FR2749866A1 - Machine for cutting trenches in soil - Google Patents
Machine for cutting trenches in soil Download PDFInfo
- Publication number
- FR2749866A1 FR2749866A1 FR9607524A FR9607524A FR2749866A1 FR 2749866 A1 FR2749866 A1 FR 2749866A1 FR 9607524 A FR9607524 A FR 9607524A FR 9607524 A FR9607524 A FR 9607524A FR 2749866 A1 FR2749866 A1 FR 2749866A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wheel
- casing
- trench
- frame
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
- E02F5/08—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging wheels turning round an axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
- E01C23/0906—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
- E01C23/0926—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
- E01C23/0933—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
- E02F3/20—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/50—Methods or devices for preventing dust by spraying or sucking
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour creuser des tranchées ou analogues dans le sol et permettre, par exemple, la pose d'objets allongés tels que des câbles, canalisations, conduites, etc ...The present invention relates to a device for digging trenches or the like in the ground and allowing, for example, the laying of elongated objects such as cables, pipes, conduits, etc.
Les dispositifs de creusage usuels comprennent généralement un bâti, une roue à organes de coupe périphériques supportée par le bâti, et des moyens d'entraînement en rotation de la roue. Un tel dispositif est, par ailleurs, monté sur le châssis d'un engin motorisé pour assurer la progression de la tranchée. Ainsi, lorsque la roue est mise en rotation par les moyens d'entraînement, les organes de coupe ouvrent la tranchée jusqu a la profondeur souhaitée et réalisent un front de taille circulaire depuis le fond de la tranchée jusqu'à la surface du sol. Ce front de taille progresse, par suite de l'avance de l'engin motorisé, et les déblais produits sont évacués respectivement de part et d'autre de la tranchée, sur la surface du sol.Conventional digging devices generally comprise a frame, a wheel with peripheral cutting members supported by the frame, and means for driving the wheel in rotation. Such a device is, moreover, mounted on the chassis of a motorized vehicle to ensure the progression of the trench. Thus, when the wheel is rotated by the drive means, the cutting members open the trench to the desired depth and form a circular cutting front from the bottom of the trench to the ground surface. This cutting face progresses, as a result of the advance of the motorized vehicle, and the cuttings produced are evacuated respectively on either side of the trench, on the ground surface.
Dans le cas où les tranchées sont réalisées dans des routes à circulation élevée, telles que les voies d'autoroute, ou dans des pistes d'aéroport, les déblais doivent être enlevés du sol pour des raisons évidentes de sécurité. Pour cela, on utilise des engins à pelle ou godet qui récupèrent les déblais pour les déverser dans la benne de camions.In the case where the trenches are made in high traffic roads, such as motorways, or in airport runways, the excavated material must be removed from the ground for obvious safety reasons. To do this, we use shovel or bucket machines that collect the cuttings and dump them into the dump body of trucks.
On se rend donc compte que cette phase de récupération des déblais nécessite une logistique importante, coûteuse et encombrante.We therefore realize that this spoil recovery phase requires significant, expensive and cumbersome logistics.
La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks.
A cet effet, le dispositif pour creuser des tranchées dans le sol, du type décrit précédemment, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend un équipement d'aspiration des déblais produits lors du creusage de la tranchée, ledit équipement comprenant - un carter lié audit bâti et enveloppant la partie externe
de la roue, située hors de la tranchée, de façon à venir
au contact de la surface du sol ; et - des moyens d'aspiration reliés audit carter et suscepti
bles de créer une dépression dans l'espace interne compris
entre ladite partie externe de la roue et ledit équipe
ment, et d'aspirer les déblais sortant de la fouille.To this end, the device for digging trenches in the ground, of the type described above, is remarkable, according to the invention, in that it comprises equipment for suctioning the excavated material produced during the digging of the trench, said equipment. comprising - a casing linked to said frame and enveloping the external part
of the wheel, located outside the trench, so as to come
in contact with the ground surface; and - suction means connected to said casing and suscepti
to create a depression in the internal space included
between said outer part of the wheel and said team
and suck up the spoil coming out of the excavation.
Ainsi, grâce à l'invention, les déblais produits par la fouille sont récupérés en sortie du front de taille par l'équipement d'aspiration, au fur et à mesure du creusage de la tranchée par ladite roue. De plus, le carter enveloppant fait office de protection pour les utilisateurs, vis-à-vis de la roue.Thus, thanks to the invention, the cuttings produced by the excavation are recovered at the exit from the working face by the suction equipment, as the trench is dug by said wheel. In addition, the enveloping casing acts as protection for users, vis-à-vis the wheel.
De préférence, ledit carter enveloppant présente en plan une forme au moins sensiblement demi-circulaire et en section transversale une forme sensiblement en U, à l'intérieur de laquelle est située la partie externe de ladite roue.Preferably, said enveloping casing has in plan an at least substantially semicircular shape and in cross section a substantially U shape, inside which is located the external part of said wheel.
Avantageusement, ledit carter enveloppant se termine par une base élargie qui est apte à venir au contact du sol. Une surface de contact importante est créée entre le carter et le sol, garantissant une bonne étanchéité et un maintien efficace de la dépression dans l'espace interne entre le carter et la partie externe de la roue.Advantageously, said enveloping casing ends in an enlarged base which is capable of coming into contact with the ground. A large contact surface is created between the casing and the ground, guaranteeing good sealing and effective maintenance of the vacuum in the internal space between the casing and the external part of the wheel.
Par exemple, lesdits moyens d'aspiration peuvent comprendre un appareil pour créer une dépression et une conduite souple communiquant d'un côté avec ledit appareil et, de l'autre côté, avec ledit espace interne. Dans ce cas, ledit carter est muni d'une prise d'aspiration, sur laquelle se raccorde ladite conduite et qui est sensiblement tangente à la périphérie de la roue, en sortie de fouille. Ainsi, les déblais sont aisément et naturellement aspirés puisqu'ils sont évacués tangentiellement à la roue, en sortie de tranchée.For example, said suction means may include an apparatus for creating a vacuum and a flexible pipe communicating on one side with said apparatus and, on the other side, with said internal space. In this case, said casing is provided with a suction outlet, on which said pipe is connected and which is substantially tangent to the periphery of the wheel, at the exit of the excavation. Thus, the cuttings are easily and naturally vacuumed since they are evacuated tangentially to the wheel, at the outlet of the trench.
En outre, lesdits moyens d'aspiration sont de plus pourvus d'un réservoir de récupération desdits déblais, situé entre ledit appareil et ladite conduite souple.In addition, said suction means are further provided with a container for recovering said cuttings, located between said device and said flexible pipe.
Selon une autre caractéristique, ledit carter enveloppant est réglable en hauteur, en fonction de la profondeur de tranchée à réaliser. Par exemple, le réglage dudit carter est obtenu par au moins une glissière associant ledit carter au bâti, et un mécanisme moteur assurant le déplacement du carter par rapport au bâti.According to another characteristic, said enveloping casing is adjustable in height, as a function of the trench depth to be produced. For example, the adjustment of said housing is obtained by at least one slide associating said housing with the frame, and a motor mechanism ensuring the displacement of the housing relative to the frame.
Par ailleurs, lesdits moyens d'aspiration comprennent une conduite souple auxiliaire disposée à l'arrière de ladite roue pour aspirer les déblais restants situés dans le fond de la tranchée et provenant en partie de la roue, du fait de sa rotation. La conduite auxiliaire est alors reliée à ladite prise d'aspiration prévue sur ledit carter.Furthermore, said suction means comprise an auxiliary flexible pipe disposed at the rear of said wheel for sucking the remaining cuttings located in the bottom of the trench and coming in part from the wheel, due to its rotation. The auxiliary pipe is then connected to said suction intake provided on said casing.
L'invention concerne également un ensemble mécanisé du type comportant un engin motorisé sur le châssis duquel est monté un dispositif de creusage de tranchée. Avantageusement, ledit dispositif est conforme à celui défini ci-dessus. Dans ce cas, le réservoir et l'appareil desdits moyens d'aspiration sont montés sur un véhicule attelé sensiblement en ligne audit engin motorisé, ladite conduite souple reliant ledit carter enveloppant du dispositif audit réservoir de récupération du véhicule. The invention also relates to a mechanical assembly of the type comprising a motorized vehicle on the chassis of which is mounted a trench digging device. Advantageously, said device conforms to that defined above. In this case, the tank and the apparatus of said suction means are mounted on a vehicle harnessed substantially in line with said motorized vehicle, said flexible pipe connecting said casing surrounding the device to said vehicle recovery tank.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.
La figure 1 est une vue en plan d'un ensemble mécanisé, comprenant un dispositif de creusage de tranchée à équipement d'aspiration selon l'invention.Figure 1 is a plan view of a mechanized assembly, comprising a trench digging device with suction equipment according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe dudit dispositif, montrant l'action dudit équipement d'aspiration.Figure 2 is a sectional view of said device, showing the action of said suction equipment.
La figure 3 est une coupe schématique selon la ligne III-III de la figure 2.FIG. 3 is a schematic section along the line III-III in FIG. 2.
On a représenté, sur la figure 1, un ensemble mécanisé 1 qui est muni d'un dispositif de creusage de tranchée 2 à équipement d'aspiration 3, conforme à l'invention. Dans cet exemple de réalisation, l'ensemble mécanisé 1 comprend un engin motorisé 4, dont le châssis 5 supporte, à l'arrière, le dispositif de creusage 2 par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison 6, et un véhicule 7 attelé à l'arrière de l'engin motorisé 4, via une barre de traction 8, et disposé sensiblement en ligne par rapport à ce dernier.There is shown in Figure 1, a mechanized assembly 1 which is provided with a trench digging device 2 with suction equipment 3, according to the invention. In this exemplary embodiment, the mechanized assembly 1 comprises a motorized vehicle 4, the chassis 5 of which supports, at the rear, the digging device 2 by means of a connection device 6, and a vehicle 7 coupled at the rear of the motorized vehicle 4, via a drawbar 8, and arranged substantially in line with respect to the latter.
De façon usuelle, le dispositif de creusage 2 comprend un bâti 9, une roue 10 à organes de coupe périphériques 11, supportée par le bâti, et des moyens d'entraînement en rotation 12 de la roue 10, tels que des motoréducteurs. En particulier, le bâti 9 présente une section transversale en
U renversé, comportant une base 9A (formée à partir de profilés) prolongée perpendiculairement par deux flancs ou parois latéraux 9B qui sont espacés parallèlement l'un de l'autre et entre lesquels s'engage la roue 10, par l'intermédiaire d'un mécanisme tournant à roulements 14, comme le montrent les figures 1 et 3. La roue 10 est entraînée en rotation, autour de l'axe X-X du mécanisme 14, par les motoréducteurs 12 associés aux flancs latéraux 9B du bâti.Usually, the digging device 2 comprises a frame 9, a wheel 10 with peripheral cutting members 11, supported by the frame, and means 12 for driving the wheel 10 in rotation, such as geared motors. In particular, the frame 9 has a cross section in
U inverted, comprising a base 9A (formed from profiles) extended perpendicularly by two flanks or side walls 9B which are spaced parallel to each other and between which the wheel 10 engages, by means of a rotating mechanism with bearings 14, as shown in FIGS. 1 and 3. The wheel 10 is rotated around the axis XX of the mechanism 14, by the geared motors 12 associated with the lateral flanks 9B of the frame.
Elle peut être du type disque de tronçonnage, dont les organes de coupe 11 sont montés sur des secteurs amovibles sur le voile de la roue. La roue pourrait être, bien entendu, d'un tout autre type, dès l'instant où elle peut réaliser des tranchées dans le sol.It can be of the cutting disc type, the cutting members 11 of which are mounted on removable sectors on the wheel face. The wheel could, of course, be of a completely different type, from the moment it can make trenches in the ground.
Aussi, une application spécifique de ce type de roue tranchante à disque 10 concerne, par exemple, la réalisation de tranchées T de faible profondeur et de largeur étroite, telles que celles exécutées sur les voies d'autoroutes ou sur les pistes d'aéroport.Also, a specific application of this type of cutting disc wheel 10 relates, for example, to the construction of trenches T of shallow depth and narrow width, such as those executed on motorway tracks or on airport runways.
Le dispositif de liaison 6, reliant le châssis 5 de l'engin motorisé 4 au bâti 9 du dispositif de creusage 2, comprend une potence 6A qui peut coulisser verticalement (perpendicu- lairement au plan "horizontal" du châssis) à l'aide d'un vérin non illustré, d'une part, et, d'autre part, horizontalement, via une glissière 6B transversale à la direction longitudinale du châssis, par un vérin 6C, ce qui permet de positionner exactement la roue selon ces deux coordonnées perpendiculaires. Par ailleurs, le dispositif de liaison 6 comprend - une couronne d'orientation 6D, autour d'un axe parallèle
au plan du châssis, qui est associée à la potence 6A et
qui permet de corriger les écarts de devers entre l'engin
et le dispositif de creusage ; et - un pivot axial 6A, autour d'un axe (vertical sur la figure
1) perpendiculaire au plan du châssis, reliant la couronne
6D à une plaque de support 6F et permettant de corriger
les écarts d'alignement entre l'engin et le dispositif de
creusage.The connecting device 6, connecting the chassis 5 of the motorized vehicle 4 to the frame 9 of the digging device 2, comprises a bracket 6A which can slide vertically (perpendicular to the "horizontal" plane of the chassis) using '' a jack not illustrated, on the one hand, and, on the other hand, horizontally, via a slide 6B transverse to the longitudinal direction of the chassis, by a jack 6C, which makes it possible to position the wheel exactly according to these two perpendicular coordinates . Furthermore, the connecting device 6 comprises - an orientation ring 6D, around a parallel axis
in terms of the chassis, which is associated with the 6A stem and
which allows to correct deviations of slope between the machine
and the digging device; and - an axial pivot 6A, around an axis (vertical in the figure
1) perpendicular to the plane of the chassis, connecting the crown
6D to a support plate 6F and allowing to correct
alignment differences between the machine and the
digging.
Aussi, la base 9A du bâti 9 est articulée à la plaque 6F du dispositif de liaison 6, autour d'un axe 6G, parallèle à l'axe X-X, et des vérins 15 relient la base 9A à ladite plaque 6F pour assurer le relevage ou l'abaissement du dispositif de creusage 2 dans le plan de la roue. Ainsi, grâce à ce dispositif de liaison 6,le dispositif de creusage 2 est toujours orienté au mieux, quel que soit le profil du sol.Also, the base 9A of the frame 9 is articulated to the plate 6F of the connection device 6, around an axis 6G, parallel to the axis XX, and jacks 15 connect the base 9A to said plate 6F to ensure lifting. or lowering the digging device 2 in the plane of the wheel. Thus, thanks to this connecting device 6, the digging device 2 is always oriented at best, whatever the profile of the soil.
L'équipement d'aspiration 3 du dispositif de creusage 2 comprend, selon l'invention, un carter 16, des moyens d'aspiration 17 et un réservoir de récupération 18 des déblais aspirés, produits lors du creusage de la tranchée par les organes de coupe de la roue 10. Plus particulièrement, le carter 16 est lié au bâti 9 et enveloppe la partie externe 10A de la roue 10, c'est-à-dire la partie située hors de la tranchée, par opposition à la partie interne 10B située dans la tranchée au même moment. Comme on le voit sur les figures 1 à 3, le carter 16 présente en plan une forme au moins sensiblement demi-circulaire dont la section transversale est en U renversé (figure 3), à l'intérieur de laquelle est située la partie externe 10A de la roue 10. Ce carter 16 se termine par une base élargie constituée par un rebord externe 16A qui est destiné à venir au contact de la surface du sol SF, de façon à définir un espace E relativement étanche entre le carter 16 et la partie externe 10A de la roue.The suction equipment 3 of the digging device 2 comprises, according to the invention, a casing 16, suction means 17 and a recovery tank 18 for the excavated cuttings produced during the digging of the trench by the bodies of section of the wheel 10. More particularly, the casing 16 is linked to the frame 9 and envelops the external part 10A of the wheel 10, that is to say the part situated outside the trench, as opposed to the internal part 10B located in the trench at the same time. As seen in Figures 1 to 3, the housing 16 has in plan an at least substantially semicircular shape whose cross section is in inverted U (Figure 3), inside which is located the outer part 10A of the wheel 10. This casing 16 ends with an enlarged base constituted by an external flange 16A which is intended to come into contact with the surface of the ground SF, so as to define a relatively sealed space E between the casing 16 and the part external wheel 10A.
Les moyens d'aspiration 17 comprennent un appareil 19 pour créer une dépression, auquel est associée une conduite souple 20 communiquant avec ledit carter 16 pour déboucher dans l'espace interne E. Dans cet exemple de réalisation, l'appareil 19, qui peut être une pompe à vide, est monté sur le châssis 21 du véhicule 7 et communique directement avec le réservoir de récupération 18 des déblais, avantageusement prévu sur ce véhicule. Ainsi, la conduite souple 20 est reliée, d'un côté, à un raccord 18A dudit réservoir et, de l'autre côté, à une prise d'aspiration 16B ménagée dans le carter, de façon sensiblement tangentielle à la périphérie de la roue 10 en sortie du front de taille FT de la fouille.The suction means 17 comprise an apparatus 19 for creating a depression, with which is associated a flexible pipe 20 communicating with said casing 16 to open into the internal space E. In this exemplary embodiment, the apparatus 19, which can be a vacuum pump is mounted on the chassis 21 of the vehicle 7 and communicates directly with the spoil recovery tank 18, advantageously provided on this vehicle. Thus, the flexible pipe 20 is connected, on one side, to a connector 18A of said tank and, on the other side, to a suction outlet 16B formed in the casing, substantially tangentially to the periphery of the wheel. 10 at the exit from the size FT face of the excavation.
Par ailleurs, les moyens d'aspiration 17 comprennent une conduite flexible auxiliaire 24, dont une extrémité 24A débouche à l'arrière de la roue, dans le fond de la tranchée
T, et dont l'autre extrémité 24B communique avec la prise d'aspiration 16A ménagée dans le carter.Furthermore, the suction means 17 comprise an auxiliary flexible pipe 24, one end of which 24A opens at the rear of the wheel, in the bottom of the trench
T, and the other end 24B of which communicates with the suction outlet 16A formed in the casing.
De plus, le carter 16 est de préférence réglable en hauteur, en fonction de la profondeur de tranchée à réaliser. Pour cela, on prévoit deux glissières 22 entre le carter 16 et le bâti 9, espacées parallèlement l'une de l'autre, et disposées verticalement sur la figure 1 (perpendiculairement au plan du bâti et à l'axe XX). Des organes moteurs, non représentés, assurent le fonctionnement des glissières 22 qui permettent au carter de découvrir une hauteur de la partie interne 10B de la roue, correspondant à la profondeur de tranchée à réaliser.In addition, the casing 16 is preferably adjustable in height, as a function of the trench depth to be produced. For this, two slides 22 are provided between the casing 16 and the frame 9, spaced parallel to one another, and arranged vertically in FIG. 1 (perpendicular to the plane of the frame and to the axis XX). Motor members, not shown, ensure the functioning of the slides 22 which allow the casing to discover a height of the internal part 10B of the wheel, corresponding to the depth of trench to be produced.
De l'autre côté du bâti 9, opposé à celui associé au dispositif de liaison 6, est prévu un mécanisme 23 de réglage de la profondeur de tranchée. Ce mécanisme est constitué d'une coulisse 23A liée perpendiculairement à la base 9A du bâti, et se terminant par deux roues jumelées 23B enjambant la tranchée et reposant respectivement de part et d'autre de celle-ci. Un vérin 23C est interposé entre la coulisse 23A et les essieux des roues 23B. Ce vérin assure la mise en appui des roues sur la surface du sol SF et, donc, le support du dispositif de creusage 2 sur le sol.On the other side of the frame 9, opposite to that associated with the connecting device 6, there is provided a mechanism 23 for adjusting the trench depth. This mechanism consists of a slide 23A linked perpendicularly to the base 9A of the frame, and ending with two twin wheels 23B spanning the trench and resting on either side of it. A cylinder 23C is interposed between the slide 23A and the axles of the wheels 23B. This jack ensures the support of the wheels on the surface of the ground SF and, therefore, the support of the digging device 2 on the ground.
Le fonctionnement de l'ensemble mécanisé 1 se déroule de la façon suivante. The operation of the mechanized assembly 1 takes place as follows.
Le sens de déplacement ou d'avance de l'engin motorisé 4 et le sens de rotation de la roue 10 sont indiqués par des flèches respectivement A et R.The direction of movement or advance of the motorized vehicle 4 and the direction of rotation of the wheel 10 are indicated by arrows A and R respectively.
Après réglage de la profondeur de tranchée T à réaliser, le carter 16 est amené au contact de la surface du sol SF, par son rebord 16A, si bien que cela constitue un espace E relativement étanche entre le carter 16 et la partie externe 10A de la roue et assure, en même temps, une protection efficace des utilisateurs dudit ensemble 1 vis-à-vis de la roue 10. Par suite de l'avance de l'engin motorisé 4 et de la rotation de la roue 10, les organes de coupe 11 (pics) réalisent progressivement la tranchée T. Les déblais produits par la fouille, le long du front de taille FT, sont entraînés puis évacués en direction du carter, dont l'espace interne E est en dépression grâce à l'actionnement de l'appareil 19 et au contact étanche du carter avec le sol S.After adjusting the trench depth T to be produced, the casing 16 is brought into contact with the surface of the ground SF by its rim 16A, so that this constitutes a relatively sealed space E between the casing 16 and the external part 10A of the wheel and ensures, at the same time, effective protection of the users of said assembly 1 with respect to the wheel 10. As a result of the advance of the motorized vehicle 4 and the rotation of the wheel 10, the members of cutting 11 (peaks) progressively realize the trench T. The excavated material produced by the excavation, along the face of size FT, are driven then evacuated in the direction of the casing, whose internal space E is in depression thanks to the actuation of the device 19 and in leaktight contact of the casing with the ground S.
De la sorte, comme le montre la figure 2, les déblais D sortant du front de taille FT sont aspirés en direction de la conduite souple 20 et cette aspiration est alors optimisée par la disposition de la prise d'aspiration 16B du carter 16, laquelle est sensiblement tangente à la roue 10, en sortie du front de taille FT.In this way, as shown in FIG. 2, the cuttings D emerging from the working face FT are sucked in towards the flexible pipe 20 and this suction is then optimized by the arrangement of the suction outlet 16B of the casing 16, which is substantially tangent to the wheel 10, at the exit from the face of size FT.
En outre, la conduite souple auxiliaire 24, dont l'extrémité libre 24A se trouve proche du fond de la tranchée, derrière la roue, permet de parfaire l'aspiration, notamment à cause de la retombée d'une partie des matériaux vers l'arrière par suite de la rotation R de la roue.In addition, the auxiliary flexible pipe 24, the free end 24A of which is located near the bottom of the trench, behind the wheel, makes it possible to perfect the suction, in particular because of the fallout of part of the materials towards the rear due to rotation R of the wheel.
La totalité des déblais produits est ainsi aspirée par les conduites 20 et 24, puis récupérée dans le réservoir 18 du véhicule 7. On remarque par ailleurs que la récupération des déblais s'effectue en circuit "fermé" (carter étanche, conduites souples, réservoir) garantissant des interventions propres, ce qui est particulièrement appréciable lors du creusage de tranchée sur les voies d'autoroute ou analogue.All of the cuttings produced are thus sucked through the lines 20 and 24, then recovered in the tank 18 of the vehicle 7. It is also noted that the recovery of the cuttings is carried out in a "closed" circuit (sealed casing, flexible pipes, tank ) guaranteeing clean interventions, which is particularly appreciable when digging trenches on motorway lanes or the like.
De plus, comme l'ensemble mécanisé 1 est agencé en ligne, l'opération de creusage ne nécessite la fermeture que d'une seule voie. Lorsque le réservoir 18 du véhicule 7 est rempli, la conduite flexible 24 et la barre de traction 8 sont déconnectées, puis raccordées à un réservoir et au châssis d'un autre véhicule, en attente de chargement. In addition, as the mechanized assembly 1 is arranged in line, the digging operation requires closing only one way. When the tank 18 of the vehicle 7 is filled, the flexible pipe 24 and the drawbar 8 are disconnected, then connected to a tank and to the chassis of another vehicle, awaiting loading.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9607524A FR2749866B1 (en) | 1996-06-18 | 1996-06-18 | TRENCHING DEVICE, WITH SUCTION EQUIPMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9607524A FR2749866B1 (en) | 1996-06-18 | 1996-06-18 | TRENCHING DEVICE, WITH SUCTION EQUIPMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2749866A1 true FR2749866A1 (en) | 1997-12-19 |
| FR2749866B1 FR2749866B1 (en) | 1998-08-28 |
Family
ID=9493135
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9607524A Expired - Lifetime FR2749866B1 (en) | 1996-06-18 | 1996-06-18 | TRENCHING DEVICE, WITH SUCTION EQUIPMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2749866B1 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2773565A1 (en) * | 1998-01-14 | 1999-07-16 | S D T O | Trench cutting and electrical or fibre optic cable laying machine which is able to achieve a high laying rate |
| DE10105475C1 (en) * | 2001-02-02 | 2002-05-29 | Thuemer Landschaftsbau Gmbh | Ditch digger, has digging wheels powered through a gearing, and can be hitched to a tractor with a protective upper shrouding and lower protective plate with height adjustment |
| FR2822862A1 (en) * | 2001-03-29 | 2002-10-04 | S D T O | MOTORIZED ROAD VEHICLE FOR MAKING TRENCHES IN THE GROUND |
| EP1963583A2 (en) * | 2005-12-13 | 2008-09-03 | Cody L. Sewell | Compact tool carrier with articulation joint |
| BE1017516A3 (en) * | 2007-03-20 | 2008-11-04 | Boxel Nv Van | IMPROVED DEVICE FOR PROFILING. |
| EP2239377A1 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-13 | Marais Contracting Services | Motorized machine for digging a trench in the soil and for depositing in said trench long objects |
| EP2246485A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Martin Herbst | Fully automatic pipe/cable layer, ground tracer |
| WO2010106378A3 (en) * | 2009-03-20 | 2010-11-04 | I3 Group Limited | Trench cutting apparatus |
| WO2011011732A2 (en) | 2009-07-23 | 2011-01-27 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system |
| GB2496373A (en) * | 2011-10-26 | 2013-05-15 | Ihc Engineering Business Ltd | Underwater trenching apparatus |
| US9695573B2 (en) | 2009-07-23 | 2017-07-04 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system with hydraulically adjustable hub |
| FR3061729A1 (en) * | 2017-01-12 | 2018-07-13 | Groupe Marais | MOTORIZED ENGINE FOR RECYCLING AGGREGATES AND MOTORIZED ASSEMBLY FOR PRODUCING TRENCHES COMPRISING SUCH A MOTORIZED ENGINE. |
| US10337168B2 (en) | 2016-06-02 | 2019-07-02 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching assembly |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1386111A (en) * | 1964-03-21 | 1965-01-15 | Machine for digging trenches in the ground, especially groove for laying pipes, cables or other works | |
| FR2330811A1 (en) * | 1975-11-10 | 1977-06-03 | Anglo Dutch Dredging Co | SUCKING DRAGGER ON |
| WO1981002034A1 (en) * | 1980-01-08 | 1981-07-23 | Tim Tech Ind Minieres | Device for laying underwater cables |
| GB2069094A (en) * | 1980-02-11 | 1981-08-19 | Coflexip | Burying pipelines in the sea bed |
| DE3710283A1 (en) * | 1987-03-28 | 1988-10-06 | Zueblin Ag | Apparatus for extracting and removing contaminated earth |
| EP0368129A1 (en) * | 1988-11-05 | 1990-05-16 | VMB VESTA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG | Suction dredger |
| JPH05140963A (en) * | 1991-11-20 | 1993-06-08 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Method and device for ground excavation with pressure air injection and vacuum suction |
-
1996
- 1996-06-18 FR FR9607524A patent/FR2749866B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1386111A (en) * | 1964-03-21 | 1965-01-15 | Machine for digging trenches in the ground, especially groove for laying pipes, cables or other works | |
| FR2330811A1 (en) * | 1975-11-10 | 1977-06-03 | Anglo Dutch Dredging Co | SUCKING DRAGGER ON |
| WO1981002034A1 (en) * | 1980-01-08 | 1981-07-23 | Tim Tech Ind Minieres | Device for laying underwater cables |
| GB2069094A (en) * | 1980-02-11 | 1981-08-19 | Coflexip | Burying pipelines in the sea bed |
| DE3710283A1 (en) * | 1987-03-28 | 1988-10-06 | Zueblin Ag | Apparatus for extracting and removing contaminated earth |
| EP0368129A1 (en) * | 1988-11-05 | 1990-05-16 | VMB VESTA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG | Suction dredger |
| JPH05140963A (en) * | 1991-11-20 | 1993-06-08 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Method and device for ground excavation with pressure air injection and vacuum suction |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 530 (M - 1485) 24 September 1993 (1993-09-24) * |
Cited By (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2773565A1 (en) * | 1998-01-14 | 1999-07-16 | S D T O | Trench cutting and electrical or fibre optic cable laying machine which is able to achieve a high laying rate |
| DE10105475C1 (en) * | 2001-02-02 | 2002-05-29 | Thuemer Landschaftsbau Gmbh | Ditch digger, has digging wheels powered through a gearing, and can be hitched to a tractor with a protective upper shrouding and lower protective plate with height adjustment |
| FR2822862A1 (en) * | 2001-03-29 | 2002-10-04 | S D T O | MOTORIZED ROAD VEHICLE FOR MAKING TRENCHES IN THE GROUND |
| US6718660B2 (en) | 2001-03-29 | 2004-04-13 | S.D.T.O. | Motorized road-going vehicle for making trenches in the ground |
| EP1963583A2 (en) * | 2005-12-13 | 2008-09-03 | Cody L. Sewell | Compact tool carrier with articulation joint |
| EP1963583A4 (en) * | 2005-12-13 | 2010-12-22 | Cody L Sewell | Compact tool carrier with articulation joint |
| BE1017516A3 (en) * | 2007-03-20 | 2008-11-04 | Boxel Nv Van | IMPROVED DEVICE FOR PROFILING. |
| WO2010106378A3 (en) * | 2009-03-20 | 2010-11-04 | I3 Group Limited | Trench cutting apparatus |
| EP2239377A1 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-13 | Marais Contracting Services | Motorized machine for digging a trench in the soil and for depositing in said trench long objects |
| FR2944300A1 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-15 | Marais Contracting Services | MOTORIZED ENGINE FOR CREATING A TRENCH IN THE GROUND AND PLACING IN SAME LONG OBJECTS |
| EP2246485A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Martin Herbst | Fully automatic pipe/cable layer, ground tracer |
| WO2011011732A2 (en) | 2009-07-23 | 2011-01-27 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system |
| US10378179B2 (en) | 2009-07-23 | 2019-08-13 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system |
| US11396734B2 (en) | 2009-07-23 | 2022-07-26 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system with hydraulically adjustable hub |
| US10422107B2 (en) | 2009-07-23 | 2019-09-24 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system with hydraulically adjustable hub |
| EP2456925A4 (en) * | 2009-07-23 | 2017-04-19 | The Charles Machine Works Inc | Trenching system |
| US9695573B2 (en) | 2009-07-23 | 2017-07-04 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system with hydraulically adjustable hub |
| US9752301B2 (en) | 2009-07-23 | 2017-09-05 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching system |
| GB2496373A (en) * | 2011-10-26 | 2013-05-15 | Ihc Engineering Business Ltd | Underwater trenching apparatus |
| US9506218B2 (en) | 2011-10-26 | 2016-11-29 | Ihc Engineering Business Limited | Underwater trenching apparatus |
| CN103958784A (en) * | 2011-10-26 | 2014-07-30 | Ihc工程商业有限公司 | Underwater trenching apparatus |
| US10337168B2 (en) | 2016-06-02 | 2019-07-02 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching assembly |
| US10704227B2 (en) | 2016-06-02 | 2020-07-07 | The Charles Machine Works, Inc. | Trenching assembly |
| WO2018130788A1 (en) * | 2017-01-12 | 2018-07-19 | Groupe Marais | Motorised vehicle for recycling aggregates and motorised unit for making trenches including such a motorised vehicle |
| FR3061729A1 (en) * | 2017-01-12 | 2018-07-13 | Groupe Marais | MOTORIZED ENGINE FOR RECYCLING AGGREGATES AND MOTORIZED ASSEMBLY FOR PRODUCING TRENCHES COMPRISING SUCH A MOTORIZED ENGINE. |
| US10895061B2 (en) | 2017-01-12 | 2021-01-19 | Groupe Marais | Motorized vehicle for recycling aggregates and motorized unit for making trenches including such a motorized vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2749866B1 (en) | 1998-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2749866A1 (en) | Machine for cutting trenches in soil | |
| CA2370486C (en) | Motorized road vehicle for digging trenches in the ground | |
| FR2640299A1 (en) | PAVEMENT LEVELING MACHINE | |
| FR2600689A1 (en) | MECHANIZED ASSEMBLY FOR CREATING A TRENCH AND INSTALLING LONG OBJECTS | |
| EP1486620B1 (en) | Cutting tool for the making of trenches, allowing a fast change of the cutter head. | |
| FR2555621A1 (en) | COMBINATION OF ROCK CRUSHER AND TOOL LEVELER FOR EXCAVATOR | |
| EP3533935B1 (en) | Motorised vehicle for making a trench in the ground | |
| EP1632638A1 (en) | Hydraulic drilling apparatus for confined space work | |
| FR2606051A1 (en) | ENGINE OF PUBLIC WORKS FOR THE PRODUCTION OF TRENCHES | |
| FR2507674A1 (en) | MACHINE FOR EXCAVATING TUNNELS AND DEVICE FOR EVACUATING THE EARTH FOR SUCH A MACHINE | |
| FR2590292A1 (en) | SLIDING ARRAY MACHINE FOR MAKING TRENCHES OR DRAINING SOIL | |
| EP0258122B1 (en) | Wheel excavating device for digging trenches in the ground | |
| FR2731024A1 (en) | APPARATUS FOR CREATING TRENCHES IN THE SOIL | |
| EP0335800A1 (en) | Vehicle for continuously gathering and loading materials | |
| FR2773565A1 (en) | Trench cutting and electrical or fibre optic cable laying machine which is able to achieve a high laying rate | |
| FR2751676A1 (en) | Trench digger, e.g. for laying cable or pipe | |
| FR2718169A1 (en) | Machine for making or repairing verges and adjacent ditches at sides of roads | |
| FR2676691A1 (en) | Self-propelled vehicle for carrying out handling work | |
| FR2736370A1 (en) | Trench cutting implement for cable or pipe laying - incorporates system for removing excavated material made from two inclined scrapers | |
| FR2615544A1 (en) | Method and machine for preparing trenches for cables or the like in all types of ground | |
| FR2732051A1 (en) | Trench cutting wheel for laying cables and pipes | |
| FR2566024A1 (en) | Device for opening up narrow trenches | |
| FR2805552A1 (en) | Trench cutting implement has rotating drums with fixed teeth and moving teeth on support actuated by radial pistons and cam surfaces | |
| BE1003174A7 (en) | Verge cutting device | |
| FR2611770A1 (en) | Head and machine for digging the ground, particularly for funerary purposes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |