par des gabarits 11 de forme et de configuration correspondant au moins sensiblement à celle des objets 2 du  The transverse guide means 15 are constituted, for example, by templates 11 of shape and configuration corresponding at least substantially to that of the objects 2 of the

groupe 3 d'objets à emballer.group 3 of objects to be wrapped.

Dans une forme de réalisation possible, le dispositif comporte une platine 21 notamment horizontale supérieure supportant d'une part les moyens de guidage longitudinal 14 et, d'autre part, les gabarits 11, ceux- ci s'étendant essentiellement verticalement et vers le bas, les moyens de guidage longitudinal 14 passant entre  In one possible embodiment, the device comprises a plate 21, in particular an upper horizontal plate supporting on the one hand the longitudinal guide means 14 and, on the other hand, the jigs 11, these extending essentially vertically and downwards , the longitudinal guide means 14 passing between

les gabarits 11 en les séparant.the templates 11 by separating them.

Egalement, dans une forme de réalisation possible, les moyens de transfert 16 comprennent au moins un doigt 22 ou similaire mobile doublement, d'une part longitudinalement c'est-à-dire transversalement à la direction des gabarits 11, notamment dans un plan horizontal de manière à pouvoir être placé contre le bord longitudinal 10 supérieur du tronçon 4 de bande conformé et ainsi interférer avec lui, d'autre part, transversalement, notamment  Also, in one possible embodiment, the transfer means 16 comprise at least one finger 22 or the like movable doubly, on the one hand longitudinally, that is to say transversely to the direction of the jigs 11, in particular in a horizontal plane so as to be able to be placed against the upper longitudinal edge 10 of the shaped strip section 4 and thus interfere with it, on the other hand, transversely, in particular

2608998 122608998 12

verticalement. Enfin, préférentiellement l'écartement entre les moyens de guidage transversal 15 et les moyens support 6 est déterminé en fonction de la dimension des objets 2 à emballer, de manière que lors du transfert du tronçon 4 de bande conformé, celui-ci puisse se trouver simultanément sur les moyens de guidage transversal 15 et interposé entre les objets 2, ce qui permet de préserver cette conformation. On se réfère à la figure 1 qui illustre le concept sur lequel est fondé l'invention dans la première variante, à savoir, l'emploi  vertically. Finally, preferably the spacing between the transverse guide means 15 and the support means 6 is determined as a function of the size of the objects 2 to be packaged, so that during the transfer of the section 4 of shaped strip, it may be simultaneously on the transverse guide means 15 and interposed between the objects 2, which makes it possible to preserve this conformation. Reference is made to FIG. 1 which illustrates the concept on which the invention is based in the first variant, namely, the use

d'un tronçon 4 de bande, puis (flèche A) la déformation.  of a section 4 of strip, then (arrow A) the deformation.

progressive de ce tronçon 4 de bande au moyen des gabarits 11 et enfin, (flèche B) le transfert de l'intercalaire 1 conformé sur  progressive of this section 4 of strip by means of the templates 11 and finally (arrow B) the transfer of the interlayer 1 shaped on

le groupe 3 d'objets 2, la conformation étant maintenue.  group 3 of objects 2, the conformation being maintained.

On se réfère aux figures 2A à 2G, qui illustrent plus en détail la mise en oeuvre du procédé dans le cas d'un groupe 3 de six objets dans la configuration deux lignes et trois rangées, à  Reference is made to FIGS. 2A to 2G, which illustrate in more detail the implementation of the method in the case of a group 3 of six objects in the two-row and three-row configuration, with

partir d'un tronçon 4 de bande provenant de découpe à plat.  from a section 4 of strip coming from flat cutting.

Au départ,(figure 2A), les tronçons 4 de bande sont placés dans les moyens d'alimentation 12 en forme de magasin et un tronçon 4 est enlevé du magasin 12 au moyen d'un dispositif préhenseur 23 tel que des ce qui n'est pas possible avec les techniques  At the start, (FIG. 2A), the sections 4 of strip are placed in the supply means 12 in the form of a store and a section 4 is removed from the store 12 by means of a gripping device 23 such as that which does not is not possible with the techniques

actuellement connues.ventouses de succion.  currently known. suction cups.

Puis (figure 2B), le tronçon 4 ainsi saisi se trouve en position initiale notamment verticale le bord transversal 9 amont - par rapport à la direction d'avancement longitudinale H étant pincé entre deux cylindres d'entraînement 24,25, dont l'un, par  Then (FIG. 2B), the section 4 thus grasped is in the initial position, in particular vertical, the upstream transverse edge 9 - relative to the direction of longitudinal advance H being pinched between two drive cylinders 24,25, one of which , by

exemple le cylindre 24, est escamotable.  example the cylinder 24, is retractable.

Le pivotement des cylindres 24, 25 permet l'avancement du tronçon dans la direction longitudinale H jusqu'à ce que son bord transversal 9 amont vienne être pris dans la pince 17 à l'état ouvert se trouvant alors à la position extrême amont de départ  The pivoting of the cylinders 24, 25 allows the advancement of the section in the longitudinal direction H until its transverse edge 9 upstream comes to be taken in the clamp 17 in the open state then being in the extreme upstream starting position

sur la courbe de référence 5.on the reference curve 5.

26089U 1326089U 13

Puis (figure 2C) la pince 17 est entraînée, à partir de sa positon extrême amont, et dès sa mise en mouvement se referme grâce aux moyens 20, tels que saillie, en saississant et en tirant ainsi le tronçon 4 de bande. Il est alors possible  Then (FIG. 2C) the clamp 17 is driven, from its extreme upstream position, and as soon as it is set in motion closes thanks to the means 20, such as protrusion, by gripping and thereby pulling the section 4 of strip. It is then possible

d'escamoter le cylindre 24.retract the cylinder 24.

Ensuite (figure 2D), la pince 17 poursuit son mouvement le long de la courbe de référence 5. Le tronçon 4 glisse sur les gabarits 11 en prenant progressivement la forme souhaitée, la courbe de référence 5 passant au droit des espaces libres existant entre les gabarits 11. Dans cette situation, les moyens de transfert 16  Then (Figure 2D), the clamp 17 continues its movement along the reference curve 5. The section 4 slides on the templates 11 gradually taking the desired shape, the reference curve 5 passing in line with the free spaces existing between the templates 11. In this situation, the transfer means 16

sont escamotés pour ne pas interférer avec la pince 17.  are retracted so as not to interfere with the clamp 17.

Pour permettre le passage de la pince 17, les gabarits -11 sont préférentiellement évidés, latéralement et vers le haut grâce à  To allow the passage of the clamp 17, the templates -11 are preferably hollowed out, laterally and upwards thanks to

des décrochements 26.dropouts 26.

De plus, pour permettre un maintien positif supplémentaire du tronçon 4, il peut être prévu que son bord longitudinal 10 inférieur glisse et s'appuie sur une plaque horizontale 27,  In addition, to allow additional positive maintenance of the section 4, provision may be made for its lower longitudinal edge 10 to slide and rest on a horizontal plate 27,

escamotable située sous les gabarits 11.  retractable located under the templates 11.

Lorsque la pince 17 arrive en position extrême aval d'arrivée sur la courbe de référence 5 (figure 2E) elle est ouverte, grâce aux  When the clamp 17 arrives in the extreme downstream arrival position on the reference curve 5 (FIG. 2E) it is open, thanks to the

moyens 20 tels que saillie.means 20 such as projection.

Le tronçon 4 de bande est alors enroulé autour des gabarits 11 selon la configuration finale souhaitée. Il est alors possible d'escamoter la plaque 27 et de faire coulisser les doigts 22 des moyens de transfert 16 dans le sens horizontal perpendiculaire à la direction longitudinale H de manière à les amener contre le  The strip section 4 is then wound around the templates 11 according to the desired final configuration. It is then possible to retract the plate 27 and to slide the fingers 22 of the transfer means 16 in the horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction H so as to bring them against the

bord longitudinal 10 supérieur.longitudinal edge 10 upper.

Puis (figure 2F) les doigts 22 des moyens de transfert 16 sont déplacés verticalement et vers le bas en entraînant ainsi l'intercalaire 1. Préalablement, un groupe 3 d'objets 2 a été  Then (FIG. 2F) the fingers 22 of the transfer means 16 are moved vertically and downwards, thus driving the interlayer 1. Beforehand, a group 3 of objects 2 was

disposé sous les gabarits 11 avec la même configuration.  arranged under the templates 11 with the same configuration.

Préférentiellement, l'intercalaire 1 commence à être inséré dans  Preferably, tab 1 begins to be inserted in

2608998 142608998 14

le groupe 3 d'objets alors qu'il reste encore inséré entre les gabarits 11 pour que la forme qui lui a été donnée soit maintenue postérieurement. On se réfère à la figure 3 qui montre plus en détail le dispositif représenté sur les figures 2A à 2G. Les moyens  group 3 of objects while it is still inserted between the templates 11 so that the shape which has been given to it is maintained subsequently. Referring to Figure 3 which shows in more detail the device shown in Figures 2A to 2G. Ways

d'alimentation 12 sont de type magasin pour des découpes à plat.  feed 12 are store type for flat cuts.

Il lui est associé un dispositif préhenseur à ventouses de succion porté par des moyens d'entraînement 28. les deux cylindres 24, 25 sont à axe vertical en appui l'un contre l'autre. Le cylindre 24 est porté par un levier 29, horizontal pivotant autour d'un axe 30 coopérant avec une came 31 portée sur un axe 32 vertical. L'axe 32 comporte aussi, calé, une poulie d'entraînement 33 entrainant le cylindre 25 au moyen d'une  Associated with it is a gripping device with suction cups carried by drive means 28. the two cylinders 24, 25 have a vertical axis bearing against one another. The cylinder 24 is carried by a horizontal lever 29 pivoting about an axis 30 cooperating with a cam 31 carried on a vertical axis 32. The axis 32 also includes, wedged, a drive pulley 33 driving the cylinder 25 by means of a

courroie ou similaire 34.strap or the like 34.

L'organe d'entraînement 18 est par exemple une chaîne sans fin tendue entre deux pignons d'extrémité 35, 36 à des axes verticaux, dont l'un au moins est moteur. L'un des brins entre les deux pignons constitue la courbe 5 tandis que l'autre permet le retour de la pince 17 de la position extrême aval à la  The drive member 18 is for example an endless chain stretched between two end sprockets 35, 36 to vertical axes, at least one of which is motor. One of the strands between the two pinions constitutes the curve 5 while the other allows the clamp 17 to return from the extreme downstream position to the

position extrême amont.extreme upstream position.

Au voisinage des pignons 35, 36 et dans la boucle formée par l'organe d'entrainement 18 sont situées des saillies constituant les moyens 20 avec lesquelles coopère la pince 17 en deux parties ou mors. Les saillies constituant les moyens 20 sont des rampes sur lesquelles glisse la pince pour l'ouvrir, la pince étant normalement sollicitée en permanence en position de  In the vicinity of the pinions 35, 36 and in the loop formed by the drive member 18 are located projections constituting the means 20 with which the clamp 17 cooperates in two parts or jaws. The projections constituting the means 20 are ramps on which the clamp slides to open it, the clamp normally being permanently biased in the position of

fermeture par un ressort.closing by a spring.

Les moyens de transfert 16 comportent plusieurs doigts parallèles  The transfer means 16 comprise several parallel fingers

22, chacun passant entre deux rangées adjacentes de gabarits 11.  22, each passing between two adjacent rows of templates 11.

Ces doigts sont portés par un chariot 37 monté doublement coulissant le long de coulisses verticales 38 et horizontales 39,  These fingers are carried by a carriage 37 mounted doubly sliding along vertical 38 and horizontal 39 tracks,

entraîné par des vérins ou similaires.  driven by jacks or the like.

Dans la première variante de réalisation décrite (figures 1 à 3), le tronçon 4 est déformé d'une part progressivement, c'est-à-dire  In the first alternative embodiment described (Figures 1 to 3), the section 4 is deformed on the one hand gradually, that is to say

2608998 152608998 15

pour une partie longitudinale de plus en plus grande jusu'à la totalité du tronçon 4 et, d'autre part, définitivement en ce sens que dès qu'une partie du tronçon 4 est déformée, elle a sa  for an increasingly large longitudinal part up to the entire section 4 and, secondly, definitively in the sense that as soon as a part of the section 4 is deformed, it has its

déformation définitive.final deformation.

Au contraire, dans la seconde variante de réalisation plus complètement décrite ci-dessous, le tronçon 4 est déformé d'une part complètement, c'est-à-dire pour toute sa longueur -et ceci dès le départ- et, d'autre part, progressivement en ce sens que le tronçon 4 dans sa totalité ne passe que progressivement de sa  On the contrary, in the second embodiment more fully described below, the section 4 is completely deformed on the one hand, that is to say for its entire length - and this from the start - and, on the other hand part, gradually in the sense that the section 4 in its entirety passes only gradually from its

forme initiale à sa forme définitive.  initial form to its final form.

Le dispositif pour la réalisation de l'intercalaire comporte, dans la seconde variante: des moyens d'alimentation 12 en tronçon 4 de bande, du même type général que décrit précédemment des moyens d'entraînement 13 du tronçon 4 dans la direction longitudinale H le long des moyens de guidage 14 non pas formant la courbe de référence 5 mais généralement rectilignes; des moyens de déformation transversale 15 du tronçon 4 de bande tels  The device for producing the interlayer comprises, in the second variant: supply means 12 in strip section 4, of the same general type as described above, drive means 13 for section 4 in the longitudinal direction H along the guide means 14 not forming the reference curve 5 but generally straight; transverse deformation means 15 of the strip section 4 such

que des gabarits 11.only templates 11.

Contrairement à la première variante décrite, les gabarits 11 de laseconde variante sont mobiles longitudinalement et transversalement entre une position initiale (figure 4A) ou ils sont écartés longitudinalement et transversalement les uns des autres en autorisant le passage longitudinal, entre eux, du tronçon 4 de bande à plat, grâce aux moyens d'entraînement 13 et une position finale (figure 4E) o ils sont rapprochés les uns des autres longitudinalement et transversalement, dans la configuration correspondant au moins sensiblement à celle des  Unlike the first variant described, the templates 11 of the second variant are movable longitudinally and transversely between an initial position (FIG. 4A) or they are spaced longitudinally and transversely from each other allowing the longitudinal passage 4 between them of flat strip, thanks to the drive means 13 and a final position (FIG. 4E) where they are brought close to each other longitudinally and transversely, in the configuration corresponding at least substantially to that of

objets 2 du groupe 3 d'objets à emballer.  objects 2 of group 3 of objects to be packaged.

Pour passer de la position initiale à la position finale, les gabarits 11 sont entraînés selon une cinématique appropriée pouvant faire l'objet de nombreuses variantes. Par exemple, dans le cas d'un groupe de six gabarits 11 répartis en deux lignes et trois rangées (avec la désignation LiRj telle que définie plus haut), on peut d'abord, placer un tronçon 4 entre les gabarits 11 en position initiale (figure 4A); puis (figure 4B) rapprocher  To move from the initial position to the final position, the templates 11 are driven according to an appropriate kinematics which can be the subject of numerous variants. For example, in the case of a group of six templates 11 distributed in two lines and three rows (with the designation LiRj as defined above), it is first possible to place a section 4 between the templates 11 in the initial position (Figure 4A); then (figure 4B) bring together

2608998 162608998 16

les deux lignes de gabarit 11 (respectivement L1R1, L1R2, L1R3 d'une part, L2R1, L2R2, L2R3 d'autre part) jusqu'à ce qu'ils soient appliqués sur le tronçon 4 de bande, de part et d'autre (flèche C). Puis on peut opérer un pivotement d'ensemble des deux gabarits 11 centraux L1R2 et L2R2, c'est-àdire de la rangée centrale, de 180 (figures 4C et 4D) (flèche D) ce qui a pour effet de donner au tronçon 4 de bande, une forme générale de S dans sa partie transversale médiane. Puis, on peut opérer un rapprochement longitudinal des gabarits 11 d'extrémité L1R1, L2R1 d'une part, L1R3, L2R3 d'autre part sur les gabarits 11 centraux, jusqu'à amener les gabarits 11 à proximité immédiate les uns des autres et réaliser, ainsi, les déformations des parties transversales d'extrémité du tronçon 4 (flèche E) (figure 4E). Le dispositif comporte, à cet effet, des moyens de guidage, d'entraînement, de blocage des gabarits 11 tels que des glissières pour les axes de ces gabarits, des chaines sans fin portant ces axes et des moteurs d'entraînement des chaines sans fin. Que ce soit dans l'une ou l'autre des deux variantes, le dispositif comporte: des moyens d'alimentation 12 en tronçons 4 de bande défoimable dans une direction longitudinale H sur toute sa longueur de façon continue; des moyens d'entraînement 13 du tronçon 4 de bande dans la direction longitudinale H le long de moyens de guidage longitudinal 14; des moyens propres à amener le tronçon 4 de bande à présenter une forme de surface réglée prallèlement à une direction transversale et à partir d'une courbe de référence 5;  the two template lines 11 (respectively L1R1, L1R2, L1R3 on the one hand, L2R1, L2R2, L2R3 on the other) until they are applied to the strip section 4, on both sides (arrow C). Then one can operate an overall pivoting of the two central templates 11 L1R2 and L2R2, that is to say of the central row, by 180 (FIGS. 4C and 4D) (arrow D) which has the effect of giving the section 4 of band, a general form of S in its median transverse part. Then, one can operate a longitudinal approximation of the end jigs 11 of L1R1, L2R1 on the one hand, L1R3, L2R3 on the other hand on the central jigs 11, until bringing the jigs 11 in close proximity to each other and thus realize the deformations of the transverse end portions of the section 4 (arrow E) (FIG. 4E). To this end, the device comprises means for guiding, driving, blocking the jigs 11 such as slides for the axes of these jigs, endless chains carrying these axes and motors for driving the endless chains. . Whether in one or the other of the two variants, the device comprises: means 12 for supplying sections 4 of deformable strip in a longitudinal direction H over its entire length continuously; drive means 13 for the strip section 4 in the longitudinal direction H along the longitudinal guide means 14; means suitable for causing the strip section 4 to have a surface shape adjusted prallelly to a transverse direction and from a reference curve 5;

des moyens support 6 d'un groupe d'objets 3 juxtaposés.  support means 6 for a group of juxtaposed objects 3.

Soit les moyens propres à amener le tronçon 4 de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence 5 sont placés à proximité des moyens support 6, de manière que le tronçon 4 de bande puisse être conformé directement sur les objets 2, soit ils sont écartés des moyens de support 6, ces moyens comprenant des gabarits 11, et le dispositif comprenant des moyens de transfert 16 d'un intercalaire 1 conformé desdits moyens propres A amener le tronçon 4 de bande à présenter la forme de surface réglée sur les  Either the means suitable for causing the strip section 4 to have a surface shape adjusted from the reference curve 5 are placed near the support means 6, so that the strip section 4 can be shaped directly on the objects 2, or they are separated from the support means 6, these means comprising templates 11, and the device comprising transfer means 16 of an interlayer 1 shaped from said means suitable for causing the section 4 of strip to have the shape of a surface settled on

moyens 6 support du groupe 3 d'objets.  means 6 support for group 3 of objects.

Dans la première variante, les moyens de guidage longitudinal forment la courbe de référence 5, les moyens propres à amener le tronçon 4 de bande à présenter une forme de surface repliée à partir de la courbe de référence 5 comprenant des moyens de guidage transversal 15 du tronçon 4 de bande associés aux moyens  In the first variant, the longitudinal guide means form the reference curve 5, the means capable of causing the strip section 4 to have a surface shape folded back from the reference curve 5 comprising transverse guide means 15 of the strip section 4 associated with the means

de guidage longitudinal 14.longitudinal guide 14.

Dans la seconde variante, les moyens de guidage longitudinal sont essentiellement rectilignes, les moyens propres à amener le tronçon 4 de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence 5 comprenant des gabarits 11 ou les objets 2 mobiles longitudinalement et transversalement entre une position initiale o ils sont écartés les uns des autres et une position finale o ils sont rapprochés les uns des autres  In the second variant, the longitudinal guide means are essentially rectilinear, the means capable of causing the strip section 4 to have a surface shape adjusted from the reference curve 5 comprising templates 11 or objects 2 movable longitudinally and transversely between an initial position where they are separated from each other and a final position where they are moved towards each other

dans la configuration des objets 2 à emballer.  in the configuration of the objects 2 to be packaged.

Comme on l'a bien compris, les gabarits 11 sont dans la première variante essentiellement fixes en position alors qu'ils sont déplacés à coulissement longitudinal et transversal dans la seconde variante. Mais, dans l'une comme dans l'autre variante,  As has been clearly understood, the templates 11 are in the first variant essentially fixed in position while they are displaced with longitudinal and transverse sliding in the second variant. But, in one as in the other variant,

les objets 2 eux-mêmes peuvent être substitués aux gabarits 11.  the objects 2 themselves can be substituted for the templates 11.

2608998 182608998 18

Claims (19)

REVENDICATIONS 1) Procédé pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire (1) de séparation de type à cloison mince interposé entre les objets (2) d'un groupe (3) d'objets juxtaposés à emballer, caractérisé par le fait que l'on part d'abord d'un tronçon (4) de bande essentiellement déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue, puis on entraîne dans une direction longitudinale (H) et on guide transversalement ce tronçon (4) progressivement le long d'une courbe de référence (5) jusqu'à présenter une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale (T) et à partir de la dite courbe de référence (5), le tronçon (4) de bande ainsi conformé, (1) étant  1) Method for producing and installing a separation (1) of a thin partition type interposed between the objects (2) of a group (3) of juxtaposed objects to be packaged, characterized by the fact starting first from a section (4) of strip which is essentially deformable longitudinally over its entire length continuously, then it is driven in a longitudinal direction (H) and this section (4) is gradually guided transversely along a reference curve (5) until it has a surface shape adjusted parallel to a transverse direction (T) and from said reference curve (5), the section (4) of strip thus shaped, ( 1) being interposé entre les objets (2).interposed between the objects (2). 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on entraine le tronçon (4) dans une direction longitudinale (H) et on le guide transversalement, progressivement le long de  2) Method according to claim 1, characterized in that it drives the section (4) in a longitudinal direction (H) and it is guided transversely, gradually along la courbe de référence (5).the reference curve (5). 3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on garde le tronçon (4) au moins sensiblement stationnaire et on procède à sa déformation transversale puis, éventuellement longitudinale jusqu'à l'amener progressivement à la courbe de  3) Method according to claim 1, characterized in that one keeps the section (4) at least substantially stationary and one proceeds to its transverse deformation then, optionally longitudinal until gradually bring it to the curve of référence (5).reference (5). 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3  4) Method according to any one of claims 1 to 3 caractérisée par le fait qu'on guide ou on place le tronçon (4)  characterized by the fact that the section (4) is guided or placed de bande directement entre les objets (2).  of tape directly between the objects (2). ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  ) Method according to any one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que l'on on guide ou on place le tronçon (4) de bande autour de gabarits (11) et, une fois le tronçon (4) de bande conformé simultanément, on dissocie le tronçon (4) des gabarits (11) et on l'intercale entre les objets (2) du groupe (3) d'objets à emballer, le tronçon (4) de bande gardant au moins  characterized by the fact that the strip section (4) is guided or placed around templates (11) and, once the strip section (4) is formed simultaneously, the section (4) is separated from the templates ( 11) and it is interposed between the objects (2) of the group (3) of objects to be packaged, the section (4) of band keeping at least sensiblement la même conformation.substantially the same conformation. 2608998 192608998 19 6) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 5,  6) Method according to any one of claims 1 to 3 and 5, caractérisé par le fait que l'on dispose les objets (2) du groupe (3) d'objets à emballer et les gabarits (11) -au moins dans leur position finale- dans la même configuration les uns en regard des autres, dans le sens transversal, et on effectue un coulissement relatif du tronçon (4) de bande conformé, dans le sens  characterized by the fact that the objects (2) of the group (3) of objects to be packaged and the templates (11) - at least in their final position - are arranged in the same configuration, facing each other, in the transverse direction, and a relative sliding of the shaped strip section (4) is carried out, in the direction transversal, des gabarits (11) au groupe (3) d'objets.  transverse, templates (11) to the group (3) of objects. 7) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  7) Method according to any one of claims 1 to 5, caractérisé par le fait que l'on part d'un tronçon de bande à  characterized by the fact that one starts from a section of strip with plat ou d'une bande continue enroulée qu'on coupe à longueur.  flat or a continuous rolled up strip which is cut to length. 8) Procédé selon l'une quelconque dfes revendications 1, 3 à 7  8) Method according to any one of claims 1, 3 to 7 caractérisé par le fait que pour déformer transversalement le tronçon 4 de bande, on le place d'abord à plat entre des gabarits (11) ou les objets (2) dans une position initiale o ils sont écartés longitudinalement et transversalement les un des autres puis on déplace les gabarits (11) ou les objets (2) jusqu'à une position finale o ils sont rapprochés les uns des autres dans la  characterized by the fact that in order to deform the section 4 of the strip transversely, it is first placed flat between jigs (11) or the objects (2) in an initial position where they are spaced apart longitudinally and transversely from one another then the jigs (11) or the objects (2) are moved to a final position where they are brought together in the configuration des objets (2) à emballer.  configuration of the objects (2) to be packaged. 9) Procédé d'emballage d'un groupe (3) d'objets (2) juxtaposés avec intercalaire de séparation (1) du type à cloison mince, caractérisé par le fait que l'on dispose les objets (2) dans la configuration de l'emballage; on réalise et on met en place au moins un intercalaire (1) par le procédé selon l'une quelconque  9) Method for packaging a group (3) of juxtaposed objects (2) with separation interlayer (1) of the thin-walled type, characterized in that the objects (2) are arranged in the configuration packaging; at least one interlayer (1) is produced and put in place by the method according to any one des revendications 1 à 8; on place les objets (2) dans un  claims 1 to 8; we place the objects (2) in a contenant tel qu'une caisse notamment au moins partiellement en carton. ) Procédé d'emballage selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'on réalise et on met en place l'intercalaire (1) avant de placer ou après avoir placé les objets (2) dans le contenant. 11) Paquet comprenant un contenant, un groupe (3) d'objets juxtaposés dans un contenant et au moins un intercalaire (1) interposé entre les objets (2), caractérisé par le fait qu'il est  container such as a case, in particular at least partially made of cardboard. ) A packaging method according to claim 9, characterized in that one carries out and sets up the interlayer (1) before placing or after placing the objects (2) in the container. 11) Package comprising a container, a group (3) of objects juxtaposed in a container and at least one interlayer (1) interposed between the objects (2), characterized in that it is 2608998 202608998 20 obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 9  obtained by the method according to any one of claims 9 et 10.and 10. 12) Intercalaire de séparation de type & cloison mince, destiné & être interposé entre les objets (2) d'un groupe (3) d'objets juxtaposés à emballer, caractérisé par le fait qu'il comporte un tronçon (4) de bande déformable longitudinalement sur toute sa longueur de façon continue de manière qu'une fois associé aux objets (2) du groupe (3) d'objets à emballer il présente une forme de surface réglée parallèlement à une direction transversale (T), et à partir d'une courbe de référence (5) constituant sa section droite longitudinale, ayant un rayon de  12) Type & thin partition divider, intended to be interposed between the objects (2) of a group (3) of juxtaposed objects to be packaged, characterized by the fact that it comprises a strip section (4) longitudinally deformable continuously over its entire length so that once associated with the objects (2) of the group (3) of objects to be packaged, it has a surface shape adjusted parallel to a transverse direction (T), and from a reference curve (5) constituting its longitudinal cross section, having a radius of courbure variant de façon continue.  curvature varying continuously. 13) Intercalaire selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il comporte un tronçon (4) de bande unique et la courbe  13) interlayer according to claim 12, characterized in that it comprises a section (4) of single strip and the curve de référence (5) forme au moins un demi-tour.  reference (5) forms at least a half-turn. 14) Intercalaire selon l'une quelconque des revendications 12 et  14) A spacer according to any one of claims 12 and 13, caractérisé par le fait qu'il comporte une courbe de référence (5) ayant au moins un trois quart de tour et notamment  13, characterized in that it comprises a reference curve (5) having at least one three-quarter turn and in particular deux trois quart de tour de manière à séparer quatre objets (2).  two three quarter turns so as to separate four objects (2). ) Intercalaire selon l'une quelconque des revendications 12 à  ) The interlayer according to any one of claims 12 to 14 caractérisé par le fait qu'il est réalisé en carton simple face. 16) Dispositif pour la réalisation et la mise en place d'un intercalaire de séparation de type cloison mince interposé entre les objets d'un groupe d'objets juxtaposés à emballer, caractérisé par le fait qu'il comporte: des moyens d'alimentation (12) en tronçons (4) de bande déformable dans une direction longitudinale (H) sur toute sa longueur de façon continue; des moyens d'entrainement (13) du tronçon (4) de bande dans la direction longitudinale (H) le long de moyens de guidage longitudinal (14);  14 characterized in that it is made of single-sided cardboard. 16) Device for producing and installing a separation partition of the thin partition type interposed between the objects of a group of juxtaposed objects to be packaged, characterized in that it comprises: supply means (12) in sections (4) of band deformable in a longitudinal direction (H) over its entire length continuously; drive means (13) of the strip section (4) in the longitudinal direction (H) along longitudinal guide means (14); 2608998 212608998 21 des moyens propres à amener le tronçon (4) de bande à présenter une forme de surface réglée prallèlement & une direction transversale et à partir d'une courbe de référence (5) des moyens support (6) d'un groupe d'objets (3) juxtaposés, 17) Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que les moyens propres à amener le tronçon (4) de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence (5) sont placés à proximité des moyens support (6), de manière que le tronçon (4) de bande puisse être conformé  means suitable for causing the strip section (4) to have a surface shape adjusted in prallel & in a transverse direction and from a reference curve (5) support means (6) for a group of objects ( 3) juxtaposed, 17) Device according to claim 16, characterized in that the means suitable for causing the section (4) of strip to have a surface shape adjusted from the reference curve (5) are placed close support means (6), so that the strip section (4) can be shaped directement sur les objets (2).directly on the objects (2). 18) Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens propres à amener le tronçon (4) de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence (5) sont écartés des moyens de support (6), ces moyens comprenant des gabarits (11), et le dispositif comprenant des moyens de transfert (16) d'un intercalaire (1) conformé desdits moyens propres à amener le tronçon (4) de bande à présenter la forme de  18) Device according to claim 16, characterized in that the means suitable for causing the strip section (4) to have a surface shape adjusted from the reference curve (5) are separated from the support means (6) , these means comprising templates (11), and the device comprising transfer means (16) of an interlayer (1) shaped by said means suitable for causing the section (4) of tape to have the form of surface réglée sur les moyens (6) support du groupe (3) d'objets.  surface set on the means (6) supporting the group (3) of objects. 19) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 18  19) Device according to any one of claims 16 to 18 caractérisé par le fait que les moyens de guidage longitudinal forment la courbe de référence (5), les moyens propres à amener le tronçon (4) de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence (5) comprenant des moyens de guidage transversal (15) du tronçon (4) de bande associés au  characterized in that the longitudinal guide means form the reference curve (5), the means capable of causing the strip section (4) to have a surface shape adjusted from the reference curve (5) comprising transverse guide means (15) of the strip section (4) associated with the moyen de guidage longitudinal (14).longitudinal guide means (14). ) Dispsotif selon l'une quelconque des revendications 16 à 18  ) A device according to any one of claims 16 to 18 caractérisé par le fait que les moyens de guidage longitudinal sont essentiellement rectilignes, les moyens propres à amener le tronçon d(4) de bande à présenter une forme de surface réglée à partir de la courbe de référence (5) comprenant des gabarits (11) ou les objets (2) mobiles longitudinalement et transversalement entre une position initiale 'o ils sont écartés les uns des autres et une position finale o ils sont rapprochés les uns des  characterized by the fact that the longitudinal guide means are essentially rectilinear, the means suitable for causing the section d (4) of strip to have a surface shape adjusted from the reference curve (5) comprising templates (11) or the objects (2) movable longitudinally and transversely between an initial position 'where they are separated from each other and a final position where they are brought together autres dans la configuration des objets (2) & emballer.  others in the configuration of objects (2) & pack. 21) Dispositif selon les revendications 16 à 20, caractérisé par  21) Device according to claims 16 to 20, characterized by le fait que les moyens d'alimentation (12) sont constitués par un magasin de découpes à plat ou par un mandrin support d'une bobine  the fact that the supply means (12) consist of a flat die magazine or a spool supporting a spool associée à des moyens de coupe transversale.  associated with cross-cutting means. 22) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 21  22) Device according to any one of claims 16 to 21 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement (13) du tronçon (4) de bande en sens longitudinal comprennent au moins une pince (17) pouvant s'ouvrir et se fermer; un organe d'entraînement (18) de type filaire tel que chaine, câble ou fil portant la pince (17); des moyens moteur (19) de l'organe d'entraînement (18) tel qu'un moteur électrique; des moyens de fermeture de la pince (17) le long des moyens de guidage longitudinal (14) et d'ouverture en amont et en aval tels que des  characterized in that the drive means (13) of the strip section (4) in the longitudinal direction comprise at least one clamp (17) which can be opened and closed; a wired type drive member (18) such as a chain, cable or wire carrying the clamp (17); motor means (19) of the drive member (18) such as an electric motor; means for closing the clamp (17) along the longitudinal guide means (14) and opening upstream and downstream such as saillies coopérant avec la pince (17).  projections cooperating with the clamp (17). 23) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 22,  23) Device according to any one of claims 16 to 22, caractérisé par le fait que les moyens de guidage longitudinal (14) sont constitués par une gouttière, rainure ou similaire avec  characterized in that the longitudinal guide means (14) consist of a gutter, groove or the like with laquelle coopère l'organe d'entraînement filaire (18).  which cooperates with the wired drive member (18). 24) Dispsitif selon l'une quelconque des revendications 16 à 23,  24) A device according to any one of claims 16 to 23, caractérisé par le fait que les moyens de guidage transversal (15) sont constitués par des gabarits (11) de forme et de configuration correspondant au moins en position finale au moins sensiblement à celle des objets (2) du groupe (3) d'objets à emballer.  characterized in that the transverse guide means (15) consist of templates (11) of shape and configuration corresponding at least in the final position at least substantially to that of the objects (2) of the group (3) of objects to pack. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 24,  ) Device according to any one of claims 16 to 24, caractérisé par le fait qu'il comporte une platine (21) notamment horizontale supérieure supportant d'une part les moyens de guidage longitudinal (14) et, d'autre part, les gabarits (11), ceux-ci s'étendant essentiellement verticalement et vers le bas, les moyens de guidage longitudinal (14) passant entre les  characterized by the fact that it comprises a plate (21) in particular an upper horizontal supporting on the one hand the longitudinal guide means (14) and, on the other hand, the jigs (11), these extending essentially vertically and downwards, the longitudinal guide means (14) passing between the gabarits (11) en les séparant.templates (11) by separating them. 26) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 24,  26) Device according to any one of claims 16 to 24, caractérisé par le fait que les moyens de transfert (16) comprennent au moins un doigt (22) ou similaire mobile doublement, d'une part, longitudinalement c'est-à-dire transversalement à la direction des gabarits (11), notamment dans un plan horizontal de manière à pouvoir être placé contre la bord longitudinal (10) du tronçon (4) de bande conformé et, d'autre  characterized in that the transfer means (16) comprise at least one finger (22) or the like movable doubly, on the one hand, longitudinally, that is to say transversely to the direction of the jigs (11), in particular in a horizontal plane so that it can be placed against the longitudinal edge (10) of the section (4) of shaped strip and, on the other part, transversalement, notamment verticalement.  share, transversely, especially vertically. 27) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 26,  27) Device according to any one of claims 16 to 26, caractérisé par le fait que l'écartement entre les moyens de guidage transversal (15) et les moyens support (6) est fonction de la dimension des objets (2) à emballer, de manière que lors du transfert du tronçon (4) de bande conformé, celui-ci puisse se trouver simultanément sur les moyens de guidage transversal (15)  characterized by the fact that the spacing between the transverse guide means (15) and the support means (6) depends on the size of the objects (2) to be packaged, so that during the transfer of the strip section (4) shaped, it can be located simultaneously on the transverse guide means (15) et interposé entre les objets (2).and interposed between the objects (2).
FR8618430A 1986-12-31 1986-12-31 METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER Expired FR2608998B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8618430A FR2608998B1 (en) 1986-12-31 1986-12-31 METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER
ES87403014T ES2022431B3 (en) 1986-12-31 1987-12-31 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE REALIZATION AND PLACEMENT OF AN INTERCALATOR FOR THE SEPARATION OF OBJECTS AND ASSEMBLIES TO BE PACKED; PROCEDURE FOR THE PACKING OF OBJECTS AND JOINTS WITH A SEPARATION INTERCALATOR.
EP19870403014 EP0276619B1 (en) 1986-12-31 1987-12-31 Method and device for producing and placing a spacer sheet between juxtaposed objects to be packed; method for packaging juxtaposed objects with a spacer sheet
DE8787403014T DE3768802D1 (en) 1986-12-31 1987-12-31 METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND ADJUSTMENT OF A SEPARATING ELEMENT FOR OBJECTS TO BE PACKED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8618430A FR2608998B1 (en) 1986-12-31 1986-12-31 METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2608998A1 true FR2608998A1 (en) 1988-07-01
FR2608998B1 FR2608998B1 (en) 1989-09-08

Family

ID=9342487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8618430A Expired FR2608998B1 (en) 1986-12-31 1986-12-31 METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0276619B1 (en)
DE (1) DE3768802D1 (en)
ES (1) ES2022431B3 (en)
FR (1) FR2608998B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228425C2 (en) * 1992-08-31 2002-10-10 Norbert Fleuren Method for placing spacers between objects

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2284407B (en) * 1992-08-31 1997-04-23 Norbert Fleuren Arrangement of spacer means for positioning between articles and process for the production thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2310270A1 (en) * 1975-05-06 1976-12-03 Enzinger Union Werke Ag Method of packing bottles in boxes - involves shaping separator strip into meander before insertion

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2310270A1 (en) * 1975-05-06 1976-12-03 Enzinger Union Werke Ag Method of packing bottles in boxes - involves shaping separator strip into meander before insertion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228425C2 (en) * 1992-08-31 2002-10-10 Norbert Fleuren Method for placing spacers between objects

Also Published As

Publication number Publication date
EP0276619B1 (en) 1991-03-20
FR2608998B1 (en) 1989-09-08
DE3768802D1 (en) 1991-04-25
ES2022431B3 (en) 1991-12-01
EP0276619A1 (en) 1988-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2240316B1 (en) Method and device for making boxes from a set of blanks
EP0281484B1 (en) Method for adjusting the dimension of a plunger and die set for stamping blanks; plunger and die set
EP0123655A2 (en) Automatic apparatus for packaging fruit and vegetables containers by means of a net like wrapping presenting supporting tapes and labels
CH621882A5 (en)
EP0248700B1 (en) Packaging machine for "american" boxes
FR2610908A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING CUT-OUT UNITS, ESPECIALLY FOR PACKAGING
EP0000851B1 (en) Automatic machine for cutting a thermoplastic tube in parts and for applying sleeves around containers
EP2117809B1 (en) Device and method for thermoforming decorated vessels in order to place bottom labels on thermoformed vessels
FR2484979A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS
FR2608998A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER
FR2730210A1 (en) Machine for placing net sleeves on objects
FR2474440A1 (en) INSTALLATION FOR PACKING A LOAD IN A SHEET STRING IN A FLEXIBLE MATERIAL
EP0059818A1 (en) Machine for placing individual protection strips around oblong objects such as bottles, and an assembly of such machines
FR2464108A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETACHING A BAND FROM A WOUND ROLL COIL
FR2612487A1 (en) Method for continuously boxing, in superposed layers, objects such as, for example, containers, and machine involving application of this method
EP3261817B1 (en) Device for thermoforming containers having translational mould blocks and process
WO2021069637A1 (en) Device and method for forming a container by folding
FR2774941A1 (en) System for forming drum cylinder from cut cardboard
CH644322A5 (en) PACKAGING MACHINE.
FR2635752A1 (en) Machine for scalloping cardboard (fibreboard) blanks and installation equipped with such a machine for producing packing cases
FR2487731A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MAKING A CONTAINER OF GENERAL PARALLELEPIPEDIC FORM, SUCH AS AN AMERICAN CASE OR BOX, FROM AN APLATIE FORM
BE535308A (en)
EP0590217A1 (en) Method and device for preparing a sheet of a flexible material for packaging a box, especially a box for tobacco industry products
WO2005102679A1 (en) Machine for fixing an opening/closing system to a film used to produce packaging bags
FR2581038A1 (en) Method of manufacturing a cover made of corrugated cardboard intended to cover products during their packaging and device for using it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse