FR2607858A1

FR2607858A1 - Tomb

Info

Publication number: FR2607858A1
Application number: FR8617162A
Authority: FR
Inventors: Raphael Desmars
Original assignee: SALIETTI PIERRE
Current assignee: SALIETTI PIERRE
Priority date: 1986-12-05
Filing date: 1986-12-05
Publication date: 1988-06-10
Anticipated expiration: 2006-12-05
Also published as: FR2607858B1

Abstract

The subject of the present invention is a tomb comprising lateral walls 1/2/3/4, a bottom slab 5, an upper slab 6 and an opening 7 for access to the inside of the tomb, characterised in that the said opening 7 is made up of two rectangular cut-outs of the same width 7a/7b which concur on one of the upper corners 8 of the tomb, which corner is formed by one of the lateral walls 1 and by the upper slab 6, and which opening is closed by a door 10 having a L-shaped cross-section.

Description

CAVEAU FUNERAIRE
La présente invention a pour objet un caveau funéraire.FUNERAL CELLAR
The present invention relates to a funeral vault.

Le secteur technique de L'invention est celui des caveaux funéraires en maçonnerie traditionneLle ou préfabriqués. The technical sector of the invention is that of traditional or prefabricated masonry burial vaults.

Les caveaux funéraires actuellement connus se présentent sous la forme d'un parallélépipède rectangle creux. The currently known burial vaults are in the form of a hollow rectangular parallelepiped.

Selon un mode de réalisation, l'accès à l'intérieur se fait par une ouverture latérale réservée dans la paroi latérale avant du caveau, laquelle est fermée par une porte scellée. Dans le but d'éviter Les infiltrations d'eau à L'intérieur du caveau, on construit, à
L'avant de ladite ouverture, une fosse en maçonnerie que l'on remplit de gravier, une telle fosse étant communément appelée boîte à gravier.According to one embodiment, access to the interior is through a reserved side opening in the front side wall of the cellar, which is closed by a sealed door. In order to avoid water infiltration inside the cellar, we build, to
The front of said opening, a masonry pit which is filled with gravel, such a pit being commonly called a gravel box.

Selon un autre mode de réalisation de caveaux connus, l'ac- cès à L'intérieur se fait par une ouverture réservée dans la dalle supérieure, laquelle ouverture est fermée par une porte qui est ellemême généralement recouverte par un monument funéraire. According to another embodiment of known vaults, access to the interior is through a reserved opening in the upper slab, which opening is closed by a door which is itself generally covered by a funerary monument.

Dans le premier cas cité plus haut, il faut, lors de l'ouver- ture du caveau, vider la boute à gravier du gravier qu'elle contient de manière à pouvoir desceller la porte et accéder à L'intérieur du caveau. A la fin de L'inhumation, la dalle est scellée de nouveau et la porte à gravier de nouveau remplie de gravier. In the first case mentioned above, it is necessary, when opening the vault, to empty the gravel bottle of the gravel it contains so as to be able to unseal the door and gain access to the interior of the vault. At the end of the burial, the slab is sealed again and the gravel door again filled with gravel.

Dans le deuxième cas, il est nécessaire de démonter le monument pour accéder à la porte d'accès au caveau et à la fin de L'inhumation, de remonter ledit monument. In the second case, it is necessary to dismantle the monument to access the access door to the vault and at the end of the burial, to reassemble said monument.

Ces travaux préalables et postérieurs à L'inhumation entraî- nent dans l'un et L'autre cas des dépenses de L'ordre de deux mille francs hors taxe. These pre- and post-burial works entail in one and the other case expenses of the order of two thousand francs excluding tax.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. The present invention aims to remedy this drawback.

L'objectif à atteindre est la mise en oeuvre d'un caveau dont
L'ouverture d'accès est placée de telle sorte à éviter : soit la construction d'une boite à gravier et Les opérations de vidage et de remplissage de gravier lors d'une inhumation, soit Le démontage et le remontage du monument funéraire.The objective to be achieved is the implementation of a cellar whose
The access opening is placed in such a way as to avoid: either the construction of a gravel box and the emptying and filling of gravel during a burial, or the dismantling and reassembly of the funeral monument.

Cet objectif est atteint par le caveau funéraire selon l';nven- tion comportant des parois latérales, une dalle de fond et une dalle supérieure ainsi qu'une ouverture d'accès à L'intérieur du caveau, caractérisé en ce que ladite ouverture est réservée à la partie supérieure du caveau et s'étend en partie dans L'une des parois latérales et dans
La dalle supérieure.This objective is achieved by the funerary vault according to the invention comprising side walls, a bottom slab and an upper slab as well as an access opening to the interior of the vault, characterized in that said opening is reserved for the upper part of the vault and extends partly in one of the side walls and in
The upper slab.

Ladite ouverture se compose de deux échancruresrectangulaires, de même largeur, qui concourent sur l'un des angles supérieurs du caveau, formé par une des parois latérales et de la dalle supérieure. Said opening consists of two rectangular notches, of the same width, which compete on one of the upper corners of the vault, formed by one of the side walls and of the upper slab.

Le caveau adopte la forme d'un paralLéLépipède rectangle et ladite ouverture est réservée en partie dans L'une des petites parois latérales et en partie dans la dalle supérieure. The cellar takes the form of a rectangular parallelepleep and said opening is reserved partly in one of the small side walls and partly in the upper slab.

SeLon L'invention, L'échancrure réservée dans La daLLe supérieure est de moindre longueur que celle réservée dans la paroi latérale. According to the invention, the notch reserved in the upper daLLe is shorter than that reserved in the side wall.

Ladite ouverture comporte unefeuillure pour recevoir une porte, laqueLLe porte est d'une section droite en L et est constituée de deux panneaux perpendicuLaires entre eux, LesqueLs panneaux se placent dans lesdites échancrures de ladite paroi latérale et de la dalle supérieure. Said opening comprises a leaf for receiving a door, the door is of an L-shaped cross section and is made up of two panels perpendicular to each other, The panels are placed in said notches of said side wall and of the upper slab.

Les avantages du caveau selon L'invention, par rapport à ceux actuellement connus,tiennent au fait qu'il permet, grâce à son ouverture originale, d'une part de supprimer Les boites à gravier obligatoires pour les caveaux avec ouverture sur le devant ou d'autre part éviter, à chaque inhumation, Le démontage et le remontage du monument funé :aire pour Les caveaux avec ouverture sur le dessus, ce qui se traduit par une économie conséquente de L'ordre de deux mille francs hors taxe pour chaque inhumation. The advantages of the cellar according to the invention, compared with those currently known, are due to the fact that it allows, thanks to its original opening, on the one hand to remove the compulsory gravel boxes for the cellars with opening on the front or on the other hand avoid, with each burial, the dismantling and reassembly of the funerary monument: area for the vaults with opening on the top, which translates into a significant saving of around two thousand francs excluding tax for each burial .

D'autresavantages et les caractéristiques de L'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un caveau donnée à titre d'exemple en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en perspective d'un caveau selon
L'invention montrant son ouverture originale dont La porte, qui a été enlevée, est représentée au-dessus et à gauche du caveau;
- la figure 2 est une vue en coupe partielle de la partie supérieure du caveau montrant ladite ouverture obturée par une porte non encore scellée.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description of a cellar given by way of example with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a perspective view of a vault according
The invention showing its original opening whose door, which has been removed, is shown above and to the left of the vault;
- Figure 2 is a partial sectional view of the upper part of the vault showing said opening closed by a door not yet sealed.

On se reporte d'abord à la figure 1 du dessin qui représente un caveau selon L'invention, lequel adopte La forme d'un paraLléLépipède rectangLe creux comportant deux petites parois Latérales avant 1 et arrière 2 et deux parois constituant les côtés 3 et 4, une daLLe de fond 5 et une daLle supérieure 6. Reference is first made to FIG. 1 of the drawing which represents a vault according to the invention, which adopts the shape of a rectangular rectangular hollow comprising two small front side walls 1 and rear 2 and two walls constituting the sides 3 and 4 , a bottom della 5 and an upper della 6.

L'ouverture 7 d'accès à L'intérieur de L'enceinte est située à la partie supérieure du caveau et se compose de deux échancrures rectangulaires 7a/7b, dont L'une 7a est réservée dans ladite paroi avant 1 et dont L'autre 7b est réservée dans La daLLe supérieure 6. The opening 7 for access to the interior of the enclosure is located at the upper part of the cellar and consists of two rectangular notches 7a / 7b, one of which 7a is reserved in said front wall 1 and of which L ' another 7b is reserved in the upper daLLe 6.

Ces deux échancrures 7a/7b concourent sur l'angle supérieur 8, formé par La paroi 1 et la dalle 6, lequel angle est de 90". Lesdites échancrures sont de même largéur et celle 7b, réservée dans la dalle supérieure 6, est de moindre longueur, de telle sorte que son bord 7b1, qui est parallèle à L'angle 8 se situe à proximité de la partie avant du monument funéraire 9 destiné à être placé sur la dalle supé :meure 6. These two notches 7a / 7b compete on the upper angle 8, formed by the wall 1 and the slab 6, which angle is 90 ". Said notches are of the same width and that 7b, reserved in the upper slab 6, is shorter length, so that its edge 7b1, which is parallel to the angle 8 is located near the front part of the funerary monument 9 intended to be placed on the upper slab: dies 6.

L'autre échancrure 7a est de plus grande Longueur que ceLle 7b et son bord 7a1 est comme le bord 7b1 parallèle à l'angle 8, lequel bord 7a1 se situe sensiblement au niveau du soL. The other notch 7a is of greater length than ceLle 7b and its edge 7a1 is like the edge 7b1 parallel to the angle 8, which edge 7a1 is located substantially at the level of the soL.

L'ouverture 7 ainsi réaLisée permet le passage aisé d'un cercueil. The opening 7 thus produced allows the easy passage of a coffin.

Ladite ouverture 7 comporte une feuillure 7c pour y appliquer une porte 10. Celle-ci, de préférence réalisée en béton armé, se compose de deux panneaux rectangulaires 10a/10b, disposés à angle droit, de telle sorte que La porte est d'une section droite en L (fig. 2). Said opening 7 has a rabbet 7c for applying a door 10. The latter, preferably made of reinforced concrete, consists of two rectangular panels 10a / 10b, arranged at right angles, so that the door is of a cross section in L (fig. 2).

La largeur de La porte 10 est Légèrement inférieure à celle de L'ouverture 7. Le panneau 10a est prévu pour masquer la partie 7a de L'ouverture 7, le panneau 10b, pour masquer la partie 7b de ladite ouverture. The width of the door 10 is slightly less than that of the opening 7. The panel 10a is provided to hide the part 7a of the opening 7, the panel 10b, to hide the part 7b of said opening.

Après mise en place de la porte 10, celle-ci est scellée au ciment sur le caveau. After installation of the door 10, it is sealed with cement on the vault.

Bien entendu, sans sortir du cadre de L'invention, les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple non Limitatif pourront être remplacées, par l'Homme de L'Art, par des parties équiva lentes remplissant la même fonction. Of course, without departing from the scope of the invention, the parts which have just been described by way of nonlimiting example may be replaced, by a person skilled in the art, by equivalent parts fulfilling the same function.

Claims

1. Funerary vault comprising side walls (1/2/3/4), a bottom slab (5) and an upper slab (6) as well as a united access opening (7) inside the vault, characterized in that said opening (7) is reserved for the upper part of the cellar and extends partly in one of the lateral walls (1) and in the upper slab 6.

2. Cellar according to claim 1, characterized in that said opening (7) consists of two rectangular notches of the same width (7a / 7b) which compete on one of the upper angles (8) of the cellar, formed by one of the side walls (1) and the upper slab (6).

3. Cellar according to any one of claims 1 and 2, which adopts the shape of a rectangular parallelepiped, characterized in that said opening (7) is reserved in part in one of the small side walls (1) and in part in the upper slab (6).

4. Cellar according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the notch (7b), reserved in the upper slab (6) is of lesser length than that (7a) reserved in the side wall (1) .

5. Cellar according to any one of claims 1 to 4, the opening (7) of which has a rebate (7c) for receiving a door (10), characterized in that said door (10) is of a cross section in L and consists of two panels (10a / 10b) perpendicular to each other, which panels are placed in said notches (7a / 7b) of said side wall (1) and the upper slab (6).