FR2606051A1 - ENGINE OF PUBLIC WORKS FOR THE PRODUCTION OF TRENCHES - Google Patents
ENGINE OF PUBLIC WORKS FOR THE PRODUCTION OF TRENCHES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2606051A1 FR2606051A1 FR8615139A FR8615139A FR2606051A1 FR 2606051 A1 FR2606051 A1 FR 2606051A1 FR 8615139 A FR8615139 A FR 8615139A FR 8615139 A FR8615139 A FR 8615139A FR 2606051 A1 FR2606051 A1 FR 2606051A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- machine
- vehicle
- capacity
- arm
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
- E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
- E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
- E02F3/9256—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head
- E02F3/9268—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head with rotating cutting elements
- E02F3/9275—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head with rotating cutting elements with axis of rotation parallel to longitudinal axis of the suction pipe
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
- E02F3/188—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with the axis being horizontal and transverse to the direction of travel
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
- E02F3/20—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
- E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
- E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
- E02F3/9287—Vibrating suction heads
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/30—Auxiliary apparatus, e.g. for thawing, cracking, blowing-up, or other preparatory treatment of the soil
- E02F5/32—Rippers
- E02F5/326—Rippers oscillating or vibrating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
- E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2866—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits for rotating digging elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
TERRASSEMENT. ENGIN, DU TYPE COMPRENANT UN VEHICULE AUTOMOTEUR, UNE CAPACITE DESTINEE A RECEVOIR LES DEBLAIS, UN ASPIRATEUR POUR ASPIRER LES DEBLAIS ET LES DEVERSER DANS LA CAPACITE ET UN OUTIL DE TRAVAIL DU SOL CARACTERISE EN CE QUE LE VEHICULE AUTOMOTEUR COMPORTE LATERALEMENT UN BRAS 48 MONTE PAR UNE EXTREMITE BASCULANT DANS UN PLAN VERTICAL SUR UN AXE 47 SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE A L'AXE LONGITUDINAL DU CHARIOT 1 ET DONT L'AUTRE EXTREMITE EST POURVUE DE MOYENS POUR RECEVOIR SELECTIVEMENT UN OUTIL, CORRESPONDANT AU TRAVAIL A EFFECTUER, DES MOYENS ETANT PREVUS POUR COMMANDER LE BASCULEMENT DU BRAS, DES MOYENS POUR COMMANDER LA MODIFICATION DE LA POSITION ANGULAIRE DE L'OUTIL, DES MOYENS POUR ECARTER LE BRAS 48 DU COTE LATERAL CORRESPONDANT DU CHARIOT 1.EARTHWORKS. MACHINE, OF THE TYPE INCLUDING A SELF-PROPELLED VEHICLE, A CAPACITY INTENDED TO RECEIVE CLEARANCE, A VACUUM FOR SUCKING CLEARING AND DUMPING THEM INTO THE CAPACITY AND A GROUND WORKING TOOL CHARACTERIZED IN THAT THE SELF-PROPELLED VEHICLE HAS SIDE SIDE A SIDE ONE END TILTING IN A VERTICAL PLANE ON AN AXIS 47 SENSITIVELY PERPENDICULAR TO THE LONGITUDINAL AXIS OF TROLLEY 1 AND THE OTHER END OF WHICH IS PROVIDED WITH MEANS FOR SELECTIVELY RECEIVING A TOOL, CORRESPONDING TO THE WORK TO BE CARRIED OUT, OF THE MEANS TILTING OF THE ARM, MEANS FOR COMMANDING THE MODIFICATION OF THE ANGULAR POSITION OF THE TOOL, MEANS TO MOVE ARM 48 FROM THE CORRESPONDING SIDE SIDE OF THE TROLLEY 1.
Description
La présente invention concerne un engin de tra-The present invention relates to a machine for
vaux publics pour procéder à la réalisation de tranchées public to carry out trenching
dans les rues des villes ou des villages, c'est-à-dire dé- in the streets of towns or villages, that is to say
monter les revêtements, creuser des tranchées, manutention- mount the coverings, dig trenches,
ner les déblais et procéder au remblai. La technique antérieure connait (voir brevet GB 1 398 983) une machine excavatrice qui comprend un outil remove the cuttings and proceed with the embankment. The prior art knows (see patent GB 1 398 983) an excavating machine which comprises a tool
rotatif capable de traverser le revêtement du sol, un dis- rotating system capable of traversing the floor covering, a
positif d'aspiration pour dégager les déblais formés par l'outil, un véhicule supportant un réservoir pour recevoir les déblais, des moyens d'ancrage au sol du véhicule et des moteurs pour actionner l'outil rotatif et le dispositif d'aspiration. Une telle machine ne permet que de forer des excavations dans des chaussées, mais ne peut être utilisés sur des trottoirs à cause de son encombrement et de son poids et ne peut en aucun cas permettre de réaliser des positive suction device for clearing cuttings formed by the tool, a vehicle supporting a reservoir for receiving cuttings, means for anchoring the vehicle to the ground and motors for operating the rotary tool and the suction device. Such a machine only allows to drill excavations in roadways, but can not be used on sidewalks because of its size and weight and can not under any circumstances to achieve
tranchées en continue.sliced continuously.
L'un des buts de la présente invention est de réaliser un engin qui peut être utilisé partout, aussi sur les trottoirs, rues étroites, chaussées etc. L'engin selon l'invention est du type comprenant un véhicule automoteur, une capacité destinée à recevoir les déblais, un aspirateur pour aspirer les déblais et les déverser dans la capacité et un outil de travail du sol et est caractérisé en ce que le véhicule automoteur comporte latéralement un bras monté par une extrémité basculant dans un plan vertical sur un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du chariot et dont l'autre extrémité est pourvue de moyens pour recevoir sélectivement un outil correspondant au travail à effectuer, des moyens étant prévus pour commander le basculement du bras, des moyens pour commander la modification de la position angulaire de l'outil, des moyens pour écarter le bras du côté latéral correspondant du chariot. Grâce à une telle disposition on réalise un engin simple qui peut se déplacer au fur et à mesure du travail. Suivant une caractéristique constructive, l'axe de basculement du bras est porté par un coulisseau mobile One of the aims of the present invention is to provide a machine that can be used everywhere, also on sidewalks, narrow streets, roadways, etc. The machine according to the invention is of the type comprising a self-propelled vehicle, a capacity intended to receive the cuttings, a vacuum cleaner to suck the cuttings and to dump them in the capacity and a tillage tool and is characterized in that the vehicle self-propelling device comprises laterally an arm mounted by a tilting end in a vertical plane on an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the carriage and the other end is provided with means for selectively receiving a tool corresponding to the work to be performed, means being provided for controlling the tilting of the arm, means for controlling the modification of the angular position of the tool, means for moving the arm away from the corresponding lateral side of the carriage. With such an arrangement we realize a simple machine that can move as and when work. According to a constructive characteristic, the tilting axis of the arm is carried by a movable slide
dans des glissières du véhicule automoteur perpendiculaire- in slides of the self-propelled vehicle perpendicular-
ment à l'axe longitudinal de celui-ci, un vérin étant inséré entre ledit véhicule et le coulisseau afin de commander longitudinal axis thereof, a jack being inserted between said vehicle and the slider to control
le déplacement de celui-ci.the displacement of it.
Suivant une autre caractéristique contructive, un vérin est inséré entre le coulisseau et une patte de l'extrémité libre du bras pour commander le basculement According to another contructive characteristic, a jack is inserted between the slide and a tab of the free end of the arm to control the tilting
dans un plan vertical dudit bras.in a vertical plane of said arm.
Suivant une autre caractéristique de détail, l'extrémité libre du bras comporte une chape et sous ledit bras est fixé le corps d'un vérin dont la tige du piston est terminée par une chape, l'outil comportant un support According to another characteristic of detail, the free end of the arm comprises a yoke and under said arm is fixed the body of a cylinder whose piston rod is terminated by a yoke, the tool comprising a support
S15 destiné à s'insérer entre les ailes desdites chapes et per- S15 intended to be inserted between the wings of said yokes and
cé de trous pour le passage de broches traversant les ailes holes for the passage of pins through the wings
desdites chapes.said screeds.
Suivant une forme d'exécution particulière, l'outil est constitué par une fraise formée d'un manchon entrainé par un moteur fixé sur le support et comportant According to a particular embodiment, the tool is constituted by a cutter formed of a sleeve driven by a motor fixed on the support and comprising
le long de son extrémité libre des dents ledit manchon com- along said free end of the teeth said sleeve
portant latéralement une première série de dents inclinées Laterally bearing a first set of inclined teeth
vers l'extrémité libre et situées tangentiellement par rap- towards the free end and located tangentially
port à la périphérie du manchon, et au moins une deuxième série de dents disposées dans un plan perpendiculaire à port at the periphery of the sleeve, and at least a second series of teeth arranged in a plane perpendicular to
l'axe du manchon et tangentiellement par rapport à la péri- the axis of the sleeve and tangentially with respect to the
phérie de celui-ci, le sens de rotation de la fraise étant tel que les extrémités libres des dents de la première et of the latter, the direction of rotation of the cutter being such that the free ends of the teeth of the first and
de la seconde série sont situées en arrière. of the second series are located behind.
Afin de permettre d'attaquer les revêtements In order to allow to attack the coatings
en béton, l'outil est constitué par un ensemble apte à bri- made of concrete, the tool is made up of a set capable of breaking
ser le béton et formé d'un cadre relié au support par des amortisseurs de vibrations et de marteaux piqueurs fixés the concrete and formed of a frame connected to the support by vibration dampers and hammers set
dans le cadre.in the frame.
Pour permettre d'attaquer les chaussées en bitu- To enable roadways to be attacked in bitu-
me, l'outil est constitué par une scie circulaire entraînée par un moteur et pourvue d'une embase percée d'une fente pour le passage de la scie, ladite embase étant reliée au me, the tool is constituted by a circular saw driven by a motor and provided with a base pierced with a slot for the passage of the saw, said base being connected to the
support par des amortisseurs de vibrations. support by vibration dampers.
L'engin peut également servir à tasser la terre lorsque la tranchée est fermée et il peut recevoir un ou- til constitué par une semelle supportant un vibrateur et The machine can also be used to compact the soil when the trench is closed and it can receive a tool consisting of a sole supporting a vibrator and
relié par des amortisseurs de vibrations au support. connected by vibration dampers to the support.
Afin de pcuvoir dégager les déblais lors du creusage, le manchon de la fraise est relié par un tuyau In order to extract the cuttings during digging, the cutter sleeve is connected by a pipe
souple à la capacité qui est elle-même reliée à l'aspira- flexible to the capacity which is itself connected to the aspirator.
tion d'un aspirateur entraîné par le moteur du véhicule. a vacuum cleaner driven by the vehicle engine.
Suivant un détail constructif, la capacité est fermée par un couvercle étanche monté basculant sur le véhicule et dans lequel débouche un tuyau relié à l'aspiration de l'aspirateur et un tube souple relié au manchon de la fraise. De préférence, le basculement du couvercle est According to a constructive detail, the capacity is closed by a tight cover mounted tilting on the vehicle and in which opens a pipe connected to the suction of the vacuum cleaner and a flexible tube connected to the sleeve of the cutter. Preferably, the tilting of the lid is
commandé par un vérin.controlled by a jack.
Afin que la capacité, lorsqu'elle est pleine, puisse être remplacée par une autre, le véhicule comporte In order for the capacity, when full, to be replaced by another, the vehicle
des moyens pour déposer à terre la capacité. means for laying down the capacity.
Suivant une caractéristique constructive, le véhicule comporte une plateforme sur laquelle repose la According to a constructive feature, the vehicle comprises a platform on which the
capacité et deux bras disposés, de part et d'autre, de celle- capacity and two arms arranged, on both sides,
ci et montés au voisinage d'une extrémité pivotant sur des ci and mounted in the vicinity of a pivoting end on
axes sur le véhicule, les axes s'étendant sensiblement per- axes on the vehicle, the axles extending substantially
pendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule, lesdits bras étant à leur autre extrémité terminée par une fourche perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, said arms being at their other end terminated by a fork
coopérant avec un téton correspondant de la partie supé- cooperating with a corresponding nipple of the upper part
rieure de la capacité et des vérins étant insérés entre capacity and cylinders inserted between
les bras et la plate-forme pour commander leur basculement. the arms and the platform to control their tilting.
Le véhicule comporte des moyens pour permettre de faire basculer la capacité pour la vider. Ainsi on peut utiliser la même capacité qui peut être simplement vidée The vehicle comprises means for allowing the capacity to be tipped to empty it. So we can use the same capacity that can be simply emptied
lorsqu'elle est pleine.when it is full.
Suivant un détail constructif, la plate-forme comporte une butée amovible située au voisinage de son extrémité arrière. Les moyens permettant de faire basculer According to a constructive detail, the platform comprises a removable stop located in the vicinity of its rear end. The means to switch
la capacité sont ainsi très simples. the capacity are thus very simple.
L'engin peut également être utilisé pour vider les déblais dans la tranchée lorsque celle-ci doit être The machine can also be used to empty the cuttings in the trench when it has to be
refermée et le véhicule comporte à l'arrière une goulotte- closed and the vehicle has a chute at the rear-
amovible, la capacité étant alors renversée dans la goulotte. removable, the capacity then being reversed in the chute.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: Figure 1 est une vue en perspective d'un engin, The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a machine,
selon l'invention.according to the invention.
Figure 2 montre schématiquement une partie Figure 2 schematically shows a part
de l'installation de l'engin.the installation of the machine.
Figure 3 montre en élévation à une plus grande Figure 3 shows in elevation to a larger
échelle le montage du bras.ladder mounting the arm.
Figure 4 montre partiellement en coupe le mon- Figure 4 shows partially in section the
tage du support du bras.the arm support.
Figure 5 montre le mécanisme d'entrainement Figure 5 shows the training mechanism
de la fraise.strawberry.
Figure 6 montre à plus grande échelle en éléva- Figure 6 shows on a larger scale in elevation
tion la fraise.the strawberry.
Figure 7 est une vue en plan par dessous de Figure 7 is a bottom plan view of
la fraisede la figure 6.the cost of Figure 6.
Figure 8 montre l'utilisation de l'engin, selon Figure 8 shows the use of the machine, according to
l'invention pour déverser de la terre dans une tranchée. the invention for pouring earth into a trench.
Figure 9 et figure 10 sont des vues respective- Figure 9 and Figure 10 are respective views.
ment en élévation et en plan d'un outil adaptable sur le in elevation and plan of an adaptable tool on the
bras de l'engin.arm of the craft.
Figure 11 et figure 12 sont des vues respecti- Figure 11 and Figure 12 are views respectively of
vement en élévation et en plan d'un autre outil adaptable elevation and plan of another adaptable tool
sur le bras de l'engin.on the arm of the craft.
Figure 13 est une vue en élévation d'encore Figure 13 is an elevational view of still
un autre outil adaptable sur le bras de l'engin. another adaptable tool on the arm of the machine.
L'engin représenté aux différentes figures est The machine represented in the different figures is
constitué d'un véhicule tel qu'un chariot automoteur 1 mon- consisting of a vehicle such as a self-propelled
té sur quatre roues 2, dont au moins les roues arrière sont on four wheels 2, of which at least the rear wheels are
motrices, tandis que les roues avant sont directrices. drive, while the front wheels are steered.
L'engin peut comporter une cabine 3 pourvue d'un siège pour le conducteur et des différents organes The machine may comprise a cabin 3 provided with a seat for the driver and various organs
pour la commande des divers dispositifs qu'il comporte. for the control of the various devices that it comprises.
Le chariot automoteur 1 est pourvu à sa partie The self-propelled carriage 1 is provided with its part
arrière d'une plate-forme 5 sur laquelle repose une capaci- back of a platform 5 on which a
té 6 fermée par un couvercle étanche 7. Ce dernier est por- 6 closed by a tight cover 7. The latter is
té par un axe 8 solidaire de la cabine et son ouverture et sa fermeture sont commandées par un vérin 16. La capacité comporte deux tétons 10 décalés té by an axis 8 secured to the cabin and its opening and closing are controlled by a jack 16. The capacity comprises two stubs 10 offset
angulairement de 180 et avec lesquels coopèrent des four- angularly 180 and with which cooperates
ches 11 de deux bras 12 montés basculants sur des axes 14 portés par des pattes 15 solidaires des côtés latéraux de la plate-forme 5. Il est prévu à l'arrière de la plate-forme une butée 13 formée par un arceau en U dont les extrémi- 11 of two arms 12 pivoted on axes 14 carried by lugs 15 secured to the lateral sides of the platform 5. There is provided at the rear of the platform a stop 13 formed by a U-shaped arch the extremes
tés libres des ailes sont engagées dans des trous corres- tees are engaged in corresponding holes
pondants. Les extrémités des bras 12 opposées à celles comportant les fourches 11 sont pourvues chacune d'un axe respondents. The ends of the arms 12 opposite those having the forks 11 are each provided with an axis
19 auquel est reliée la tige 20 du piston d'un vérin 21. 19 to which is connected the rod 20 of the piston of a jack 21.
On peut ainsi faire basculer la capacité 6 pour la vider. It is thus possible to switch the capacity 6 to empty it.
On peut également facilement la remplacer par une autre. It can also easily be replaced by another.
A la figure 2 on a représenté schématiquement en détail l'aménagement du chariot 1. Celui-ci comporte un moteur 25 qui entraîne une pompe 26 pour l'alimentation FIG. 2 schematically shows in detail the arrangement of the carriage 1. This comprises a motor 25 which drives a pump 26 for feeding
des différents vérins hydrauliques, comme cela sera expli- different hydraulic cylinders, as will be explained
qué plus loin dans la description. Le moteur 25 entraîne later in the description. The motor 25 drives
également un aspirateur 28 relié par un tube souple 29 au couvercle 7 avec interposition d'un filtre 30, comportant un élément filtrant 31 et une trappe 32 permettant de vider also a vacuum cleaner 28 connected by a flexible tube 29 to the lid 7 with interposition of a filter 30, comprising a filter element 31 and a hatch 32 to empty
le filtre et de nettoyer ou changer le corps filtrant 31. the filter and clean or change the filter body 31.
Dans la capacité 6 s'étend un tamis 35 et dans In the capacity 6 extends a sieve 35 and in
le couvercle 7 est aménagé une partie en spirale 36 engen- the lid 7 is arranged a spiral portion 36 engen-
drant un effet de cyclone et reliée à un tuyau souple 37. cyclone effect and connected to a flexible hose 37.
Le tube 29 et le tuyau souple 37 sont reliés au couvercle The tube 29 and the hose 37 are connected to the lid
7 à travers des raccords 39 et 40 respectivement pour per- 7 through fittings 39 and 40 respectively for
mettre de les séparer du couvercle. L'aspirateur 28 est put them apart from the lid. The vacuum cleaner 28 is
pourvu d'un tuyau de refoulement 41 pour rejeter à l'exté- provided with a discharge pipe 41 for rejecting
rieur l'air aspiré.the air sucked in.
Sur l'un des côtés latéraux du chariot 1 est prévue une glissière dans laquelle coulisse un coulisseau On one of the lateral sides of the carriage 1 is provided a slide in which slides a slider
mobile perpendiculairement à l'axe longitudinal du cha- perpendicular to the longitudinal axis of the chain.
riot 1 et commandé par un vérin hydraulique 46, ledit cou- 1 and controlled by a hydraulic cylinder 46, said collar
lisseau portant, à son extrémité libre un axe 47 sur lecuel slab carrying at its free end an axis 47 on the one
s'articule un bras 48.articulates an arm 48.
Le coulisseau 45 porte un deuxième axe 49 sur lequel est montée l'extrémité libre du corps 51 d'un vérin dont l'extrémité libre de la tige 50 du piston est reliée à un axe 52 porté par une patte 53 solidaire de l'extrémité libre du bras 48. On peut ainsi commander l'abaissement et le relevage du b -s 48 et également l'éloigner et le rapprocher sélectivement du côté latéral correspondant du The slider 45 carries a second axis 49 on which is mounted the free end of the body 51 of a jack whose free end of the rod 50 of the piston is connected to an axis 52 carried by a lug 53 secured to the end free of the arm 48. It is thus possible to control the lowering and raising of the b-s 48 and also to move it away and bring it selectively closer to the corresponding lateral side of the
chariot 1.trolley 1.
Le bras 48, à son extrémité libre, est terminé par une chape 56 dont les ailes sont percées d'un trou pour The arm 48, at its free end, is terminated by a yoke 56 whose wings are pierced with a hole for
le passage d'une broche 57.the passage of a pin 57.
Sous le bras 48, en un point intermédiaire de sa longueur, il est prévu une chape 62 traversée par un axe 61 sur lequel s'articule l'extrémité libre du corps d'un vérin hydraulique dont la tige du piston 65 est Under the arm 48, at an intermediate point along its length, there is provided a yoke 62 traversed by an axis 61 on which the free end of the body articulates a hydraulic cylinder whose piston rod 65 is
terminée par une chape 66.completed by a clevis 66.
Les chapes 56 et 66 sont destinées à recevoir The yokes 56 and 66 are intended to receive
le support 70 d'un outil.the support 70 of a tool.
Les figures 5, 6 et 7 montrent en détail un Figures 5, 6 and 7 show in detail a
outil qui est une fraise 80.tool that is a strawberry 80.
L'outil comporte un support 70 présentant une patte 71 avec deux trous 72 et 73. Le trou 72 est destiné à recevoir la broche 57, celui-ci étant aligné avec les trous de la chape 56, tandis que le trou 73 est destiné The tool comprises a support 70 having a tab 71 with two holes 72 and 73. The hole 72 is intended to receive the pin 57, the latter being aligned with the holes of the yoke 56, while the hole 73 is intended
à s'insérer entre les ailes de la chape 66 et à être traver- to fit between the wings of the clevis 66 and to be traversed
sé par une broche 69 traversant lesdites ailes de la chape 66. On conçoit que le vérin 60 permet ainsi de modifier se by a pin 69 passing through said wings of the yoke 66. It is conceivable that the cylinder 60 thus allows to modify
la position angulaire de l'outil 80. the angular position of the tool 80.
Le support 70 porte un moteur 75 qui peut être un moteur thermique, un moteur hydraulique ou autre et sur The support 70 carries a motor 75 which can be a heat engine, a hydraulic motor or other and on
l'arbre de sortie 79 duquel est calé un pignon 76 qui en- the output shaft 79 which is wedged a pinion 76 which
traîne une couronne dentée 77 guidée sur un manchon 81 soli- drags a toothed ring 77 guided on a sleeve 81 solidi-
daire de l'extrémité libre du tuyau souple 37. the free end of the hose 37.
La couronne 77 entraîne à travers un manchon 82 la fraise 80, avec interposition de paliers 78 de joints The ring 77 drives through a sleeve 82 the milling cutter 80, with the interposition of bearings 78 of joints
83 et d'une butée 84.83 and a stop 84.
La fraise 80 est réalisée à partir d'un manchon dont l'extrémité inférieure ouverte est bordée par des dents 86. La fraise 80 est encore pourvue d'une seconde série The cutter 80 is made from a sleeve whose open bottom end is bordered by teeth 86. The cutter 80 is still provided with a second series
de dents 87 qui sont inclinées sensiblement à 45 par rap- of teeth 87 which are inclined substantially at 45 with respect to
port à l'axe longitudinal du manchon et s'étendent sensi- port to the longitudinal axis of the sleeve and extend sensitively
blement tangentiellement par rapport à celui-ci. Enfin, tangentially in relation to it. Finally,
la fraise 80 comporte encore deux rangées de dents 88, cha- the cutter 80 further comprises two rows of teeth 88, each
que rangée étant située dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du manchon, mais chaque dent étant tangente au manchon suivant un angle de 45 environ. La fraise 80 that row being located in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve, but each tooth being tangent to the sleeve at an angle of about 45. The strawberry 80
est entraînée dans le sens de la flèche f (figure 7). is driven in the direction of arrow f (Figure 7).
On peut sélectivement monter sur les chapes 56 et 66 les différents outils représentés aux figures 9 à 13. Les figures 9 et 10 montrent un outil 95 monté sur un support 70 et comprenant un cadre 96 avec une branche 97 montée pivotante sur un axe 98 et pourvue d'une bride 94 destinée à coopérer avec une bride 93, les deux brides The various tools represented in FIGS. 9 to 13 can be selectively mounted on the yokes 56 and 66. FIGS. 9 and 10 show a tool 95 mounted on a support 70 and comprising a frame 96 with a branch 97 pivotally mounted on an axis 98 and provided with a flange 94 intended to cooperate with a flange 93, the two flanges
étant assemblées par des boulons 99. being assembled by bolts 99.
Dans le cadre sont enserrés deux tampons 100 de matière élastique emprisonnant deux marteaux piqueurs In the frame are enclosed two buffers 100 of elastic material trapping two jackhammers
101 pourvus de pointes 102 destinées à briser le béton. 101 provided with points 102 for breaking the concrete.
Le cadre 96 est relié au support 70 par des amortisseurs The frame 96 is connected to the support 70 by dampers
de vibrations 104.of vibrations 104.
Les figures 11 et 12 montrent fixé sur un sup- Figures 11 and 12 show attached to a sup-
port 70, un moteur 105 entraînant une lame de scie circu- port 70, a motor 105 driving a circular saw blade
laire 106 traversant par une fente 107, une embase 108. 106 passing through a slot 107, a base 108.
Un tel outil permet de découper des revêtements de sol. Such a tool makes it possible to cut floor coverings.
L'embase 108 est reliée au support 70 par des amortisseurs The base 108 is connected to the support 70 by dampers
de vibrations 109.of vibrations 109.
Enfin l'outil de la figure 13 comprend un sup- Finally, the tool of Figure 13 includes a sup-
port 70 relié à une semelle 111 par des amortisseurs de vibrations 112, la semelle supportant un vibrateur 113 afin port 70 connected to a sole 111 by vibration dampers 112, the sole supporting a vibrator 113 to
de former une sorte de hie propre à tasser le sol. to form a kind of hie proper to tamp the ground.
A la partie arrière du chariot 1, il peut être montée une goulotte 115 permettant de recevoir les déblais contenus dans la capacité 6 et ainsi de les canaliser vers At the rear part of the carriage 1, it can be mounted a chute 115 to receive the cuttings contained in the capacity 6 and thus channel them to
une tranchée pour combler celle-ci. a trench to fill it.
On conçoit que lorsque la biu+ée 13 est mise en place comme représenté aux figures 1 et 8, lorsque les bras 12 seront basc'lés dans la position représentée en traits mixtes sur 1l figure 8, que la capacité 6 sera It will be appreciated that when the heater 13 is put in place as shown in FIGS. 1 and 8, when the arms 12 are tilted in the position shown in phantom in FIG. 8, the capacity 6 will be
renversée pour vider les déblais qu'elle contient. overturned to empty the cuttings it contains.
Par contre si la butée 13 est retirée, la capacité 6 pourra être déposée sur le sol derrière le chariot 1, sans que son contenu soit déversé et par simple basculement des bras 12 (position en traits mixtes des bras sur la figure 8 et en pointillés de la capacité 6). Dans ce dernier cas, on peut, par conséquent remplacer une capacité 6 pleine par une vide et stocker les déblais dans lesdites capacités 6. Si on doit réaliser une tranchée dans le sol On the other hand, if the abutment 13 is removed, the capacity 6 can be deposited on the ground behind the carriage 1, without its contents being spilled and by simply tilting the arms 12 (position in phantom of the arms in FIG. 8 and in dotted lines of the capacity 6). In the latter case, it is therefore possible to replace a full capacity 6 with a vacuum and to store the cuttings in said capacities 6. If a trench must be made in the soil
d'une rue ou d'un trottoir, on commence par tracer la tran- a street or a sidewalk, we begin by tracing the tran-
chée, puis on monte à l'extrémité du bras 48 l'outil 95 si le revêtement est en béton et on place le chariot 1 le long de la tranchée à percer afin que les pointes 102 brisent Then, at the end of the arm 48, the tool 95 is mounted if the liner is made of concrete and the trolley 1 is placed along the trench to be drilled so that the spikes 102 break.
le béton, le chariot se déplaçant le long de ladite tran- concrete, the carriage moving along said tran-
chée à réaliser au fur et à mesure que le béton est cassé. to be made as the concrete is broken.
Si le revêtement est formé de bitume ou similaire, on monte dans les chapes 56 et 66 le support 70 de l'outil des figures 11 et 12 et on découpe le revêtement avec la scie 106 le long du traçage, les morceaux de revêtement étant dégagés manuellement. Dans ces deux cas l'aspirateur If the coating is formed of bitumen or the like, the support 70 of the tool of FIGS. 11 and 12 is mounted in the yokes 56 and 66 and the coating is cut with the saw 106 along the tracing, the pieces of coating being released. manually. In both cases the vacuum cleaner
28 n'est pas mis en fonctionnement.28 is not put into operation.
On retire ensuite l'cutil et on remplace celui- The cutil is removed and replaced
ci par la fraise 80. Cette dernière présentée verticalement et entraînée par le moteur 75 réalise un premier trou A, les déblais étant aspirés à travers le tuyau 37 et déversés dans la capacité 6, on incline ensuite la fraise 80 (figure 2) et en lui imprimant un mouvement ascendant et descendant alternativement en même temps qu'on fait avancer le chariot The latter, presented vertically and driven by the motor 75 produces a first hole A, the cuttings being sucked through the pipe 37 and poured into the capacity 6, the milling cutter 80 is then inclined (FIG. printing it up and down alternately at the same time as the carriage is moved forward
1, on réalise les différents abattages B-C-D-E-F etc... 1, we realize the different slaughter B-C-D-E-F etc ...
On conçoit que l'engin, selon l'invention est particulièrement pratique et qu'il permet d'économiser une It is understood that the machine according to the invention is particularly practical and that it saves a
main d'oeuvre importante.important workforce.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée Of course, the invention is not limited
au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représen- the embodiment which has just been described and represents
té. On pourra y apporter de nombreuses modifications de you. Many modifications can be made to
détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. detail without departing from the scope of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615139A FR2606051B1 (en) | 1986-10-30 | 1986-10-30 | PUBLIC WORKS MACHINE FOR THE REALIZATION OF TRENCHES |
DE19883805344 DE3805344A1 (en) | 1986-10-30 | 1988-02-20 | Machine for civil engineering work, in particular for constructing trenches |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615139A FR2606051B1 (en) | 1986-10-30 | 1986-10-30 | PUBLIC WORKS MACHINE FOR THE REALIZATION OF TRENCHES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2606051A1 true FR2606051A1 (en) | 1988-05-06 |
FR2606051B1 FR2606051B1 (en) | 1991-11-15 |
Family
ID=9340372
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8615139A Expired - Lifetime FR2606051B1 (en) | 1986-10-30 | 1986-10-30 | PUBLIC WORKS MACHINE FOR THE REALIZATION OF TRENCHES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3805344A1 (en) |
FR (1) | FR2606051B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999035346A1 (en) * | 1996-07-05 | 1999-07-15 | Assistance Aux Directions De Projets Et Aux Systemes | Method and machine for laying elongated structures, such as optical fibres |
FR2789414A1 (en) * | 1999-02-04 | 2000-08-11 | Tracto Services | Cutter mounted on arm on lorry is used for cutting and maintaining roadside ditch and has polygonal frame surrounding rotating cutter head |
NL1012793C2 (en) * | 1999-08-09 | 2001-02-12 | Martin Meijsen | Vehicle system for producing narrow trenches in ground surface uses five tools mounted on series of towed tracked trailers |
CN104888380A (en) * | 2015-05-13 | 2015-09-09 | 西安科技大学 | Rapid rescue device for people buried due to soil collapse |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19540457A1 (en) * | 1995-10-30 | 1997-05-07 | Franz Fischer Spedition Gmbh | Sludge mover with powered screw and feeder |
DE19608782A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-18 | Vmb Vesta Maschbau Gmbh & Co | Suction conveyor device, in particular suction excavator |
DE19645472A1 (en) * | 1996-10-26 | 1998-04-30 | I S I S Ingenieur Seminar Fuer | Method to form stable excavation in soil and unconsolidated ground |
DE20205421U1 (en) * | 2002-04-08 | 2002-07-04 | Wacker Werke Kg | Saugbagger |
AT509086B1 (en) | 2010-01-21 | 2011-06-15 | Pichler Jan Michael | METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING A TUBE FOR OPTICAL CABLES IN A FIXED INSTALLATION ROUND |
AT508931B1 (en) * | 2010-03-30 | 2011-05-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | SUCTION MACHINE FOR SUCTION OF BREATHING GRILL OF A TRAIL |
DE102012003226A1 (en) * | 2012-02-20 | 2013-08-22 | Alfons Braun | Tiltable container, in particular for suction dredgers |
DE102012009576A1 (en) * | 2012-05-15 | 2013-11-21 | Alfons Braun | Suction excavator for use in building material to receive suction material e.g. soil on buried pipe line, has filters arranged in filtration chamber and combined as filter basket, so that filter basket comprises arrangement of filters |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1037942A (en) * | 1951-05-31 | 1953-09-23 | Device for cleaning ditches, irrigation canals and the like | |
GB801141A (en) * | 1954-07-29 | 1958-09-10 | Belingard Ets | Improvements in or relating to vehicles for carrying out public works |
US3663063A (en) * | 1970-12-21 | 1972-05-16 | Hillard E Johnmeyer Sr | Trenching implement |
FR2129308A5 (en) * | 1971-03-15 | 1972-10-27 | Reine Sa | |
GB1398983A (en) * | 1972-05-18 | 1975-06-25 | British Gas Corp | Excavating machines |
US4262966A (en) * | 1979-04-25 | 1981-04-21 | Allied Steel & Tractor Products, Inc. | Road surface removing machine |
DE3416326A1 (en) * | 1984-05-03 | 1985-11-28 | Holger 2000 Hamburg Grude | Trailer for travel mode |
-
1986
- 1986-10-30 FR FR8615139A patent/FR2606051B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1988
- 1988-02-20 DE DE19883805344 patent/DE3805344A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1037942A (en) * | 1951-05-31 | 1953-09-23 | Device for cleaning ditches, irrigation canals and the like | |
GB801141A (en) * | 1954-07-29 | 1958-09-10 | Belingard Ets | Improvements in or relating to vehicles for carrying out public works |
US3663063A (en) * | 1970-12-21 | 1972-05-16 | Hillard E Johnmeyer Sr | Trenching implement |
FR2129308A5 (en) * | 1971-03-15 | 1972-10-27 | Reine Sa | |
GB1398983A (en) * | 1972-05-18 | 1975-06-25 | British Gas Corp | Excavating machines |
US4262966A (en) * | 1979-04-25 | 1981-04-21 | Allied Steel & Tractor Products, Inc. | Road surface removing machine |
DE3416326A1 (en) * | 1984-05-03 | 1985-11-28 | Holger 2000 Hamburg Grude | Trailer for travel mode |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999035346A1 (en) * | 1996-07-05 | 1999-07-15 | Assistance Aux Directions De Projets Et Aux Systemes | Method and machine for laying elongated structures, such as optical fibres |
FR2789414A1 (en) * | 1999-02-04 | 2000-08-11 | Tracto Services | Cutter mounted on arm on lorry is used for cutting and maintaining roadside ditch and has polygonal frame surrounding rotating cutter head |
NL1012793C2 (en) * | 1999-08-09 | 2001-02-12 | Martin Meijsen | Vehicle system for producing narrow trenches in ground surface uses five tools mounted on series of towed tracked trailers |
CN104888380A (en) * | 2015-05-13 | 2015-09-09 | 西安科技大学 | Rapid rescue device for people buried due to soil collapse |
CN104888380B (en) * | 2015-05-13 | 2017-08-25 | 西安科技大学 | A kind of Quick rescue device for cause personnel burial of being caved in for the soil body |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2606051B1 (en) | 1991-11-15 |
DE3805344A1 (en) | 1989-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1309810C (en) | Sweeping process and means | |
FR2555621A1 (en) | COMBINATION OF ROCK CRUSHER AND TOOL LEVELER FOR EXCAVATOR | |
CA2238801C (en) | Riding lawn mower including a cut grass collector | |
FR2606051A1 (en) | ENGINE OF PUBLIC WORKS FOR THE PRODUCTION OF TRENCHES | |
FR2640299A1 (en) | PAVEMENT LEVELING MACHINE | |
CA2370486C (en) | Motorized road vehicle for digging trenches in the ground | |
US20070220783A1 (en) | Auger For Use With Trenching Assembly | |
CA2224443A1 (en) | Snow blower swivelling blade | |
FR2595107A1 (en) | A COMPLETE PIVOT LIFTING VEHICLE WITH REDUCED RADIUS TO FACILITATE OPERATIONS IN A WEAK SITE | |
FR2749866A1 (en) | Machine for cutting trenches in soil | |
EP2101005B1 (en) | Dredging machine and method of dredging | |
FR2718169A1 (en) | Machine for making or repairing verges and adjacent ditches at sides of roads | |
CH655333A5 (en) | ROLLING MACHINE FOR EXCAVATING THE BALLAST OF RAILWAYS. | |
EP0335800A1 (en) | Vehicle for continuously gathering and loading materials | |
FR2701278A1 (en) | Process for cleaning and device for cleaning and inspecting mains sewers (drains) | |
FR2676691A1 (en) | Self-propelled vehicle for carrying out handling work | |
EP0419388B1 (en) | Machine for soil preparation | |
FR2521190A1 (en) | Manually steered trench digger - has motor operated cutting blades and spoil evacuation by suction | |
CH629556A5 (en) | Device for removing snow | |
EP3012219A1 (en) | Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck | |
WO1981001024A1 (en) | Device for removing snow | |
FR2611770A1 (en) | Head and machine for digging the ground, particularly for funerary purposes | |
FR2731728A1 (en) | Scoop for drainage trench excavator | |
FR2723386A1 (en) | Extracting, excavating, digging and loading machine | |
CA3167521A1 (en) | Industrial sweeper equipped with an improved device for cleaning its air filter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |