BE1020608A3

BE1020608A3 - DEVICE AND METHOD FOR SPACING GRAINS.

Info

Publication number: BE1020608A3
Application number: BE201200245A
Authority: BE
Inventors: Roeland Schots
Original assignee: A W B Schots Nv
Priority date: 2012-04-13
Filing date: 2012-04-13
Publication date: 2014-01-07

Description

INRICHTING EN METHODE VOOR HET RUIMEN VAN GRACHTENDEVICE AND METHOD FOR SPACING GRAINS

Technisch gebied van de uitvindingTechnical field of the invention

Onderhavige uitvinding betreft een inrichting en een methode voor het ruimen van grachten.The present invention relates to a device and a method for clearing canals.

Stand van de techniekState of the art

Grachten, bijvoorbeeld voor afwatering van akkergronden, of langsheen paden of wegen, geraken na verloop van tijd vervuild of zelfs verstopt. Dat komt niet alleen door zwerfvuil dat in de grachten terechtkomt, maar ook door takken, bladeren, grassen, planten, en eveneens door grond of zand in de vorm van modder of slib dat meegevoerd wordt met het water dat door de gracht vloeit. De modder of het slib sedimenteert langzaam op de grachtbodem en tussen de grassen en planten die op de bodem groeien. Dit veroorzaakt na een tijd obstructies voor het water dat door de gracht dient te vloeien.Canals, for example for drainage of farmland, or along paths or roads, get polluted or even blocked over time. This is not only due to litter that ends up in the canals, but also to branches, leaves, grasses, plants, and also to soil or sand in the form of mud or sludge that is carried along with the water that flows through the canal. The mud or sludge slowly sediments on the canal floor and between the grasses and plants that grow on the soil. After a while, this causes obstructions for the water that has to flow through the canal.

Daarom dienen grachten na verloop van tijd geruimd te worden. Hiervoor wordt soms gebruik gemaakt van graafmachines. Het gebruik van graafmachines heeft echter een aantal nadelen. Met een graafmachine is het zeer moeilijk een vlakke grachtbodem te verkrijgen. Ook worden door herhaalde ruimingen met graafmachines de grachten breder, daar vaak ook een deel van de grachtwand wordt weggegraven. Verder worden planten vaak met wortel en al verwijderd uit de gracht, waardoor herstel van de plantengroei maar langzaam op gang komt.That is why canals have to be cleared over time. Excavators are sometimes used for this. However, the use of excavators has a number of disadvantages. With an excavator it is very difficult to obtain a flat canal floor. Repeated clearing with excavators also makes the canals wider, as part of the canal wall is often dug away. Furthermore, plants are often removed from the canal with roots and all, so that the recovery of plant growth only slowly starts.

Een andere methode om grachten te ruimen wordt beschreven in BE1009679A3. In dit document wordt een grachtprofileerinrichting voorzien, omvattende een profielfrees die een aan een uiteinde open bak met een bodem, opstaande zijwanden en een opstaande achterwand bevat, en twee daarmee verbonden roterende snijelementen die naast elkaar tegenover het open uiteinde van de bak, met hun onderkant nagenoeg ter hoogte van de bodem van de bak, draaibaar zijn opgesteld. De begroeiing op de grachtwanden wordt door middel van de snijelementen, bijvoorbeeld roterende messen, afgesneden. Het afgesneden materiaal wordt in een opvangeenheid geworpen, samen met het materiaal dat zich in de gracht bevindt.Another method for clearing canals is described in BE1009679A3. In this document a ditch profiling device is provided, comprising a profile cutter comprising an open-ended bucket with a bottom, upright side walls and an upright rear wall, and two rotating cutting elements connected thereto which are side by side opposite the open end of the bin, with their underside are arranged rotatably near the bottom of the bin. The vegetation on the canal walls is cut off by means of the cutting elements, for example rotating blades. The cut material is thrown into a collection unit together with the material in the canal.

In BE1017636A3 wordt een inrichting voor het ruimen van grachten beschreven, die een vergaarelement omvat dat is aangepast om zich in een langsrichting van de inrichting door de gracht te bewegen. Het vergaarelement is voorzien van een buitenwand waarbinnen zich een vergaarvolume voor het opslaan van geruimd materiaal bevindt. De buitenwand voorziet het vergaarelement van een onderzijde. De inrichting is voorzien van een middel om geruimd materiaal te verplaatsen, dat een roteerbaar element omvat, met een as die bij voorkeur parallel is aan de langsrichting. Het roteerbaar element kan éen vijzel zijn. Het heeft als doel te ruimen materiaal in de gracht los te maken, voornamelijk ter hoogte van de bodem van de gracht.BE1017636A3 describes a device for clearing canals, which comprises a collection element that is adapted to move through the moat in a longitudinal direction of the device. The collection element is provided with an outer wall within which there is a collection volume for storing cleared material. The outer wall provides the collecting element with a bottom side. The device is provided with a means for moving cleared material, which comprises a rotatable element, with an axis which is preferably parallel to the longitudinal direction. The rotatable element can be a jack. The aim is to release material to be cleared in the canal, mainly at the bottom of the canal.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Uitvoeringsvormen volgens de uitvinding lossen één of meer problemen op van reeds bekende inrichtingen en werkwijzen voor het ruimen van grachten.Embodiments of the invention solve one or more problems of already known devices and methods for clearing canals.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding omvat de uitvinding een inrichting voor het ruimen van materiaal uit een gracht, waarbij de inrichting is aangepast om in een langsrichting van de inrichting langs de gracht bewogen te worden, de inrichting omvattende: één of meer roteerbare elementen om het materiaal los te maken uit de gracht, waarbij elk van de roteerbare elementen is opgesteld om een as, waarbij de assen van alle roteerbare elementen van de inrichting parajlel zijn; en instelmiddelen om de richting van de assen van de één of meer roteerbare elementen in te stellen ten opzichte van de langsrichting, afhankelijk van de breedte van de gracht.According to a first aspect of the invention, the invention comprises a device for clearing material from a moat, the device being adapted to be moved along the moat in a longitudinal direction of the device, the device comprising: one or more rotatable elements about releasing the material from the ditch, each of the rotatable elements being arranged about an axis, the axes of all rotatable elements of the device being parallel; and adjusting means for adjusting the direction of the axes of the one or more rotatable elements relative to the longitudinal direction, depending on the width of the ditch.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding omvat de uitvinding een werkwijze voor het ruimen van materiaal uit een gracht, de werkwijze omvattende: instellen, afhankelijk van de breedte van de gracht, en ten opzichte van een langsrichting van een inrichting voor het ruimen van het materiaal, van de richting van de assen van één of meer roteerbare elementen van de inrichting, waarbij de assen van alle roteerbare elementen van de inrichting parallel zijn; bewegen van de inrichting in de langsrichting langs de gracht; en losmaken van het materiaal uit de gracht door roteren van de één of meer roteerbare elementen.According to a second aspect of the invention, the invention comprises a method for clearing material from a moat, the method comprising: adjusting, depending on the width of the moat, and relative to a longitudinal direction of a device for clearing the material , of the direction of the axes of one or more rotatable elements of the device, the axes of all rotatable elements of the device being parallel; moving the device in the longitudinal direction along the canal; and releasing the material from the canal by rotating the one or more rotatable elements.

Een voordeel van uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is dat de inrichting eenvoudig aangepast kan worden aan de breedte van de te ruimen gracht. Met één en dezelfde inrichting kunnen grachten van uiteenlopende breedten worden geruimd, waarbij zowel de bodem als de beide randen van de gracht worden geruimd.An advantage of embodiments of a device according to the invention is that the device can easily be adapted to the width of the canal to be cleared. With one and the same device, canals of various widths can be cleared, whereby both the bottom and both edges of the canal are cleared.

Een ander voordeel van uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is dat het midden van de gracht goed geruimd wordt.Another advantage of embodiments of a device according to the invention is that the center of the canal is properly cleared.

Nog een voordeel van uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is dat één enkele aandrijving gebruikt kan worden voor het aandrijven van de één of meer roteerbare elementen.A further advantage of embodiments of a device according to the invention is that a single drive can be used to drive the one or more rotatable elements.

Een bijkomend voordeel van uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is het vermijden van afdichtingsproblemen, zoals die bestaan bij het gebruik van een inrichting met een vijzel.An additional advantage of embodiments of a device according to the invention is the avoidance of sealing problems such as exist when using a device with a jack.

Een ander voordeel van uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is dat, wanneer de inrichting uit de gracht wordt gehaald, na het ruimen van een gedeelte van de gracht, er geen geruimd materiaal, door morsen, naast de gracht terechtkomt.Another advantage of embodiments of a device according to the invention is that, when the device is removed from the canal, after clearing a part of the canal, no cleared material ends up next to the canal due to spillage.

Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

Fig. 1 is een schematisch zijaanzicht van een inrichting voor het ruimen van grachten;FIG. 1 is a schematic side view of a device for clearing canals;

Fig. 2a en Fig. 2b stellen elk een schematisch bovenaanzicht voor van een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van een inrichting voor het ruimen van grachten, waarbij in Fig. 2a een brede en in Fig. 2b een smalle gracht wordt geruimd;FIG. 2a and FIG. 2b each represent a schematic top view of an embodiment according to the invention of a ditch clearing device, wherein in FIG. 2a a wide one and in FIG. 2b a narrow canal is cleared;

Fig. 3 is een schematisch bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van een inrichting voor het ruimen van grachten, die twee roteerbare elementen omvat;FIG. 3 is a schematic plan view of an embodiment of the invention of a ditch clearing device comprising two rotatable elements;

Fig. 4 is een schematisch zijaanzicht van een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van een inrichting voor het ruimen van grachten;FIG. 4 is a schematic side view of an embodiment of the invention for clearing ditches;

Fig. 5a en Fig. 5b geven schematisch en bovenaanzicht weer van uitvoeringsvormen van een roteerbaar element van een inrichting voor het ruimen van grachten, waarbij de roteerbare elementen van deze beide uitvoeringsvormen verschillende rotatiecentra hebben;FIG. 5a and FIG. 5b are schematic and top plan views of embodiments of a rotatable element of a ditch clearing device, the rotatable elements of these two embodiments having different rotation centers;

Fig. 6a en Fig. 6b geven schematisch een vooraanzicht weer van uitvoeringsvormen van een roteerbaar element van een inrichting voor het ruimen van grachten, in een richting loodrecht op de dwarsdoorsnede van de gracht.FIG. 6a and FIG. 6b schematically represent a front view of embodiments of a rotatable element of a ditch clearing device, in a direction perpendicular to the cross-section of the moat.

UitvoeringsvormenEmbodiments

De huidige uitvinding zal beschreven worden aan de hand van bepaalde uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde figuren. De uitvinding is hiertoe echter niet beperkt, maar ze is enkel beperkt door de beschermingsomvang van de conclusies. De figuren zijn slechts schematisch en niet beperkend. In de figuren kunnen de afmetingen van sommige elementen uitvergroot en niet op schaal getekend zijn voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en relatieve afmetingen komen niet noodzakelijk overeen met de actuele afmetingen van fysische uitvoeringsvormen.The present invention will be described with reference to certain embodiments and with reference to certain figures. However, the invention is not limited to this, but it is only limited by the scope of the claims. The figures are only schematic and not restrictive. In the figures, the dimensions of some elements may be enlarged and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to the current dimensions of physical embodiments.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en gelijkaardige termen enkel gebruikt om onderscheid te maken tussen verschillende gelijke elementen en beschrijven deze termen niet noodzakelijk een bepaalde sequentie, noch in tijd, noch in ruimte, rangorde, volgorde of op eender welke andere wijze. Het is duidelijk dat de termen onderling verwisselbaar zijn onder geschikte omstandigheden en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven in een andere sequentie dan hierin beschreven of geïllustreerd kunnen functioneren.Furthermore, the terms first, second, third and similar terms are used only to distinguish between different identical elements and these terms do not necessarily describe a particular sequence, neither in time, nor in space, rank, order, or in any other way. It is understood that the terms are interchangeable under suitable conditions and that the embodiments of the invention described herein may function in a sequence other than described or illustrated herein.

Het dient opgemerkt dat de termen “bevatten” en “omvatten” niet opgevat moeten worden als zijnde beperkt tot de stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige die daarna vernoemd worden. Deze term sluit geen verdere stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige uit. Het duidt de aanwezigheid van stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige aan, maar sluit de aanwezigheid van één of meerdere stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige, of groepen van stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige niet uit. Dus de omvang van de uitdrukking “een inrichting bevattende A en B” is niet beperkt tot een inrichting die enkel uit A en B bestaat. Het betekent dat in het licht van de huidige uitvinding, de voor de uitvinding relevante componenten of elementen van de inrichting A en B zijn.It should be noted that the terms "contain" and "include" should not be construed as being limited to the steps, elements, pieces, parts, or the like that are subsequently named. This term does not exclude further steps, elements, pieces, parts or similar. It indicates the presence of steps, elements, pieces, parts or similar, but does not exclude the presence of one or more steps, elements, pieces, parts or similar, or groups of steps, elements, pieces, parts or similar. So the scope of the expression "a device containing A and B" is not limited to a device that only consists of A and B. It means that in light of the present invention, the components or elements of the device relevant to the invention are A and B.

Een referentie naar “één” of “een” uitvoeringsvorm betekent dat specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren beschreven in relatie tot die uitvoeringsvorm minstens geïntegreerd zijn in minstens één uitvoeringsvorm volgens de uitvinding. Daarom verwijzen referenties naar “in een uitvoeringsvorm” of “in één uitvoeringsvorm” in verschillende delen van de beschrijving niet noodzakelijkerwijze naar dezelfde uitvoeringsvorm, al kunnen zij wel naar dezelfde uitvoeringsvorm verwijzen. Verder kunnen de specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren gecombineerd worden in één of meer uitvoeringsvormen, zoals duidelijk is voorde vakman.A reference to "one" or "an" embodiment means that specific features, properties, or structures described in relation to that embodiment are at least integrated into at least one embodiment of the invention. Therefore, references to "in one embodiment" or "in one embodiment" in different parts of the description do not necessarily refer to the same embodiment, although they may refer to the same embodiment. Furthermore, the specific features, properties or structures can be combined in one or more embodiments, as is clear to those skilled in the art.

Op gelijkaardige wijze moet begrepen worden dat in de beschrijving van de als voorbeeld gestelde uitvoeringsvormen, verschillende kenmerken van de uitvinding soms gegroepeerd staan in één uitvoeringsvorm, figuur of deel van de beschrijving met als doel het voorzien van een duidelijke beschrijving teneinde de verschillende kenmerken van de uitvinding duidelijk te maken. Deze voorstellingswijze betekent echter niet dat de uitvinding meer kenmerken zou bevatten dan die welke zijn geformuleerd in de conclusies. In plaats daarvan, zoals blijkt uit de hierna volgende conclusies, ligt de vindingrijkheid van de uitvinding in minder dan alle kenmerken van één. enkele voorgaande uitvoeringsvorm zoals beschreven. Dus zijn de conclusies volgend op de beschrijving bij deze expliciet geïntegreerd in de gedetailleerde beschrijving van de uitvinding, waarbij elk van de conclusies op zich een afzonderlijke uitvoeringsvorm van de uitvinding vormt.Similarly, it is to be understood that in the description of the exemplary embodiments, various features of the invention are sometimes grouped in one embodiment, figure, or part of the description for the purpose of providing a clear description in order to understand the various features of the invention. make the invention clear. However, this method of representation does not mean that the invention would contain more features than those formulated in the claims. Instead, as is apparent from the following claims, the inventiveness of the invention lies in less than all the features of one. some preceding embodiment as described. Thus, the claims following the description herein are explicitly integrated into the detailed description of the invention, each of the claims per se forming a separate embodiment of the invention.

Verder, hoewel sommige uitvoeringsvormen hierin beschreven bepaalde kenmerken bevatten en andere niet, worden combinaties van kenmerken van de verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als zijnde binnen de omvang van de uitvinding, zoals kan worden verstaan door de vakman.Furthermore, although some embodiments described herein contain certain features and others do not, combinations of features of the various embodiments are intended to be within the scope of the invention as may be understood by those skilled in the art.

In bijgaande beschrijving worden talrijke details beschreven en weergegeven. Het is echter duidelijk dat de uitvinding kan uitgevoerd worden zonder deze specifieke details. In andere gevallen worden reeds bekende methodes, structuren, elementen en dergelijke niet getoond om de beschrijving niet nodeloos onduidelijk te maken in het licht van de uitvinding.Numerous details are described and presented in the accompanying description. However, it is clear that the invention can be practiced without these specific details. In other cases, already known methods, structures, elements and the like are not shown in order not to unnecessarily obscure the description in the light of the invention.

De uitvinding zal nu worden beschreven aan de hand van een gedetailleerde beschrijving van verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het is duidelijk dat andere uitvoeringsvormen geconfigureerd kunnen worden volgens de kennis van de vakman zonder af te wijken van de technische bijdrage van de uitvinding. De uitvinding wordt enkel beperkt door de bewoording van de aangehechte conclusies.The invention will now be described with reference to a detailed description of various embodiments of the invention. It is clear that other embodiments can be configured according to the knowledge of the skilled person without departing from the technical contribution of the invention. The invention is limited only by the wording of the appended claims.

Fig. 1 illustreert schematisch de algemene werking van het ruimen van een gracht 20 door een voertuig 30 met een inrichting 100 voor het ruimen van grachten. De inrichting 100 kan een bestaande inrichting zijn zoals beschreven in BE1017636A3, hierboven reeds vermeld, maar ook een uitvoeringsvorm van een inrichting 100, zoals hieronder beschreven, volgens de uitvinding. Voertuig 30 rijdt langs de gracht en beweegt inrichting 100, via arm 50, in de richting van pijl 90 over de bodem van de gracht 20. Geruimd materiaal kan worden opgevangen in een recipiënt van inrichting 100 (zoals b.v. vergaarbak 110, getoond in Fig. 2a). Het geruimd materiaal kan uit de inrichting 100 worden overgeladen in b.v. een container 40 die getrokken kan worden door voertuig 30; dit wordt meer in detail beschreven in BE1017636A3. In een andere uitvoeringsvorm heeft inrichting 100 geen vergaarbak 110, maar wordt het geruimd materiaal afgezogen.FIG. 1 schematically illustrates the general operation of clearing a moat 20 by a vehicle 30 with a moat clearing device 100. The device 100 can be an existing device as described in BE1017636A3, already mentioned above, but also an embodiment of a device 100, as described below, according to the invention. Vehicle 30 travels along the moat and moves device 100, via arm 50, in the direction of arrow 90 over the bottom of the moat 20. Clear material can be collected in a receptacle of device 100 (such as, for example, receptacle 110, shown in Figs. 2a). The cleared material can be transferred from the device 100 to e.g. a container 40 that can be pulled by vehicle 30; this is described in more detail in BE1017636A3. In another embodiment, device 100 does not have a receptacle 110, but the cleared material is suctioned off.

Figuren 2a en 2b tonen schematisch een bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm van een inrichting 100 voor het ruimen van grachten volgens de uitvinding, respectievelijk bij het ruimen van een brede gracht (in Fig. 2a) en bij het ruimen van een smalle gracht (Fig. 2b). De getoonde inrichting omvat een roteerbaar element 120, dat roteerbaar is opgesteld om as 125. De gracht 20 in Fig. 2b is voldoende smal, zodat de as 125 van roteerbaar element 120 een richting heeft loodrecht op langsrichting 90 van inrichting 100. Roteerbaar element 120 draait om as 125 in draairichting 128, en maakt contact met het midden 21 van de bodem van gracht 20 en bij voorkeur eveneens met de rand 22 van de bodem van gracht 20. Op deze wijze wordt de gracht ook in het midden goed geruimd. De gracht 20 in Fig. 2a is breed. Om met dezelfde inrichting 100 ook deze gracht goed te kunnen ruimen, in één enkele passage, bevat de afgebeelde uitvoeringsvorm van de inrichting 100 instelmiddelen 130 om de richting van as 125 van roteerbaar element 120 in te stellen ten opzichte van de langsrichting 90. In Fig. 2a wordt hiervoor een mechanisme met een hydraulische cilinder 130 gebruikt, maar andere instelmiddelen, zoals bekend in de stand van de techniek, kunnen eveneens worden toegepast. Door deze instelmiddelen 130 wordt de hoek 95 tussen de richting van as 125 en de langsrichting 90 verkleind (rechte 91 in Fig. 2a is evenwijdig aan langsrichting 90) Hierdoor bestrijkt roteerbaar element 120 een grotere zone van de bodem van de gracht 20.Figures 2a and 2b schematically show a top view of an embodiment of a device 100 for clearing canals according to the invention, respectively when clearing a wide moat (in Fig. 2a) and when clearing a narrow moat (Fig. 2b ). The device shown comprises a rotatable element 120, which is rotatably arranged about axis 125. The canal 20 in FIG. 2b is sufficiently narrow that the axis 125 of rotatable element 120 has a direction perpendicular to longitudinal direction 90 of device 100. Rotatable element 120 rotates about axis 125 in direction of rotation 128 and contacts the center 21 of the bottom of moat 20 and at preferably also with the edge 22 of the bottom of moat 20. In this way the moat is also cleared well in the middle. The moat 20 in FIG. 2a is wide. In order to be able to properly clear this ditch with the same device 100, in a single passage, the illustrated embodiment of the device 100 comprises adjusting means 130 for adjusting the direction of axis 125 of rotatable element 120 relative to the longitudinal direction 90. In FIG. . 2a, a mechanism with a hydraulic cylinder 130 is used for this, but other adjusting means, as known in the art, can also be used. By these adjusting means 130 the angle 95 between the direction of axis 125 and the longitudinal direction 90 is reduced (line 91 in Fig. 2a is parallel to longitudinal direction 90). As a result, rotatable element 120 covers a larger zone of the bottom of the canal 20.

Bij voorkeur wordt één enkel roteerbaar element 120 gebruikt, maar dit kunnen er ook twee of meer zijn. In de uitvoeringsvorm van Fig. 3 bevat de inrichting 100 twee roteerbare elementen 120, 121, die respectievelijk roteren om een as 125 en een as 126. In Fig. 4 vallen beide assen samen, en wordt één enkele aandrijving 140, bijvoorbeeld een hydraulische motor, gebruikt voor beide roteerbare elementen 120, 121. In een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding valt as 125 niet samen met as 126, maar is as 126 wel parallel aan as 125; ook hier kan één enkele aandrijving worden gebruikt.Preferably, a single rotatable element 120 is used, but these can also be two or more. In the embodiment of FIG. 3, the device 100 includes two rotatable elements 120, 121 that rotate about an axis 125 and an axis 126, respectively. 4, both axes coincide, and a single drive 140, for example, a hydraulic motor, is used for both rotatable elements 120, 121. In another embodiment of the invention, shaft 125 does not coincide with shaft 126, but shaft 126 is parallel to shaft 125; a single drive can also be used here.

De roteerbare elementen 120,121 kunnen één of meer snijelementen 122, 123 omvatten. Snijelement 122, 123 kan bijvoorbeeld een mes zijn, of een frees. Ook kunnen bijvoorbeeld zogenaamde vlindermesjes gebruikt, worden die in een beugel hangen en op een as zitten; een dergelijk systeem wordt toegepast bij sommige bermmaaiers. Ook kan, in het algemeen, een scheppend voorwerp worden gebruikt als snijelement; een dergelijk voorwerp schept materiaal uit de gracht op, en kan voldoende snijden als de omtreksnelheid van roteerbaar element 120 voldoende hoog is.The rotatable elements 120, 121 can include one or more cutting elements 122, 123. Cutting element 122, 123 can be, for example, a knife or a cutter. For example, so-called butterfly knives can be used, which hang in a bracket and sit on a shaft; such a system is used with some roadside mowers. Also, in general, a scooping object can be used as a cutting element; such an object scoops up material from the moat, and can cut sufficiently if the peripheral speed of rotatable element 120 is sufficiently high.

Een roteerbaar element 120 kan een schijf omvatten. In uitvoeringsvormen van de uitvinding is een roteerbaar element gemakkelijk te monteren en te demonteren, bijvoorbeeld door midddel van een snelwisselsysteem. Een roteerbaar element kan een geveerde ophanging hebben, eventueel met hoogteregeling. Bij voorkeur worden snijelementen 122, 123 van roteerbaar element 120 door de geveerde ophanging tegen de bodem van de gracht gedrukt. De impact op het roterend element van boomstronken, stenen en andere voorwerpen die zich in de gracht kunnen bevinden wordt hierdoor beperkt. Een ander voordeel van de geveerde ophanging is dat vervanging van de snijelementen ten gevolge van slijtage minder snel dient te gebeuren.A rotatable element 120 may comprise a disc. In embodiments of the invention, a rotatable element is easy to assemble and disassemble, for example by means of a quick-change system. A rotatable element can have a suspended suspension, possibly with height adjustment. Preferably, cutting elements 122, 123 of rotatable element 120 are pressed against the bottom of the ditch by the spring-mounted suspension. This limits the impact on the rotating element of tree stumps, stones and other objects that can be located in the canal. Another advantage of the suspension is that replacement of the cutting elements due to wear has to be done less quickly.

Fig. 4 toont een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij het roteerbaar element 120 vier snijelementen 122 bevat, en een deflector 150 die het materiaal dat door het roteerbaar element 120 is losgemaakt uit de gracht afbuigt naar de vergaarbak 110.FIG. 4 shows a side view of an embodiment of the invention, in which the rotatable element 120 comprises four cutting elements 122, and a deflector 150 which deflects the material released from the canal by the rotatable element 120 to the receptacle 110.

Indien roteerbaar element een schijf omvat, dan kunnen de één of meer snijelementen zich aan één zijde of aan beide zijden van de schijf bevinden.If the rotatable element comprises a disc, the one or more cutting elements may be located on one side or on both sides of the disc.

Fig. 5a en Fig. 5b geven schematisch een bovenaanzicht weer van verschillende uitvoeringsvormen volgens de uitvinding van een schijfvormig roteerbaar element 120. In de uitvoeringsvorm van Fig. 5a wordt roteerbaar element 120 door de instelmiddelen 130 geroteerd in draairichting 132 omheen een rotatiecentrum 131 dat samenvalt met het middelpunt van de schijf. In de uitvoeringsvorm van Fig. 5b ligt dit rotatiecentrum 131 excentrisch ten opzichte van het midden van de schijf. In deze beide uitvoeringsvormen wordt de hoek 95 tussen de richting van as 125 en de langsrichting 90 (rechte 91 is evenwijdig aan langsrichting 90) ingesteld door een rotatie om een as die loodrecht staat op het vlak dat wordt bepaald door de richting van as 125 en de langsrichting 90.FIG. 5a and FIG. 5b schematically show a top view of different embodiments according to the invention of a disc-shaped rotatable element 120. In the embodiment of FIG. 5a, rotatable member 120 is rotated by the adjusting means 130 in the direction of rotation 132 around a center of rotation 131 which coincides with the center of the disc. In the embodiment of FIG. 5b, this rotation center 131 is eccentric with respect to the center of the disc. In both of these embodiments, the angle 95 between the direction of axis 125 and the longitudinal direction 90 (line 91 is parallel to longitudinal direction 90) is set by rotation about an axis perpendicular to the plane defined by the direction of axis 125 and the longitudinal direction 90.

Fig. 6a en Fig. 6b geven schematisch een vooraanzicht weer van verschillende uitvoeringsvormen volgens de uitvinding van een schijfvormig roteerbaar element 120, gezien volgens richting A in Fig. 2b, dus loodrecht op een dwarsdoorsnede van gracht 20. In Fig. 6a en 6b stelt vlak 115 een verticaal vlak voor, loodrecht op het maaiveld, en dus bij benadering ook loodrecht op de bodem van de gracht 20 (in zoverre de bodem van de gracht als horizontaal beschouwd wordt). De uitvoeringsvorm van Fig. 6a stemt overeen met deze die is afgebeeld in Fig. 2b. Roteerbaar element 120 is hier schijfvormig, en is parallel aan verticaal vlak 115; as 125 van roteerbaar element staat loodrecht op verticaal vlak 115 (hoek 95, niet afgebeeld in Fig.. 2b, is 90°). In de uitvoeringsvorm van Fig. 6b is roteerbaar element 120 gekanteld ten opzichte van verticaal vlak 115. Zoals is afgebeeld in Fig. 6b kunnen de snijelementen 123 die zich verder van de bodem van de gracht 20 bevinden langer zijn dan de snijelementen 122 die zich dichter bij de grachtbodem bevinden; hierdoor verkrijgt men een groter bereik over de grachtbodem. Vergaarbak 110, die in Fig. 6a en 6b in streeplijn is aangegeven, kan bovenaan breder en onderaan smaller zijn, omdat ook een gracht een profiel heeft dat naar de bodem toe smaller wordt. In een uitvoeringsvorm is schijfvormig roteerbaar element 120 gekanteld opgesteld en parallel aan de schuine zijwand 111 van vergaarbak 110 (zolang hoek 95 tussen de richting van as 125 en de langsrichting 90 ingesteld blijft op 90°).FIG. 6a and FIG. 6b schematically represent a front view of various embodiments according to the invention of a disc-shaped rotatable element 120, viewed in the direction A in FIG. 2b, so perpendicular to a cross-section of canal 20. In FIG. 6a and 6b, plane 115 represents a vertical plane perpendicular to ground level, and thus also approximately perpendicular to the bottom of the moat 20 (insofar as the bottom of the moat is considered horizontal). The embodiment of FIG. 6a corresponds to the one shown in FIG. 2b. Rotatable member 120 is disc-shaped here, and is parallel to vertical plane 115; axis 125 of rotatable element is perpendicular to vertical plane 115 (angle 95, not shown in Fig. 2b, is 90 °). In the embodiment of FIG. 6b, rotatable member 120 is tilted with respect to vertical plane 115. As shown in FIG. 6b, the cutting elements 123 that are further from the bottom of the canal 20 can be longer than the cutting elements 122 that are closer to the canal bottom; this results in a greater reach over the canal floor. Receptacle 110, shown in FIG. 6a and 6b are indicated in dotted line, may be wider at the top and narrower at the bottom, because a moat also has a profile that becomes narrower towards the bottom. In one embodiment, disc-shaped rotatable element 120 is arranged tilted and parallel to the oblique side wall 111 of receptacle 110 (as long as angle 95 between the direction of axis 125 and the longitudinal direction 90 remains set at 90 °).

Hoewel de uitvinding beschreven is met verwijzing naar specifieke uitvoeringsvormen, zal het voor de vakman duidelijk zijn dat verschillende wijzigingen en aanpassingen in vorm en detail mogelijk zijn zonder af te wijken van de beschermingsomvang van de conclusies voor de huidige uitvinding.Although the invention has been described with reference to specific embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications in form and detail are possible without departing from the scope of the claims for the present invention.

Lijst met referentienummers: A: richting 20: gracht 21 : midden van bodem van gracht 22: rand van bodem van gracht 30: voertuig 40: container 50: arm 90: langsrichting 91 : rechte (parallel aan langsrichting) 95: hoek 100: inrichting 110: vergaarbak 111 : zijwand van vergaarbak 115: verticaal vlak 120,121: roteerbaar element 122, 123: snijelement 125, 126: as 128: draairichting 130: instelmiddelen, hydraulische cilinder 131: rotatiecentrum 132: draairichting 140: aandrijving 150: deflectorList of reference numbers: A: direction 20: moat 21: center of bottom of moat 22: edge of bottom of moat 30: vehicle 40: container 50: arm 90: longitudinal direction 91: straight (parallel to longitudinal direction) 95: angle 100: device 110: receptacle 111: sidewall of receptacle 115: vertical plane 120,121: rotatable element 122, 123: cutting element 125, 126: shaft 128: direction of rotation 130: adjusting means, hydraulic cylinder 131: center of rotation 132: direction of rotation 140: drive 150: deflector

Claims

Device (100) for clearing material from a moat (20), the device being adapted to be moved along the moat in a longitudinal direction (90) of the device (100), the device comprising: - one or more rotatable elements (120,121) to release the material from the moat, each of the rotatable elements (120,121) being arranged about an axis (125,126), the axes (125,126) of all rotatable elements (120,121) of the device (100) are parallel; - adjusting means (130) for adjusting the direction of the axes (125, 126) of the one or more rotatable elements (120, 121) relative to the longitudinal direction (90), depending on the width of the ditch (20).

Device according to claim 1, wherein the angle (95) between the axes (125,126) of the one or more rotatable elements (120,121) and the longitudinal direction (90) is adjustable between 90 ° and 0 °.

The device of claim 1 wherein the angle (95) between the axes (125,126) of the one or more rotatable elements (120,121) and the longitudinal direction (90) is adjustable between 90 ° and 10 °.

Device according to one of claims 1 to 3, wherein the one or more rotatable elements (120, 121) and the adjusting means (130) are adapted to contact the one or more rotatable elements (120, 121) with the center (21) of the bottom of the canal.

The device of any one of claims 1 to 4, wherein the one or more rotatable elements (120, 121) and the adjusting means (130) are adapted to contact the one or more rotatable elements (120, 121) with an edge (22) of the bottom of the canal.

The device of any one of claims 1 to 5 wherein the one or more rotatable elements are driven by a single drive (140).

The device of any one of claims 1 to 6, wherein the device (100) further comprises a sump material container (110) adapted to be moved in the longitudinal direction (90) by the ditch.

The apparatus of claim 7 further comprising a deflector (150) for deflecting the material detached from the ditch by the one or more rotatable elements to the receptacle (110).

The device of any one of claims 1 to 6, wherein the device (100) further comprises means for extracting the material detached from the moat.

Device according to any of claims 1 to 9, wherein the one or more rotatable elements comprise at least one cutting element (122, 123).

Device as claimed in any of the claims 1 to 10, which comprises a suspension suspension for the one or more rotatable elements.

12. Device as claimed in claim 11, wherein the suspended suspension is provided with a height control.

Method for clearing material from a moat (20), the method comprising: - adjusting, depending on the width of the moat, and relative to a longitudinal direction (90) of a device (100) for clearing the material, of the direction of the axes (125, 126) of one or more rotatable elements (120, 121) of the device (100), the axes of all rotatable elements of the device being parallel; - moving the device (100) in the longitudinal direction (90) along the canal (20); - releasing the material from the canal by rotating the one or more rotatable elements (120, 121).

The method of claim 13, further comprising contacting the one or more rotatable elements with the center (21) of the bottom of the moat.

The method of claim 13 or claim 14, further comprising contacting the one or more rotatable elements with an edge (22) of the bottom of the moat.

The method of any one of claims 13 to 15, further comprising driving the one or more rotatable elements through a single drive (140).

The method of any one of claims 13 to 16, further comprising: - moving a receptacle (110) of the device (100) in the longitudinal direction (90) through the moat (20); - collecting in the receptacle (110) the material loosened by the one or more rotatable elements.

The method of claim 17, further comprising deflecting the material, detached by the one or more rotatable elements, to the receptacle (110) by a deflector (150) of the device.

The method of any one of claims 13 to 16, further comprising suctioning off the material released by the one or more rotatable elements.