BE1017516A3

BE1017516A3 - IMPROVED DEVICE FOR PROFILING.

Info

Publication number: BE1017516A3
Application number: BE2007/0132A
Authority: BE
Original assignee: Boxel Nv Van
Priority date: 2007-03-20
Filing date: 2007-03-20
Publication date: 2008-11-04
Also published as: EP1972724A2; EP1972724B1; DK1972724T3; EP1972724A3; PL1972724T3

Abstract

Verbeterde inrichting voor het profileren van grachten, die hoofdzakelijk bestaat uit een voertuig (3), een aan dit voertuig (3) gekoppelde profielfrees (4) die voorzien is van een bak (13) met een open uiteinde (18) en van freeselementen (13) die tegenover het open uiteinde (18) van de bak (12) zijn aangebracht, daardoor gekenmerkt dat de inrichting (1) is voorzien van een afzuiginstallatie (30) waarmee de inhoud van de bak (12) kan worden leeggezogen en opgevangen in een reservoir (41).Improved device for profiling canals, which mainly consists of a vehicle (3), a profile cutter (4) coupled to this vehicle (3), which is provided with a bucket (13) with an open end (18) and with milling elements ( 13) which are arranged opposite the open end (18) of the bin (12), characterized in that the device (1) is provided with a suction installation (30) with which the contents of the bin (12) can be sucked empty and collected in a reservoir (41).

Description

Verbeterde inrichting voor het profileren van grachten.Improved device for profiling canals.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het profileren van grachten.The present invention relates to a device for profiling canals.

Zoals men weet, moeten grachten na bepaalde tijd opnieuw geprofileerd worden om de waterafvoer goed te kunnen blijven verzekeren.As you know, canals must be profiled again after a certain time in order to be able to continue to ensure water drainage.

Dit profileren wordt tot nu toe heel dikwijls met de spade uitgevoerd, omdat dit een goed profiel geeft. Het is evenwel duidelijk dat deze manier van profileren zeer tijdrovend en bijgevolg duur is. Daarenboven worden niet altijd de nodige mankrachten gevonden om dit werk uit te voeren.This profiling is so far often done with the spade, because this gives a good profile. However, it is clear that this way of profiling is very time-consuming and therefore expensive. Moreover, the necessary manpower is not always found to carry out this work.

Vandaar dat soms gebruik gemaakt wordt van graafmachines.That is why excavators are sometimes used.

Deze graafmachines kunnen evenwel enkel uitdiepen maar niet profileren. Evenmin kunnen zij schuine flanken maken waardoor deze flanken nadien afkalven en is het ook zeer moeilijk om met een graafmachine een vlakke bodem te verkrijgen.However, these excavators can only deepen but cannot profile. Neither can they make oblique flanks, as a result of which these flanks will subsequently decompose and it is also very difficult to obtain a flat bottom with an excavator.

Uit het BE 1.009.679 van de huidige aanvrager is reeds een profileerinrichting gekend die hoofdzakelijk bestaat uit een voertuig en een aan dit voertuig gekoppelde profielfrees die voorzien is van een bak met een open uiteinde en van frees element en die tegenover het open uiteinde van de bak zijn aangebracht.From the BE 1,009,679 of the present applicant a profiling device is already known which mainly consists of a vehicle and a profile cutter coupled to this vehicle, which is provided with a bucket with an open end and with a milling element and which faces the open end of the fitted.

Bij deze inrichting wordt voor het profileren va de gracht de profielfrees in de gracht gepositioneerd en wordt al rijdend de profielfrees langzaamaan doorheen de gracht verplaatst, waarbij de flanken van de gracht met de freeselementen in vorm worden gefreesd en de overtollige losgefreesde grond in de bak wordt opgevangen.With this device, the profile cutter is positioned in the moat for profiling the moat and, while driving, the profile mill is slowly moved through the moat, the flanks of the moat with the milling elements being milled in shape and the excess loosely milled soil in the bucket captured.

Het nadeel van deze inrichting is dat de inhoud van de bak beperkt is en dat, telkens wanneer de bak vol is, deze moet geledigd worden langs de berm of in een meerijdend voertuig.The disadvantage of this device is that the contents of the bin are limited and that, whenever the bin is full, it must be emptied along the roadside or in a passenger vehicle.

Het telkens ledigen van de bak brengt een groot tijdsverlies met zich mee, vooral vermits er, telkens wanneer de bak moet worden leeggemaakt, het voertuig halt moet houden om de profileringswerken te kunnen verder zetten vanaf het punt waar deze gestopt waren om de bak te ledigen.The emptying of the box each time involves a great loss of time, especially since, whenever the box needs to be emptied, the vehicle has to stop in order to be able to continue the profiling work from where it was stopped to empty the box. .

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een verbeterde inrichting voor het profileren van grachten, die hoofdzakelijk bestaat uit een voertuig, een aan dit voertuig gekoppelde profielfrees die voorzien is van een bak met een open uiteinde en van freeselementen die tegenover het open uiteinde van de bak zijn aangebracht, waarbij de inrichting is voorzien van een afzuiginstallatie waarmee de inhoud van de bak kan worden leeggezogen en opgevangen in een reservoir.To this end, the invention relates to an improved device for profiling canals, which mainly consists of a vehicle, a profile cutter coupled to this vehicle, which is provided with a trough with an open end and with milling elements arranged opposite the open end of the trough, wherein the device is provided with a suction installation with which the contents of the bin can be sucked empty and collected in a reservoir.

Een voordeel van zulke verbeterde inrichting is dat de losgefreesde grond continu of zo goed als continu kan worden af gevoerd en dat bijgevolg de bak niet meer geledigd moet worden.An advantage of such an improved device is that the loosely milled soil can be discharged continuously or practically continuously and that consequently the container no longer has to be emptied.

Een daaraan gekoppeld voordeel is dat men op die manier niet meer moet stoppen, waardoor een aanzienlijke tijdswinst geboekt kan worden en men bovendien in dezelfde tijdsspanne veel meer kilometers gracht kan profileren.An associated advantage is that people no longer have to stop in this way, which means they can save a considerable amount of time and, in addition, they can profile many more kilometers of moat in the same period of time.

De afzuiginstallatie wordt bij voorkeur gevormd door een vacuümreservoir met een vacuümpomp en een aandrijving, waarbij het vacuümreservoir door middel van een afzuigdarm met een afzuigmond aansluit op een opening in de bak.The suction installation is preferably formed by a vacuum reservoir with a vacuum pump and a drive, the vacuum reservoir connecting to an opening in the container by means of a suction arm with a suction nozzle.

Het vacuümreservoir is bij voorkeur uitgevoerd als een verrijdbaar reservoir dat door het voertuig wordt meegetrokken.The vacuum reservoir is preferably designed as a mobile reservoir that is pulled along by the vehicle.

De opening in de bak of de afzuigmond zijn bij voorkeur afsluitbaar door middel van een schuif, klep of dergelijke met een aandrijving en sturing die de opening of de afzuigmond met regelmatige tussenpauzes gedurende een zekere tijd opent of sluit.The opening in the container or the suction nozzle can preferably be closed by means of a slide, valve or the like with a drive and control which opens or closes the opening or the suction nozzle at regular intervals for a certain time.

De inrichting kan optioneel worden uitgerust met een sproei-installatie voor het besproeien van de door de profielfrees losgemaakte grond om, naargelang de omstandigheden en de aard en de vochtigheid van de losgefreesde grond een beter afzuigresultaat te kunnen bekomen.The device can optionally be equipped with a spraying installation for spraying the soil loosened by the profile cutter in order to obtain a better suction result, depending on the circumstances and the nature and the humidity of the soil milled.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van verbeterde inrichting volgens de uitvinding voor het profileren van grachten, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in bovenaanzicht een inrichting volgens de uitvinding weergeeft voor het profileren van grachten; figuur 2 een zicht weergeeft volgens pijl F2 in figuur Ikfiguur 3 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door F3 is aangeduid; figuren 4 en 5 een doorsnede weergeven, respectievelijk volgens de lijnen IV-IV en V-V in figuur 3.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of improved device according to the invention for profiling canals is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically and in top view a device according to the invention for profiling canals; figure 2 represents a view according to arrow F2 in figure Figure 3 on a larger scale shows the part indicated by F3 in figure 1; figures 4 and 5 represent a cross-section, respectively on the lines IV-IV and V-V in figure 3.

De in de figuren weergegeven inrichting 1 volgens de uitvinding voor het profileren van grachten 2 bevat een voertuig 3 en een profileerfrees 4 die aan het voertuig 3 is opgehangen door middel van een positioneermechanisme 5 dat toelaat de profielfrees 4 op de gewenste diepte in de te profileren gracht 2 te positioneren.The device 1 according to the invention for profiling canals 2 shown in the figures comprises a vehicle 3 and a profiling cutter 4 which is suspended from the vehicle 3 by means of a positioning mechanism 5 which allows the profile cutter 4 to be profiled at the desired depth in the position canal 2.

Het voertuig 3 is in het weergegeven voorbeeld een tractor.The vehicle 3 is a tractor in the example shown.

Het positioneermechanisme 5 is in dit geval een klassieke hydraulisch verstelbare gearticuleerde kraanarm met twee articuleerbare armdelen 6 en 7 die door middel van een horizontale as 8 ten opzichte van elkaar scharnierbaar zijn.The positioning mechanism 5 is in this case a classic hydraulically adjustable articulated crane arm with two articulable arm parts 6 and 7 which are pivotable relative to each other by means of a horizontal axis 8.

De kraanarm 6-7 is daarbij met één uiteinde 6 zijwaarts scharnierbaar aangebracht rond een verticale as 9 op het voertuig 3, terwijl de profileerfrees 4 aan het andere uiteinde is bevestigd.The crane arm 6-7 is thereby pivotally arranged with one end 6 sideways about a vertical axis 9 on the vehicle 3, while the profiling cutter 4 is attached to the other end.

De kraanarm 6-7 is voorzien van de nodige aandrijvingen die voor de eenvoud niet in de figuren zijn weergegeven en die bijvoorbeeld uitgevoerd kunnen zijn in de vorm van hydraulische cilinders of motoren die op een hydraulisch circuit kunnen worden aangesloten, zoals traditioneel aanwezig is op een tractor.The crane arm 6-7 is provided with the necessary drives that are not shown in the figures for the sake of simplicity and which can for instance be designed in the form of hydraulic cylinders or motors that can be connected to a hydraulic circuit, as is traditionally present on a hydraulic circuit. tractor.

De profileerfrees 4 bestaat in hoofdzaak uit een gestel 10 dat door middel van een horizontale as 11 scharnierend aan het vrije uiteinde van de kraanarm 6-7 is vastgemaakt, waarbij aan dit gestel 10 een bak 12 is opgehangen die, in de rijrichting V gezien, vooraan open is, evenals twee roterende door schijfvormige messen 13 gevormde freeselementen die naast elkaar op het gestel 10 voor het voorste open uiteinde van de bak 12 zijn gemonteerd en die door hydraulische motoren 14 kunnen worden aangedreven.The profiling cutter 4 consists essentially of a frame 10 which is hinged to the free end of the crane arm 6-7 by means of a horizontal shaft 11, wherein a frame 12 is suspended from this frame 10, viewed in the direction of travel V, is open at the front, as well as two rotating cutter elements formed by disc-shaped knives 13 which are mounted side by side on the frame 10 for the front open end of the tray 12 and which can be driven by hydraulic motors 14.

De bak 12 is gevormd door een bodem 15 en door een opstaande achterwand 16 en twee schuin opstaande zijwanden 17 die naar boven toe divergeren, een en ander zodat de bak 12 een bij voorkeur omgekeerde trapeziumvormige doorsnede bezit zoals te zien is in figuur 5.The tray 12 is formed by a bottom 15 and by an upright rear wall 16 and two obliquely upright side walls 17 that diverge upwards, all this so that the tray 12 has a preferably inverted trapezoidal section as can be seen in figure 5.

Nabij het voorste open uiteinde 18 is de bak 12 scharnierend opgehangen aan het gestel 10 door middel van een scharnieras 19 die dwars is gericht op de lengterichting van de bak 12 en ook dwars is gericht op de scharnieras 11 op de kraanarm 6-7.Near the front open end 18, the tray 12 is hinged to the frame 10 by means of a pivot axis 19 which is directed transversely to the longitudinal direction of the tray 12 and is also directed transversely to the pivot axis 11 on the crane arm 6-7.

In het weergegeven voorbeeld is de bovenkant van de bak open, maar deze kan desgevallend ook volledig of gedeeltelijk gesloten zijn.In the example shown, the top of the bin is open, but it may also be completely or partially closed if necessary.

Om te kunnen scharnieren rond de as 19 is tussen het gestel 12 en de achterwand 16 van de bak 12 een hydraulische cilinder 20 gemonteerd die scharnierend aan het gestel 10 en aan de betreffende achterwand 16 van de bak 12 is vastgemaakt.In order to be able to pivot about the shaft 19, a hydraulic cylinder 20 is mounted between the frame 12 and the rear wall 16 of the bin 12, which cylinder is hingedly attached to the frame 10 and to the relevant rear wall 16 of the bin 12.

De twee roterende messen 13 zijn op hun naar elkaar gekeerde zijden van tanden 21 voorzien. Ze worden elk afzonderlijk aangedreven door een hydraulische motor 14 die door middel van een arm en een steun opgehangen is aan het gestel 12 en die het mes zodanig aandrijft dat zijn onderkant zich naar achter verplaatst. De rotatiezin van de messen 13 is in de figuur 4 met de pijl D aangegeven.The two rotating blades 13 are provided with teeth 21 on their sides facing each other. They are each driven separately by a hydraulic motor 14 which is suspended from the frame 12 by means of an arm and a support and which drives the blade in such a way that its underside moves backwards. The direction of rotation of the blades 13 is indicated by the arrow D in Figure 4.

De twee messen 13 zijn naast elkaar opgesteld op dezelfde hoogte, met de onderkant iets onder de onderkant van de bodem 15 van de bak 12 en de bovenkant een weinig boven de bovenkant van de bak 12 en zodat ze met hun achterkant een weinig boven deze bodem 15 komen te liggen.The two knives 13 are arranged side by side at the same height, with the underside slightly below the bottom of the bottom 15 of the tray 12 and the top slightly above the top of the tray 12 and so that with their back slightly slightly above this bottom 15.

Deze messen 13 zijn, zowel naar voor, als naar boven divergerend. Ze strekken zich onder nagenoeg dezelfde hoek ten opzichte van de verticale uit als de zijwanden 17, zodat hun achterkant langs de binnenkant praktisch tegen de zijwanden 17 is gelegen.These knives 13 are divergent both to the front and to the top. They extend at substantially the same angle with respect to the vertical as the side walls 17, so that their rear side lies practically against the side walls 17 along the inside.

Omwille van de plaats die nodig is voor de motoren 14, is het ene mes 13 een weinig meer naar voor gelegen dan het andere.Because of the location required for the motors 14, one blade 13 is slightly forward than the other.

De voorste rand 22 van de bodem 15 van de bak 12 is in overeenstemming schuin ten opzichte van de rijrichting die door de pijl V is aangeduid, zodat beide messen 13 met hun onderkant tegen de voorste rand 21 van de bodem 15 zijn gelegen.The front edge 22 of the bottom 15 of the tray 12 is correspondingly slanted with respect to the direction of travel indicated by the arrow V, so that both knives 13 lie with their underside against the front edge 21 of the bottom 15.

Het voorste mes 13 is daarenboven, zoals bekend in een hoek ten opzichte van de rijrichting V instelbaar, zodat de afstand tussen de voorkanten van de twee messen 13 kan worden ingesteld in functie van de breedte van het profiel van de gracht 2 dat gewenst wordt.The front knife 13 is furthermore, as is known, adjustable in an angle with respect to the direction of travel V, so that the distance between the front sides of the two knives 13 can be adjusted as a function of the width of the profile of the ditch 2 that is desired.

Langs de achterkant van de bak 12 is een schraapmes 23 gemonteerd dat op en neer verplaatsbaar is door middel van een bijkomende hydraulische cilinder 24 die vastgemaakt is aan de achterwand 16 van de bak 12. Dit schraapmes 23 bezit nagenoeg dezelfde vorm als het onderste gedeelte van de achterwand 16 en is in de hoogte instelbaar tussen een hoogste stand waarbij dit schraapmes 23 hoger is gelegen dan de bodem 15 en een onderste stand waarbij het schraapmes 23 onder deze bodem 15 uitsteekt.A scraper blade 23 is mounted along the rear of the bin 12 and is movable up and down by means of an additional hydraulic cylinder 24 which is attached to the rear wall 16 of the bin 12. This scraper blade 23 has substantially the same shape as the lower part of the rear wall 16 and is height-adjustable between a highest position where this scraper knife 23 is higher than the bottom 15 and a lower position where the scraper knife 23 protrudes below this bottom 15.

Volgens de uitvinding is in de bak 12, op een afstand van het voorste open uiteinde 18, een schot 25 gemonteerd waarin zich onderaan een opening 26 bevindt die afsluitbaar is door middel van een schuif 27, waarbij deze schuif 27 hiertoe in de hoogte verschuifbaar is aangebracht in geleiders 28 op het voornoemde schot 25 en bediend kan worden door middel van een hydraulische cilinder of andere aandrijving 29 die tussen het gestel 12 en de schuif 27 is aangebracht.According to the invention, a baffle 25 is mounted in the tray 12, at a distance from the front open end 18, in which is located at the bottom an opening 26 which can be closed by means of a slide 27, said slide 27 being slidable for this purpose in height. arranged in guides 28 on the aforementioned partition 25 and can be operated by means of a hydraulic cylinder or other drive 29 which is arranged between the frame 12 and the slide 27.

De aandrijving 29 van de schuif 27 kan voorzien zijn van een niet in de figuren weergegeven sturing die de schuif 27 met regelmatige tussenpauzes gedurende een zekere tijd zal openen en nadien opnieuw zal sluiten.The drive 29 of the slide 27 can be provided with a control not shown in the figures which will open the slide 27 at regular intervals for a certain time and then close it again.

De inrichting is verder voorzien van een afzuiginstallatie 30 in de vorm van een vacuümtank 31 die in het weergegeven voorbeeld een verrijdbare tank 31 op wielen 32 is die door het voornoemde voertuig 3 wordt meegetrokken en die voorzien is om de inhoud van de bak 13 leeg te kunnen zuigen.The device is further provided with a suction installation 30 in the form of a vacuum tank 31 which in the example shown is a mobile tank 31 on wheels 32 that is pulled along by the aforementioned vehicle 3 and which is provided for emptying the contents of the container 13. can suck.

Hiertoe is de afzuiginstallatie 30 voorzien van een vacuümpomp 33 en dito aandrijving 34 om de tank 31 onder vacuüm te brengen, waarbij de afzuiginstallatie 30 verder voorzien is van een afzuigdarm 35 die met één uiteinde via een aansluitstuk 36 is aangesloten op de inwendige ruimte van de vacuümtank 31 en die aan zijn andere uiteinde is voorzien van een afzuigmond 37 die aansluit op de voornoemde opening 26 in het schot 25 in de bak 12.To this end, the suction installation 30 is provided with a vacuum pump 33 and drive 34 for bringing the tank 31 under vacuum, wherein the suction installation 30 is further provided with a suction arm 35 which is connected at one end via a connecting piece 36 to the internal space of the vacuum tank 31 and which at its other end is provided with a suction nozzle 37 which connects to the aforementioned opening 26 in the partition 25 in the bin 12.

De aandrijving van de vacuümpomp 33 kan een autonome aandrijving zijn of kan een aandrijving zijn die door het voertuig 3 wordt aangedreven, bijvoorbeeld via de aftak-as die traditioneel op een tractor aanwezig is.The drive of the vacuum pump 33 can be an autonomous drive or can be a drive which is driven by the vehicle 3, for example via the branch shaft which is traditionally present on a tractor.

Verder is de inrichting optioneel voorzien van een sproei-installatie voor het besproeien van de losgemaakte grond, bijvoorbeeld met een sproeier 38 voor het vernevelen van water in de afzuigdarm 35, waarbij deze sproeier 38 bij voorkeur is gemonteerd op een korte afstand van de opening 26 in het schot 25 en waarbij deze sproeier 38 via een slang 39 door middel van een pomp 40 met water wordt voorzien vanuit een reservoir 41 dat bijvoorbeeld is gemonteerd op de verrijdbare afzuiginstallatie 30 of op het voertuig 3 of op de profileerfrees 4.The device is further optionally provided with a spraying installation for spraying the loosened soil, for example with a sprayer 38 for spraying water in the suction tube 35, said sprayer 38 preferably being mounted at a short distance from the opening 26 in the partition 25 and wherein this sprayer 38 is supplied via a hose 39 by means of a pump 40 with water from a reservoir 41 which is mounted for example on the mobile suction installation 30 or on the vehicle 3 or on the profiling cutter 4.

De sproeier 38 kan al dan niet voorzien zijn van een instelbare sproeikop waarmee het debiet, de druk en de vorm van de straal kunnen worden aangepast volgens de noodwendigheden op het terrein.The sprayer 38 may or may not be provided with an adjustable spray head with which the flow, pressure and shape of the jet can be adjusted according to the necessities on the ground.

De werking van de inrichting is eenvoudig en als volgt.The operation of the device is simple and as follows.

Bij de aanvang van de profi 1eringswerken wordt aan het begin van de te profileren gracht 2 eerst de grond van de bodem van de gracht 2 over een kort gedeelte weggeschraapt met behulp van het naar beneden gelaten schraapmes 23.At the start of the profiling works, at the beginning of the ditch 2 to be profiled, the ground of the bottom of the ditch 2 is first scraped away by means of the scraping knife 23 lowered.

Daarna wordt het schraapmes 23 opnieuw ingetrokken en wordt de profielfrees 4 op bekende wijze door middel van het positioneermechanisme 5 op de gewenste diepte in de gracht 2 gepositioneerd.Subsequently, the scraper blade 23 is retracted again and the profile cutter 4 is positioned in a known manner by means of the positioning mechanism 5 at the desired depth in the ditch 2.

Met het voertuig wordt vervolgens langzaam naast de te profileren gracht gereden waarbij de twee messen 13 in beweging worden gebracht.The vehicle is then slowly driven alongside the canal to be profiled, the two knives 13 being set in motion.

Door deze messen 13 wordt de grond, voor zover nodig om het wenselijke profiel te verkrijgen, langs de flanken losgefreesd en, mede door de tanden 21 wordt de lasgemaakte grand in de bak 12 geworpen. Deze tanden 21 komen daarbij in hun laagste stand juist boven de bodem 15 van de bak 12 te liggen.By these knives 13 the ground, insofar as necessary to obtain the desired profile, is milled loose along the flanks and, partly through the teeth 21, the welded grand is thrown into the bin 12. These teeth 21 thereby lie in their lowest position just above the bottom 15 of the tray 12.

De voorste rand 22 van de bodem 15 van de bak 12 werkt eveneens als een mes die de grond van de bodem van de gracht 3 tussen de messen 13 wegschept.The front edge 22 of the bottom 15 of the trough 12 also acts as a knife that scoops the soil from the bottom of the ditch 3 between the knives 13.

Door de schuine stand van de messen 13 en de bodem 15 van de bak 12 verkrijgt men niet alleen een perfect profiel, maar alle losgemaakte grond wordt opgevangen.Due to the inclined position of the knives 13 and the bottom 15 of the trough 12, not only a perfect profile is obtained, but all loosened soil is collected.

Tijdens het rijden wordt de schuif 27 handmatig of automatisch met regelmatige tussenpauzes omhoog getrokken waardoor de opening 26 en de daarop aansluitende afzuigmond 37 worden opengezet en de grond die zich voor het schot 25 in de bak 12 heeft opgestapeld wordt opgezogen door het vacuüm in de vacuümtank 31 en wordt via de opzuigdarm 35 gerecupereerd in de vacuümtank 31.While driving, the slider 27 is pulled up manually or automatically at regular intervals so that the opening 26 and the suction nozzle 37 connecting thereto are opened and the soil that has accumulated in front of the partition 25 in the container 12 is sucked up by the vacuum in the vacuum tank. 31 and is recovered via the suction tube 35 in the vacuum tank 31.

Aldus kan al rijdend de losgemaakte en in de bak 12 opgevangen grond continu worden afgezogen en opgevangen in de vacuümtank 31, dit tot wanneer de tank 31 vol is.Thus, while driving, the loosened soil and collected in the container 12 can be continuously suctioned and collected in the vacuum tank 31, until the tank 31 is full.

Aldus dient de bak 13 niet meer op geregelde tijdstippen te worden geledigd telkens wanneer de bak 13 vol is, zoals dit vroeger het geval was.Thus, the tray 13 no longer needs to be emptied at regular times whenever the tray 13 is full, as was previously the case.

Men bekomt dus een aanzienlijke tijdswinst.A considerable time saving is thus obtained.

Naargelang het soort grond in de gracht 2 en de vochtigheid van de grond kan optioneel de sproei-installatie, al dan niet continu, worden geactiveerd om de aangezogen grond via een waterinjectie langs de sproeier 38 eerst vochtig te maken, hetgeen in bepaalde omstandigheden betere resultaten kan opleveren dan in het geval zonder gebruik van de sproei-installatie, vooral in periodes van droogte waarin de grond van de gracht droog is .Depending on the type of soil in the ditch 2 and the humidity of the soil, the spraying installation can optionally be activated, continuously or otherwise, to first moisten the suctioned soil via a water injection along the sprinkler 38, which in certain circumstances gives better results than in the case without using the spraying installation, especially in periods of drought in which the soil of the canal is dry.

Gunstige resultaten werden reeds bekomen met een vacuümtank 31 met een inhoud van 14 m3 en een afzuiginstallatie met een aangedreven vermogen van 300 pk om grond te kunnen aanzuigen via een darm 35 met een doormeter van 15 tot 20 cm.Favorable results have already been obtained with a vacuum tank 31 with a capacity of 14 m3 and a suction installation with a driven power of 300 hp to be able to suck in soil via a casing 35 with a diameter of 15 to 20 cm.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een verbeterde inrichting volgens de uitvinding voor het profileren van grachten kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment and shown in the figures, but an improved device according to the invention for profiling canals can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

In het bijzonder moet het positioneermechanisme 5 met de profielfrees 4 niet noodzakelijk op een voertuig gemonteerd zijn. Het positioneermechanisme zelf kan verrijdbaar zijn of deel uitmaken van een verrijdbare machine.In particular, the positioning mechanism 5 with the profile cutter 4 does not necessarily have to be mounted on a vehicle. The positioning mechanism itself can be mobile or be part of a mobile machine.

De profielfrees 4 kan bijvoorbeeld ook rechtstreeks onder of achter het voertuig 3 zijn aangebracht, waarbij het voertuig zich dan over de gracht verplaatst.The profile cutter 4 can for instance also be arranged directly under or behind the vehicle 3, wherein the vehicle then moves over the canal.

Andere positioneersystemen, al dan niet telescopisch, zijn niet uitgesloten.Other positioning systems, telescopic or otherwise, are not excluded.

Het is duidelijk dat de opening 26 en de daarop aansluitende afzuigmond 37 ook op andere plaatsen in de bak 12 kunnen uitmonden, zoals bijvoorbeeld rechtstreeks in de achterwand 16 waarbij dan het schot 2 5 wordt gevormd door deze achterwand 26.It is clear that the opening 26 and the suction nozzle 37 connecting thereto can also open at other places in the container 12, such as for instance directly in the rear wall 16, wherein the partition 2 is then formed by this rear wall 26.

Naargelang de omstandigheden zal het eveneens mogelijk zijn te werken zonder een schuif 27 voor het afsluiten van de opening 26 in het schot 25 en de afzuigmond of kunnen ook andere afsluitmechanismen, zoals een vlinderklep of dergelijke worden toegepast.Depending on the circumstances, it will also be possible to work without a slide 27 for closing the opening 26 in the partition 25 and the suction mouth, or other closing mechanisms, such as a butterfly valve or the like, can also be used.

De betekenis van de uitdrukking bak dient ruim gezien te worden als een element dat toelaat de losgefreesde grond op te vangen om door de afzuiginstallatie te kunnen worden weggezogen.The meaning of the term container must be viewed broadly as an element that allows the collected soil to be collected in order to be able to be sucked away by the extraction installation.

De bak 12 dient trouwens niet noodzakelijk kantelbaar te zijn rond de as 19 maar kan ook een vaste constructie zijn. Het kantelbaar zijn van de bak kan echter het onderhoud van de bak 12 vergemakkelijken, evenals het gebruik van het schraapmes 23 bij de aanvang van het opkuisen van een gracht.The container 12 should not necessarily be tiltable about the axis 19, but can also be a fixed construction. The tilting of the tray can, however, facilitate the maintenance of the tray 12, as well as the use of the scraper blade 23 at the start of cleaning up a canal.

Alhoewel is het weergegeven voorbeeld de freeselementen worden gevormd door schijfvormige messen 13 is het niet uitgesloten de freeselementen op andere manieren te realiseren, bijvoorbeeld in de vorm van één enkele bij voorkeur horizontale worm die in het verlengde van de bak tegenover het open uiteinde 18 van de bak 12 is aangebracht of in de vorm van twee horizontale wormen die schuin ten opzichte van elkaar in een V-vormige opstelling tegenover het open uiteinde 18 zijn aangebracht teneinde bij aandrijving de kanten van de gracht los te frezen en de losgemaakte grond in de richting van het open uiteinde 18 te stuwen.Although the example shown is where the milling elements are formed by disc-shaped knives 13, it is not excluded that the milling elements can be realized in other ways, for example in the form of a single, preferably horizontal, worm which is in line with the open end 18 of the container 12 is provided or in the form of two horizontal worms arranged obliquely relative to each other in a V-shaped arrangement opposite the open end 18 so as to drive the edges of the ditch and the loosened soil in the direction of to push the open end 18.

Claims

An improved device for profiling canals, which mainly consists of a vehicle (3), a profile cutter (4) coupled to this vehicle (3), which is provided with a container (13) with an open end (18) and with milling elements (13) arranged opposite the open end (18) of the bin (12), characterized in that the device (1) is provided with a suction installation (30) with which the contents of the bin (12) can be emptied and collected in a reservoir (41).

Device according to claim 1, characterized in that the suction installation (30) is formed by a vacuum reservoir (31) with a vacuum pump (33) and drive (34), wherein the vacuum reservoir (31) by means of a suction arm (35) with suction nozzle (37) connects to an opening (26) in the container (12).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the vacuum reservoir is a mobile reservoir that is pulled along by the vehicle (3).

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the tray (12) is provided with a partition (25) at a distance from the open end (18) of the tray (12) and an opening (26) in the partition (25) to which the suction mouth (37) of the suction device (30) connects for emptying the contents of the bin (12).

Device according to one of claims 2 to 3, characterized in that the opening (26) in the partition (25) or the extraction nozzle (37) can be closed.

Device according to claim 5, characterized in that it is provided with a control for opening and / or closing the opening (26) or the suction nozzle (37) at regular intervals during a certain time.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a spraying installation for spraying the soil loosened by the profile cutter (4).

Device according to claim 7, characterized in that the spraying installation is provided with a sprayer (38) which opens into the suction arm (35) of the suction installation (30).

Device according to claim 8, characterized in that the sprayer (38) is positioned at a short distance from the opening (26) in the partition (25).

Device according to claim 8, characterized in that the sprayer (38) is positioned at a short distance from the opening (26) in the partition (25) or from the suction mouth (37).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile cutter (4) is suspended from a positioning mechanism that is attached to or forms part of the vehicle (3).

Device according to claim 11, characterized in that the positioning mechanism consists of a pivotable articulated crane arm (6-7).