BE1022480B1

BE1022480B1 - METHOD AND DEVICE FOR PROFILING CANALS

Info

Publication number: BE1022480B1
Application number: BE2015/5248A
Authority: BE
Inventors: Roeland Schots
Original assignee: Schots Technics Bvba
Priority date: 2015-04-16
Filing date: 2015-04-16
Publication date: 2016-04-21

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het profileren van een gracht, omvattende in willekeurige volgorde de stappen van: het inbrengen van een profileerinrichting in een gracht; het aandrijven van genoemde profileerinrichting in genoemde gracht; het vooruit bewegen van een rijtuig met draagstel waarop genoemde profileerinrichting is gemonteerd, waarbij genoemde profileerinrichting is voorzien van een of meerdere rotorbladen voorzien van lateraal opgestelde snijelementen en door middel van een motor worden aangedreven. De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op een profileerinrichting voor het profileren van grachten.The present invention relates to a method for profiling a ditch, comprising, in any order, the steps of: inserting a profiling device into a ditch; driving said profiler in said trench; advancing a carriage with carrier frame on which said profiling device is mounted, said profiling device comprising one or more rotor blades provided with laterally arranged cutting elements and driven by means of a motor. The present invention also relates to a profiling device for profiling canals.

Description

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET PROFILEREN VAN GRACHTEN TECHNISCH VELDMETHOD AND DEVICE FOR PROFILING OF CANALS TECHNICAL FIELD

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het profileren van grachten en profileerinrichting.The present invention relates to a method for profiling canals and profiling device.

In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het profileren van een gracht, omvattende in willekeurige volgorde de stappen van: het inbrengen van een profileerinrichting in een gracht; het aandrijven van genoemde profileerinrichting in genoemde gracht; het vooruit bewegen van een rijtuig met draagstel waarop genoemde profileerinrichting is gemonteerd, waarbij genoemde profileerinrichting is voorzien van een of meerdere rotorbladen voorzien van lateraal opgestelde snijelementen en door middel van een motor worden aangedreven.In particular, the invention relates to a method for profiling a moat, comprising in random order the steps of: inserting a profiling device into a moat; driving said profiling device in said canal; advancing a carriage with supporting frame on which said profiling device is mounted, wherein said profiling device is provided with one or more rotor blades provided with laterally arranged cutting elements and is driven by means of a motor.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Zoals men weet moeten grachten na bepaalde tijd opnieuw geprofileerd worden om de waterafvoer goed te kunnen blijven verzekeren.As you know, canals must be profiled again after a certain time in order to be able to continue to ensure water drainage.

Dit profileren wordt tot nu toe heel dikwijls met de spade uitgevoerd, omdat dit een goed profiel geeft. Het is evenwel duidelijk dat deze manier van profileren zeer tijdrovend en bijgevolg duur is. Daarenboven worden niet altijd de nodige mankrachten gevonden om dit werk uit te voeren.This profiling is so far often done with the spade, because this gives a good profile. However, it is clear that this way of profiling is very time-consuming and therefore expensive. Moreover, the necessary manpower is not always found to carry out this work.

Tenslotte blijft de uitgegraven grond of andere materiaal die naast de gracht werd gelegd, meestal liggen aangezien het verwijderen ervan zeer tijdrovend is, waardoor de bermen aan weerszijden van de gracht steeds hoger worden.Finally, the excavated soil or other material that was placed next to the moat usually remains lying since its removal is very time-consuming, so that the verges on both sides of the moat are getting higher and higher.

Vandaar dat soms gebruik gemaakt wordt van graafmachines. Deze graafmachines kunnen evenwel enkel uitdiepen maar niet profileren. Evenmin kunnen zij schuine flanken maken waardoor deze flanken nadien afkalven. Tenslotte is het ook zeer moeilijk met een graafmachine een vlakke bodem te verkrijgen.That is why excavators are sometimes used. However, these excavators can only deepen but cannot profile. Nor can they make oblique flanks, as a result of which these flanks calve afterwards. Finally, it is also very difficult to obtain a flat bottom with an excavator.

Er zijn reeds profileerinrichtingen van het voornoemde type bekend waarbij een frees aan een verrijdbare draagconstructie is opgehangen. Bij deze bekende inrichtingen bestaat de frees uit een rotor met messen. Een aanpassing aan de breedte van de gracht is niet mogelijk en voor een andere breedte moet een andere frees worden gebruikt.Profiling devices of the aforementioned type are already known in which a cutter is suspended from a mobile supporting structure. With these known devices, the cutter consists of a rotor with blades. An adjustment to the width of the canal is not possible and a different cutter must be used for a different width.

Daarenboven wordt bij het profileren het uitgefreesde materiaal, in hoofdzaak slijk, weggeslingerd en aan weerszijden van de gracht verspreid. Het is duidelijk dat deze inrichtingen enkel bruikbaar zijn voor het profileren van grachten tussen velden en niet van grachten langs wegen die onder het slijk zouden komen te liggen.In addition, the profiled material, mainly mud, is thrown away and spread on either side of the canal. It is clear that these devices can only be used for profiling canals between fields and not for canals along roads that would fall under the mud.

De uitvinding heeft een werkwijze voor het profileren van grachten en een profileerinrichting tot doel die voornoemde en andere nadelen niet bezit en die op een snelle en propere manier het profileren met het gewenste profiel toelaat van een gracht.The invention has for its object to provide a method for profiling canals and a profiling device which does not have the aforementioned and other disadvantages and which permits profiling with the desired profile of a moat in a quick and clean manner.

SAMENVATTINGSUMMARY

Tot dit doel verschaft de uitvinding een werkwijze en een profileerinrichting voor het profileren van grachten.To this end, the invention provides a method and a profiling device for profiling canals.

In een eerste aspect voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze voor het profileren van een gracht, omvattende in willekeurige volgorde de stappen van: het inbrengen van een profileerinrichting in een gracht; het aandrijven van genoemde profileerinrichting in genoemde gracht; het vooruit bewegen van een rijtuig met draagstel waarop genoemde profileerinrichting is gemonteerd, waarbij genoemde profileerinrichting is voorzien van een of meerdere rotorbladen voorzien van lateraal opgestelde snijelementen en door middel van een motor worden aangedreven.In a first aspect, the present invention provides a method for profiling a moat, comprising in random order the steps of: inserting a profiling device into a moat; driving said profiling device in said canal; advancing a carriage with supporting frame on which said profiling device is mounted, wherein said profiling device is provided with one or more rotor blades provided with laterally arranged cutting elements and is driven by means of a motor.

In een tweede aspect voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting voor het profileren van een gracht omvattende: een rijtuig met draagstel (2); een laadbak voor tijdelijke opslag gemonteerd op genoemd rijtuig; en aandrijvingsmiddelen voor genoemde profileerinrichting, waarbij genoemde profileerinrichting (1) is voorzien van: een of meerdere rotorbladen met meerdere lateraal opgestelde snijelementen; een motor voor het aandrijven van genoemde een of meerdere rotorbladen; een vergaarbak, ten opzichte van de bewegingsrichting van genoemd rijtuig met draagstel achter genoemde een of meerdere rotorbladen is opgesteld, waarbij genoemde vergaarbak volgende elementen omvat: opstaande zijwanden en een opstaande achterwand en twee daarmee verbonden roterende snijelementen (4) bevat die naast elkaar tegenover het open uiteinde van genoemde vergaarbak (6), met hun onderkant nagenoeg ter hoogte van de bodem van genoemde vergaarbak (6) draaibaar zijn opgesteld en middelen om deze snijelementen (4) aan te drijven op zulkdanige manier dat hun onderkant zich in de richting van de vergaarbak (6) verplaatst.In a second aspect, the present invention provides a profiling device for profiling a moat comprising: a carriage with support frame (2); a loading container for temporary storage mounted on said carriage; and drive means for said profiling device, wherein said profiling device (1) comprises: one or more rotor blades with a plurality of laterally arranged cutting elements; a motor for driving said one or more rotor blades; a receptacle is arranged behind said one or more rotor blades with respect to the direction of movement of said carriage with supporting frame, said receptacle comprising the following elements: upstanding side walls and an upstanding rear wall and two rotating cutting elements (4) connected thereto which are adjacent to each other open end of said receptacle (6), with their underside arranged so as to be rotatable substantially at the bottom of said receptacle (6) and means for driving these cutting elements (4) in such a way that their underside moves in the direction of the receptacle (6) moved.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

De expliciete karakteristieken, voordelen en objectieven van de onderhavige uitvinding zullen verder duidelijk worden voor de vakman in het technisch veld van de uitvinding na lezen van de hier volgende gedetailleerde beschrijving van de uitvoeringsvorm van de uitvinding en van de figuren hierin bijgesloten.The explicit characteristics, advantages and objectives of the present invention will further become apparent to those skilled in the art of the invention after reading the following detailed description of the embodiment of the invention and of the figures included herein.

Figuur 1 is een schematisch weergave van een zijaanzicht van een profileerinrichting volgens de uitvinding.Figure 1 is a schematic representation of a side view of a profiling device according to the invention.

Figuur 2 is een schematisch weergave van een bovenaanzicht van de profileerinrichting van Figuur 1.Figure 2 is a schematic representation of a top view of the profiling device of Figure 1.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding, waarbij de afstand tussen genoemde rotorbladen wordt aangepast naargelang de breedte van het grondvlak van de gracht, bijvoorbeeld door beweging van genoemde rotorbladen naar elkaar toe of van elkaar weg. Dit biedt als voordeel dat zowel brede als smalle grachten kunnen worden geruimd door middel van eenzelfde inrichting. Bijgevolg dient enerzijds minder apparatuur met verschillende breedten worden voorzien, terwijl anderzijds minder of zelfs geen tijd nodig is voor het omstellen van de inrichting naargelang de breedte van de te ruimen gracht. Dit biedt onder meer als voordeel dat de bodem niet of minder wordt beschadigd, waardoor de gracht deels of geheel zijn functionaliteit en/of stevigheid verliet. De inrichting is bij voorkeur voorzien van middelen voor het geautomatiseerd aanpassen van de afstand tussen voornoemde rotorbladen.In a preferred embodiment, the present invention provides a method according to the first aspect of the invention, wherein the distance between said rotor blades is adjusted according to the width of the base surface of the ditch, for example by moving said rotor blades toward or away from each other. This offers the advantage that both wide and narrow canals can be cleared by means of the same device. Consequently, on the one hand less equipment with different widths must be provided, while on the other hand less or even no time is required for adjusting the device according to the width of the canal to be cleared. This offers, among other things, the advantage that the bottom is not or less damaged, as a result of which the canal partially or completely abandoned its functionality and / or sturdiness. The device is preferably provided with means for automatically adjusting the distance between said rotor blades.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding, waarbij genoemde rotorbladen een hoek maken met het vlak in de verticale richting van genoemde gracht, en waarbij genoemde hoek wordt aangepast naargelang de hellingsgraad van de wand van de gracht. Dit biedt als voordeel dat de hoek van de rotorbladen kan worden aangepast aan de gracht, zodat schade aan de structuur van de gracht zo veel als mogelijk wordt vermeden. Dergelijke schade kan leiden tot verlies van sterkte, structuur en/of water-afvoerend vermogen van de gracht. De inrichting is bij voorkeur voorzien van middelen voor het geautomatiseerd aanpassen van genoemde hoek van voornoemde rotorbladen.In a preferred embodiment, the present invention provides a method according to the first aspect of the invention, wherein said rotor blades make an angle with the plane in the vertical direction of said moat, and wherein said angle is adjusted according to the slope of the wall of the moat . This offers the advantage that the angle of the rotor blades can be adjusted to the moat, so that damage to the structure of the moat is avoided as much as possible. Such damage can lead to loss of strength, structure and / or water drainage capacity of the canal. The device is preferably provided with means for automatically adjusting said angle of said rotor blades.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding, waarbij genoemde rotorbladen in het vlak van de longitudinale en verticale richting van genoemde gracht zijn opgesteld of met genoemde longitudinale en/of verticale richting een hoek maken kleiner dan 45°, bij voorkeur kleiner dan 30°.In a preferred embodiment, the present invention provides a method according to the first aspect of the invention, wherein said rotor blades are arranged in the plane of the longitudinal and vertical direction of said moat or make an angle of less than 45 with said longitudinal and / or vertical direction °, preferably less than 30 °.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding, waarbij materiaal zoals slib of aarde uit genoemde gracht wordt vergaard in een vergaarbak dewelke ten opzichte van de bewegingsrichting van genoemd rijtuig met draagstel (2) achter genoemde een of meerdere rotorbladen is opgesteld.In a preferred embodiment, the present invention provides a method according to the first aspect of the invention, wherein material such as sludge or earth from said canal is collected in a receptacle which, relative to the direction of movement of said carriage with support frame (2) behind said one or several rotor blades is arranged.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding, omvattende de stap van het overbrengen van genoemd materiaal naar een laadbak voor tijdelijke opslag.In a preferred embodiment, the present invention provides a method according to the first aspect of the invention, comprising the step of transferring said material to a loading container for temporary storage.

In een tweede aspect voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting voor het profileren van een gracht omvattende: een rijtuig met draagstel (2); een laadbak voor tijdelijke opslag gemonteerd op genoemd rijtuig; en aansturingsmiddelen voor genoemde profileerinrichting, waarbij genoemde profileerinrichting (1) is voorzien van: een of meerdere rotorbladen met meerdere lateraal opgestelde snijelementen; een motor voor het aandrijven genoemde een of meerdere rotorbladen; een vergaarbak, ten opzichte van de bewegingsrichting van genoemd rijtuig met draagstel achter genoemde een of meerdere rotorbladen is opgesteld, waarbij genoemde vergaarbak volgende elementen omvat: opstaande zijwanden en een opstaande achterwand en twee daarmee verbonden roterende snijelementen (4) bevat die naast elkaar tegenover het open uiteinde van genoemde vergaarbak (6), met hun onderkant nagenoeg ter hoogte van de bodem van genoemde vergaarbak (6) draaibaar zijn opgesteld en middelen om deze snijelementen (4) aan te drijven op zulkdanige manier dat hun onderkant zich in de richting van de vergaarbak (6) verplaatst.In a second aspect, the present invention provides a profiling device for profiling a moat comprising: a carriage with support frame (2); a loading container for temporary storage mounted on said carriage; and control means for said profiling device, wherein said profiling device (1) comprises: one or more rotor blades with a plurality of laterally arranged cutting elements; a motor for driving said one or more rotor blades; a receptacle is arranged behind said one or more rotor blades with respect to the direction of movement of said carriage with supporting frame, said receptacle comprising the following elements: upstanding side walls and an upstanding rear wall and two rotating cutting elements (4) connected thereto which are adjacent to each other open end of said receptacle (6), with their underside arranged so as to be rotatable substantially at the bottom of said receptacle (6) and means for driving these cutting elements (4) in such a way that their underside moves in the direction of the receptacle (6) moved.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde snijelementen (4) schijfvormige messen zijn.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said cutting elements (4) are disc-shaped blades.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde schijfvormige messen (4) op hun naar elkaar gekeerde zijden van tanden (5) voorzien zijn.In a preferred embodiment the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said disc-shaped knives (4) are provided with teeth (5) on their sides facing each other.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde snijelementen (4) met hun achterkant aan de binnenkant van de opstaande wanden van de vergaarbak (6) zijn gelegen.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said cutting elements (4) are located with their rear sides on the inside of the upright walls of the receptacle (6).

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde opstaande zijwanden van de vergaarbak (6) van de bodem weg divergerend zijn.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said upright side walls of the receptacle (6) are divergent away from the bottom.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde snijelementen (4) eveneens naar boven divergerend opgesteld zijn zodat een profiel in de vorm van een omgekeerde trapezium kan worden gefreesd.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said cutting elements (4) are also arranged to diverge upwards so that a profile in the form of an inverted trapezium can be milled.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde vergaarbak (6) wentelbaar gemonteerd is ten opzichte van een hulpgestel (3) dat genoemde snijelementen (4) draagt.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said receptacle (6) is rotatably mounted relative to an auxiliary frame (3) carrying said cutting elements (4).

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij tenminste een van genoemde snijelementen (4) rond een opstaande as wentelbaar is zodat de afstand tussen de voorkant van de snijelementen (4) instelbaar is en dus de breedte van het profiel kan worden aangepast.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein at least one of said cutting elements (4) is rotatable about an upstanding axis so that the distance between the front of the cutting elements (4) is adjustable and thus the width of the profile can be adjusted.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemde profileerinrichting (1) een schraapmes (7) bevat dat aan de achterkant van genoemde vergaarbak (6) gemonteerd is en middelen om dit schraapmes ten opzichte van genoemde vergaarbak (6) op en neer te verplaatsen zodanig dat het in een laagste stand onder de bodem van de vergaarbak (6) uitsteekt.In a preferred embodiment, the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said profiling device (1) comprises a scraper blade (7) mounted on the rear of said receptacle (6) and means for locating said scraper blade relative to moving said receptacle (6) up and down such that it projects below the bottom of the receptacle (6) in a lowest position.

In een voorkeursuitvoering voorziet de onderhavige uitvinding in een profileerinrichting volgens het tweede aspect van de uitvinding, waarbij genoemd rijtuig met draagstel (2) een wagen omvat en een daarop gemonteerde hefinrichting (8) met een wentelbare steun (9) en tenminste twee door cilinder-zuigermechanismen ten opzichte van de steun (9), respectievelijk ten opzichte van elkaar, wentelbare armen (10 en 11).In a preferred embodiment the present invention provides a profiling device according to the second aspect of the invention, wherein said carriage with supporting frame (2) comprises a carriage and a lifting device (8) mounted thereon with a rotatable support (9) and at least two cylindrical supports. piston mechanisms with respect to the support (9) and with respect to each other, rotatable arms (10 and 11) respectively.

Doelmatig zijn de snijelementen schijfvormige messen die bij voorkeur op hun naar elkaar gekeerde zijden van tanden voorzien zijn.The cutting elements are expediently disc-shaped blades which are preferably provided with teeth on their sides facing one another.

Doelmatig zijn de opstaande zijwanden van de bak van de bodem weg divergerend. De snijelementen kunnen dan eveneens divergerend opgesteld zijn zodat een profiel in de vorm van een omgekeerde trapezium kan worden gefreesd.The upright side walls of the trough are expediently divergent from the bottom. The cutting elements can then also be arranged divergent so that a profile in the form of an inverted trapezium can be milled.

Om het ledigen van de bak te vergemakkelijken kan deze laatste wentelbaar gemonteerd zijn ten opzichte van een hulpgestel dat de snijelementen draagt.To facilitate emptying of the trough, the latter can be rotatably mounted relative to an auxiliary frame that carries the cutting elements.

Tenminste een van de snijelementen kan rond een opstaande as wentelbaar zijn zodat de afstand tussen de voorkant van de snijelementen instelbaar is en dus de breedte van het profiel kan aangepast worden.At least one of the cutting elements can be rotatable about an upright axis so that the distance between the front of the cutting elements can be adjusted and thus the width of the profile can be adjusted.

De uitvinding heeft ook betrekking op de profileerinrichting uit genoemde profileerinrichting volgens een der voorgaande uitvoeringsvormen.The invention also relates to the profiling device from said profiling device according to one of the preceding embodiments.

VOORBEELDENEXAMPLES

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeur dragende uitvoeringsvorm van een werkwijze en profileerinrichting en van een daarbij gebruikte profileerinrichting volgens de uitvinding beschreven.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a method and profiling device and of a profiling device used therein is described below as an example without any limiting character.

De profileerinrichting volgens Figuur 1 en 2 bevat een verrijdbare draagconstructie 2 en een daaraan opgehangen profileerinrichting 1 die in hoofdzaak bestaat uit een vergaarbak 6 die in de rijrichting gezien, vooraan open is, twee roterende door schijfvormige messen 4 gevormde snijelementen die naast elkaar voor het voorste uiteinde van de vergaarbak 6 zijn gemonteerd en door hydraulische motoren gevormde middelen om deze schijfvormige messen 4 te roteren. De rijrichting is door de pijl 15 aangeduid.The profiling device according to Figures 1 and 2 comprises a mobile supporting structure 2 and a profiling device 1 suspended therefrom, which essentially consists of a receptacle 6 which, viewed in the direction of travel, is open at the front, two rotating cutting elements formed by disc-shaped knives 4 which are positioned side by side for the front mounted at the end of the receptacle 6 and means formed by hydraulic motors to rotate these disc-shaped knives 4. The driving direction is indicated by the arrow 15.

De draagconstructie bestaat uit een verrijdbare, in het bijzonder tractor 2, in het in Figuur 1 en 2 weergegeven voorbeeld een trekker, en uit een hydraulische hefinrichting 8 waarmee de profileerinrichting 1 op de gewenste plaats en diepte kan worden gebracht.The supporting structure consists of a mobile, in particular tractor 2, a tractor in the example shown in Figures 1 and 2, and of a hydraulic lifting device 8 with which the profiling device 1 can be brought to the desired location and depth.

Deze hefinrichting 8 bevat een gestel 13 dat bijvoorbeeld aan de driepuntenophanging van voornoemde trekker is bevestigd en een opstaande 1 door een hydraulische motor rond zijn as wentelbare, steun 9.This lifting device 8 comprises a frame 13 which is fixed, for example, to the three-point suspension of the aforementioned tractor and a standing support 9 which can be rotated about its axis by a hydraulic motor.

Een eerste relatief korte arm 10 is scharnierend rond een horizontale as aan het bovenste uiteinde van de steun 9 vastgemaakt en is ten opzichte van de steun 9 wentelbaar door middel van een tussen beide elementen gemonteerd cilinder-zuigermechanisme.A first relatively short arm 10 is hinged to a horizontal axis at the upper end of the support 9 and is rotatable relative to the support 9 by means of a cylinder-piston mechanism mounted between the two elements.

De hefinrichting 8 bevat verder een tweede, langere arm 11 die scharnierend rond een as 12 is aangebracht en die evenwijdig is aan de voornoemde as waarbij deze arm 11 aan de eerste arm 10 is bevestigd. Tussen beide armen 10 en 11 is een cilinder-zuigermechanisme gemonteerd.The lifting device 8 further comprises a second, longer arm 11 which is hingedly arranged around an axis 12 and which is parallel to the aforementioned axis, said arm 11 being attached to the first arm 10. A cylinder-piston mechanism is mounted between both arms 10 and 11.

De profileerinrichting 1 bevat eveneens een hulpgestel 3 dat rond een horizontale as, die evenwijdig is aan de voornoemde assen 12, scharnierend aan het uiteinde van de arm 11 is vastgemaakt. Een cilinder-zuigermechanisme is tussen de arm 11 en het hulpgestel 3 gemonteerd.The profiling device 1 also comprises an auxiliary frame 3 which is hinged to the end of the arm 11 around a horizontal axis that is parallel to the aforementioned axes 12. A cylinder-piston mechanism is mounted between the arm 11 and the auxiliary frame 3.

De motor die de steun 9 wentelt en de cilinder-zuigermechanismen worden bestuurd door middel van een besturingsinrichting 14 en gevoed door een bron van olie onder druk die normaal in een trekker ingebouwd is.The motor that rotates the support 9 and the cylinder-piston mechanisms are controlled by means of a control device 14 and fed by a source of pressurized oil that is normally built into a tractor.

Het is duidelijk dat door deze constructie de hefinrichting 8 de profileerinrichting 1 zowel naast als achter en zowel dicht bij of ver van de wagen 2 in de grond kan brengen om een gracht te profileren. Daarbij kan door het cilinder-zuigermechanisme de profileerinrichting 1 steeds verticaal, in werkstand worden geplaatst.It is clear that due to this construction the lifting device 8 can bring the profiling device 1 into the ground both beside and behind and both close to or far from the carriage 2 in order to profile a ditch. Thereby, due to the cylinder-piston mechanism, the profiling device 1 can always be placed vertically in working position.

In Figuur 2 is de hefinrichting 8, in volle lijn, in de stand weergegeven waarbij de profileerinrichting 1 zich naast de wagen 2 in werkstand bevindt, dit is tijdens het profileren van een gracht. In streeplijn zijn een mogelijke andere stand van de hefinrichting 8 weergegeven.In Figure 2 the lifting device 8 is shown, in full line, in the position in which the profiling device 1 is located next to the trolley 2 in working position, this is during the profiling of a canal. A possible other position of the lifting device 8 is shown in broken line.

De vergaarbak 6 van de profileerinrichting 1 kan een omgekeerde trapeziumvormige doorsnede hebben en daarnaast bezit deze vergaarbak dus een langwerpige bodem, een achterste opstaande wand en twee schuin opstaande zijwanden die naar boven divergeren.The receptacle 6 of the profiling device 1 can have an inverted trapezoidal cross-section and, in addition, this receptacle thus has an elongated bottom, a rear upright wall and two obliquely upright side walls that diverge upwards.

Nabij het voorste open uiteinde is de vergaarbak 6 scharnierend opgehangen aan het hulpgestel 3. Ter plaatse van de scharnieras, die dwars op de langsrichting van de vergaarbak 6 en dwars op de scharnieras is gericht, is de bovenkant van de vergaarbak 6, die bijvoorbeeld open is, van een versterking voorzien.Near the front open end, the receptacle 6 is hingedly suspended from the auxiliary frame 3. At the location of the pivot axis which is directed transversely to the longitudinal direction of the receptacle 6 and transversely to the pivot axis, the top of the receptacle 6 is, for example, open is provided with a reinforcement.

Om te scharnieren is tussen het hulpgestel 3 en het achterste uiteinde van de vergaarbak 6 een cilinder-zuigermechanisme gemonteerd dat scharnierend aan het hulpgestel 3 en eveneens ter plaatse van een versterking scharnierend aan de bovenkant van de vergaarbak 6 is vastgemaakt.For pivoting, a cylinder-piston mechanism is mounted between the auxiliary frame 3 and the rear end of the receptacle 6, which cylinder is hingedly attached to the auxiliary frame 3 and also hingedly at the top of the receptacle 6 at the location of a reinforcement.

De twee messen 4 zijn op hun naar elkaar gekeerde zijden van tanden 5 voorzien. Ze worden elk afzonderlijk aangedreven door een hydraulische motor die door middel van een arm en een steun opgehangen is aan het hulpgestel 3 en die het mes zodanig aandrijft dat zijn onderkant zich naar achter verplaatst.The two knives 4 are provided with teeth 5 on their sides facing each other. They are each driven separately by a hydraulic motor which is suspended from the auxiliary frame 3 by means of an arm and a support and which drives the blade in such a way that its underside moves backwards.

De twee messen 4 zijn naast elkaar opgesteld op dezelfde hoogte, met de onderkant iets onder de onderkant van de bodem en de bovenkant een weinig boven de bovenkant van de vergaarbak 6 en zodanig dat ze met hun achterkant een weinig boven deze bodem komen te liggen.The two knives 4 are arranged next to each other at the same height, with the underside slightly below the underside of the bottom and the top slightly above the top of the receptacle 6 and such that with their rear end they lie slightly above this bottom.

Deze messen strekken zich zowel naar voor divergerend als naar boven uit. Ze strekken zich onder nagenoeg dezelfde hoek ten opzichte van de verticale uit als de zijwanden, zodat hun achterkant langs de binnenkant praktisch tegen de zijwanden is gelegen.These knives extend both forwards and upwards. They extend at substantially the same angle with respect to the vertical as the side walls, so that their rear side lies practically against the side walls along the inside.

Omwille van de plaats die nodig is voor de motoren is het ene mes 4 een weinig meer naar voor gelegen dan het andere. De voorste rand van de bodem van de bak is in overeenstemming schuin ten opzichte van de rijrichting die door de pijl 15 is aangeduid, zodat beide messen 4 met hun onderkant tegen de voorste rand van de bodem zijn gelegen.Because of the location required for the engines, one knife 4 is slightly forward than the other. The front edge of the bottom of the bucket is correspondingly slanted with respect to the direction of travel indicated by the arrow 15, so that both blades 4 are situated with their underside against the front edge of the bottom.

Het voorste mes 4 is daarenboven in hoek ten opzichte van de rijrichting instelbaar.The front knife 4 is furthermore adjustable in angle relative to the direction of travel.

Hiertoe is de steun voor de aandrijfmotor van het mes 4, wentelbaar rond een schuin opwaarts ten opzichte van het hulpgestel 3 gerichte as. Deze as die evenwijdig aan het mes 4 is gericht, is nabij de voorste rand van de vergaarbak 6 gelegen.To this end, the support for the driving motor of the knife 4 is rotatable about an axis directed upwards with respect to the auxiliary frame 3. This axis, which is oriented parallel to the knife 4, is located near the front edge of the receptacle 6.

Tussen de laatstgenoemde steun en het hulpgestel 3 is een cilinder-zuigermechanisme gemonteerd om deze steun en bijgevolg het laatstgenoemde mes 4 rond de as te wentelen.A cylinder-piston mechanism is mounted between the latter support and the auxiliary frame 3 to rotate this support and consequently the latter knife 4 around the shaft.

Door het wentelen van het laatstgenoemde mes 4 kan de afstand tussen de voorkanten van de twee messen 4 worden ingesteld in functie van de breedte van het profiel dat gewenst wordt.By turning the last-mentioned blade 4, the distance between the front edges of the two blades 4 can be adjusted as a function of the width of the profile that is desired.

Langs de achterkant van de vergaarbak 6 is een schraapmes 7 gemonteerd dat op en neer verplaatsbaar is door middel van een cilinder-zuigermechanisme dat vastgemaakt is aan de versterking. Dit schraapmes 7 bezit nagenoeg dezelfde vorm als het onderste gedeelte van de achterwand. In zijn hoogste stand is dit schraapmes 7 hoger dan de bodem gelegen maar in zijn onderste stand steekt het schraapmes 7 onder deze bodem uit.A scraper blade 7 is mounted along the rear of the receptacle 6 and can be moved up and down by means of a cylinder-piston mechanism which is attached to the reinforcement. This scraper blade 7 has substantially the same shape as the lower part of the rear wall. In its highest position, this scraper blade 7 is located higher than the bottom, but in its lower position, the scraper blade 7 projects below this bottom.

De werking van de inrichting is als volgt. Voorafgaand worden de flanken van de te profileren gracht gemaaid. De tractor 2 wordt daarna naast de te profileren gracht gereden, met de hefinrichting 8 boven de grond. Door het bedienen van één of meer van de cilinder-zuigermechanismen wordt de profileerinrichting 1 in de gracht gebracht. De twee messen 4 worden in beweging gebracht en met de tractor 2 wordt langzaam voorwaarts gereden.The operation of the device is as follows. The flanks of the canal to be profiled are mowed beforehand. The tractor 2 is then driven alongside the canal to be profiled, with the lifting device 8 above the ground. The profiling device 1 is brought into the ditch by operating one or more of the cylinder-piston mechanisms. The two blades 4 are set in motion and the tractor 2 drives slowly forwards.

Door deze messen 4 wordt de grond in zoverre nodig om het wenselijke profiel te verkrijgen langs de flanken losgesneden en, mede door de tanden 5 wordt de losgemaakte grond in de vergaarbak 6 geworpen. Deze tanden 5 komen daarbij in hun laagste stand juist boven de bodem van de vergaarbak 6 te liggen.These knives 4 cut the soil to the extent necessary to obtain the desired profile along the flanks and, partly through the teeth 5, the loosened soil is thrown into the receptacle 6. These teeth 5 thereby lie in their lowest position just above the bottom of the receptacle 6.

De voorste rand van de bodem van de vergaarbak 6 werkt eveneens als een mes die de grond van de bodem van de gracht tussen de messen 4 wegschept.The front edge of the bottom of the receptacle 6 also acts as a knife that scoops the soil from the bottom of the ditch between the knives 4.

Wanneer de vergaarbak 6 vol is, wordt de profileerinrichting 1 met de hefinrichting 8 uit de gracht genomen en boven een kar of een laadbak gebracht en met behulp van het cilinder-zuigermechanisme wordt de vergaarbak 6 gewenteld tot in de stand die in Figuur 1 in streeplijn is weergegeven.When the receptacle 6 is full, the profiling device 1 with the lifting device 8 is taken out of the canal and brought above a cart or a loading container and with the aid of the cylinder-piston mechanism the receptacle 6 is rotated to the position shown in dotted line in Figure 1 has been displayed.

De grond valt dan langs het open uiteinde van de vergaarbak 6 achter de messen 4 in de kar of de laadbak.The ground then falls along the open end of the receptacle 6 behind the blades 4 into the cart or the loading receptacle.

Daarna wordt de profileerinrichting 1 terug in de gracht geplaatst en kan het profileren verder geschieden.The profiling device 1 is then placed back in the ditch and the profiling can take place further.

Bij het begin van het profileren of na een brug of een andere hindernis kan eerst grond van de bodem van de gracht weggeschraapt worden door de profileerinrichting 1 met de vergaarbak 6 voorwaarts in de gracht te verplaatsen terwijl het schraapmes met behulp van het cilinder-zuigermechanisme in zijn laagste stand werd geplaatst.At the start of the profiling or after a bridge or other obstacle, ground can first be scraped away from the bottom of the ditch by moving the profiling device 1 with the receptacle 6 forward into the ditch while the scraping knife with the aid of the cylinder-piston mechanism in its lowest position was set.

Daarna kan de vergaarbak 6 neergezet worden op het weggeschraapte gedeelte van de gracht. De messen 4 zullen bij de voorwaartse verplaatsing de op een hoop weg geschraapte grond in de vergaarbak 6 werpen.Thereafter, the receptacle 6 can be set down on the scraped-off part of the canal. During the forward displacement, the knives 4 will throw the ground scraped away into the receptacle 6.

Door de schuine stand van de messen 4 en de bodem van de vergaarbak 6 verkrijgt men niet alleen een perfect profiel, maar alle losgemaakte grond wordt opgevangen. Toch kan het profileren vrij snel gebeuren.Due to the inclined position of the knives 4 and the bottom of the receptacle 6, not only a perfect profile is obtained, but all loosened soil is collected. However, profiling can happen fairly quickly.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijke profileerin richting en daarbij gebruikte profileerinrichting kunnen in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described above and shown in the figures, but such profiling device and profiling device used thereby can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.

In het bijzonder moet de hefinrichting met de frees niet noodzakelijk op een trekker gemonteerd zijn. De hefinrichting zelf kan verrijdbaar zijn.In particular, the lifting device with the cutter does not necessarily have to be mounted on a tractor. The lifting device itself can be mobile.

Claims

CONCLUSIONS

Method for profiling a moat, comprising in random order the steps of: - introducing a profiling device (1) into a moat; - driving said profiling device (1) in said canal; - moving a carriage with support frame (2) on which said profiling device (1) is mounted, characterized in that said profiling device (1) is provided with one or more rotor blades provided with laterally arranged cutting elements (4) and by means of driven by a motor.

Method according to claim 1, wherein the distance between said rotor blades is adjustable, for example by moving said rotor blades towards each other or away from each other.

Method according to claim 1 or 2, wherein said rotor blades make an angle with the plane in the vertical direction of said moat, and wherein said angle is adjustable.

A method according to any one of the preceding claims, wherein said rotor blades are arranged in the plane of the longitudinal and vertical direction of said canal or make an angle of less than 45 °, preferably less than 30 °, with said longitudinal and / or vertical direction.

A method according to any one of the preceding claims, wherein material such as sludge or earth from said moat is collected in a receptacle (6) which, relative to the direction of movement (15) of said carriage with supporting frame (2) is behind said one or more rotor blades prepared.

A method according to any one of the preceding claims, comprising the step of transferring said material to a loading container for temporary storage.

A profiling device for profiling a moat comprising: - a carriage with support frame (2); - a loading container for temporary storage mounted on said carriage; and - drive means for said profiling device, characterized in that said profiling device (1) is provided with: - one or more rotor blades with a plurality of laterally arranged cutting elements (4); - a motor for driving said one or more rotor blades; - a receptacle (6) is arranged behind said one or more rotor blades relative to the direction of movement of said carriage with supporting frame (2), said receptacle comprising the following elements: upright side walls and an upright rear wall and two rotating cutting elements (4) connected thereto ) which are arranged side by side opposite the open end of said receptacle (6), their bottom being rotatable substantially at the bottom of said receptacle (6) and means for driving said cutting elements (4) in such a way that their bottom moves in the direction of the receptacle (6).

Profiling device according to claim 7, wherein said cutting elements (4) are disc-shaped blades.

Professional device according to claim 7 or 8, wherein said disc-shaped blades (4) are provided with teeth (5) on their sides facing each other.

Profiling device according to any one of the preceding claims 7 to 9, wherein said cutting elements (4) are located with their rear sides on the inside of the upright walls of the receptacle (6).

Profiling device according to one of the preceding claims 7 to 10, wherein said upright side walls of the receptacle (6) are divergent away from the bottom.

Profiling device according to claim 10, wherein said cutting elements (4) are also arranged diverging upwards so that a profile in the form of an inverted trapezium can be milled.

Profiling device according to one of the preceding claims 7 to 12, wherein said receptacle (6) is rotatably mounted relative to an auxiliary frame (3) that supports said cutting elements (4).

Profiling device according to any one of the preceding claims 7 to 13, wherein at least one of said cutting elements (4) is rotatable about an upright axis so that the distance between the front of the cutting elements (4) can be adjusted and thus the width of the profile can be adjusted.

Profiling device according to any of the preceding claims 7 to 14, wherein said profiling device (1) comprises a scraper blade mounted on the rear of said receptacle (6) and means for raising and lowering said scraper blade relative to said receptacle (6) move so that it protrudes below the bottom of the receptacle (6) in a lowest position.

Profiling device according to any one of the preceding claims 7 to 15, wherein said carriage with supporting frame (1) comprises a carriage (6) and a lifting device (8) mounted thereon with a rotatable support (9) and at least two cylinder-piston mechanisms relative to of the support (9) or pivotable arms, respectively.

Profiling cutter for said profiling device (1) according to one of the preceding claims 7 to 16, characterized in that it comprises a receptacle (6) open at one end with a bottom, upright side walls and an upright rear wall and two rotating cutting elements connected thereto ( 4) which are arranged side by side opposite the open end of the receptacle (6), with their underside rotatable substantially at the bottom of the receptacle (6) and means for driving these cutting elements (4) in such a way that their underside moves in the direction of the receptacle (6).